Slovenske TV

Podnaslovljene TV

Lokalne TV

EX YU TV

Angleške TV

Nemške TV

Italijanske TV

Ostale TV

HTV 3
06:05
Miris baruta (16), serija (12) (10/24) (R)
06:55
Mala kuća - Novi početak (9a), serija (12) (22/22)
07:45
Zvjezdane staze: Voyager (2), serija (12) (8/26) (R)
08:31
Eureka 7, japanska crtana serija (9/50) (R)
08:55
Advise & Consent
Drama-triler. Istragom Senata otkrivaju se tajne iz prošlosti novoimenovanog ministra vanjskih poslova koje ne samo da mogu uništiti kandidata nego i predsjednikov ugled...

Otto Preminger je osvojio u Cannesu 1962. Zlatnu palmu, a Charles Laughton nagradu BAFTA za najboljeg glumca.

Snimljeno prema romanu Advise and Consent Allena Druryja.


Uloge: Henry Fonda, Charles Laughton, Don Murray, Walter Pidgeon, Peter Lawford, Gene Tierney, Franchot Tone

Scenarij: Wendell Mayes

Režija: Otto Preminger

Proizvodnja: 1962.

Urednik: Dean Šoša.

11:10
Ušće Mure - hrvatska Amazona, dokumentarni film (2012.)
11:40
Hrvatski pleter - V.Lisinski, 29.05.2019., snimka koncerta (R)
12:55
Ušća rijeka: Neretva (1. dio), dokumentarna serija (5/6)
13:25
Star Trek: Voyager 2
Chakotay na planetu otkriva kulturološki simbol kojim su se njegovi preci koristili da izliječe zemlju. Nakon toga on pokušava stupiti u kontakt s bićima koja je njegovo pleme zvalo Duhovi neba.


Uloge: Kate Mulgrew (Kathryn Janeway), Robert Beltran (Chakotay), Roxann Dawson (B'Elanna Torres), Jenifer Lien (Kes), Robert Duncan McNeill (Tom Paris), Ethan Phillips (Neelix), Robert Picardo (doktor), Tim Russ (Tuvok), Garrett Wang (Harry Kim)

Scenarist: Michael Piller

Redatelj: Alexander Singer

Urednica: Ranka Horvat.

14:11
The Goldbergs 1
Murray i Beverly su na ratnoj nozi, a Adam zažali što se obratio Barryju da mu pomogne otjerati školskog nasilnika.


Uloge: Wendi McLendon-Covey (Beverly), Jeff Garlin (Murray), George Segal (djed), Sean Giambrone (Adam), Troy Gentile (Barry), Haley Orrantia (Erica), Patton Oswalt (odrasli Adam, off), Cooper Roth (JC Spink), JC Spink (vozač autobusa Joe), AJ Michalka (Lainey Lewis)

Redatelj: Victor Nelli Jr.

Scenaristi: Adam F. Goldberg, Niki Schwartz-Wright

Odabrala: Martina Rajšek.

14:34
Brooklyn Nine Nine 1
Jakeu se prezaduženost napokon obila o glavu pa bi mogao ostati bez stana ako Gina ne smisli kako da ga izvuče iz gabule. Kapetan Holt i narednik Jeffords ocjenjuju djelatnike, a Rosa i Boyle imaju probleme s jednim kolegom.


Uloge: Andy Samberg (detektiv Jake Peralta), Andre Braugher (kapetan Ray Holt), Terry Crews (narednik Terry Jeffords), Melissa Fumero (detektivka Amy Santiago), Joe Lo Truglio (detektiv Charles Boyle), Stephanie Beatriz (detektivka Rosa Diaz), Chelsea Peretti (Gina Linetti)

Gostujuće uloge: Dirk Blocker (detektiv Hitchcock), Joel McKinnen Miller (detektiv Scully), Matt Walsh (detektiv Lohank), Brian Huskey (g. Henders)

Autori: Dan Goor, Michael Schur

Scenarist: David Quandt

Redatelj: Tucker Gates

Izvršni producenti: Dan Goor, Michael Schur, David Miner

Odabrala: Martina Rajšek.

14:55
Miris baruta (16), serija (12) (11/24) (R)
15:45
Šahovski komentar: Janković - Petrov (R)
16:05
U emisiji donosimo reportaže s triju koncerata koji su obilježili jesen 2018. na hrvatskoj glazbenoj sceni, a svaki od njih pokriva jedno razdoblje glazbene povijesti. Priču otvara gostovanje naše istaknute muzikologinje i pjevačice Katarine Livljanić, profesorice srednjovjekovne glazbe na pariškoj Sorbonni, i njezina ansambla Dialogos u Dubrovniku 20. listopada 2018. Na otvorenju novog festivala Mjere duha izveli su talijanski prepjev starocrkvenog prikazanja legende o Barlaamu i Jozafatu, kristijanizirane inačice priče o Budi, koji se čuva u samostanu Male braće na dubrovačkom Stradunu, u čijoj je crkvi koncert i održan.

