Slovenske TV

Podnaslovljene TV

Lokalne TV

EX YU TV

Angleške TV

Nemške TV

Italijanske TV

Ostale TV

ORF 1
05:25
I: Elisha Cuthbert, Damon Wayans jr., Zachary Knighton, Eliza Coupe, Adam Pally, Casey Wilson; R: Rob Greenberg... USA

Pete hat Penny zwar endlich den lang ersehnten Heiratsantrag gemacht. Zum Entsetzen der Braut hält Pete jedoch nichts von einer Hochzeit im großen Stil und würde lieber mit Penny durchbrennen. Unter falschen Angaben lockt ihn die Clique zu einer Hochzeitsmesse, um Pete umzustimmen. Dort angekommen, machen sich auch Alex und Dave erstmals ernsthafte Gedanken über ihre eigene Zukunft.

06:00
I: Dove Cameron, Kali Rocha, Benjamin King, Tenzing Norgay Trainor, Joey Bragg; R: Andy Fickman... USA

Maddie hat Diggie nur knapp vor seiner Abreise verpasst. Jetzt ist er bereits auf dem Weg nach Australien. Joey hat jedoch eine Idee, wie sie Diggie doch noch sehen könnte. Gemeinsam reisen sie nach Los Angeles, um ihn am Flughafen abzufangen. Dummerweise wissen ihre Eltern nichts von ihrem Plan. Liv versucht daher verzweifelt, ihre Mutter zu überzeugen, dass Maddie wohlauf in der Küche sitzt. Zu alledem bekommt sie von ihrer Managerin ein Angebot für eine Hauptrolle in einer neuen Fernsehserie.

06:25
DEU

Willi hat ein neues Spiel entdeckt, ganz ungewöhnlich für ihn, denn normalerweise ist Willi viel zu faul, um etwas zu entdecken. Er benutzt eine Liane als Trampolin. Maja lernt dieses Spiel sehr schnell von Willi, aber wie so oft übertreibt sie natürlich maßlos und landet im Netz der braunen Spinne. Kurt, der dicke Käfer, hilft Maja gerade noch rechtzeitig. Alles scheint gut ausgegangen zu sein. Da gilt es, das nächste Problem zu lösen. Kurt liegt auf dem Rücken und muss umgedreht werden, bevor es zu spät ist.

06:49
Aus Furcht vor dem Zorn seiner Frau, weil er deren beste Trinkhörner zerstört hat, will Halvar sich schnell aus dem Staub machen. Von Urobe erfährt er, dass die mysteriöse Falte, die plötzlich Halvars Gesicht ziert, ein Zeichen der Götter ist. Mit ihrer Hilfe kann er seine Gestalt beliebig ändern. Kurz darauf ist Halvar verschwunden. An seiner Stelle taucht eine Ente auf, die seinen Helm trägt und schnurstracks auf das Drachenboot watschelt. Abergläubisch folgt die Mannschaft nun der Ente als ihr neuer Kapitän. Nur Wickie glaubt nicht so recht an die Verwandlung seines Vaters.
07:02
USA

Picks falsche Heldentat Ein bedrohlicher Spaghetti-Tornado nähert sich Nettunfreundlichhausen. Picks Eselin Clementine kann gerade noch die Alarmglocke läuten und somit die Bewohner rechtzeitig warnen. Alle glauben aber, dass Pick das Dorf gerettet hat. Clementine muss mitansehen, wie er als Held gefeiert wird und sogar eine Medaille bekommt. Priscilla und die Reitshow Priscilla bekommt einen Preis für den schönsten Blumenschmuck in Nettundfreundlichhausen. Alle haben aber nur Augen für die beliebte Frida Fuchs, die die Stadt mit ihrer Reitshow besucht. Priscilla erträgt es nicht, nicht im Mittelpunkt zu stehen, und behauptet eine spektakuläre, viel tollere Reitshow veranstalten zu können.

07:30
I: Dove Cameron, Kali Rocha, Benjamin King, Tenzing Norgay Trainor, Joey Bragg; R: Andy Fickman... USA

Maddie soll eine Parade anführen. Bis dahin sollte sie einen großen Papierkopf gebastelt haben. Sie benötigt dringend die Hilfe ihrer Schwester. Liv ist mit der Vorbereitung auf ihre Hauptrolle als Superheldin beschäftigt und lässt Maddie hängen.

07:54
Rätselburg (Rätselburg)
08:01
I: Tim Allen, Patricia Richardson, Earl Hindman, Taran Noah Smith, Jonathan Taylor Thomas, Zachery Ty Bryan; R: Andy Cadiff... USA

Randy kommt bedrückt von einer Schlittenpartie nach Hause. Zwei Brüder haben seinen Schlitten in einen Schneehügel gesteckt. Tim rät seinem Sohn, die Rivalen mit ihren eigenen Waffen zu schlagen. Mit Feuereifer präparieren Vater und Sohn den Schlitten und bringen ihn in Topform.

08:25
I: Tim Allen, Patricia Richardson, Earl Hindman, Taran Noah Smith, Jonathan Taylor Thomas, Zachery Ty Bryan; R: Andy Cadiff... USA

Der Weihnachtsabend steht bevor. Tim ist davon überzeugt, dieses Jahr den nachbarschaftlichen Wettbewerb in Sachen Weihnachtsdekoration zu gewinnen. Jills Nachricht, Dr. Johnsons Ideen gleichen denen von Tim wie ein Ei dem anderen, bedeutet einen schweren Rückschlag für den siegessicheren Tim.

08:50
I: Jean-Luc Bilodeau, Derek Theler, Chelsea Kane, Tahj Mowry, Melissa Peterman; R: Michael Lembeck... USA

Ben will seinen Vaterpflichten nachkommen und Emma behalten. Schnell zeigt sich jedoch, dass sein flottes Singleleben mit den Bedürfnissen eines Kleinkindes schwer vereinbar ist. Als Ben Gelegenheit erhält, mit einem hübschen Mädchen auszugehen, setzt er alles daran, dass sich Tucker und Danny um das Baby kümmern. Bens Mutter Bonnie glaubt ohnehin, dass ihr Sohn kein Kind großziehen kann. Rat suchend wendet sie sich an Riley, die vorschlägt, Ben zu unterstützen anstatt ihn ständig zu kritisieren.

09:12
I: Teri Polo, Sherri Saum, David Lambert, Cierra Ramirez, Jake T. Austin, Maia Mitchell, Hayden Byerly; R: Lee Rose... USA

Mat will Mariana mit dem Besuch eines mexikanischen Streetfestivals eine Freude machen, doch sie reagiert eingeschnappt auf seinen Vorschlag. Auch Callie besucht gemeinsam mit Wyatt das Fest. Sie hofft, ihre Panikattacken bald in den Griff zu bekommen. Doch dann taucht jemand auf dem Festival auf, der für Ärger sorgt.

09:53
I: Lauren Graham, Alexis Bledel, Melissa McCarthy, Keiko Agena, Yanic Truesdale; R: Chris Long... USA

Lorelai will gemeinsam mit ihrem neuen Freund übers Wochenende nach New York fahren. Sie lässt Rory nur ungern mit Jess alleine. Inzwischen kommt Rory pflichtbewusst der wöchentlichen Einladung ihrer Großmutter nach. Auch Jess wird erwartet und sorgt bei seinem Auftauchen für einen kleinen Skandal: Er hat ein blaues Auge und weigert sich zu sagen, woher es stammt.

10:36
I: Tim Allen, Courteney Cox, Chevy Chase, Spencer Breslin, Kevin Zegers, David Berenbaum; S: Adam Rifkin; R: Pete Hewitt... USA

Als legendärer Superheld Captain Zoom rettete Jack einst die Welt vor den übelsten Verbrechern. Jetzt befindet er sich im Ruhestand und überlässt die Jagd nach Superschurken lieber jüngeren Generationen. Eines Tages wird er jedoch von der Akademie für Superhelden eingeladen, eine bunt gemischte Klasse von Kindern mit übernatürlichen Fähigkeiten auszubilden. Als Jacks totgeglaubter Bruder Connor wieder die Weltherrschaft an sich reißen will, werden die Möchtegernhelden auf eine harte Probe gestellt.

11:57
I: Tim Allen, Patricia Richardson, Earl Hindman, Taran Noah Smith, Jonathan Taylor Thomas, Zachery Ty Bryan; R: Andy Cadiff... USA

Ilene träumt davon, dass Tim sie auf einem goldenen Pferd entführt. Das ruft natürlich Als Eifersucht hervor. Jill gesteht hingegen Tim, dass sie einen erotischen Traum hatte. Tarzan habe sie entführt. Tim sucht Rat bei Nachbar Wilson.

12:21
I: Tim Allen, Patricia Richardson, Earl Hindman, Taran Noah Smith, Jonathan Taylor Thomas, Zachery Ty Bryan; R: Peter Filsinger... USA

Al fragt Tim um Rat, ob er ein Loch auf einem zugefrorenen Teich kaufen soll, um dort Eisfischen zu betreiben. Obwohl Tim die Idee für sinnlos hält, fährt er mit Al zum Teich. Jill hat ihm die Entscheidung leicht gemacht. Sie hat einige Freundinnen für Samstagabend eingeladen.

