Slovenske TV

Podnaslovljene TV

Lokalne TV

EX YU TV

Angleške TV

Nemške TV

Italijanske TV

Ostale TV

Cinestar
09:00
I: Brendan Fraser, Brooke Shields, Ken Jeong, Matt Prokop; R: Roger Kumble... Furry Vengeance
Komedija
ZDA

Nora komedija, v kateri igra Brendan Fraser gradbenega razvojnega inženirja, ki se zaradi službe z družino preseli iz Chicaga v Oregone, kjer nadzoruje gradnjo velikega stanovanjskega projekta. Ta projekt seveda ogroža tamkajšnji gozd in s tem življenjsko okolje živali. Slednje se odločene, da bodo ubranile lastno ozemlje, združijo in spremenijo navadno gradbišče v pravo bojišče. Človek se postavi proti naravi, živali pa vrnejo udarec......IMDb ocena: 3.8/10

10:55
I: Brendan Fraser, Sarah Jessica Parker, Jessica Alba, Sofía Vergara, Rob Corddry; R: Cal Brunker... Escape From Planet Earth
Animirani
ZDA, Kanada

Vesoljska dogodivščina novih risanih junakov Cala Bunkerja, avtorja risank Ledena doba in Jaz, baraba, na nadvse tajni nalogi. Lahkoverni astronavt Rok Supernova se odzove na poziv na pomoč neznanega pošiljatelja in se poda na reševalno akcijo, pri tem pa pade v zanko povsem ponorelih vesoljcev......IMDb ocena: 5.9/10

12:35
I: Nia Vardalos, John Corbett, Michael Constantine; R: Joel Zwick... My Big Fat Greek Wedding
Komedija
ZDA, Kanada

Toula Portokalos je 30-letnica, Grkinja, in dela v družinski restavraciji Plešoči Zorba v Chicagu. Njen oče Gus si želi le, da se poroči z dostojnim Grkom. Toula pa si želi od življenja nekaj več. Njena mama prepriča očeta, da bi morala njuna hčerka na predavanje računalništva na kolidžu (prepriča ga, da je to njegova zamisel). Po končanih predavanjih začne Toula delati v tetini potovalni agenciji (ženske znova prepričajo očeta, da je to njegova zamisel). Tam spozna čednega Iana Millerja, srednješolskega profesorja angleščine, protestanta, pred katerim se je že nekoč osramotila v restavraciji. Nekaj časa se videvata skrivaj, nato pa ju razkrije njuna družina. Očetu ni po volji, da se hčerka videva z nekom, ki ni Grk, vendar pa mora na koncu Iana le sprejeti. Tudi Ian se mora navaditi Touline ogromne družine, Toula pa mora sprejeti samo sebe......IMDb ocena: 6.6/10

14:20
I: Bruce Willis, Anthony Hopkins, Catherine Zeta-Jones, John Malkovich, Helen Mirren, Mary-Louise Parker; R: Dean Parisot... Red 2
Akcija
ZDA

V tem napetem nadaljevanju akcijsko-komične svetovne uspešnice upokojeni agent CIE za tajne operacije Frank Moses znova združi moči s svojo nenavadno ekipo elitnih nekdanjih operativcev, saj morajo poiskati izginulo jedrsko napravo. Da bi jim uspelo, morajo preživeti vojsko neusmiljenih morilcev, nesramnih teroristov in z oblastjo obsedenih vladnih uslužbencev, saj se hočejo vsi polastiti orožja. Naloga pripelje Franka in njegovo ekipo v Pariz, London in Moskvo, kjer jih čakajo številni in dobro oboroženi sovražniki, ki se jih zoperstavijo s svojo iznajdljivostjo in preizkušenimi veščinami, zanesejo pa se tako lahko samo drug na drugega, medtem ko rešujejo svet in skušajo mimogrede še ostati živi......IMDb ocena: 6.6/10

16:25
I: Sarah Roemer, Richard Gere, Joan Allen, Cary-Hiroyuki Tagawa, Jason Alexander; R: Charles Sturridge... Hachiko: A Dog's Story
Drama
ZDA; Velika Britanija

Ta neverjetna resnična zgodba je ameriška priredba japonske zgodbe o zvestem psu. Hachiko vsak dan spremlja svojega gospodarja do železniške postaje in ga po vrnitvi iz službe pričaka na istem mestu. Žal se nekega dne lastnik ne vrne več. Kljub temu bo Hachiko naslednjih devet vsak dan ob istem času, na istem mestu čakal na vrnitev svojega gospodarja .......IMDb ocena: 6.5/10

