Slovenske TV

Podnaslovljene TV

Lokalne TV

EX YU TV

Angleške TV

Nemške TV

Italijanske TV

Ostale TV

Cinestar Premiere 1 HD
08:00
I: Dani Rovira, Karra Elejalde, Alexandra Jiménez... 100 metros
Komedija
Španija, Portugalska

Ramónu so pri petintridesetih postavili diagnozo multiple skleroze. Zdravnica mu pove, da bo komaj še hodil, kaj šele tekel. Kljub diagnozi pa se Ramon odloči tekmovati v najzahtevnejšem športnem izzivu in najtežjem tekmovanju na svetu, v triatlonu Ironman: 42 km teka, 3,8 km plavanja in 180 km kolesarjenja. To je resnična zgodba Ramona Arroya, 44-letnika, ki je postal legendarni športnik z multiplo sklerozo, ki so mu jo odkrili pred 12 leti. V tem izjemnem, ganljivem in navdihujočem filmu spremljamo njegovo osupljivo pot......

10:00
Happy Family
Animirani
ZDA

Vesela pošastna družina je priredba istoimenske uspešnice z emmyjem nagrajenega pisatelja Davida Safierja (Berlin, Berlin), ki je prevedena v 18 jezikov in je izšla v več kot 40 državah. Družina Wishbone še zdaleč ne sodi med srečne družine. Mama Emma je lastnica zadolžene knjigarne. Oče Frank je hudo preobremenjen z delom in vsak dan trpi šefova poniževanja, hči Fay je samozavestna najstnica, prevzeta s prvo srednješolsko ljubeznijo, genija Maxa pa trpinčijo nasilneži. In tu še ni konec. Na maškaradi jih zlobna coprnica Jaga baba vse spremeni v pošasti! Ta pošastna družina zdaj po vsem svetu lovi coprnico, da bi odstranila urok. V tej pustolovščini pa se družina zaplete v težave s pravimi pošastmi in s samim grofom Drakulo, ki Emmi izpove nesmrtno ljubezen. V tem primeru je družinska pot do sreče prepredena s pastmi in ostrimi zavoji oziroma z ostrimi zobmi .......IMDb ocena: 7.4/10

11:50
I: Isabela Moner, Lauren Graham, Thomas Barbusca; R: Steve Carr... Middle School: The Worst Years of My Life
Komedija
ZDA

Zgodba spremlja življenje Rafa Khatchadoriana, ki ima brez težav v šoli že tako kup težav doma. Na srečo je skoval načrt za najboljše leto v zgodovini. S svojim najboljšim prijateljem Leonardom bo poskusil prekršiti čisto vsako pravilo na njihovi šoli......IMDb ocena: 6.1/10

13:35
I: Theo Fernandez, Pierre-Francois Martin-Laval, Arnaud Ducret, Jerome Commandeur, Alison Wheeler... Gaston Lagaffe
Komedija
Francija, Belgija

Gaston je zaposlen kot znanstvenik v uspešnem podjetju, katerega geslo je: “Narediti koristno iz nekoristnega”. Gastona se zdrav razum izogiba v širokem loku in zahvaljujoč svoji nerodnosti nenehno izziva nezgode, kar nervira njegovega šefa. Seveda prav nič ne pripomore dejstvo, da Gaston v pisarno prihaja s svojim mačkom, galebom in zlato ribico, ter vozi avto iz leta 1920, ki energijo pridobiva na sončne celice. Ali bo Gaston uspel rešiti podjetje pred samim sabo......

15:15
I: Hermione Corfield, Joely Richardson, Daisy Head; R: Scott Hicks... Fallen
Pustolovščina
ZDA, Madžarska

Film spremlja 17-letno dekle Lucindo Price, ki je živela na videz običajno življenje, dokler je niso obtožili za zločin, ki ga ni zagrešila. Zaradi predvidevanj, da je duševno motena, so jo poslali v prevzgojni zavod Sword & Cross, kjer se zanjo zanimata skrivnostna dijaka, za katera se zdi, da sta na nenavaden način povezana z njo. Osamljena in zbegana zaradi čudnih vizij razkrije svojo preteklost in dojame, da sta fanta dejansko padla angela, ki se že stoletja borita za njeno ljubezen......IMDb ocena: 5.5/10