12:45
I: Teri Polo, Sherri Saum, David Lambert, Cierra Ramirez, Jake T. Austin, Maia Mitchell, Hayden Byerly; R: Norman Buckley... USA

'Girls United' steckt in finanziellen Schwierigkeiten. Um Rita unter die Arme zu greifen, bittet Callie ihren biologischen Vater Robert um Hilfe. Doch dann gefährdet ein unerwarteter Verrat die Beziehung zwischen Callie und den Quinns. Indes kommt es trotz Matts warnender Worte erneut zu Spannungen zwischen Lou und Brandon.

13:27
I: Lauren Graham, Alexis Bledel, Melissa McCarthy, Keiko Agena, Yanic Truesdale; R: Kenny Ortega... USA

Das Wochenende steht vor der Tür und Jess hat noch nichts von sich hören lassen. Rory hat keine Lust, zu Hause zu bleiben. Lieber geht sie mit Lane zu einem Eishockeyspiel. Dort trifft Rory auf Dean und muss feststellen, dass er eine neue Freundin hat. Indes treibt Richards Mutter Emily in den Wahnsinn. Umso mehr freut es Emily, als sie eine schockierende Entdeckung in Bezug auf ihre Schwiegermutter macht.

14:09
I: Wendi McLendon-Covey, Jeff Garlin, Sean Giambrone, George Segal, Troy Gentile, Hayley Orrantia; R: David Katzenberg... USA

Beverly ist beim Einkaufen von Rabatten besessen. Sie kennt jeden Trick, um Geld zu sparen. Als Erica einen Job in einem Supermarkt annimmt, nutzt Beverly dies für ihre Zwecke aus. Es dauert nicht lange und sie bringt Erica damit in eine schwierige Situation. In der Zwischenzeit ist Barry davon überzeugt, vom Pech verfolgt zu sein. Mit einem Trick möchte Pops ihm helfen.

14:31
I: Frankie Muniz, Jane Kaczmarek, Bryan Cranston, Erik Per Sullivan, Christopher Kennedy Masterson; R: Ken Kwapis... USA

Malcolm spielt gerne Rollhockey - allerdings ohne Inlineskates. Dies hat einen guten Grund. Er müsste nämlich durch die harte Schule seines Vaters gehen, der früher ein heldenhafter Rollschuhfahrer war. Francis soll ein Überlebenstraining absolvieren. Da er keine Lust dazu hat, täuscht er ein vererbtes Rückenleiden vor. Als seine Kameraden seine Lüge durchschauen, lassen sie sich eine harte Bestrafung einfallen.

14:54
I: Zach Braff, Sarah Chalke, Donald Faison, John C. McGinley, Judy Reyes, Ken Jenkins, Brendan Fraser; R: Chris Koch... USA

Dr. Cox' Sohn feiert seinen ersten Geburtstag. Zu diesem Anlass kommt auch Jordans Bruder Ben zu Besuch. Als er Cox gesteht, sich aufgrund einer Weltreise seit zwei Jahren keiner Untersuchung mehr unterzogen zu haben, verordnet sein besorgter Schwager sofort einen umfassenden Gesundheits-Check. Unterdessen hat sich Turk Carla zuliebe bereit erklärt, einen Leberfleck entfernen zu lassen. Im Gegenzug ist Carla bereit, seinen Namen anzunehmen.

15:15
I: Josh Radnor, Jason Segel, Cobie Smulders, Neil Patrick Harris, Alyson Hannigan; R: Pamela Fryman... USA

Da Marshall sich unbedingt ein Baby wünscht, unterbreitet ihm Lily ein Angebot: Sobald von jedem aus der Clique ein Doppelgänger gesichtet wurde, kann mit der Familienplanung begonnen werden. Es dauert nicht lange, bis die beiden auf den letzten noch fehlenden Doppelgänger stoßen: Ein brünetter Taxifahrer ist Barney wie aus dem Gesicht geschnitten. Doch alsbald kommt Marshall dahinter, dass es sich keineswegs um einen Doppelgänger, sondern vielmehr um den 'echten' Barney handelt.

15:36
I: Josh Radnor, Jason Segel, Neil Patrick Harris, Cobie Smulders, Alyson Hannigan; R: Pamela Fryman... USA

Ihrem Wunsch nach einem Baby wollen Lily und Marshall nun endlich bewusst nachgehen. Obwohl Lily ihn ausdrücklich um Diskretion gebeten hat, erzählt Marshall seinem Vater euphorisch von dem Plan, der sich daraufhin täglich auf den neuesten Stand bringen lässt. Indes gelingt es Ted nicht, eine attraktive Frau im McLarens anzusprechen, da er seine Nervosität nicht überwinden kann. Barney ist sichtlich amüsiert über Teds Feigheit.

15:57
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Mayim Bialik, Melissa Rauch, Wil Wheaton, Adam Nimoy; R: Nicole Lorre... USA

Sheldon kann sein Glück kaum fassen, als ihn Spock-Darsteller Leonard Nimoys Sohn Adam Nimoy höchstpersönlich einlädt, im Rahmen einer Dokumentation über seinen Vater zu sprechen. Im Überschwang der Gefühle gibt Sheldon vor der Kamera bislang gut gehütete Geheimnisse preis. Derweil versucht Bernadette gegen Howards erbitterten Widerstand endlich ein paar Renovierungsarbeiten im Haus der beiden durchzusetzen. Da vieles daheim Howard an seine Kindheit erinnert, muss Bernadette besonders feinfühlig vorgehen.

16:16
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Mayim Bialik, Melissa Rauch, Stephen Merchant; R: Mark Cendrowski... USA

Die Hiobsbotschaften scheinen kein Ende zu nehmen: Erst erfährt Sheldon, dass Amy sich neu verliebt hat, dann geht auch noch die Aufzeichnung der aktuellen 'Dr. Who'-Folge mangelhaft vonstatten. Die gesamte letzte Minute fehlt! Doch tapfer, wie er eben ist, lässt sich Sheldon davon nicht unterkriegen und verkündet zu Leonards Erstaunen, dass er sich ebenfalls eine neue Freundin suchen wird. Um Näheres über Amys aktuelle Flamme zu erfahren, spionieren derweil Bernadette und Penny der verschwiegenen Amy nach.

16:35
ZIB Flash
16:40
I: Frankie Muniz, Jane Kaczmarek, Bryan Cranston, Erik Per Sullivan, Christopher Kennedy Masterson; R: Christopher Koch... USA

Als Francis an einer Blinddarmentzündung leidet, macht sich Lois sofort auf den Weg in die Militärakademie. Francis ist überrascht. Statt der gewohnten Boshaftigkeit schlägt ihm plötzlich mütterliche Fürsorge entgegen. Malcolm möchte gemeinsam mit seinen Freunden aus der Begabten-Klasse einen Killer-Roboter bauen. Der gelangweilte Hal tritt in Konkurrenzkampf mit den Jungs. Auch er baut eine Monster-Maschine.

17:04
I: Zach Braff, Sarah Chalke, Donald Faison, John C. McGinley, Judy Reyes, Ken Jenkins; R: Craig Zisk... USA

Ihre alten Freundinnen Allison und Maddie besuchen Jordan, um ihr nach dem Tod ihres Bruders beizustehen. Für Dr. Cox stellt die Präsenz der beiden allerdings keine Erleichterung dar. Indes bekommt das Ärzte-Team des Sacred Heart eine neue Chirurgin: Dr. Miller. Die engagierte Ärztin lässt sich von Turks männlichem Balzgehabe im OP wenig beeindrucken. Miller setzt sogar ein verpflichtendes und von Carla geleitetes Anti-Sexismus-Seminar durch: Nicht nur Dr. Kelso hat diesbezüglich Nachholbedarf.

17:24
I: Josh Radnor, Jason Segel, Neil Patrick Harris, Cobie Smulders, Alyson Hannigan; R: Pamela Fryman... USA

Barneys Mutter Loretta möchte umziehen und zu diesem Zweck helfen ihr Barney und seine Freunde das Haus auszuräumen. Während sie diverse Kleinteile in Kartons schlichten, fällt ihnen ein Brief in die Hände, der niemals verschickt wurde und ein Foto beinhaltet, welches Barney und seinen Bruder James zeigt. Auf der Rückseite hat Loretta 'Dein Sohn' geschrieben. Um Licht in die Sache zu bringen, begeben sich James und Barney auf den Weg zu Sam Gibbs, der der eigentliche Empfänger des Briefes ist.

17:45
I: Josh Radnor, Jason Segel, Neil Patrick Harris, Cobie Smulders, Alyson Hannigan; R: Pamela Fryman... USA

Während Robin mit der Trennung von Don zu kämpfen hat und versucht, ihren Frust in Alkohol zu ertränken, erhält Ted von Barney das Angebot, den neuen Hauptsitz der 'Goliath National Bank' zu entwerfen. Da Ted aber mit seinem derzeitigen Job als Architekturdozent zufrieden ist, lehnt er ab, woraufhin Barney diverse Tricks anwendet, um ihm doch noch eine Zusage zu entlocken.