18:10
I: Audrey Fleurot, François Cluzet, Omar Sy, Anne Le Ny, Clotilde Mollet; R: Olivier Nakache, Éric Toledano... Intouchables
Komedija
Francija

Ta topla čustvena zgodba o prijateljstvu dveh popolnoma različnih moških je navdihnjena z resničnimi dogodki in je postala najuspešnejši francoski film vseh časov......IMDb ocena: 8.5/10

20:15
I: Famke Janssen, Bill Skarsgard, Landon Liboiron... Hemlock Grove, sezona 01 epizoda 12

Horor
ZDA

Letha pred vrati najde Christino Wendall. Ta ji zabiča, naj nikomur ne pove, da je bila tu, in jo opozori, da po obe prihaja morilec. Dr. Chasseurjeva je zvezana v mlinu z vrečo na glavi. Preden lahko pobegne, jo obišče Olivia Godfrey in ji razkrije, da ima tajno zavezo z Zmajevim redom. Šerif Normanu zaupa, da je zadnja žrtev Shelleyna prijateljica Jennifer Fredericks. Peter trdi, da volkodlak nocoj čaka nanj. Letha bi rada, da Roman takoj pride k njej. Tudi Peter gre. Sworn opozori Normana, da bo nocoj umrlo še eno dekle. Roman in Peter ugotovita, kdo je volkodlak......IMDb ocena: 7.2/10

21:00
I: Naomi Watts, Naveen Andrews, Cas Anvar, Juliet Stevenson, Michael Byrne; R: Oliver Hirschbiegel... Diana
Drama
Francija, Velika Britanija

Biografski film o ikoni, ki so jo oboževali milijoni in ki je bila najslavnejša ženska na svetu in najbolj priljubljena princesa v zgodovini britanske monarhije, Diani, princesi ljudskih src. Resnična in skrita ljubezenska zgodba kaže, kako je sreča, ki jo je našla v osebnem življenju Diani pomagala zablesteti v njeni vlogi pomembne mednarodne humanitarne aktivistke v zadnjih letih svojega življenja, potem ko se je ločila od kraljevske družine, ter osvetljuje do zdaj neznane okoliščine, ki so pripeljale do tragičnega konca......IMDb ocena: 5.5/10

23:05
I: Joel McHale, Gillian Jacobs, Danny Pudi... Community, sezona 03 epizoda 06

Komedija
ZDA

Ko Hawtornovi vlažni robčki, s katerimi je zaslovela Pierceova (Chevy Chase) družina, zaradi pesmice neke kraljice preobleke postane prepoznaven gejevski proizvod, Pierce to sprejme in namerava izkoristiti – dokler se ne pojavi njegov homofobični oče Cornelius (gostujoči zvezdnik Larry Cedar), da bi zadevo zatrl v kali. Pierce tako sodelovanje z gejevsko skupnostjo označi za napako in brž zaigra infarkt. Tudi Cornelius ima infarkt. Pravi infarkt … Prodekan Laybourne (gostujoči zvezdnik John Goodman) Troya (Donald Glover) prepriča, da se pridruži njegovi šoli za popravljanje klimatskih naprav......IMDb ocena: 8.5/10

23:30
I: Joel McHale, Gillian Jacobs, Danny Pudi... Community, sezona 03 epizoda 07

Komedija
ZDA

Annie (Alison Brie) ima pomisleke glede vselitve k Troyu (Donald Glover) in Abedu (Danny Pudi), ko uvidi, da fanta pričakujeta, da bo živela v njuni trdnjavi iz odej. Britta (Gillian Jacobs) jo prepričuje, da ji bo skupno življenje kmalu šlo na živce. Jeff (Joel McHale) prijateljem govori, da je bolan, da mu ne bi bilo treba pomagati pri selitvi, a ga dekan Pelton (Jim Rash) na ta račun izsiljuje, da dan preživi z njim. Pierce (Chevy Chase) pomaga v Annienem stanovanju. Shirley (Yvette Nicole Brown) je zgrožena nad Brittinim pozitivnim odnosom do marihuane......IMDb ocena: 8.5/10

23:55
I: Arnold Schwarzenegger, Forest Whitaker, Johnny Knoxville; R: Greg Garthe... Last Stand
Akcija
ZDA