17:00
I: Felicity Jones, Liam Neeson, Toby Kebbell; R: J.A. Bayona... Monster Calls
Drama
ZDA, Španija, Velika Britanija

Pošast se prikaže po polnoči, to je njihova ura. Toda Conor ni pričakoval takšne pošasti. Pričakoval je tisto iz svoje nočne môre, ki ga preganja vsako noč, odkar se mama zdravi, nočne môre s temo, vetrom in kričanjem ... Ta pošast pa je drugačna in zahteva od Conorja tisto najstrašnejše - resnico......IMDb ocena: 7.5/10

19:05
I: Jennifer Lopez, Ralph Fiennes, Natasha Richardson; R: Wayne Wang... Maid in Manhattan
Komedija
ZDA

Marisa Ventura (Jennifer Lopez) je mati samohranilka, ki se skozi življenje prebija le s težavo. Dela v luksuznem hotelu na Manhattanu in sanja o boljšem življenju zase in svojega mladega sina (Tyler Posey). Nekega usodnega dne gost hotela in kandidat na volitvah za Senat, Christopher Marshall (Ralph Fiennes), sreča Mariso in zmotno pomisli, da je ena izmed pripadnic visoke družbe. Po čarobni skupni večerji se zaljubita. Ko pa je razkrita Marisina prava identiteta, razredna pripadnost in družbeni status grozijo, da ju bodo ločile. Ali lahko zaljubljenca iz popolnoma različnih svetov premostita svoje razlike in zaživita dolgo in srečno življenje skupaj......IMDb ocena: 5.2/10

21:00
I: J.K. Simmons, Olivia Williams, Harry Lloyd... Counterpart, sezona 01 epizoda 03

Drama
ZDA

Howard skrbi za svojo ženo, ki je naposled na varnem v novi bolniški sobi. Na Drugi strani Emily Prime izve za Baldwinino aretacijo. Medtem ko skuša berlinska policija razjasniti podobnost med Baldwin in Nadio Fierro, Quayle izve, da njegov tast Roland Fancher zahteva Baldwinino vrnitev. Prime od veleposlanika z Druge strani zahteva, da je ne izpusti, dokler je sam ne zasliši. A Baldwin Primeu pove, da njen odhod ne bo zaustavil umorov. Howard jo z Aldrichom pospremi do meje. Emily Prime, ki je šla na veleposlaništvo na Drugi strani, drogirajo in jo uporabijo za vabo......IMDb ocena: 8.1/10

21:55
I: Alicia Vikander, James Mcavoy, Alexander Siddig; R: Wim Wenders... Submergance
Drama
Nemčija, Francija, Španska, ZDA

Oskarjeva nagrajenka Alicia Vikander in sijajni James McAvoy v vznemirljivi romantični zgodbi opevanega in nagrajevanega režiserja Wima Wendersa po istoimenskem romanu J.M. Ledgarda. Danielle Flinders (Vikander) in James More (McAvoy) se po naključju spoznata v hotelu v Normandiji, kjer se oba pripravljata na misijo svojega življenja. V kratkem času, ki ga prebijeta skupaj, se zaljubita. Ob njunem slovesu se izkaže, da James dela za britansko obveščevalno službo in odhaja na nalogo v Somalijo, Danielle pa se kot biologinja in matematičarka odpravlja s podmornico raziskati oceansko dno......IMDb ocena: 5.4/10

23:55
I: Jason Biggs, Janet Montgomery, Ashley Tisdale; R: Lisa Addario, Joe Syracuse... Amateur Night
Komedija
ZDA

Guy Carter je nagrajeni študent arhitekture. Ima lepo ženo, s katero pričakujeta otroka. Kje je torej težava? Ker ni še razčistil vsega v življenju, se boji, da ne bo najboljši oče. Že leto dni zaman išče zaposlitev v svoji stroki. Žena Anne mu najde službo šoferja na Craigslistu. Guy pride na razgovor za službo v prepričanju, da bo dostavljal pice, kmalu pa mu postane jasno, da bo prevažal prostitutke. Toda zaslužek je predober, da bi zavrnil službo. Spozna Nikki, okorelo, samozavestno ponudnico spolnih užitkov, ter njeni prijateljici Jaxi in Fallon. Guy vstopi v svet močnih žensk in šibkih moških. Skozi dogodke nekega norega in nevarnega večera Guy dokaže Nikki in sebi, da je lahko odgovoren oče, kot si ga zasluži njegova družina......IMDb ocena: 5/10