Nakon Dubrovnika slijede dvije priče iz Zagreba zabilježene istoga dana, 24. studenoga 2018. Te su subote u jutarnjim terminima za svoj koncert idućeg dana u Hrvatskom glazbenom zavodu, ovdje iznimno u dvorani Leksikografskog zavoda, imali probu Hrvatski barokni ansambl i njihov gost, vrhunski talijanski violinist i majstor za barok Enrico Onofri. On nam je otkrio tajne povijesno osviještenog izvođenja barokne glazbe. Navečer je u ciklusu Lisinski subotom gostovao proslavljeni Kraljevski Concertgebouw orkestar iz Amsterdama, po mišljenju svjetskih kritičara najbolji orkestar na svijetu. Njihova prava veličina odrazila se u velikodušnoj gesti dijeljenja notnih stalaka i pozicije orkestralnog muziciranja s probranim studentima Muzičke akademije u Zagrebu u uvodnoj skladbi na koncertnom programu, Beethovenovoj uvertiri Egmont, op. 84, što je osmislio direktor orkestra Jan Raes, a kao dirigent povezao belgijski maestro Philippe Herreweghe.


Urednica: Jana Haluza

Redateljica: Liliana Petrlić-Blažić.

16:35
Distant Journeys 4 / Reisen In Ferne Welten 4
Kilimandžaro se veličanstveno uzdiže nad afričkim ravnicama i mami ljude iz cijeloga svijeta. No, pazite! Ova karizmatična planina nije za one slaba srca.

Sreća i očaj, ushićenje i jad malogdje egzistiraju tako blizu jedno drugomu kao na obroncima Kilimandžara. Trideset tisuća planinara svake godine dolazi ovamo u nadi da će se uspeti na vrh najviše afričke planine. Deset tisuća njih ne uspije u tome, a na godinu tridesetak izletnika pogine - jedan od tisuću. Da je letenje jednako opasno, svakodnevno bi se srušilo nekoliko desetaka zrakoplova.

Kilimandžaro je jedan od najpodcjenjenijih vrhova na svijetu. Za mnoge planinare uspon postaje pakleno putovanje jednim od najljepših i najposebnijih krajolika na Zemlji. Visinska bolest ovdje nije iznimka, nego pravilo: zadihanost, glavobolje, mučnina i krvarenje iz nosa. Besane noći i usponi od 23 sata. Nagrada za te ekstremne napore su prava pustolovina i neopisivi pogledi s najvišeg samostojećeg masiva na planetu.


Odabrala Mira Vočinkić.

17:20
Little House On The The Prairie 9b
1. Look Back to Yesterday


U prvom od tri filmska nastavka dugovječne serije Mala kuća u preriji student medicine Albert vraća se u Walnut Grove, gdje se suoči s možda kobnom bolesti krvi. Unatoč tome što je suočen sa smrću, Albert se prisjeća svog lijepog života u Walnut Groveu.


Uloge: Melissa Gilbert (Laura Ingalls), Melissa Sue Anderson (Mary Ingalls), Katherine MacGregor (Harriet Oleson), Richard Bull (Nels Oleson), Jonathan Gilbert (Willie Oleson), Kevin Hagen (dr. Hiram Baker), Dabs Greer (Robert Alen), Ruth Foster (Melinda Foster), Dean Butler (Almanzo James Wilder), Allison Balson (Nancy Oleson).

18:51
R: Žarko Černjul... U prvom dijelu emisije o svojem glazbenom stvaralaštvu govori dobitnik nagrade Porin za životno djelo, trubač Stanko Selak, čije ćemo se glazbe prisjetiti uz arhivske snimke nastupa njegovog orkestra.

U drugom dijelu Elvis Stanić Group u Studiju HRT-a u povodu nastupa kojim je ovaj umjetnik 7. svibnja 2013. u Lisinskom proslavio 50. rođendan.

20:05
Vozvraščenije / Return
Psihološka drama. Dva maloljetna brata, Ivan (I. Dobronravov) i Andrej (V. Garin), žive s majkom (N. Vdovina) u ruskom gradiću. Iznenada se pojavi njihov davno nestali otac (K. Lavronenko) i želi živjeti s njima. Ne bi li se zbližio s potpuno nepoznatim sinovima, povede ih na izlet na obližnje jezero. Iako je svjestan da je djeci od početka mrzak i odbojan, otac se ni ne trudi pridobiti njihove simpatije, već ih pokušava naučiti disciplini pretjeranom strogošću i grubošću. Izlet će se svima pretvoriti u neviđenu noćnu moru...

Povratak, cjelovečernji prvijenac ruskoga redatelja Andreja Zvjaginceva, osvojio je Zlatnoga lava na venecijanskom filmskom festivalu 2003. godine. Radi se o sumornoj psihološkoj drami o neuspjelom susretu oca i sinova. Film nudi tri izvanredno razrađena lika - grubog oca koji stalno nešto taji i čudno se ponaša, starijega sina koji svoju odbojnost iskazuje pubertetskim prkosom i prikrivenim strahom, te mlađega sina koji skoro stalno odbija oca gledati u oči i razgovarati s njim. Iznimno lijepih, gotovo snovitih snimki prirode i polaganoga toka radnje, film je osobito vrijedno djelo koje su mnogi svjetski kritičari ocijenili kao jedno od najboljih europskih ostvarenja u proteklih nekoliko godina. Tragičan je podatak da se tada šesnaestogodišnji glumac Vladimir Garin utopio u jezeru na kojemu se odvija većina radnje filma nekoliko tjedana nakon premijere.


Uloge: Vladimir Garin, Ivan Dobronravov, Konstantin Lavronenko, Natalia Vdovina, Jelizaveta Aleksandrova, Lazar Dubovik, Galina Petrova

Scenarij: Vladimir Mojsenko, Aleksandar Novotocki

Režija: Andrej Zvjagincev

Proizvodnja: 2003.

Urednica: Branka Papić.