18:06
ZIB Flash
18:11
R: Rob Oliver... USA

In der magischen mittelalterlichen Welt des Königreichs Springfieldia wird Marges Mutter von einem 'Eis-Wanderer' gebissen und schwebt in Lebensgefahr. Das einzige Heilmittel, ein Amulett, ist jedoch zu teuer für die Sklavsons. Doch dann stellt sich heraus, dass Lisa eine heimliche Magierin ist und Blei in Gold verwandeln kann.

18:32
R: Mark Kirkland... USA

Der beliebteste Einwohner von Springfield, Chip Davis, wird beerdigt. Sein plötzlicher Tod stürzt alle, die Davis gekannt haben, in eine tiefe Depression. Mit einem Mal beginnt es Mr. Burns zu bedauern, nie seine Jugendliebe Lilah für sich begeistert zu haben. Marge führt Barts schlechtes Benehmen auf eigene Versäumnisse in der Schwangerschaft zurück, während Homer seinen übereilt verkauften Apple-Aktien nachtrauert. Den Erlös hat er in eine Bowlingkugel gesteckt.

18:57
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Mayim Bialik, Melissa Rauch; R: Mark Cendrowski... USA

Thanksgiving naht. Während Leonard und Penny ein Essen für die Freunde zubereiten, sucht Sheldon nach einem Freiwilligen, der ihn ins Aquarium begleitet. Um sich zu drücken, gibt Howard vor, mit Bernadette und Raj bei der Armenspeisung auszuhelfen. Doch die Lüge rächt sich. Plötzlich will ihn Bernadette tatsächlich zur karitativen Hilfe verpflichten. Anstelle von Howard kommt Amy mit ins Aquarium. Schmerzlich wird ihr dabei bewusst, wie sehr sie das Zusammensein mit Sheldon vermisst hat.

19:21
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Mayim Bialik, Melissa Rauch; R: Mark Cendrowski... USA

Sheldon geht eine eingängige Melodie nicht mehr aus dem Kopf. Sogar an Schlaf ist plötzlich nicht mehr zu denken. Als sein ganzer Tagesrhythmus wegen dieses Ohrwurms durcheinander gerät, zeigt sich Sheldon überzeugt davon, bald wahnsinnig zu werden und terrorisiert mit seinem Unbehagen die ganze Umgebung. Amy verabredet sich trotz enttäuschender Vorerfahrungen erneut mit Dave, während es Howard und Raj kaum fassen können, dass ihre Band 'Footprints on the Moon' einen ersten Anhänger hat.

19:45
ZIB Magazin
19:55
Wetter
20:00
ZIB 20
20:15
USA

Aller guten Dinge sind drei, dachten sich wohl Regisseur/Drehbuchautor David O. Russell und seine beiden Stars Jennifer Lawrence und Bradley Cooper nach ihrer erfolgreichen Zusammenarbeit in Silver Linings(2012) und American Hustle(2013) und taten sich im Jahre 2015 erneut zusammen. In Russells eleganter Mischung aus Komödie, Tragödie und Erfolgsgeschichte Joy - Alles außer gewöhnlich harmoniert das Traumpaar wieder einmal prächtig und bringt die Leinwand zum Knistern. Komplettiert wird die Wiedervereinigung von Filmikone Robert de Niro, der bereits in Silver Linings sein komödiantisches Talent zum Besten gab.

22:08
ZIB Flash
23:50
ZIB 24
00:53
I: Jared Padalecki, Jensen Ackles, Jim Beaver, Misha Collins; R: Phil Sgriccia... O

In Minnesota kommt es zu einem mysteriösen Todesfall. Wayne NcNut, Sieger eines Wettessens, wird tot hinter seinem Steuer gefunden. Die Leiche ist dünn, obwohl Wayne Zeit seines Lebens übergewichtig war. Die Spur führt Sam und Dean zu einem Wellness-Tempel. Um ungehindert recherchieren zu können, entscheiden sich beiden für eine undercover Mission. Schon bald gibt es ein neues Todesopfer im Fitnesscenter.

01:34
USA

Jennifer Aniston (Linda) Justin Theroux (Seth) Paul Rudd (George) Malin Akerman (Eva) Alan Alda (Carvin) Lauren Ambrose (Almond) Ray Liotta.

03:03
I: Emily VanCamp, Madeleine Stowe, Gabriel Mann, Henry Czerny, Joshua Bowman; R: Jennifer Getzinger... USA

Die Hochzeit steht vor der Tür und die Vorbereitungen sind in vollem Gange. Als Emily bemerkt, dass sich Daniel immer weiter von ihr distanziert und sogar die Hochzeit in Gefahr ist, greift sie zu einem effektiven Mittel. Und Jack macht sich Sorgen um Margaux, da sie in Conrads Angelegenheiten wühlt.

03:44
I: Ted Danson, George Eads, Jorja Fox, Eric Szmanda, Elisabeth Shue, Ozzy Osbourne; R: Alec Smight... USA

Das CSI-Team soll die Morde an drei Prostituierten aufklären. Ihre Leichen wurden zwar an unterschiedlichen Orten gefunden, aber alle drei dürften offenbar von ein und demselben Täter getötet worden sein. Schnell wird klar, dass es sich um einen Serienkiller handelt, der anscheinend durch Dante's Inferno inspiriert wurde. Russell geht davon aus, dass der Täter mindestens noch fünf weitere Morde plant. Es wird ein Plan ausgearbeitet und Morgan soll als Lockvogel fungieren. Keiner ahnt, in welche Gefahr sie sich damit begibt.

04:26
I: Freddie Highmore, Vera Farmiga, Max Thieriot, Nestor Carbonell, Olivia Cooke; R: Tucker Gates... X

Normas Bruder Caleb ist in der Stadt. Norma ist darüber fürchterlich aufgebracht und jagt Caleb fort. Norma hat nur allzu schlechte Erinnerungen an die gemeinsame Vergangenheit. Dylan versteht die Aufregung nicht, da er nichts von den Vergewaltigungen weiß und sucht den Kontakt zu Caleb. In der Zwischenzeit veranstaltet Emma eine Gedenkfeier für Bradley, weil diese für tot erklärt wurde.

05:09
I: Jamie Oliver, Olly Wiggins, Ben Spence, Harvey Glenn, Sam Hardy; R: Chris Faith... GBR

Im Sommer ist es im Freien am schönsten. Alles soll einfach und schnell gehen. Genauso unkompliziert sind die vielen guten Gerichte, die Starkoch Jamie Oliver heute in seinem Sommer-Special vorstellt. Den Anfang machen Chili con Carne mit Rinderbrust, in einem selbstgebastelten Smoker geräucherter Fisch, Huhn und Forelle am Spieß sowie auf einem heißen Stein gebratene Steaks. Vegetarier dürfen sich auf mit Erdäpfel gefüllte, indische Dosa freuen. Zum Abschluss entstehen marokkanische Lammburger.

06:00
I: Dove Cameron, Kali Rocha, Benjamin King, Tenzing Norgay Trainor, Joey Bragg; R: Andy Fickman... USA

Maddie soll eine Parade anführen. Bis dahin sollte sie einen großen Papierkopf gebastelt haben. Sie benötigt dringend die Hilfe ihrer Schwester. Liv ist mit der Vorbereitung auf ihre Hauptrolle als Superheldin beschäftigt und lässt Maddie hängen.

06:25
DEU

Im Garten der Insekten geht alles drunter und drüber. Ein Sturm tobt. Maja und Willi suchen Schutz in einer Höhle und lernen dabei den Stinkkäfer kennen und auch die traurige Geschichte der Schneiderspinne, die in einer lauen Sommernacht eines ihrer langen Beine verloren hat. Ausgerechnet in die Höhle, in die sich Maja und Willi und ihre Freunde geflüchtet haben, verirrt sich eine Gottesanbeterin. Die Situation wird gefährlich, aber auch ein Stinkkäfer hat seine guten Seiten.

06:50
An Halvars Füßen klebt seit Längerem das Pech: Beim Angeln fängt er keinen einzigen Fisch, steht er unter einem Baum, schlägt genau dort der Blitz ein. Und genau jetzt, wo Halvars Selbstbewusstsein ohnehin angeschlagen ist, kreuzt Thorold Vorschlaghammer auf. Sein Ziel ist es, Halvar zu besiegen und ihn als Oberhaupt in Flake abzulösen. Halvar muss schnell wieder aufgebaut werden, um sich gegen Thorold behaupten zu können.
07:00
USA

König Stinki Die Prärie-Paprikas von Bauer Stinki sind sehr beliebt. Alle wollen etwas von dem köstlichen Gemüse bekommen. Die unterschiedlichsten Dinge werden ihm zum Tausch angeboten und Stinki nimmt auch alles an. Als er bereits wie ein König verehrt und behandelt wird, bemerkt Stinki, dass die Ernte nicht so groß ausfällt, dass er für die Nachfrage genug Paprika hat. Albertines Zeitungsmeldung Albertine fehlt ein reißerischer Aufmacher für ihre Zeitung. Kurzerhand erfindet sie die Geschichte über den wundersamen Ort in der Vanille-Ebene, wo es Popcorn-Bäume, Limo-Quellen und eine Regenbogen-Brücke gibt. Als Tobi und Pick in der Zeitung davon lesen, ist für sie klar, dass sie diesen Ort besuchen müssen und brechen gleich auf. Als sie dort ankommen, wird es für die beiden gefährlich.