01:35
I: Scott Adkins, Teodora Duhovnikova, Alon Aboutboul; R: Isaac Florentine... Undisputed
Akcija
ZDA, Bolgarija

V četrtem delu te borbene franšize se Bojka prebija dalje, ko se začne zaradi nenadne smrti v ringu spraševati, kaj sploh počne. Ko izve, da je soproga borca, ki ga je po nesreči ubil v ringu, v težavah, se ponudi, da se bo boril v nizu nemogočih dvobojev, da bi jo rešil pred suženjstvom......IMDb ocena: 7.1/10

03:12
PANORAMA PROGRAMA.
08:00
I: Hermione Corfield, Joely Richardson, Daisy Head; R: Scott Hicks... Fallen
Pustolovščina
ZDA, Madžarska

Film spremlja 17-letno dekle Lucindo Price, ki je živela na videz običajno življenje, dokler je niso obtožili za zločin, ki ga ni zagrešila. Zaradi predvidevanj, da je duševno motena, so jo poslali v prevzgojni zavod Sword & Cross, kjer se zanjo zanimata skrivnostna dijaka, za katera se zdi, da sta na nenavaden način povezana z njo. Osamljena in zbegana zaradi čudnih vizij razkrije svojo preteklost in dojame, da sta fanta dejansko padla angela, ki se že stoletja borita za njeno ljubezen......IMDb ocena: 5.5/10

09:45
R: William Tannen... Ozzy
Animirani
Španija, Kanada

Ozzyju, dobrosrčnemu beaglu, se življenje obrne na glavo, ko se njegova družina odloči za dolgo potovanje v daljne kraje. Edina težava je, da so psi tam prepovedani. Družine se zato odloči Ozzyja pustiti v pasjem varstvu. Ozzy kmalu ugotovi, da to ni pasji hotel, temveč pasji zapor, zato mora združiti moči z novimi prijatelji, da bi pobegnili iz zapora in se vrnili domov......IMDb ocena: 4.8/10

11:30
I: Felicity Jones, Liam Neeson, Toby Kebbell; R: J.A. Bayona... Monster Calls
Drama
ZDA, Španija, Velika Britanija

Pošast se prikaže po polnoči, to je njihova ura. Toda Conor ni pričakoval takšne pošasti. Pričakoval je tisto iz svoje nočne môre, ki ga preganja vsako noč, odkar se mama zdravi, nočne môre s temo, vetrom in kričanjem ... Ta pošast pa je drugačna in zahteva od Conorja tisto najstrašnejše - resnico......IMDb ocena: 7.5/10

13:30
I: Jennifer Lopez, Ralph Fiennes, Natasha Richardson; R: Wayne Wang... Maid in Manhattan
Komedija
ZDA

Marisa Ventura (Jennifer Lopez) je mati samohranilka, ki se skozi življenje prebija le s težavo. Dela v luksuznem hotelu na Manhattanu in sanja o boljšem življenju zase in svojega mladega sina (Tyler Posey). Nekega usodnega dne gost hotela in kandidat na volitvah za Senat, Christopher Marshall (Ralph Fiennes), sreča Mariso in zmotno pomisli, da je ena izmed pripadnic visoke družbe. Po čarobni skupni večerji se zaljubita. Ko pa je razkrita Marisina prava identiteta, razredna pripadnost in družbeni status grozijo, da ju bodo ločile. Ali lahko zaljubljenca iz popolnoma različnih svetov premostita svoje razlike in zaživita dolgo in srečno življenje skupaj......IMDb ocena: 5.2/10

15:25
I: Pio Marmai, Ana Girardot, François Civil... Ce qui nous lie
Komedija
Francija

Jean (Pio Marmai) ima trideset let in je zadnje desetletje potoval okoli sveta; pretrgal je vse stike družino in Burgundijo, kjer je odraščal. Zdaj se mora vrniti v Francijo, saj je oče neozdravljivo bolan. Doma ima ob približevanju sezone trgatve priložnost, da se zbliža s sestro Juliette (Ana Girardot) in bratom Jérémiejem (François Civil). Skupaj se morajo odločiti glede prihodnosti vinograda......