21:51
Fotografija u Hrvatskoj: Zlata Vucelić - Fotografkinja iza ogledala (R)
21:59
R: Miro Andrić... U drugoj epizodi Neretva postaje široka, gotovo ravničarska rijeka, nanosi koje je donijela iz daleka, taložili su se ovdje stvarajući među kraškim brdima muljevite i zemljane ravnice. Tu su i prvi tragovi moćnih gradova poput Narone u Vidu. No podzemlje osim arheoloških spomenika čuva i brojne izvore, špilje i ostale kraške fenomene. U jednoj od njih smo pronašli jedinog slatkovodnog podzemnog školjkaša na svijetu. Taj živi fosil endem je naših kraških krajeva. Neretva se ovdje širi u veliku deltu. Danas je velika količina zemlje oteta močvari no divljina je ostala u Kutima ili pak maloj rječici Norinu. I tu nalazimo jegulju. Prateći je preko Metkovića, Opuzena odlazimo u Neretvino ušće. Slatke vode Neretve osjećaju se daleko na pučini. Pješčani nanosi koje je Neretva donijela učinila je ovo more plitkim i pogodnima za neobične organizme na granici slane morske i slatke riječne vode.


Snimatelj kopna: Hrvoje Bobetić

Podvodni snimatelj: Miro Andrić.

22:30
Peti dan
23:30
Garaža: Gustafi (2009.)
00:00
Od davnina je bilo od vitalne važnosti saznati što više informacija o protivniku i u isto vrijeme što bolje zaštititi svoje. Povijest kriptografije može se pratiti daleko u prošlost, ali sasvim nova šahovska partija započela je elektroničkim nadzorom, najviše tijekom 2. svjetskog rata. Uređaji za kodiranje i dekodiranje postajali su sve složeniji, od poznate Enigme iz Drugog svjetskog rata pa do prvih velikih hladnoratovskih računala. Kako su rasli elektronički i kompjutorski kapaciteti, i kako se svijet sve više elektronički umrežavao, elektronički nadzor nadišao je tek presretanje špijunskih poruka, o čemu svjedoče gigantska postrojenja agencija poput američke NSA koje pohranjuju skoro cjelokupnu elektroničku komunikaciju svojih građana. Takve moralno upitne radnje, zahvaljujući nekim pojedincima, zadnjih su godina više puta izašle u javnost jer ispod radara javnosti počela je izrastati svjetska mreža sveobuhvatnog elektroničkog nadzora.
00:50
Vijesti iz kulture
01:00
Zvjezdane staze: Deep Space 9 (1), serija (12) (9/20) (R)
01:45
Glazbeni specijal: Ante Batinović kod Toma Jonesa u Montreuxu! (R)
02:11
Vrijeme je za jazz: Stanko Selak - Porin za životno djelo, Elvis Stanić group (R)
03:25
Riznica zagrebačke katedrale Marijina uznesenja već devet stoljeća čuva u svome trezoru neprocjenjivo blago koje svjedoči o 14-stoljetnom kontinuitetu kršćanstva na ovim prostorima i pripadnosti Hrvatske srednjoeuropskoj kulturnoj baštini.

Prvi put kamera Hrvatske televizije ušla je u Riznicu i otkrila što se sve krije iza vrata dobro čuvanog trezora, koja svojom vrijednošću stoji uz bok najznačajnijim europskim riznicama.

Film Ljiljane Bunjevac Filipović otkriva tajne, ljepotu i vrijednosti kulturnoga blaga koje se rijetko vidi u javnosti.


Scenaristica i redateljica: Ljiljana Bunjevac Filipović

Majstor fotografije: Branko Cahun

Montažer: Matija Zajec

Skladatelj: Mladen Magdalenić

Producent: Mate Čuljak

Proizvodnja: HRT, 2016.

04:20
Vijesti iz kulture (R)
04:30
Goldbergovi (1), humoristična serija (18/23) (R)
04:55
Brooklyn 99 (1), humoristična serija (12) (18/22) (R)
05:16
Putovanja u daleke krajeve (4): Tanzanija - S Kilimandžara u Serengeti, dokumentarna serija (4/17) (R)
06:05
Miris baruta (16), serija (12) (11/24) (R)
06:55
Little House On The The Prairie 9b
1. Look Back to Yesterday


U prvom od tri filmska nastavka dugovječne serije Mala kuća u preriji student medicine Albert vraća se u Walnut Grove, gdje se suoči s možda kobnom bolesti krvi. Unatoč tome što je suočen sa smrću, Albert se prisjeća svog lijepog života u Walnut Groveu.


Uloge: Melissa Gilbert (Laura Ingalls), Melissa Sue Anderson (Mary Ingalls), Katherine MacGregor (Harriet Oleson), Richard Bull (Nels Oleson), Jonathan Gilbert (Willie Oleson), Kevin Hagen (dr. Hiram Baker), Dabs Greer (Robert Alen), Ruth Foster (Melinda Foster), Dean Butler (Almanzo James Wilder), Allison Balson (Nancy Oleson).

08:27
Zvjezdane staze: Voyager (2), serija (12) (9/26) (R)
09:13
Dodir zla, američki film (12) (R)
10:45
Na rubu znanosti: Od kriptografije do sveobuhvatnog elektroničkog nadzora (R)
11:35
Vrijeme je za jazz: Stanko Selak - Porin za životno djelo, Elvis Stanić group (R)
12:47
Tv izložba: Mato Celestin Medović (R)
12:55
Ušća rijeka: Neretva (2. dio), dokumentarna serija (6/6)
13:25
Star Trek: Voyager 2
Kad se Kes upoznaje s potomcima Ocampa koji su svoj svijet napustili prije 300 godina, njezine mentalne sposobnosti rastu do točke kad ih više ne može kontrolirati i u tom procesu zamalo ubije Tuvoka.