Schwarzenegger je Ray Owens, nekdanji policist iz Los Angelesa, ki konča kot šerif v mestecu Summer Junction na ameriški meji z Mehiko. Čeprav se zdi, da bo njegova služba mirna, pa je prisiljen pomagati v lovu na enega najnevarnejših in najbolj iskanih narko šefov, ki je med prevozom zapornikov pobegnil FBI-ju......IMDb ocena: 4.5/10

01:50
I: John Goodman, David Wenham, Johanna Wokalek, Anatole Taubman; R: Michael Anderson... Pope Joan
Drama
Italija, Nemčija, Španija, Velika Britanija

Film Papežinja Ivana temelji na istoimenskem romanu Donne Woolfolk Cross. Pripoveduje legendarno zgodbo o ženski, ki se je preoblečena v moškega vzpenjala po vatikanski hierarhični lestvici, dokler ni postala papežinja. Dejstvo, da je bil papež Ivan VIII v resnici ženska, zanikajo mnogi zgodovinarji in Vatikan. Trdijo, da je to zgolj legenda, toda številni srednjeveški ljudski zapisi govorijo nasprotno......IMDb ocena: 5.6/10

04:08
PANORAMA PROGRAMA.
09:00
I: Sarah Roemer, Richard Gere, Joan Allen, Cary-Hiroyuki Tagawa, Jason Alexander; R: Charles Sturridge... Hachiko: A Dog's Story
Drama
ZDA; Velika Britanija

Ta neverjetna resnična zgodba je ameriška priredba japonske zgodbe o zvestem psu. Hachiko vsak dan spremlja svojega gospodarja do železniške postaje in ga po vrnitvi iz službe pričaka na istem mestu. Žal se nekega dne lastnik ne vrne več. Kljub temu bo Hachiko naslednjih devet vsak dan ob istem času, na istem mestu čakal na vrnitev svojega gospodarja .......IMDb ocena: 6.5/10

10:55
I: Keanu Reeves, Diane Lane, John Hawkes, Bryan Hearne, Julian Griffith... Hardball (2001)
Drama
ZDA

Conor ONeill (Keanu Reeves), okoreli športni hazarder, nujno potrebuje denar za odplačilo dolgov. Prijatelj mu je pripravljen pomagati, vendar pa ga v zameno za pomoč prosi, naj trenira bejzbolsko moštvo pionirjev, v katerem so otroci revnih družin iz socialnega naselja v Chicagu. Conorju nova vloga trenerja hitro priraste k srcu, še posebej, ko spozna učiteljico svojih varovancev, lepo Elizabeth Wilkes (Diane Lane)......

12:55
I: Audrey Fleurot, François Cluzet, Omar Sy, Anne Le Ny, Clotilde Mollet; R: Olivier Nakache, Éric Toledano... Intouchables
Komedija
Francija

Ta topla čustvena zgodba o prijateljstvu dveh popolnoma različnih moških je navdihnjena z resničnimi dogodki in je postala najuspešnejši francoski film vseh časov......IMDb ocena: 8.5/10

15:00
I: Naomi Watts, Naveen Andrews, Cas Anvar, Juliet Stevenson, Michael Byrne; R: Oliver Hirschbiegel... Diana
Drama
Francija, Velika Britanija

Biografski film o ikoni, ki so jo oboževali milijoni in ki je bila najslavnejša ženska na svetu in najbolj priljubljena princesa v zgodovini britanske monarhije, Diani, princesi ljudskih src. Resnična in skrita ljubezenska zgodba kaže, kako je sreča, ki jo je našla v osebnem življenju Diani pomagala zablesteti v njeni vlogi pomembne mednarodne humanitarne aktivistke v zadnjih letih svojega življenja, potem ko se je ločila od kraljevske družine, ter osvetljuje do zdaj neznane okoliščine, ki so pripeljale do tragičnega konca......IMDb ocena: 5.5/10

17:05
I: Clovis Cornillac, Lilou Fogli, Mélanie Bernier... Blind Date
Komedija
Francija

On je zagrizeni deloholik, ki živi samo za svoje delo. Najraje ima tišino. Ona je uspešna pianistka, ki pripravlja velik koncert. Njej pomenita glasba in zvok vse. Ločuje ju samo stena in situacija postaja vse zanimivejša......