07:30
I: Dove Cameron, Kali Rocha, Benjamin King, Tenzing Norgay Trainor, Joey Bragg, Andy Grammer; R: Andy Fickman... USA

Maddie befindet sich in der Zwickmühle. Als sie mit Diggie noch zusammen war, hat sie sich zwei Karten für das 'SPARF'-Festival gekauft. Einerseits will sie immer noch mit ihm dort hingehen, andererseits ist sie dafür zu stolz, um ihm das einzustehen. Schließlich gibt sie vor, sich mit jemand anderem dazu verabredet hat. Diggie ist verärgert und will sich dafür rächen.

07:55
Rätselburg (Rätselburg)
08:00
I: Tim Allen, Patricia Richardson, Earl Hindman, Taran Noah Smith, Jonathan Taylor Thomas, Zachery Ty Bryan; R: Andy Cadiff... USA

Ilene träumt davon, dass Tim sie auf einem goldenen Pferd entführt. Das ruft natürlich Als Eifersucht hervor. Jill gesteht hingegen Tim, dass sie einen erotischen Traum hatte. Tarzan habe sie entführt. Tim sucht Rat bei Nachbar Wilson.

08:20
I: Tim Allen, Patricia Richardson, Earl Hindman, Taran Noah Smith, Jonathan Taylor Thomas, Zachery Ty Bryan; R: Peter Filsinger... USA

Al fragt Tim um Rat, ob er ein Loch auf einem zugefrorenen Teich kaufen soll, um dort Eisfischen zu betreiben. Obwohl Tim die Idee für sinnlos hält, fährt er mit Al zum Teich. Jill hat ihm die Entscheidung leicht gemacht. Sie hat einige Freundinnen für Samstagabend eingeladen.

08:45
I: Jean-Luc Bilodeau, Derek Theler, Chelsea Kane, Tahj Mowry, Melissa Peterman; R: Michael Lembeck... USA

Das erste wichtige Hockeymatch von Profisportler Danny steht an. Weil er abergläubisch ist, will Danny bei dem Spiel unbedingt sein Glückstrikot am Leib tragen. Dumm nur, dass Tucker ausgerechnet dieses Kleidungsstück versehentlich ruiniert hat. Derweil hat Riley mit ihrer Eifersucht auf die hübsche Krankenschwester Cassie zu kämpfen, mit der sich Ben seit kurzem trifft. Allen guten Vorsätzen zum Trotz gehen die beiden Frauen mitten im Eishockeyspiel plötzlich aufeinander los.

09:05
I: Teri Polo, Sherri Saum, David Lambert, Cierra Ramirez, Jake T. Austin, Maia Mitchell, Hayden Byerly; R: Norman Buckley... USA

'Girls United' steckt in finanziellen Schwierigkeiten. Um Rita unter die Arme zu greifen, bittet Callie ihren biologischen Vater Robert um Hilfe. Doch dann gefährdet ein unerwarteter Verrat die Beziehung zwischen Callie und den Quinns. Indes kommt es trotz Matts warnender Worte erneut zu Spannungen zwischen Lou und Brandon.

09:50
I: Lauren Graham, Alexis Bledel, Melissa McCarthy, Keiko Agena, Yanic Truesdale; R: Kenny Ortega... USA

Das Wochenende steht vor der Tür und Jess hat noch nichts von sich hören lassen. Rory hat keine Lust, zu Hause zu bleiben. Lieber geht sie mit Lane zu einem Eishockeyspiel. Dort trifft Rory auf Dean und muss feststellen, dass er eine neue Freundin hat. Indes treibt Richards Mutter Emily in den Wahnsinn. Umso mehr freut es Emily, als sie eine schockierende Entdeckung in Bezug auf ihre Schwiegermutter macht.

11:55
I: Tim Allen, Patricia Richardson, Earl Hindman, Taran Noah Smith, Jonathan Taylor Thomas, Zachery Ty Bryan; R: Andy Cadiff... USA

Mark, Randy und Brad kommen von der Schule zurück und zeigen Jill ihre Klassenfotos. Randy wirft darauf der hübschen Beth sehnsüchtige Blicke zu. Tim soll für Irmas Kochsendung einspringen. Da er keine Ahnung vom Kochen hat, nimmt Tim Al als Assistenten mit.

12:20
I: Tim Allen, Patricia Richardson, Earl Hindman, Taran Noah Smith, Jonathan Taylor Thomas, Zachery Ty Bryan; R: Andy Cadiff... USA

Jills Vater, ein ehemaliger Colonel, kommt zu Besuch. Er bringt Tim und Jill die Aufzeichnungen über seine Kriegserlebnisse mit. Er hofft, dass Jill das Manuskript veröffentlichen wird. Bei der Lektüre müssen Tim und Jill einander eingestehen, dass das Buch höchst langweilig ist.

12:45
I: Teri Polo, Sherri Saum, David Lambert, Cierra Ramirez, Jake T. Austin, Maia Mitchell, Hayden Byerly; R: Norman Buckley... USA

Weihnachten steht vor der Tür. Jesus möchte bei dem Wettbewerb 'Das beste dekorierte Haus' mitmachen. Da es ihm an Kreativität fehlt, bittet er Mariana um Hilfe. Unterdessen kommt es zum Streit zwischen Stef und ihrer Mutter. Stef findet heraus, dass ihr verstorbener Vater eine große Summe Geld angespart hat. Sie befürchtet, dass ihre Mutter dieses für sich alleine behalten will.

13:25
I: Lauren Graham, Alexis Bledel, Melissa McCarthy, Keiko Agena, Yanic Truesdale; R: Jamie Babbit... USA

Aufgeregt warten Rory und Paris auf ein Antwortschreiben aus Harvard. Die strebsamen Mädchen kommen sich in dieser Zeit einmal mehr in die Quere: Beide wollen zu Ehren des zweihundertjährigen Bestehens ihrer Schule eine Rede halten. Lorelai trifft auf Max Medina. Schnell ist klar, dass ihre Gefühle für einander noch lange nicht verflogen sind. Lorelai fragt sich, ob die Lösung der Verlobung einst eine gute Idee war.

14:10
I: Wendi McLendon-Covey, Jeff Garlin, Sean Giambrone, George Segal, Troy Gentile, Hayley Orrantia; R: Seth Gordon... USA

Die Schule veranstaltet eine Talentshow. Barry will mit Karate-Moves überzeugen, fällt aber schon beim Casting durch. Enttäuscht passt seine Mutter den zuständigen Lehrer ab, wäscht ihm gehörig den Kopf und erreicht dadurch, dass Barry am Wettbewerb teilnehmen darf. Doch die Freude währt nur kurz. Kaum hat Murray eine Kostprobe von Barrys Können gesehen, versucht er den Spieß wieder umzudrehen. Derweil wird Erica von Pops genötigt, ebenfalls in der Show aufzutreten.

14:30
I: Frankie Muniz, Jane Kaczmarek, Bryan Cranston, Erik Per Sullivan, Christopher Kennedy Masterson; R: Christopher Koch... USA

Als Francis an einer Blinddarmentzündung leidet, macht sich Lois sofort auf den Weg in die Militärakademie. Francis ist überrascht. Statt der gewohnten Boshaftigkeit schlägt ihm plötzlich mütterliche Fürsorge entgegen. Malcolm möchte gemeinsam mit seinen Freunden aus der Begabten-Klasse einen Killer-Roboter bauen. Der gelangweilte Hal tritt in Konkurrenzkampf mit den Jungs. Auch er baut eine Monster-Maschine.

14:55
I: Zach Braff, Sarah Chalke, Donald Faison, John C. McGinley, Judy Reyes, Ken Jenkins; R: Craig Zisk... USA

Ihre alten Freundinnen Allison und Maddie besuchen Jordan, um ihr nach dem Tod ihres Bruders beizustehen. Für Dr. Cox stellt die Präsenz der beiden allerdings keine Erleichterung dar. Indes bekommt das Ärzte-Team des Sacred Heart eine neue Chirurgin: Dr. Miller. Die engagierte Ärztin lässt sich von Turks männlichem Balzgehabe im OP wenig beeindrucken. Miller setzt sogar ein verpflichtendes und von Carla geleitetes Anti-Sexismus-Seminar durch: Nicht nur Dr. Kelso hat diesbezüglich Nachholbedarf.

15:15
I: Josh Radnor, Jason Segel, Neil Patrick Harris, Cobie Smulders, Alyson Hannigan; R: Pamela Fryman... USA

Barneys Mutter Loretta möchte umziehen und zu diesem Zweck helfen ihr Barney und seine Freunde das Haus auszuräumen. Während sie diverse Kleinteile in Kartons schlichten, fällt ihnen ein Brief in die Hände, der niemals verschickt wurde und ein Foto beinhaltet, welches Barney und seinen Bruder James zeigt. Auf der Rückseite hat Loretta 'Dein Sohn' geschrieben. Um Licht in die Sache zu bringen, begeben sich James und Barney auf den Weg zu Sam Gibbs, der der eigentliche Empfänger des Briefes ist.