Uloge: Kate Mulgrew (Kathryn Janeway), Robert Beltran (Chakotay), Roxann Dawson (B'Elanna Torres), Jenifer Lien (Kes), Robert Duncan McNeill (Tom Paris), Ethan Phillips (Neelix), Robert Picardo (doktor), Tim Russ (Tuvok), Garrett Wang (Harry Kim)

Scenarist: Brannon Braga

Redatelj: Cliff Bole

Urednica: Ranka Horvat.

14:12
The Goldbergs 1
Murray intervenira kad Adam zamoli Beverly da mu pomogne izbjeći državno testiranje fizičke spremnosti. Barry pak pokušava osvojiti Ericinu francusku korespondenticu Fanny.


Uloge: Wendi McLendon-Covey (Beverly), Jeff Garlin (Murray), George Segal (djed), Sean Giambrone (Adam), Troy Gentile (Barry), Haley Orrantia (Erica), Patton Oswalt (odrasli Adam, off), Bryan Callen (gospodin Meller), Bella Dayne (Fanny), Mason Cook (Tyler), Cooper Roth (JC Spink), JC Spink (vozač autobusa)

Redatelj: Victor Nelli

Scenaristi: Chris Bishop i Aaron Kaczander

Odabrala: Martina Rajšek.

14:34
Brooklyn Nine Nine 1
Ekipa ide na obveznu obuku u kojoj sudjeluju sve policijske postaje iz regije. Amy ondje sretne Teddyja, kolegu s kojim je prije hodala. Za to vrijeme Holt postaje ovisan o igrici na mobitelu, a Rosa se ljuti na Charlesa zato što ju nije pozvao na vjenčanje.


Uloge: Andy Samberg (detektiv Jake Peralta), Andre Braugher (kapetan Ray Holt), Terry Crews (narednik Terry Jeffords), Melissa Fumero (detektivka Amy Santiago), Joe Lo Truglio (detektiv Charles Boyle), Stephanie Beatriz (detektivka Rosa Diaz), Chelsea Peretti (Gina Linetti)

Gostujuće uloge: Dirk Blocker (detektiv Hitchcock), Joel McKinnen Miller (detektiv Scully), Kyle Bornherimer (Teddy), Marilu Henner (Vivian)

Autori: Dan Goor, Michael Schur

Scenarist: Luke Del Tredici

Redatelj: Fred Goss

Izvršni producenti: Dan Goor, Michael Schur, David Miner

Odabrala: Martina Rajšek.

14:55
Miris baruta (16), serija (12) (12/24) (R)
15:46
Šahovski komentar: Muše - Levačić (R)
16:05
Kako je roman Jane Eyre odmah po objavljivanju postigao izniman uspjeh, ali i izazvao javnu sablazan? Neprikladno je bilo da je tako strastven roman napisala žena, no ta činjenica ne samo da nije spriječila ljude da ga čitaju, nego ih je zaintrigirala da ga čitaju još više. Upravo je ta neprikladnost povećala njegovu popularnost. Zašto je baš taj roman autorice Charlotte Brontë jedan od najutjecajnijih engleskih romana svih vremena, u emisiji govori anglistica, profesorica Tatjana Jukić.


Urednica i voditeljica: Karolina Lisak Vidović.

16:38
Distant Journeys 4 / Reisen In Ferne Welten 4
Etiopija, legendarna zemlja kršćanske kulture, prisjeća se svoje više od tri tisućljeća duge povijesti. Ponajprije na sjeveru zemlje sve do danas stotine godina stare crkve i palače svjedoče o etiopskoj povijesnoj važnosti. Monolitne crkve isklesane u stijenama Lalibele spadaju među najslavnija svjedočanstva etiopske kršćanske arhitekture.

Putovanje u Etiopiju nije doživljaj samo zbog te stare kršćanske kulture. Tu je i veličanstven krajolik koji obilježavaju visoravni sa strmim padinama. Jezero Tana najveća je vodena površina u Etiopiji, a iz njega izvire Plavi Nil. Planine Etiopskog visočja s vrhovima višima od 4000 metara prekrivaju središnju i sjevernu Etiopiju. Addis Abeba treći je najviši glavni grad u svijetu - smješten je na više od 2300 metara nadmorske visine.

Putovanje nas zatim vodi sjevernim dijelom Etiopije: od Addis Abebe povijesnom rutom do crkava isklesanih u stijenama Lalibele. Nastavljamo prema jezeru Tana i slapovima Plavog Nila blizu grada Bahir Dara. Sljedeća je postaja stari carski grad Gondar. Put završava vožnjom Semienskim gorjem do svetoga grada Aksuma.


Odabrala Mira Vočinkić.

17:23
Little House On The The Prairie 9b
Tik prije Božića 1896. godine Rose otme jedna ucviljena majka. Mlado siroče Sam pojavljuje se i odigra ključnu ulogu u sretnom ishodu. Nels želi da Nancy sudjeluje u proslavi Božića, no to poslije požali. Jason pokušava zaraditi dostavom jelki koje nitko ne treba, dok g. Montague nastoji izbjeći sve blagdanske običaje, premda na kraju spasi Božić Carterovih.