18:50
I: Clive Owen, Emma Booth, Laura Fraser, George Mackay, Julia Blake... Boys Are Back In Town
Drama
Avstralija, Velika Britanija

Z resnično zgodbo navdihnjen Fantje so nazaj je ganljiv film o očetovstvu in ranljivosti ter o čudežih družinskega življenja. Film spremlja duhovitega in domiselnega športnega novinarja (dobitnik zlatega globusa Clive Owen), ki se po tragični izgubi soproge znajde v vlogi samohranilca. Fantje so nazaj prikazuje Joejevo ganljivo in šaljivo potovanje od očeta, ki je v tej vlogi le občasno, do pravega očetovstva@ nauči se soočiti s svojo žalostjo ter posluha za potrebe svojih dveh sinov......

20:45
I: Dwayne Johnson, Susan Sarandon, Jon Bernthal; R: Doug Liman... Snitch
Akcija
ZDA

Dwayne Johnson je v tej eksplozivni akciji odločen spraviti na kolena mehiški narkokartel. Johnson igra podjetnika, ki izve, da njegovega sina namesto študija čaka deset let zapora zaradi zveznega zakona o posedovanju mamil. Edini način, da reši prihodnost svojega sina, je, da se kot ovaduh vtihotapi v neusmiljeni kartel. S tem tvega svoje življenje, saj mora razkriti prave zločince, preden slednji odkrijejo njegov pravi namen......IMDb ocena: 6.5/10

22:50
I: Julianne Moore, Amanda Seyfried, Liam Neeson; R: Atom Egoyan... Chloe
Drama
ZDA, Kanada, Francija

Ko Catherine (JULIANNE MOORE), uspešna zdravnica, podvomi o zvestobi svojega soproga Davida (LIAM NEESON) in skuša svoj sum rešiti s pomočjo lepe mlade ženske Chloe (AMANDA SEYFRIED). Catherine se kmalu v mreži spolnega poželenja znajde sredi izkušnje, ki njeno družino in njo privede v veliko resnejšo nevarnost......IMDb ocena: 6.3/10

00:35
I: Al Pacino, Rene Russo, Matthew McConaughey, Armand Assante; R: D.J. Caruso... Two For the Money
Drama
ZDA

Brandon Lang (Matthew McConaughey) je nekdanji univerzitetni zvezdnik ameriškega nogometa z redkim darom, da ugane izid tekem, zaradi česar začne nepričakovano novo kariero, ko mu športno prekine težka poškodba. Postane glavni mladi kandidat za varovanca Walterja Abramsa (oskarjevec Al Pacion), ki vodi eno od največjih svetovalnic za športne stave v ZDA. Walter iz mladega nekdanjega zvezdnika ustvari novega človeka in Brandon kmalu postane »zlati fant« Manhattana, ki mu je Walterjev življenjski slog vse bolj všeč. Ta čudni odnos, skoraj kot med očetom in sinom, s fantastično hitrostjo polni Walterjeve poslovne in osebne bančne račune, dokler Brandonov dar ne začne pešati ravno v času, ko Walterjeve manipulacije postaja neznosna. Z večmilijonskim vložkom začneta Brandon in Walter smrtonosno igro, v kateri vsak poskuša dobiti prednost, v ta spopad pa potegne vse iz njune bližine, tudi Walterjevo soprogo Toni (Rene Russo)......IMDb ocena: 6.2/10

02:36
PANORAMA PROGRAMA.
08:00
I: Andreu Buenafuente, David Fernández, Sonia Ferrer, José Luis Gil; R: Jose Pozo... Donkey Xote
Pustolovščina
Italija, Španija

Kaj, če pustolovščine Don Kihota niso takšne, kot so nam vedno pripovedovali? Čas je, da nam Rusio, najbolj pustolovski, neustrašen in nagajiv osel v Kastilji, pove resnično zgodbo. Rusio niti za hip ne omahuje, ko dobi priložnost, da pobegne od dolgočasnega življenja v Manči in se poda veliki pustolovščini naproti. Don Kihot se odpravlja v Barcelono na dvoboj z vitezom Polne lune. Toda v težkih časih ni enostavno biti junak. Za osla je težko biti konj, za petelina čuvaj, za dona pa ni lahko biti vitez. Ali bosta Rusio in Rosinant prispela na cilj in premagala viteza Polne lune......IMDb ocena: 4.6/10

09:40
I: Clovis Cornillac, Lilou Fogli, Mélanie Bernier... Blind Date
Komedija
Francija

On je zagrizeni deloholik, ki živi samo za svoje delo. Najraje ima tišino. Ona je uspešna pianistka, ki pripravlja velik koncert. Njej pomenita glasba in zvok vse. Ločuje ju samo stena in situacija postaja vse zanimivejša......