15:35
I: Josh Radnor, Jason Segel, Neil Patrick Harris, Cobie Smulders, Alyson Hannigan; R: Pamela Fryman... USA

Während Robin mit der Trennung von Don zu kämpfen hat und versucht, ihren Frust in Alkohol zu ertränken, erhält Ted von Barney das Angebot, den neuen Hauptsitz der 'Goliath National Bank' zu entwerfen. Da Ted aber mit seinem derzeitigen Job als Architekturdozent zufrieden ist, lehnt er ab, woraufhin Barney diverse Tricks anwendet, um ihm doch noch eine Zusage zu entlocken.

15:55
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Mayim Bialik, Melissa Rauch; R: Mark Cendrowski... USA

Thanksgiving naht. Während Leonard und Penny ein Essen für die Freunde zubereiten, sucht Sheldon nach einem Freiwilligen, der ihn ins Aquarium begleitet. Um sich zu drücken, gibt Howard vor, mit Bernadette und Raj bei der Armenspeisung auszuhelfen. Doch die Lüge rächt sich. Plötzlich will ihn Bernadette tatsächlich zur karitativen Hilfe verpflichten. Anstelle von Howard kommt Amy mit ins Aquarium. Schmerzlich wird ihr dabei bewusst, wie sehr sie das Zusammensein mit Sheldon vermisst hat.

16:15
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Mayim Bialik, Melissa Rauch; R: Mark Cendrowski... USA

Sheldon geht eine eingängige Melodie nicht mehr aus dem Kopf. Sogar an Schlaf ist plötzlich nicht mehr zu denken. Als sein ganzer Tagesrhythmus wegen dieses Ohrwurms durcheinander gerät, zeigt sich Sheldon überzeugt davon, bald wahnsinnig zu werden und terrorisiert mit seinem Unbehagen die ganze Umgebung. Amy verabredet sich trotz enttäuschender Vorerfahrungen erneut mit Dave, während es Howard und Raj kaum fassen können, dass ihre Band 'Footprints on the Moon' einen ersten Anhänger hat.

16:40
ZIB Flash
16:45
I: Frankie Muniz, Jane Kaczmarek, Bryan Cranston, Erik Per Sullivan, Christopher Kennedy Masterson; R: Jeff Melman... USA

Lois hat die Grippe. In ihrem Fieberwahn verwechselt sie die Wochentage und glaubt, es sei noch immer Sonntag. Malcolm, Reese und Dewey nützen die Gunst der Stunde und schwänzen die Schule. Dies trifft sich gut für Francis. Im Laufe des Tages soll ein Brief von der Akademie eintrudeln. Er hat sich wieder einmal etwas zu Schulden kommen lassen. Seine Brüder sollen den Brief abfangen.

17:05
I: Zach Braff, Sarah Chalke, Donald Faison, John C. McGinley, Judy Reyes, Ken Jenkins; R: Henry Chan... USA

J.D. hat einen rabenschwarzen Tag im Krankenhaus. Auch seine Kollegen machen die unangenehme Erfahrung, dass sie trotz ihres Wissens und der Errungenschaften der modernen Medizin nicht jeden Patienten retten können. Die zufällige Flugbahn eines Schmetterlings bringt J.D allerdings auf den Gedanken, dass der Tag im Krankenhaus auch ganz anders laufen könnte.

17:25
I: Josh Radnor, Jason Segel, Cobie Smulders, Neil Patrick Harris, Alyson Hannigan; R: Pamela Fryman... USA

Als Marshall einen Anruf von seinem Freund Max erhält, der ihm mitteilt, dass Woody Allen gerade im gleichen Steakhouse isst wie er, beginnt ein erbittertes Wettrennen zwischen den Freunden. Dabei hofft jeder auf das richtige Verkehrsmittel zu setzen, um die dichten Straßen New Yorks am schnellsten zu überwinden. Ted entscheidet sich für den Bus, Lily fährt mit der U-Bahn, Robin nimmt ein Taxi, Marshall vertraut auf seine Beine und Barney täuscht einen Herzinfarkt vor, um den Krankenwagen auszunutzen.

17:50
I: Josh Radnor, Jason Segel, Cobie Smulders, Neil Patrick Harris, Alyson Hannigan, Jennifer Morrison; R: Pamela Fryman... USA

Ted ist kurz davor, sein Projekt für die 'Goliath National Bank' für die Aktivistin Zoey aufs Spiel zu setzen. Diese kämpft gegen den Bau des neuen Hauptsitzes, da das den Abriss des alten 'Arcadian'-Hotels zur Folge hätte. Aufgrund seiner Gefühle für Zoey glaubt Ted, dass auch ihm das Schicksal des Gebäudes am Herzen liegt und steigert sich in diesen Gedanken hinein. Doch seine Freunde machen ihm bald klar, dass er sich für eine Frau nicht ändern sollte.

18:10
ZIB Flash
18:15
R: Michael Polcino... USA

Homer ist frustriert. Nachdem ihm plötzlich bewusst wurde, wie rasend schnell doch die Zeit vergeht, macht sich das Gefühl in ihm breit, sein Leben vergeudet zu haben. Zur Ablenkung lädt Marge einen alten Brieffreund von Homer ein, den Spanier Eduardo. Er kennt Homer aus Kindertagen. Gemeinsam versuchen sie, Versäumtes nachzuholen und ihre Kindheitsträume endlich wahr werden zu lassen - ungeachtet aller Konsequenzen.

18:35
R: Matthew Faughnan... USA

Während Homer im Aufzug feststeckt, kündigt sich bei der hochschwangeren Frau neben ihm plötzlich die Geburt an. Mit Homers Hilfe bringt sie das Kind unbeschadet zur Welt und nennt es zum Dank Homer Junior. Bald schon entwickelt Homer eine tiefe Zuneigung zu dem Kleinen und lässt sich daheim kaum noch blicken. Als Marge herausfindet, wo sich ihr Mann neuerdings herumtreibt, fällt sie vor Schreck aus allen Wolken.

18:55
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Mayim Bialik, Melissa Rauch; R: Mark Cendrowski... USA

Der Ticketverkauf für den neuen 'Star Wars'-Film hat begonnen. Mit viel Mühe gelingt es Leonard und seinen Freunden, Karten zu ergattern. Auch Sheldon will den Kinostart natürlich nicht verpassen. Wie sich herausstellt, feiert Amy jedoch ausgerechnet am Premierentag des Films Geburtstag. Um zu beweisen, wie wichtig Amy für ihn ist, wäre Sheldon eigentlich gezwungen, die Zeit mit ihr zu verbringen, zumal er seine Ex-Freundin eben erst zurückgewonnen hat. Sheldon steckt in einem schweren Dilemma.

19:20
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Mayim Bialik, Melissa Rauch, Kevin Sussman; R: Mark Cendrowski... USA

Während Amy auf einer Konferenz weilt, versucht sich Sheldon ohne sie die Zeit zu vertreiben. Kurzerhand schließt er sich Raj an, der mit dem Teleskop das Weltall erforschen will. Wider Erwarten sucht die zwei schon bald das Forscherglück heim. Sie entdecken einen Asteroiden. Indes wird Leonard von Penny dazu verdonnert, die Psychiaterin Dr. Gallo aufzusuchen. Sein Besuch soll das Eis brechen. Sehr zu Pennys Ärger hat sich die Dame nämlich bisher geweigert, Pennys Produkte zu kaufen.

19:45
ZIB Magazin
19:54
Wetter
20:00
ZIB 20
20:15
I: Jakob Seeböck, Julia Cencig, Andrea L'Arronge, Heinz Marecek, Ferry Öllinger, Veronika Polly, Elisabeth Kanettis, Christine Sommer, Clemens Aap Lindenberg; R: Claudia Jüptner-Jonstorff... Abseits des Kitzbüheler Stadtfestes wird Universitätsprofessor Gilbert Kronheisl erschossen. Der Mörder war als Clown verkleidet und konnte so durch den Trubel der angrenzenden Menschenmasse unbemerkt flüchten. Lukas und Nina durchleuchten Kronheisl und finden heraus, dass er bei seinen Medizinstudenten mehr als unbeliebt war. Einer von ihnen, Christof Wiegele, befindet sich mit seiner Clownstruppe gerade am Stadtfest. Aber auch Kronheisls entfremdete Ehefrau Anna kam eben erst in die Stadt, um einige Dinge zu klären. Koproduktion ORF/ZDF.
21:05
I: Michael Steinocher, David Miesmer, Holger Schober, Cornelia Ivancan, Martin Leutgeb, Kristina Bangert, Johannes Zeiler, Martin Zauner, Claudia Kottal, Serge Falck, Proschat Madani, Doris Schretzmayer, Verena Altenberger, Mathilde Graf, Susi Stach, Murathan Muslu, Konstantin Reichmuth, Magdalena Kronschläger, Christian Dolezal, Jevgenij Sitochin; R: Michi Riebl... Während die Identität der gefundenen Frauenleiche noch immer Rätsel aufgibt, werden Mathias und Roman zu einem Einbruchsfall der besonderen Art gerufen. Helga und Sylvester bekommen es mit einer renitenten Parksünderin zu tun und Lukas muss zu seinem großen Bedauern damit aufhören, in Vertretung von Andreas den Chef zu spielen. Überschattet wird all das allerdings von einem Zwischenfall bei der Überstellung eines Häftlings. Am Ende dieses Tages wird für die Polizistinnen und Polizisten der Kreitnergasse nichts mehr so sein wie zuvor.
21:50
ZIB Flash
22:00
AUT

Ein Rückblick auf die Highlights der Talks in Willkommen Österreich - mit den auffälligsten, spannendsten und unterhaltsamsten Gesprächen der vergangenen Jahre. Mit: Hans Knauß, Steffi Werger, Joko & Klaas und Niki Lauda.