Uloge: Melissa Gilbert (Laura Ingalls), Melissa Sue Anderson (Mary Ingalls), Katherine MacGregor (Harriet Oleson), Richard Bull (Nels Oleson), Jonathan Gilbert (Willie Oleson), Kevin Hagen (dr. Hiram Baker), Dabs Greer (Robert Alen), Ruth Foster (Melinda Foster), Dean Butler (Almanzo James Wilder), Allison Balson (Nancy Oleson).

18:55
8. Zagreb Kom 2013.: Slavenska noć - HGZ, (1. dio)
19:47
Stih i šansona: Ja i moja gitara - Hrvoje Hegedušić (1972.) (R)
20:05
Najava filma - Laka pobjeda
20:08
Walkower
Sportska drama. Mladi boksač Andrzej Leszczyc mora se suočiti s jakim protivnikom, ali i donijeti teške osobne i profesionalne odluke.


Uloge: Jerzy Skolimowski, Aleksandra Zawieruszanka, Krzysztof Chamiec

Scenarij i režija: Jerzy Skolimowski

Proizvodnja: 1965.

21:22
TV izložba: Zagreb bijeli grad (R)
21:25
R: Dominik Zen... Korpari su bili trgovci iz Imotske krajine koji su svoju trgovinu nosili ispred sebe u košari obješenoj na okovratni remen. Njihove košare zapravo su bile trgovina mješovitom robom. Pješice su obilazili sela, gradove, države i doživljavali različite ugodne i neugodne pustolovine. O svojim sjećanjima govore Drago Tolić i Jure Bilić.
22:00
Hrvatska televizija prikazat će šest nastavaka serije Hrvatsko podmorje, u režiji jednog od ponajboljih hrvatskih podvodnih snimatelja Mire Andrića.

Iako bi serija mogla imati tisuće nastavaka, najmanje onoliko koliko ima otoka i otočića, prikazat ćemo njih pet: Lastovo, Mljet, Palagružu, Kornate i Brijune. Oni čine vanjsku nisku bisera hrvatske obale.

U dvije i pol godine, koliko je trajalo snimanje, obavljeno je stotinjak urona, snimljeno isto toliko vrsta, a neke od njih i po prvi puta u Jadranu. Okupljena je vrsna ekipa na čelu s Mirom Andrićem - Nevenka Nekić i Hrvoje Vrdoljak (autori scenarija i teksta), Denis Teković (glavni instruktor ronilac), prof. dr. sc. Ivan Jardas (stručni suradnik), Blaž Andrić (tehnika) te asistenti Damir Ištvanić, Hrvoje Bobetić, Pavica Sršen i Ivo Sršen, Tomislav Marić, Vladimir Brozović, Joško Storelli, Zoran i Goran Ergović, Vlado Onofri, Vladimir Beronja, Vjekoslav Blažević, Hrvoje Šiletić, Davor Ištvanić, Zorana Andrić, Manca Županc. Tom timu na lokacijama pridruživali su se i stručni suradnici: Elvis Zahtila na Brijunima, Vladislav Mihelčić na Kornatima, Željko Momić na Lastovu, Marin Perković na Mljetu.

Svaka epizoda prikazat će ljepotu nadmorja i podmorja otoka. Iznad površine mora bogat i raznovrstan biljni i životinjski svijet, oplemenjen poviješću ljudskog djelovanja i života na otocima, a u morskim dubinama nevjerojatno šarenilo života, tajanstvenost strmih litica i špilja. Svaki nastavak ima istu koncepciju: u pet ili šest zarona i izrona isprepliću se dva svijeta sa svojim ljepotama, sličnostima, ali i kontrastima. Svaki otok ima nekoliko vrsta, favorita, posebnih za to područje, kojima je dana veća važnost. Na jednostavan i pristupačan način gledatelju se, kroz sliku i vješta objašnjenja, nudi i priča o vrstama koje žive u tom svijetu.


U prvoj epizodi ronimo na našem izbočenijem otoku Palagruži. Iako na osami, ima bogatu povijest od pradavnih vremena. Vidjet ćemo liticu ispunjenu jastozima, ali i jednako velikog i neobičnog raka imenom baba. Tu su još pločasta zvjezdača - morska zvijezda bez krakova, a noć nam je između ostaloga ponudila ples neobičnog stanovnika rebraša - prozirnu životinjicu s vlastitim svjetlosnim efektima. Ušli smo u špilju u kojoj je nekad obitavala i morska medvjedica.


Originalna glazba: Luka Zima.