11:25
I: Jonas Hämmerle, Waldemar Kobus, Nicolas Romm, Christian Koch, Olaf Krätke... Wickie The Mighty Viking
Akcija
Nemčija

Viki Viking živi v vasi z mamo in očetom Halvarjem, vikinškim poglavarjem. Vikingi so po naravi pogumni, močni in zelo hrupni. Viki pa je drugačen, sramežljiv in zadržan. Vendar pa ima dar, po katerem se loči od vseh drugih Vikingov - izjemno pameten je! Pravzaprav ima pameti kar za celo vas. Nekega dne napadejo vas zamaskirani plenilci in odpeljejo vse otroke, razen Vikija, ki je z zmajem obtičal v krošnji drevesa. Halvar se odpravi z bojevniki rešit otroke, Viki pa se proti očetovi volji skrije na ladji. S svojimi enkratnimi zamislimi in premetenimi načrti bo rešil očeta in sovaščane pred zanesljivo katastrofo, ki jim grozi na tej nalogi......

13:05
I: Clive Owen, Emma Booth, Laura Fraser, George Mackay, Julia Blake... Boys Are Back In Town
Drama
Avstralija, Velika Britanija

Z resnično zgodbo navdihnjen Fantje so nazaj je ganljiv film o očetovstvu in ranljivosti ter o čudežih družinskega življenja. Film spremlja duhovitega in domiselnega športnega novinarja (dobitnik zlatega globusa Clive Owen), ki se po tragični izgubi soproge znajde v vlogi samohranilca. Fantje so nazaj prikazuje Joejevo ganljivo in šaljivo potovanje od očeta, ki je v tej vlogi le občasno, do pravega očetovstva@ nauči se soočiti s svojo žalostjo ter posluha za potrebe svojih dveh sinov......

15:00
I: Dwayne Johnson, Susan Sarandon, Jon Bernthal; R: Doug Liman... Snitch
Akcija
ZDA

Dwayne Johnson je v tej eksplozivni akciji odločen spraviti na kolena mehiški narkokartel. Johnson igra podjetnika, ki izve, da njegovega sina namesto študija čaka deset let zapora zaradi zveznega zakona o posedovanju mamil. Edini način, da reši prihodnost svojega sina, je, da se kot ovaduh vtihotapi v neusmiljeni kartel. S tem tvega svoje življenje, saj mora razkriti prave zločince, preden slednji odkrijejo njegov pravi namen......IMDb ocena: 6.5/10

17:05
I: Charlotte Rampling, Richard Winsor, Nichola Burley, Sianad Gregory, Ukweli Roach; R: Max Giwa, Dania Pasquini... Streetdance 3D
Drama
Velika Britanija

Londonska plesna skupina, ki trenira za tekmovanje Velike Britanije v uličnem plesu, je prisiljena sodelovati z baletno skupino na šoli Royal Dance v zameno za dvorano za vadbo. Plesni skupini nimata čisto nič skupnega, razen ljubezni do plesa, zato bodo plesalci kmalu dojeli, da lahko na tekmovanju zmagajo le z združenimi močmi ter s predstavitvijo do zdaj še nikoli videne mešanice plesnega nastopa......IMDb ocena: 6/10

18:55
I: Diane Lane, Billy Burke, Colin Hanks, Peter Lewis, Mary Beth Hurt; R: Gregory Hoblit... Untraceable
Drama
ZDA

FBI agentka Jennifer Marsh (Diane Lane), je specialistka za kibernetične zločine: njen cilj je spraviti za rešetke okrutnega morilca, ki je začel s svojo serijo umorov, hkrati pa vsem zainteresiranim omogočil, da umore spremljajo v živo preko spletne strani. Z rastjo obiskov spletne strani postajajo tudi umori vedno bolj okrutni. S pomočjo kolega, FBI agenta, Griffina Dowda (Colin Hanks) in detektiva Erica Boxa (Billy Burke), mora agentka Marsheva najti način za zaustavitev inteligentnega in premišljenega zločinca, ki je, vsaj tako se zdi, vedno korak pred zakonom. Pod vse večjim pritiskom morajo agenti kar najhitreje najti morilca, zdi pa se, da se le vrtijo v krogu .......IMDb ocena: 6.2/10