22:30
AUT

Im ersten Solo-Programm des Imitationskünstlers Alex Kristan geht es um die volle Erholung im fernen Reiseziel; bzw. um die Fragen, die sich dem Urlaubenden stellen. Wer ist der größere Koffer? Der auf dem Förderband oder der, der im Flieger vor einem gesessen ist? Was tun, wenn auf der Lieblingsliege am Pool regelmäßig ein fremdes Handtuch liegt oder am Gratis-Buffet sich die Leckereien türmen, man aber leider das höchst zulässige Gesamtgewicht der Flip Flops bereitsüberschritten hat? Eine Lachsalventour für alle, die schon mal Fernreisen gebucht haben.

23:35
ZIB 24
23:55
I: Toni Collette, John Corbett, Rosemarie DeWitt, Brie Larson, Keir Gilchrist; R: Jamie Babbit... USA

Dr. Hattaras trifft es hart, als er erfährt, dass sein Vorzeige-Patient, der 'Drachenjunge', Selbstmord begangen hat. So beendet er auch die weitere Behandlung von Tara. Sie versucht alles, um ihn umzustimmen. Durch Taras Vorschlag lässt Max seine alte Band 'Beaverlamp' wieder auferstehen. Und Kate erfährt, warum Evan sie letztes Mal abgewiesen hat.

00:25
I: Toni Collette, John Corbett, Rosemarie DeWitt, Brie Larson, Keir Gilchrist; R: Craig Zisk... USA

Ein an sich harmloser Vorfall in einem Maisfeld-Irrgarten hat fatale Folgen für Tara. Eine bisher unbekannte Persönlichkeit namens Bryce tritt hervor, über die Tara keinerlei Kontrolle hat. Bryce bringt Charmaines Baby in Gefahr. Trotz seiner Flugangst begleitet Max Marshall nach New York. Dort wollen sie Kate treffen, die den beiden ihren neuen Freund Evan und dessen verhaltensauffälligen Sohn vorstellt.

00:50
I: Toni Collette, John Corbett, Rosemarie DeWitt, Brie Larson, Keir Gilchrist; R: Adam Bernstein... USA

Das Erscheinen von Taras neuer gewalttätiger Persönlichkeit Bryce beunruhigt Dr. Hattaras sehr. Deshalb zieht er einen Kollegen zu Rate. Dieser rät ihm, den Fall abzugeben, doch Dr. Hattaras will nicht aufgeben. Aber schon bald kommt es zu einer gefährlichen Situation. Unterdessen fühlt sich Max durch Marshalls Film persönlich angegriffen.

01:20
I: Hansi Lang, Beate Finckh, Karl Kröpfl, Johannes Weidinger, Rainer Egger; R: Dieter Berner... AUT

In einer Disco am Stadtrand ist der Rocksänger Robert absoluter Star. Seine Freundin ist die junge, lockere Christina. Eines Tages begegnet dem Mädchen der Bauernsohn Franz, der Arbeit in der Großstadt sucht. Er verliebt sich in sie. Zwischen dem drogensüchtigen Rocksänger und dem Landburschen entwickelt sich ein unerbittlicher Kampf um das von beiden geliebte Mädchen. Hergestellt in Zusammenarbeit mit dem ORF Film/Fernseh-Abkommen.

02:50
I: Jakob Seeböck, Julia Cencig, Andrea L'Arronge, Heinz Marecek, Ferry Öllinger, Veronika Polly, Elisabeth Kanettis, Christine Sommer, Clemens Aap Lindenberg; R: Claudia Jüptner-Jonstorff... Abseits des Kitzbüheler Stadtfestes wird Universitätsprofessor Gilbert Kronheisl erschossen. Der Mörder war als Clown verkleidet und konnte so durch den Trubel der angrenzenden Menschenmasse unbemerkt flüchten. Lukas und Nina durchleuchten Kronheisl und finden heraus, dass er bei seinen Medizinstudenten mehr als unbeliebt war. Einer von ihnen, Christof Wiegele, befindet sich mit seiner Clownstruppe gerade am Stadtfest. Aber auch Kronheisls entfremdete Ehefrau Anna kam eben erst in die Stadt, um einige Dinge zu klären. Koproduktion ORF/ZDF.
03:35
I: Michael Steinocher, David Miesmer, Holger Schober, Cornelia Ivancan, Martin Leutgeb, Kristina Bangert, Johannes Zeiler, Martin Zauner, Claudia Kottal, Serge Falck, Proschat Madani, Doris Schretzmayer, Verena Altenberger, Mathilde Graf, Susi Stach, Murathan Muslu, Konstantin Reichmuth, Magdalena Kronschläger, Christian Dolezal, Jevgenij Sitochin; R: Michi Riebl... Während die Identität der gefundenen Frauenleiche noch immer Rätsel aufgibt, werden Mathias und Roman zu einem Einbruchsfall der besonderen Art gerufen. Helga und Sylvester bekommen es mit einer renitenten Parksünderin zu tun und Lukas muss zu seinem großen Bedauern damit aufhören, in Vertretung von Andreas den Chef zu spielen. Überschattet wird all das allerdings von einem Zwischenfall bei der Überstellung eines Häftlings. Am Ende dieses Tages wird für die Polizistinnen und Polizisten der Kreitnergasse nichts mehr so sein wie zuvor.
04:20
AUT

Ein Rückblick auf die Highlights der Talks in Willkommen Österreich - mit den auffälligsten, spannendsten und unterhaltsamsten Gesprächen der vergangenen Jahre. Mit: Hans Knauß, Steffi Werger, Joko & Klaas und Niki Lauda.

04:45
AUT

Im ersten Solo-Programm des Imitationskünstlers Alex Kristan geht es um die volle Erholung im fernen Reiseziel; bzw. um die Fragen, die sich dem Urlaubenden stellen. Wer ist der größere Koffer? Der auf dem Förderband oder der, der im Flieger vor einem gesessen ist? Was tun, wenn auf der Lieblingsliege am Pool regelmäßig ein fremdes Handtuch liegt oder am Gratis-Buffet sich die Leckereien türmen, man aber leider das höchst zulässige Gesamtgewicht der Flip Flops bereitsüberschritten hat? Eine Lachsalventour für alle, die schon mal Fernreisen gebucht haben.

06:00
I: Dove Cameron, Kali Rocha, Benjamin King, Tenzing Norgay Trainor, Joey Bragg, Andy Grammer; R: Andy Fickman... USA

Maddie befindet sich in der Zwickmühle. Als sie mit Diggie noch zusammen war, hat sie sich zwei Karten für das 'SPARF'-Festival gekauft. Einerseits will sie immer noch mit ihm dort hingehen, andererseits ist sie dafür zu stolz, um ihm das einzustehen. Schließlich gibt sie vor, sich mit jemand anderem dazu verabredet hat. Diggie ist verärgert und will sich dafür rächen.

06:25
DEU

Maja und Willi hören zum ersten Mal davon, dass Zikaden tief im Erdboden heranwachsen. Natürlich sind die beiden sofort neugierig und möchten eine Zikade kennen lernen. Dabei geraten Maja und Willi prompt in Schwierigkeiten. Diesmal ist es ein Erdrutsch, der den Ausgang zum Zikadennest verschüttet hat. Was kann man dagegen tun? Ausgerechnet an diesem Tag soll das große Zikadenkonzert stattfinden und ihr neu gewonnener Freund soll bei diesem Konzert die erste Geige spielen.

06:50
Ein hoher Gast stattet Flake einen Besuch ab: Der König der Schweden höchstpersönlich und seine Streitmacht ehren die Wikinger mit ihrer Anwesenheit. Besonderen Gefallen findet der Monarch an Ylvas Grütze-Kuchen, dessen Duft ihn betört. Weil er auf Ylvas Kochkünste nicht verzichten will, lässt sie der König entführen, um sie seinem Hofstaat einzuverleiben. Das kann sich Halvar beim besten Willen nicht bieten lassen. Gemeinsam mit Wickie setzt er alle Hebel in Bewegung, um Ylva zurückzuholen.
07:00
USA

Pick und Tobi holen die Sonne Toby und Pick fürchten sich, wenn sie im Freien in der Dunkelheit übernachten müssen. Kurzerhand nehmen sie Callies Lasso, fangen damit die Sonne ein und ziehen sie näher heran. Jetzt ist es zwar in der Nacht taghell, aber dafür wird es heißer und heißer. Stinkis Himbeerernte Ein Schwarm Beeren fressender Käfer nähert sich bedrohlich. Die Schädlinge haben es auf Stinkis köstlichen Himbeeren abgesehen. Alle helfen zusammen, die Himbeerernte zu retten.