22:30
Peti dan
23:30
Garaža: Moonshed (2009.)
00:00
Hessdalen je dolina u središnjem dijelu Norveške, jugoistočno od Trondheima. Ta dolina, duga 12 kilometara, mjesto je do današnjih dana nerazjašnjenog fenomena. U prosincu 1981. godine iznad doline pojavila su se tajanstvena svjetla koja bi nekad mirno stajala iznad doline, nekad ju doslovce preletjela velikom brzinom a nekad lagano mijenjala smjer pa mirno stajala na mjestu. Tajanstveni svjetleći objekti uhvaćeni su i na radaru, a brzina im je bila oko 8500 metara u sekundi. Dodatnu pomutnju izazvali su i njihovi oblici, koji su bili vrlo raznoliki - od oblika metka do lopte i bora. Od 1983, kad je započelo znanstveno istraživanje pod nazivom Projekt Hessdalen, taj se fenomen sustavno opire bilo kakvom poznatom objašnjenju.
00:53
Vijesti iz kulture
01:02
Zvjezdane staze: Deep Space 9 (1), serija (12) (10/20) (R)
01:48
8. Zagreb Kom 2013.: Slavenska noć - HGZ, (1. dio) (R)
02:40
Dodir zla, američki film (12) (R)
04:12
Tv izložba: Mato Celestin Medović (R)
04:20
Vijesti iz kulture (R)
04:30
Goldbergovi (1), humoristična serija (19/23) (R)
04:53
Brooklyn 99 (1), humoristična serija (12) (19/22) (R)
05:14
Putovanja u daleke krajeve (4): Etiopska visoravan - Kolijevka Modrog Nila, dokumentarna serija (5/17) (R)
06:05
Miris baruta (16), serija (12) (12/24) (R)
06:55
Little House On The The Prairie 9b
Tik prije Božića 1896. godine Rose otme jedna ucviljena majka. Mlado siroče Sam pojavljuje se i odigra ključnu ulogu u sretnom ishodu. Nels želi da Nancy sudjeluje u proslavi Božića, no to poslije požali. Jason pokušava zaraditi dostavom jelki koje nitko ne treba, dok g. Montague nastoji izbjeći sve blagdanske običaje, premda na kraju spasi Božić Carterovih.


Uloge: Melissa Gilbert (Laura Ingalls), Melissa Sue Anderson (Mary Ingalls), Katherine MacGregor (Harriet Oleson), Richard Bull (Nels Oleson), Jonathan Gilbert (Willie Oleson), Kevin Hagen (dr. Hiram Baker), Dabs Greer (Robert Alen), Ruth Foster (Melinda Foster), Dean Butler (Almanzo James Wilder), Allison Balson (Nancy Oleson).

08:26
Zvjezdane staze: Voyager (2), serija (12) (10/26) (R)
09:12
Najava filma - Laka pobjeda (R)
09:15
Walkower
Sportska drama. Mladi boksač Andrzej Leszczyc mora se suočiti s jakim protivnikom, ali i donijeti teške osobne i profesionalne odluke.


Uloge: Jerzy Skolimowski, Aleksandra Zawieruszanka, Krzysztof Chamiec

Scenarij i režija: Jerzy Skolimowski

Proizvodnja: 1965.

10:27
Na rubu znanosti: Hessdalenska svjetla (R)
11:19
8. Zagreb Kom 2013.: Slavenska noć - HGZ, (1. dio) (R)
12:11
U dokumentarnom filmu Žogice upoznat ćemo Žensku opću gimnaziju Družbe sestara milosrdnica u Zagrebu koja je više od obrazovne institucije. To je zajednica u kojoj se kroz nastavu, izvanškolske aktivnosti, duhovne obnove, izlete i obiteljsko druženje stvara toplo ozračje života učenica te ih se priprema na život.


Redateljica i scenaristica: Ljiljana Bunjevac Filipović

Snimatelj: Branko Cahun

Produkcija: Družba sestara milosrdnica sv. Vinka Paulskoga.

12:56
Hrvatsko podmorje (1): Palagruža, dokumentarna serija (1/6) (R)
13:26
Star Trek: Voyager 2
Voyager nailazi na trag federacijske sonde, Kazon-Nistrum napadaju i kradu tehnologiju za teleportaciju. Chakotay to protumači kao osobni napad i tada je uhvaćen.


Uloge: Kate Mulgrew (Kathryn Janeway), Robert Beltran (Chakotay), Roxann Dawson (B'Elanna Torres), Jenifer Lien (Kes), Robert Duncan McNeill (Tom Paris), Ethan Phillips (Neelix), Robert Picardo (doktor), Tim Russ (Tuvok), Jeri Ryan (Sedma od Devet), Garrett Wang (Harry Kim)

Scenarist: Kenneth Biller

Redatelj: David Livingston

Urednica: Ranka Horvat.

14:12
The Goldbergs 1
Kako bi pomogao svom malom bratu da dobije prvi poljubac, Barry Adamu u podrumu priređuje rođendansku zabavu na koju je zabranjen pristup roditeljima, što u Erici budi neočekivan zaštitnički nagon.


Uloge: Wendi McLendon-Covey (Beverly), Jeff Garlin (Murray), George Segal (djed), Sean Giambrone (Adam), Troy Gentile (Barry), Haley Orrantia (Erica), Patton Oswalt (odrasli Adam, off), Natalie Alyn Lind (Dana Caldwell), Kenny Ridwan (Dave Kim), Stephanie Katherine Grant (Emmy Mirsky)

Redatelj: Michael Patrick Jann

Scenaristi: Lew Schneider i Evan Turner

Odabrala: Martina Rajšek.

14:35
Brooklyn Nine Nine 1
Charles moli Jakea da mu bude vjenčani kum, ali pritom mu mora pomagati u donošenju važnih odluka, poput odabira torte i cvjetnih aranžmana. Za to vrijeme Terry, Amy i Gina započinju rigoroznu dijetu, a Holt pomaže Rosi da se iskreno ispriča.


Uloge: Andy Samberg (detektiv Jake Peralta), Andre Braugher (kapetan Ray Holt), Terry Crews (narednik Terry Jeffords), Melissa Fumero (detektivka Amy Santiago), Joe Lo Truglio (detektiv Charles Boyle), Stephanie Beatriz (detektivka Rosa Diaz), Chelsea Peretti (Gina Linetti)

Gostujuće uloge: Dirk Blocker (detektiv Hitchcock), Joel McKinnen Miller (detektiv Scully), Marilu Henner (Vivian), Kevin Bigley (pozornik Deetmore), Beth Dover (Janice), Barry Aquitieri (Ugo)

Autori: Dan Goor, Michael Schur

Scenaristica: Laura McCreary

Redatelj: Victor Nelli Jr.