20:45
I: Emily Blunt, Ewan Mcgregor, Kristin Scott Thomas, Catherine Steadman, Tom Mison; R: Lasse Hallström... Salmon Fishing in the Yemen
Drama
Velika Britanija

Bogati šejk, pravi vizionar, je prepričan, da lahko njegova strast za umirjenim preživljanjem prostega časa v ribolovu obogati življenje njegovega naroda: sanja o tem, da bi v puščavo – ki ni ravno pravšnje okolje za ribe – uvedel ribolov. Ni mu mar za stroške@ od svoje predstavnice zahteva, da uresniči njegov sen, za kar pa slednja potrebuje vodilnega britanskega strokovnjaka za ribolov. Le-ta meni, da je projekt absurden in neizvedljiv… vsaj dokler predstavnica britanskega premierja za stike z javnostmi v projektu ne zasluti sijajne zgodbe o sodelovanju z Bližnjim vzhodom. Nenavadni tim stavi vse na kocko in se začne prebijati po toku navzgor v upanju, da dokaže, da je mogoče le mogoče......IMDb ocena: 6.8/10

22:45
I: Samuel L. Jackson, Carrie-Anne Moss, Michael Sheen, Stephen Root, Lora Kojovic; R: Gregory Hoblit... Unthinkable
Triler
ZDA

Najbolj napet triler leta raziskuje, kaj vse smo pripravljeni narediti, da zaščitimo sebe in svojo domovino. Ko postane strokovnjak za jedrsko orožje (Michael Sheen) ekstremist in nastavi v treh mestih jedrske bombe, gredo v akcijo protiteroristične enote, ki ga aretirajo. Toda lokacije bomb ne odkrijejo. Medtem ko se čas izteka, mora agentka FBI-ja Helen Brody (Carrie-Anne Moss) sodelovati s skrivnostnim izpraševalcem, znanim samo kot H (Samuel L. Jackson), čigar neusmiljeni prijemi imajo dobre rezultate. Med tremi liki se razvije hud medsebojni spopad. Kar sledi, je za večino neverjetno, na koncu celo nepredstavljivo......IMDb ocena: 6.2/10

00:35
I: Famke Janssen, Bill Skarsgard, Landon Liboiron... Hemlock Grove, sezona 01 epizoda 09

Horor
ZDA

Peter Lethi med klepetom v postelji zaupa, da je nekoč našel vilo in jo imel ujeto v vrču. A ker je bila zaprta, je umrla. Dr. Chasseurjeva odide v Zmajev Red. Norman Godfrey se sprehaja s Christino Wendall. Čeprav se v psihiatrični kliniki počuti varno, potoži, da je v sanjah preganjana in da se lahko skrije le v mlinu. Trdi, da je Francis Pullman opazoval Petra Rumanceka, kako žre Brooke Bluebell. Olivia in Norman se vse bolj zbližujeta; a ko se on vrne domov, najde ženo sredi besnega čiščenja, saj je na Lethinem telefonu našla dokaz, da spi s Petrom. Pa se govori, da je Peter vpleten v nedavne umore! Marie možu zabiča, naj kaj ukrene glede te veze. Letha prizna, da Petra ljubi, in trdi, da ga ljudje napak ocenjujejo – tako kot Shelley. A med meščani ni dvoma: Peter je volkodlak. Pretepejo ga. Letha mu pomaga, Olivia ju odpelje domov. Toda polna luna je......IMDb ocena: 7.2/10

01:30
I: Famke Janssen, Bill Skarsgard, Landon Liboiron... Hemlock Grove, sezona 01 epizoda 10

Horor
ZDA

Roman je prepričan, da se je prebudil iz kome, ker je nocoj polna luna. Zaradi opozorila Lepe Shelley govori, da se mu čas izteka. Peter in Roman se opravičita eden drugemu zaradi nedavnega spora. Strinjata se, da morata uloviti volkodlaka. Dr. Chasseurjeva se pripravlja na lov. Pokliče svojega brata dvojčka, Michaela Chasseurja, ki dela za Zmajev red, in mu pove, da je to njena poslednja naloga. Norman Godfrey obišče pacientko Christino Wendall. Ponudi ji prevoz domov, če meni, da se bo tam počutila bolj varno. Šerif odredi, da morajo ta večer vsi ostati doma. Peter in Roman sedita pred mlinom on čakata, da zaide sonce......IMDb ocena: 7.2/10

02:21
PANORAMA PROGRAMA.