07:30
I: Dove Cameron, Kali Rocha, Benjamin King, Tenzing Norgay Trainor, Joey Bragg; R: Adam Weissman... USA

In Stevens Point ist die Kuhglockenwoche. Nur einer kann Champion werden, der schließlich als letzter ohne um den Hals gehängte Kuhglocke übrig bleibt. Livs Schauspielkollege Josh fühlt sich in Stevens Point einsam und verloren. Liv will daher einen 'Boxlatis'-Ring zu gründen, um für ihn Hollywood in die Kleinstadt zu bringen. Josh hat aber eine ganz andere Vorstellung von einer guten Zeit in Stevens Point.

07:55
Rätselburg (Rätselburg)
08:00
I: Tim Allen, Patricia Richardson, Earl Hindman, Taran Noah Smith, Jonathan Taylor Thomas, Zachery Ty Bryan; R: Andy Cadiff... USA

Mark, Randy und Brad kommen von der Schule zurück und zeigen Jill ihre Klassenfotos. Randy wirft darauf der hübschen Beth sehnsüchtige Blicke zu. Tim soll für Irmas Kochsendung einspringen. Da er keine Ahnung vom Kochen hat, nimmt Tim Al als Assistenten mit.

08:20
I: Tim Allen, Patricia Richardson, Earl Hindman, Taran Noah Smith, Jonathan Taylor Thomas, Zachery Ty Bryan; R: Andy Cadiff... USA

Jills Vater, ein ehemaliger Colonel, kommt zu Besuch. Er bringt Tim und Jill die Aufzeichnungen über seine Kriegserlebnisse mit. Er hofft, dass Jill das Manuskript veröffentlichen wird. Bei der Lektüre müssen Tim und Jill einander eingestehen, dass das Buch höchst langweilig ist.

08:45
I: Jean-Luc Bilodeau, Derek Theler, Chelsea Kane, Tahj Mowry, Melissa Peterman; R: Michael Lembeck... USA

Weil er Emma gut versorgt wissen will, hat Ben seiner Mutter einen Schlüssel für sein Apartment gegeben. Seine Mitbewohner sind alles andere als begeistert, schließlich steht Bonnie von nun an täglich in ihrer Wohnung. Auch Ben bereut bald seine Entscheidung: Er fühlt sich von seiner dominanten Mutter aus der Elternrolle gedrängt. Derweil versucht Riley ihr Glück bei einem Studienkollegen. Rasend vor Eifersucht will Danny dafür sorgen, dass der gemeinsame Abend der beiden zu einem Fiasko wird.

09:05
I: Teri Polo, Sherri Saum, David Lambert, Cierra Ramirez, Jake T. Austin, Maia Mitchell, Hayden Byerly; R: Norman Buckley... USA

Weihnachten steht vor der Tür. Jesus möchte bei dem Wettbewerb 'Das beste dekorierte Haus' mitmachen. Da es ihm an Kreativität fehlt, bittet er Mariana um Hilfe. Unterdessen kommt es zum Streit zwischen Stef und ihrer Mutter. Stef findet heraus, dass ihr verstorbener Vater eine große Summe Geld angespart hat. Sie befürchtet, dass ihre Mutter dieses für sich alleine behalten will.

09:50
I: Jakob Seeböck, Julia Cencig, Andrea L'Arronge, Heinz Marecek, Ferry Öllinger, Veronika Polly, Elisabeth Kanettis, Christine Sommer, Clemens Aap Lindenberg; R: Claudia Jüptner-Jonstorff... Abseits des Kitzbüheler Stadtfestes wird Universitätsprofessor Gilbert Kronheisl erschossen. Der Mörder war als Clown verkleidet und konnte so durch den Trubel der angrenzenden Menschenmasse unbemerkt flüchten. Lukas und Nina durchleuchten Kronheisl und finden heraus, dass er bei seinen Medizinstudenten mehr als unbeliebt war. Einer von ihnen, Christof Wiegele, befindet sich mit seiner Clownstruppe gerade am Stadtfest. Aber auch Kronheisls entfremdete Ehefrau Anna kam eben erst in die Stadt, um einige Dinge zu klären. Koproduktion ORF/ZDF.
10:35
I: Michael Steinocher, David Miesmer, Holger Schober, Cornelia Ivancan, Martin Leutgeb, Kristina Bangert, Johannes Zeiler, Martin Zauner, Claudia Kottal, Serge Falck, Proschat Madani, Doris Schretzmayer, Verena Altenberger, Mathilde Graf, Susi Stach, Murathan Muslu, Konstantin Reichmuth, Magdalena Kronschläger, Christian Dolezal, Jevgenij Sitochin; R: Michi Riebl... Während die Identität der gefundenen Frauenleiche noch immer Rätsel aufgibt, werden Mathias und Roman zu einem Einbruchsfall der besonderen Art gerufen. Helga und Sylvester bekommen es mit einer renitenten Parksünderin zu tun und Lukas muss zu seinem großen Bedauern damit aufhören, in Vertretung von Andreas den Chef zu spielen. Überschattet wird all das allerdings von einem Zwischenfall bei der Überstellung eines Häftlings. Am Ende dieses Tages wird für die Polizistinnen und Polizisten der Kreitnergasse nichts mehr so sein wie zuvor.
11:20
AUT

Die witzigsten Fragen und Antworten aus der beliebten Frage-Comedy mit Oliver Baier.

12:00
I: Tim Allen, Patricia Richardson, Earl Hindman, Taran Noah Smith, Jonathan Taylor Thomas, Zachery Ty Bryan; R: Andy Cadiff... USA

Tim und Al treten mit jeweils einem Team in einem Wettkampf gegeneinander an. Es soll ermittelt werden, wer von ihnen schneller und besser ein Haus bauen kann. Brad findet ein Halsband und schenkt es seiner Freundin. Es stellt sich heraus, dass eine von Jills Freundinnen das Schmuckstück verloren hat.

12:20
I: Tim Allen, Patricia Richardson, Earl Hindman, Taran Noah Smith, Jonathan Taylor Thomas, Zachery Ty Bryan; R: Andy Cadiff... USA

Brad und Randy teilen ein Zimmer. Um ihre ständigen Querelen ein für alle Mal zu beenden, organisiert Tim einen Zimmerwechsel und quartiert Brad in Marks Zimmer ein. Mark übersiedelt zu Randy. Diese Lösung bedeutet nur Ruhe vor dem Sturm, denn Jill hätte bei Tims Entscheidung auch gerne ein Wörtchen mitgeredet.

12:45
I: Teri Polo, Sherri Saum, David Lambert, Cierra Ramirez, Jake T. Austin, Maia Mitchell, Hayden Byerly; R: Peter Paige... USA

Callie und ihr Vater haben sich gestritten. Während Callie noch versucht zu verstehen, warum Robert seine Meinung bezüglich der Adoption geändert hat und dieser nun nicht mehr zustimmen will, bekommt Robert eine Herzattacke. Zwischen Stef und Lena herrscht dicke Luft. Stef ist sauer, dass Lena so kurzfristig ihren Job gekündigt hat, obwohl sie das Geld dringen brauchen. Und Lena findet Stefs Verhalten impulsiv, da sie zu Robert gefahren ist und ihn bezüglich der Adoption unter Druck gesetzt hat.

13:25
I: Lauren Graham, Alexis Bledel, Melissa McCarthy, Keiko Agena, Yanic Truesdale; R: Chris Long... USA

Im Independence Inn bricht Feuer aus. Lorelai ist gezwungen, die Gäste in den umliegenden Häusern unterzubringen. Da sie auch ihr eigenes Schlafzimmer zur Verfügung stellt, muss sie die Nacht bei Luke verbringen. Rory hat die Qual der Wahl: Harvard, Princeton oder Yale - für eine der drei Unis muss sie sich entscheiden. Gemeinsam mit ihrer Mutter stellt sie eine Pro- und Contraliste auf.

14:10
I: Wendi McLendon-Covey, Jeff Garlin, Sean Giambrone, George Segal, Troy Gentile, Hayley Orrantia; R: Seth Gordon... USA

Pops ist gelangweilt von seinem Alltagstrott. Beverly überzeugt Murray davon, ihn in den Laden mitzunehmen. Dies entpuppt sich jedoch als schwerer Fehler. Pops versucht sofort, das Ruder an sich zu reißen. In der Zwischenzeit nimmt Adam erstmals ein Mädchen aus seiner Klasse mit auf sein Zimmer. Leider laufen die Dinge nicht ganz so, wie Adam es sich erhofft hat.

14:30
I: Frankie Muniz, Jane Kaczmarek, Bryan Cranston, Erik Per Sullivan, Christopher Kennedy Masterson; R: Jeff Melman... USA

Lois hat die Grippe. In ihrem Fieberwahn verwechselt sie die Wochentage und glaubt, es sei noch immer Sonntag. Malcolm, Reese und Dewey nützen die Gunst der Stunde und schwänzen die Schule. Dies trifft sich gut für Francis. Im Laufe des Tages soll ein Brief von der Akademie eintrudeln. Er hat sich wieder einmal etwas zu Schulden kommen lassen. Seine Brüder sollen den Brief abfangen.