Izvršni producenti: Dan Goor, Michael Schur, David Miner

Urednica: Martina Rajšek.

14:55
Miris baruta (16), serija (12) (13/24) (R)
15:46
Šahovski komentar: Topovske završnice (R)
16:06
On je imao 36, ona 19 godina. On je bio sveučilišni profesor i već poznati filozof, oženjen i otac dvoje djece, ona njegova talentirana studentica. Oni su veliki filozofi 20. stoljeća, a njihova je romansa prerasla u prijateljstvo koje je trajalo pola stoljeća. O Hanni Arendt i Martinu Heideggeru razgovaramo s profesoricom Nadeždom Čačinović koja je prevela njihova Pisma od 1925. do 1975. No, prije toga doznajte što je prevoditelja Willa Firtha potaknulo da se uhvati u koštac s Krležinim impresijama iz Rusije. Naime, svi s engleskog govornog područja od sada na svom materinskom jeziku mogu pročitati putopis Miroslava Krleže Izlet u Rusiju, 90 godina nakon što je premijerno tiskan u Zagrebu. U našoj rubrici Kucamo na vrata zaboravljenih asova kritičar Dario Grgić podsjeća na Sergeja Dovlatova.


Urednici: Koraljka Kirinčić i Gordan Nuhanović.

16:35
Distant Journeys 4 / Reisen In Ferne Welten 4
Mnogi Europljani silno žele otputovati na Novi Zeland. Otoci iz snova na najljepšem kraju svijeta. Zemlja Novozelanđana je zelena, čista i sigurna. Klišej, a kao i kod većine klišeja, tu i ima nečeg. Naša ekipa kreće na četverotjedno putovanje koje vodi na najuzbudljivija mjesta i do najsrdačnijih ljudi na Sjevernom i Južnom otoku.

S aucklandskog tornja vidi se prvi krajobrazni dragulj ove zemlje - otok Rangitoto s plažama, spiljama, i pogledom u dušu Novozelanđana.

U džungli srećemo Charlesa Royala, najpoznatijeg novozelandskog kuhara. Zajedno prikupljamo sastojke za ručak: pikopiko, primjerice, jednu od dvjestotinjak vrsta paprati. Charles zna što prija. Njegov djed bio je jedan od posljednjih kanibala u ovoj zemlji.

Bradley Scott vodi nas do početaka Zemljine povijesti, na vulkanski Bijeli otok. Posvuda se puši i ključa, a mi u stopu pratimo vulkanologa kako ne bismo propali kroz tanko i vrelo tlo od lave. Posljednja erupcija zbila se prije samo 15 mjeseci.

Na Južnom otoku uranjamo u svijet predivnog parka prirode. Abel Tasman jedan je od najstarijih parkova u zemlji, a omiljen je među planinarima i kajakašima. Nastavljamo u Južne Alpe, do rezervata Mackenzie International Dark Sky u Aorakiju, najvećem zaštićenom području tamnog neba u svijetu. Astroturizam ovdje cvjeta jer ovoliko se zvijezda može promatrati na vrlo malo mjesta u svijetu. Ima ih 50 milijuna! Za kraj, u Dunedinu upoznajemo srdačne stanovnike najstrmije ulice na svijetu, Baldwin Streeta.


Autor: Burkhard Vorländer

Odabrala Mira Vočinkić.

17:20
Little House On The The Prairie 9b
U posljednjoj epizodi serije pokaže se da je Walnut Grove izgrađen na zemljištu u vlasništvu željezničkog tajkuna. Građani oplakuju gubitak svoga grada i stila života, a neki moraju odlučiti kako će se najbolje nositi s eksplozivnim događajem.


Uloge: Melissa Gilbert (Laura Ingalls), Melissa Sue Anderson (Mary Ingalls), Katherine MacGregor (Harriet Oleson), Richard Bull (Nels Oleson), Jonathan Gilbert (Willie Oleson), Kevin Hagen (dr. Hiram Baker), Dabs Greer (Robert Alen), Ruth Foster (Melinda Foster), Dean Butler (Almanzo James Wilder), Allison Balson (Nancy Oleson).

18:52
Vrijeme je za jazz: 100% Organic Concert, autorska večer Joea Kaplowitza (1. dio)
19:41
Lapuh - Graditelj slike, dokumentarni film (2004.) (R)
20:05
Songs From In The Second Floor / Sanger Fran Andra Vaningen
Crna komedija sastavljena od nepovezanih vinjeta, a zajedničko im je da ispituju različite aspekte suvremenog života. Priče govore o potrebi za ljubavlju, ljudskoj zbunjenosti, veličini, sićušnosti, a povrh svega ranjivosti i potrebi za društvom...

U filmu se koriste brojni citati peruanskog pjesnika Césara Vallejoa, kao motiv koji se stalno vraća. To je prvi film iz trilogije koju je snimio redatelj Roy Andersson, slijedili su You, the Living (2007.) i A Pigeon Sat on a Branch Reflection on Existence (2014.). Kritičar Chicago Sun-Timesa filmu je dao najvišu ocjenu i napisao: Možda u njemu nećete uživati, ali nećete ga ni zaboraviti. Roy Andersson u Cannesu je 2000. osvojio nagradu žirija, a nominiran je za Zlatnu palmu; osvojio je i nagradu norveških filmskih kritičara. Dansku nagradu Bodil osvojio je film u kategoriji za najbolje neameričko ostvarenje, te švedsku nagradu Guldbagge u pet kategorija.