17:30
I: Halle Berry, Temple Lew, Special Gourrier; R: Luis Prieto... Kidnap
Triler
ZDA

Napet triler z oskarjevko® Halle Berry v glavni vlogi. V ZDA vsakih 40 sekund izgine en otrok. Nikoli ne mislite, da bi se to lahko zgodilo vam. Dokler se ne zgodi... Sama in prestrašena Kate Mcoy ne želi prepustiti usode in življenja svojega sina ugrabiteljem. V ključnem trenutku se odloči vrniti udarec. V napeti tekmi s časom Kate nič ne ustavi v neverjetnem lovu in reševanju njenega sina......IMDb ocena: 5.9/10

19:15
I: Til Schweiger, Michael Herbig, Jan Josef Liefers, Antje Traue, Alexandra Maria Lara; R: Wolfgang Petersen... Vier gegen die Bank
Komedija
Nemčija

Film priznanega režiserja uspešnic Troja, Podmornica, Vihar vseh viharjev in Ugrabitev. Peter, Max in Chris potrebujejo denar, in to hitro. Peter (Jan Josef Liefers) je igralec, ki živi v stari slavi in čigar bančni račun se počasi prazni. Marketinški profesionalec Max (Matthias Schweighöfer) je sit šefov in želi odpreti svojo agencijo. Boksar Chris (Til Schweiger) pa želi odpreti svojo telovadnico, predvsem za to, da bi naredil vtis na svojo vojsko oboževalk. Hitro najdejo grešnega kozla: investicijskega svetovalca Tobiasa (Michael Bully Herbig). Toda ne vedo, da je Tobias že v težavah .......IMDb ocena: 6.6/10

21:00
I: J.K. Simmons, Olivia Williams, Harry Lloyd... Counterpart, sezona 01 epizoda 04

Drama
ZDA

Howarda ob prehodu na Drugo stran odpeljejo v njegovo stanovanje in ga zaklenejo vanj. Obišče ga Primeova hči Anna, ki nič ne sumi in niti ne opazi, da govori s Howardom in ne s Primeom. Pove mu, da je njena mama spet v bolnišnici zaradi prevelikega odmerka mamil. Ian Shaw Emily Prime pove, da utegne zaradi težav z drogami ostati brez službe, ona pa Howardu pove, da ve za zamenjavo. Prime Quaylu prizna, da ve, da je Howardova žena agentka in da mu že več mesecev daje informacije. Baldwin se dobi s Clare v berlinskem hostlu, da doženeta naslednji korak. Veleposlanik Lambert Clare naroči, da mora likvidirati Baldwin. Prime Quayla opozori, da ima v skupini izdajalca......IMDb ocena: 8.1/10

21:55
I: Jodie Foster, Sterling Brown, Sofia Boutella... Hotel Artemis
Akcija
Združeno kraljestvo, ZDA

Režijski prvenec scenarista Drewa Pearcea z občudovanja vredno igralsko zasedbo: Jodie Foster, Sterling K. Brown, Jenny Slate, Charlie Day, Zachary Quinto, Sofia Boutella, Dave Bautista in Jeff Goldblum. Sredin večer leta 2028. Ulice v središču Los Angelesa so neprehodne, saj divjajo najhujši izgredi v zgodovini mesta. Privatizirana policija pretepa borbeno poslikane izgrednike, ki zahtevajo zgolj čisto vodo. Sredi tega kaosa štirim zamaskiranim moškim spodleti rop na banko; Sherman Atkins svojega brata in še dva pomagača iz banke povede v srdit boj s policijo, a jo pri tem skupijo. Zatečejo se v hotel Artemis, svojevrstno nezakonito bolnišnico za kriminalce, v kateri veljajo prav posebna pravila......

23:40
I: Isabelle Huppert, Romain Duris, Jose Garcia, Adda Senani, Guillaume Verdier; R: Hal Roach... Madame Hyde
Drama
Francija, Belgija

Go. Géquil, plaho učiteljico fizike na poklicni šoli, prezirajo tako kolegi kot dijaki. Neko viharno noč med izvajanjem poskusa v njenem laboratoriju vanjo udari strela. Ko se prebudi iz nezavesti, se počuti nekako drugače … in zunanja podoba nevarne gospe Hyde kmalu vpliva tudi na učne prijeme gospe Géquil......