Uloge: Lars Nordh, Stefan Larsson, Bengt C. W. Carlsson

Scenarij i režija: Roy Andersson

Proizvodnja: 2000.

Urednica: Branka Papić.

21:44
Slikovnica uspomena - More, dokumentarni film (2014.) (R)
22:00
I ova epizoda će prikazati ljepotu hrvatskog nadmorja i podmorja, ovaj put otoka Lastova. Iznad površine mora bogat i raznovrstan biljni i životinjski svijet, oplemenjen poviješću ljudskog djelovanja i života na otocima, a u morskim dubinama nevjerojatno šarenilo života, tajanstvenost strmih litica i špilja.

Lastovo nam donosi bujne šume i bogatu otočnu povijest, najpoznatije crkve, od njih 46 na otoku ističemo najstariju, crkvu sv. Luke. Lokve sa slatkom vodom, spas za sušnih dana za biljni i životinjski svijet. Vidjet ćemo i otok Glavat s prekrasnim svjetionikom kako se ljuljuška na popodnevnu suncu. Seka Drašan, plićak na kojoj su se nasukali mnogi brodovi. Tu prikazujemo puža bačvaša, jednog od najvećih jadranskih puževa, koji može narasti do 30 centimetara, dubinskog ježinca, te amfore. Ronimo u raspuklini otočića Bijelca, neobičnih geoloških formacija ispunjenih prstacima i prekrivenim pravim šumama crvenih gorgonija, spužvi, algi.

U svakoj emisiji vidjet ćemo i noćni zaron, a danas će to biti neobični puževi, rak samac sa svojim družicama, moruzgvama, hobotnica koja je u ulozi podmorskog hidrokrilca i sipa koja fascinira svojom prilagodbom dnu. Otkrivamo špilju Međedinu, nekad u vlasništvu morske medvjedice, a sada malih šišmiša koji vise sa stropova točno iznad mora. Špilja je to s tri pregrade i neobičnih svjetlosnih efekata. Snimili smo i crvenog koralja, najljepšeg u našem podmorju.

22:30
Peti dan
23:30
Garaža: Mika Male / Norma Belle (2009.)
00:00
Tko ako ne ja? Kad ako ne sad? Gdje ako ne tu? To je jedna od krilatica koje su nastale u ozračju alterglobalizacijskih pokreta koji su nastali sredinom 90-ih godina 20. stoljeća. Kako se proces globalizacije počeo otkrivati kao predavanje svijeta u ruke korporacijama, a na uštrb mnogih stanovnika svijeta, tako su u mnogim kutovima svijeta započeli protesti. Isprva spontano i nepovezano, da bi na prelazu tisućljeća kulminirali velikim prosvjedima tijekom skupova svjetskih instistucija poput Svjetske trgovinske organizacije, G7 i slično. S vremenom, mnogi akteri alterglobalizacijskih pokreta zapitali su se mogu li činiti i nešto svakodnevno i cjelogodišnje umjesto tek prosvjedovanja nekoliko puta godišnje. Tako su, u krilu alterglobalizacijskih pokreta, nastale mnoge kreativne inicijative i alternativna rješenja. Nastali kao glas za pravdu, često su pogrešno tumačeni kao da imaju nešto protiv globalizacije, dok su alterglobalizacacijski pokreti zapravo zagovarali pravedniju globalizaciju.
00:55
Vijesti iz kulture
01:05
Zvjezdane staze: Deep Space 9 (1), serija (12) (11/20) (R)
01:50
Vrijeme je za jazz: 100% Organic Concert, autorska večer Joea Kaplowitza (1. dio) (R)
02:40
Songs From In The Second Floor / Sanger Fran Andra Vaningen
Crna komedija sastavljena od nepovezanih vinjeta, a zajedničko im je da ispituju različite aspekte suvremenog života. Priče govore o potrebi za ljubavlju, ljudskoj zbunjenosti, veličini, sićušnosti, a povrh svega ranjivosti i potrebi za društvom...

U filmu se koriste brojni citati peruanskog pjesnika Césara Vallejoa, kao motiv koji se stalno vraća. To je prvi film iz trilogije koju je snimio redatelj Roy Andersson, slijedili su You, the Living (2007.) i A Pigeon Sat on a Branch Reflection on Existence (2014.). Kritičar Chicago Sun-Timesa filmu je dao najvišu ocjenu i napisao: Možda u njemu nećete uživati, ali nećete ga ni zaboraviti. Roy Andersson u Cannesu je 2000. osvojio nagradu žirija, a nominiran je za Zlatnu palmu; osvojio je i nagradu norveških filmskih kritičara. Dansku nagradu Bodil osvojio je film u kategoriji za najbolje neameričko ostvarenje, te švedsku nagradu Guldbagge u pet kategorija.


Uloge: Lars Nordh, Stefan Larsson, Bengt C. W. Carlsson

Scenarij i režija: Roy Andersson

Proizvodnja: 2000.

Urednica: Branka Papić.

04:20
Vijesti iz kulture (R)
04:30
Goldbergovi (1), humoristična serija (20/23) (R)
04:52
Brooklyn 99 (1), humoristična serija (12) (20/22) (R)
05:14
Putovanja u daleke krajeve (4): Novi Zeland - Odredište iz snova u južnom Pacifiku, dokumentarna serija (6/17) (R)