01:25
I: Maggie Q, Richard Hobley,Jonathan Hopkins, Sylvester McCoy, Sam Troughton, Will Kemp, Honor Kneafsey... Slumber
Horor
Velika Britanija, ZDA

Alice se profesionalno ukvarja s težavami pri spanju, sicer pa jo preganja skrivnostna smrt mlajšega brata. Med raziskovanjem travm družine, ki ima težave s spanjem, Alice napade oče družine, medtem ko spi. Primejo ga in ga obtožijo, da je kriv za težave družine. A ko ga zaprejo, se težave se povečajo. Alice mora pozabiti na znanstveno logiko in sprejeti dejstvo, da družino ustrahuje parazitski demon, ki se hrani s slabiči, medtem ko spijo. Da bi porazila duha, ki je zakrivil smrt njenega brata, se mora Alice potopiti v svoje nočne more in se soočiti z demoni iz svojega otroštva......

02:56
PANORAMA PROGRAMA.
08:00
I: Pio Marmai, Ana Girardot, François Civil... Ce qui nous lie
Komedija
Francija

Jean (Pio Marmai) ima trideset let in je zadnje desetletje potoval okoli sveta; pretrgal je vse stike družino in Burgundijo, kjer je odraščal. Zdaj se mora vrniti v Francijo, saj je oče neozdravljivo bolan. Doma ima ob približevanju sezone trgatve priložnost, da se zbliža s sestro Juliette (Ana Girardot) in bratom Jérémiejem (François Civil). Skupaj se morajo odločiti glede prihodnosti vinograda......

10:05
Son of Bigfoot
Animirani
Belgija, Francija, ZDA

Trinajstletni Adam se odpravi iskat davno izgubljenega očeta. Kmalu odkrije, da je njegov oče nič več in nič manj kot legendarni Bigfoot, Velika noga, ki se že leta skriva globoko v gozdu, da bi zaščitil sebe in svojo družino pred veliko korporacijo LasKom, ki želi izvajati poskuse z njegovim DNK-jem. Oče in sin želita nadoknaditi izgubljeni čas, Adam pa kmalu odkrije, kakšne super moči ima. Toda ne zaveda se, da je njegovo iskanje očeta pripeljalo LasKom bliže Bigfootu. Režiserji filmov Samova pustolovščina 1 in 2 ter Hiša velikega čarodeja nam prinašajo napeto pustolovščino najstnika Adama, ki se odpravi iskat svojega očeta ter pri tem odkrije neverjetno skrivnost......

11:50
I: Halle Berry, Temple Lew, Special Gourrier; R: Luis Prieto... Kidnap
Triler
ZDA

Napet triler z oskarjevko® Halle Berry v glavni vlogi. V ZDA vsakih 40 sekund izgine en otrok. Nikoli ne mislite, da bi se to lahko zgodilo vam. Dokler se ne zgodi... Sama in prestrašena Kate Mcoy ne želi prepustiti usode in življenja svojega sina ugrabiteljem. V ključnem trenutku se odloči vrniti udarec. V napeti tekmi s časom Kate nič ne ustavi v neverjetnem lovu in reševanju njenega sina......IMDb ocena: 5.9/10

13:40
I: Til Schweiger, Michael Herbig, Jan Josef Liefers, Antje Traue, Alexandra Maria Lara; R: Wolfgang Petersen... Vier gegen die Bank
Komedija
Nemčija

Film priznanega režiserja uspešnic Troja, Podmornica, Vihar vseh viharjev in Ugrabitev. Peter, Max in Chris potrebujejo denar, in to hitro. Peter (Jan Josef Liefers) je igralec, ki živi v stari slavi in čigar bančni račun se počasi prazni. Marketinški profesionalec Max (Matthias Schweighöfer) je sit šefov in želi odpreti svojo agencijo. Boksar Chris (Til Schweiger) pa želi odpreti svojo telovadnico, predvsem za to, da bi naredil vtis na svojo vojsko oboževalk. Hitro najdejo grešnega kozla: investicijskega svetovalca Tobiasa (Michael Bully Herbig). Toda ne vedo, da je Tobias že v težavah .......IMDb ocena: 6.6/10

15:30
I: Adam Sandler, Jack Nicholson, Marisa Tomei; R: Stephen Belber... Anger Management
Komedija
ZDA

Ko majhen nesporazum uide z vajeti, mora tihi poslovnež Dave Buznik po odločitvi sodišča obiskovati delavnice kontroliranja besa pri specialistu dr. Buddyju Rydellu. Toda ko začne Buddy s terapijo, se Dave iz mirnega človeka spremeni v dvijega jeznoriteža in nenavadna terapija spremeni njegovo življenje v kaos......IMDb ocena: 5.9/10

17:30
I: Brie Larson, Woody Harrelson, Naomi Watts; R: Destin Daniel Cretton... Glass Castle
Drama
Francija

Kronika dogodivščin ekscentrične, trdno povezane družine, film STEKLENI GRAD, je neverjetna zgodba o brezpogojni ljubezni. Oskarjevka Brie Larson je oživila najbolje prodajane spomine Jeannette Walls, v katerih mlado dekle pod vplivom divje narave svojega disfunkcionalnega očeta (Woody Harrelson) najde ognjeno odločnost, da si ustvari uspešno življenje po svojih pravilih......IMDb ocena: 7.2/10

19:45
I: Dane Dehaan, Cara Delevingne, Clive Owen, Ethan Hawke, Rihanna; R: Luc Besson... Valerian and the City of Thousand Planets
Akcija
Francija, Kitajska, Belgija, Nemčija, ZDA

Valerian in Laureline sta posebna vladna agenta, zadolžena za ohranjanje reda in miru v vsem vesolju v 28. stoletju. Potujeta skozi čas in dimenzije, da lahko ščitita galaksije in mir v vesolju. Poveljnik (Clive Owen) ju pošlje z ukazom na misijo v medgalaktično mesto Alfa, rastočo metropolo, ki jo sestavlja tisoče planetov. Alfa ima 20 milijonov prebivalcev, ki so združili svoje znanje, tehnologijo in vire za blaginjo vseh. Vendar pa nimajo vsi v Alfi enakih interesov in ciljev; nevidne sile namreč ogrožajo mesto......IMDb ocena: 6.5/10

22:10
I: Travis Fimmel, ChloA« Sevigny, Steve Buscemi, Thomas Mann, Steve Zahn... Lean On Pete
Drama
Velika Britanija

Film spremlja petnajstletnika Charleyja Thompsona, ki si želi le toplega doma, hrano na krožniku in srednje šole, ki bi jo lahko obiskoval dlje kot pol leta. Kot sin očeta samohranilca, ki dela v skladiščih po vsej pacifiški industrijski regiji, težko najde v življenju malo stabilnosti. Po njuni selitvi v Portland v državi Oregon Charlie upa na nov začetek. V želji, da bi pomagal očetu, si poišče čez poletje delo pri trenerju ježe, kjer se spoprijatelji z neuspešnim dirkalnim konjem z imenom Lean on Pete. Film je posnet po istoimenski knjigi Willyja Vlautina. Izvrstni Andrew Haigh, znan po kultni gejevski uspešnici »Weekend«, pripoveduj o odraščanju in najstniških tegobah......

00:20
I: Jackie Chan, Pierce Brosnan, Rufus Jones; R: Martin Campbell... Foreigner
Akcija
ZDA

Režiser filma „Casino Royal” nam prinaša napeti triler z Jackiejem Chanom in Piercem Brosnanom v glavnih vlogah, posnet po romanu „The Chinaman”. Film pripoveduje zgodbo o skromnem londonskem podjetniku Quanu, ki se hoče maščevati, ko njegova edina hči umre v terorističnem napadu. V neutrudnem iskanju hčerinega morilca je Quan prisiljen na igro mačke in miši z vladnim uradnikom, čigar preteklost bi ga lahko pripeljala do identitete morilca......IMDb ocena: 7/10

02:20
I: Bryan Cranston, Jennifer Garner, Victoria Bruno, Beverly D'Angelo... Wakefield
Drama
ZDA

Na zunaj se zdi življenje Howarda Wakefielda popolno; ima čudovito ženo, hčerki, prestižno odvetniško službo na Manhattanu in hišo v predmestju. Nekega dne pa se njegov svet sesuje, ko se Howardu zmeša in gre živet na podstrešje nad svojo garažo ter prepusti družino ugibanju, kaj se mi je zgodilo in kam je izginil. Vsak dan jih opazuje skozi svoje okno - opazuje svoje lastno življenje, ko se dnevi na podstrešju razlezejo v mesece. Howard se začne spraševati, ali se lahko vrne k prejšnjemu življenju......

04:15
PANORAMA PROGRAMA.