14:55
I: Zach Braff, Sarah Chalke, Donald Faison, John C. McGinley, Judy Reyes, Ken Jenkins; R: Henry Chan... USA

J.D. hat einen rabenschwarzen Tag im Krankenhaus. Auch seine Kollegen machen die unangenehme Erfahrung, dass sie trotz ihres Wissens und der Errungenschaften der modernen Medizin nicht jeden Patienten retten können. Die zufällige Flugbahn eines Schmetterlings bringt J.D allerdings auf den Gedanken, dass der Tag im Krankenhaus auch ganz anders laufen könnte.

15:15
I: Josh Radnor, Jason Segel, Cobie Smulders, Neil Patrick Harris, Alyson Hannigan; R: Pamela Fryman... USA

Als Marshall einen Anruf von seinem Freund Max erhält, der ihm mitteilt, dass Woody Allen gerade im gleichen Steakhouse isst wie er, beginnt ein erbittertes Wettrennen zwischen den Freunden. Dabei hofft jeder auf das richtige Verkehrsmittel zu setzen, um die dichten Straßen New Yorks am schnellsten zu überwinden. Ted entscheidet sich für den Bus, Lily fährt mit der U-Bahn, Robin nimmt ein Taxi, Marshall vertraut auf seine Beine und Barney täuscht einen Herzinfarkt vor, um den Krankenwagen auszunutzen.

15:35
I: Josh Radnor, Jason Segel, Cobie Smulders, Neil Patrick Harris, Alyson Hannigan, Jennifer Morrison; R: Pamela Fryman... USA

Ted ist kurz davor, sein Projekt für die 'Goliath National Bank' für die Aktivistin Zoey aufs Spiel zu setzen. Diese kämpft gegen den Bau des neuen Hauptsitzes, da das den Abriss des alten 'Arcadian'-Hotels zur Folge hätte. Aufgrund seiner Gefühle für Zoey glaubt Ted, dass auch ihm das Schicksal des Gebäudes am Herzen liegt und steigert sich in diesen Gedanken hinein. Doch seine Freunde machen ihm bald klar, dass er sich für eine Frau nicht ändern sollte.

16:00
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Mayim Bialik, Melissa Rauch; R: Mark Cendrowski... USA

Der Ticketverkauf für den neuen 'Star Wars'-Film hat begonnen. Mit viel Mühe gelingt es Leonard und seinen Freunden, Karten zu ergattern. Auch Sheldon will den Kinostart natürlich nicht verpassen. Wie sich herausstellt, feiert Amy jedoch ausgerechnet am Premierentag des Films Geburtstag. Um zu beweisen, wie wichtig Amy für ihn ist, wäre Sheldon eigentlich gezwungen, die Zeit mit ihr zu verbringen, zumal er seine Ex-Freundin eben erst zurückgewonnen hat. Sheldon steckt in einem schweren Dilemma.

16:20
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Mayim Bialik, Melissa Rauch, Kevin Sussman; R: Mark Cendrowski... USA

Während Amy auf einer Konferenz weilt, versucht sich Sheldon ohne sie die Zeit zu vertreiben. Kurzerhand schließt er sich Raj an, der mit dem Teleskop das Weltall erforschen will. Wider Erwarten sucht die zwei schon bald das Forscherglück heim. Sie entdecken einen Asteroiden. Indes wird Leonard von Penny dazu verdonnert, die Psychiaterin Dr. Gallo aufzusuchen. Sein Besuch soll das Eis brechen. Sehr zu Pennys Ärger hat sich die Dame nämlich bisher geweigert, Pennys Produkte zu kaufen.

16:40
ZIB Flash
16:45
I: Frankie Muniz, Jane Kaczmarek, Bryan Cranston, Erik Per Sullivan, Christopher Kennedy Masterson; R: Ken Kwapis... USA

Die Familie macht einen Ausflug in den Wasserpark. Nur Dewey muss wegen einer Ohrenentzündung zu Hause bleiben. Mit seiner Babysitterin hat er wider Erwarten großen Spaß. Nach einem Missgeschick muss die Arme aber ins Krankenhaus eingeliefert werden. Inzwischen versuchen sich Hal und Lois im Wasserpark zu entspannen. Die streitbaren Söhne Malcolm und Reese machen dies aber unmöglich.

17:05
I: Zach Braff, Sarah Chalke, Donald Faison, John C. McGinley, Judy Reyes, Ken Jenkins; R: Gail Mancuso... USA

Carla wird nun - kurz vor der Hochzeit mit Turk - immer nervöser. Genau im falschen Moment taucht Dr. Ramirez in der Klinik auf. Ramirez ist jener smarte Arzt, für den Carla einmal geschwärmt hat. Als J.D. mitbekommt, dass Carla sich von Ramirez zu einem Candlelight-Dinner überreden lässt, gerät er in einen Gewissenskonflikt.

17:25
I: Josh Radnor, Jason Segel, Cobie Smulders, Neil Patrick Harris, Alyson Hannigan; R: Pamela Fryman... USA

Marshall und Lily machen sich bereits Gedanken um den Namen ihres zukünftigen Babys, wobei sie unterschiedliche Wünsche hegen, was das Geschlecht ihres Kindes angeht. Lily ist aufgrund des Verhaltens ihrer Kindergartenkinder voreingenommen; Marshall hingegen kann sich nicht vorstellen, möglicherweise eine Stripperin als Tochter zu haben. Während er Tipps von seinem Vater erhält, mit welchen Mitteln man einen Buben zeugt, recherchiert Lily im Internet und holt sich Ratschläge für die Zeugung eines Mädchens.

17:50
I: Josh Radnor, Jason Segel, Cobie Smulders, Neil Patrick Harris, Alyson Hannigan, Jennifer Morrison; R: Pamela Fryman... USA

Als Marshall seinem Mitarbeiter Randy kündigt, da dieser hauptsächlich durch seine Fehler auf sich aufmerksam gemacht hat, eröffnet Randy mit seiner Abfindung kurzerhand eine kleine Brauerei und erfüllt sich damit seinen großen Traum. Doch schon bald meldet sich Marshalls schlechtes Gewissen. Robin, die eine wilde Halloweennacht hinter sich hat, taucht zerzaust in einem Krankenschwestern-Outfit zu Hause auf und erweckt sogleich Lilys Neugier.

18:10
ZIB Flash
18:15
R: Mark Kirkland... USA

Lisa geht neuerdings doppelt so gerne in die Schule wie früher. Ihre neue Klassenkameradin Isabel entpuppt sich als eine Art Seelenverwandte. Die beiden werden schnell beste Freundinnen. Während eines gemeinsamen Referats über Franklin D. Roosevelt kristallisieren sich allerdings erste Unterschiede heraus. Anders als die liberale Lisa ist Isabel eine überzeugte Republikanerin. Als die zwei kurz darauf als Klassensprecherinnen kandidieren, bricht zwischen ihnen ein gnadenloser Konkurrenzkampf los.

18:35
R: Bob Anderson... USA

Rektor Skinner bereitet für seine Schüler einen spektakulären Ausflug vor. Mit einem U-Boot soll es auf Tauchfahrt in die Tiefen des Meeres gehen. Obwohl Bart ein perfektes Benehmen an den Tag legt, darf er nicht mitkommen und sitzt daheim fest. Enttäuscht beschließt er, sich bitter an Skinner zu rächen. Derweil lernt Clown Krusty die dunklen Schatten des Erfolgs kennen. Als er die Rechte an seiner Show auf dem ganzen Erdball verkauft, sind seine Imitatoren bald beliebter als er selbst.

19:00
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Mayim Bialik, Melissa Rauch; R: Mark Cendrowski... USA

Sheldon hat erfolgreich eine Erkältung hinter sich und plant, wieder arbeiten zu gehen. Wirklich freuen kann sich darüber allerdings keiner seiner Freunde. Noch gut ist allen in Erinnerung, wie nervtötend sich Sheldon die letzten Tage verhalten hat. Da er keinerlei Reue zeigt, beschließen sie, einen Wochenendtrip nach Las Vegas kurzerhand ohne ihn zu machen. Weil Sheldon aber unbedingt mit will, ringt er sich schließlich doch noch zu einer Entschuldigung durch. Dabei schießt er weit übers Ziel hinaus.

19:20
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Mayim Bialik, Melissa Rauch; R: Mark Cendrowski... USA

Sheldon ist komplett aus dem Häuschen, als seine Großmutter ihren Besuch ankündigt. Die zwei haben ein sehr inniges Verhältnis. Hinter Sheldons Rücken offenbart die alte Dame allerdings den wahren Grund für ihr Kommen: Sie möchte Amy auf den Zahn fühlen und sicherstellen, dass Sheldon von seiner Freundin gut behandelt wird. Indes lernt Raj im Comicladen eine hübsche junge Frau kennen, die sein Herz höher schlagen lässt. Zu dumm, dass Raj mittlerweile fest vergeben ist.

19:45
ZIB Magazin
19:54
Wetter
20:00
ZIB 20
22:50
ZIB Flash
23:00
I: Alex O'Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Park; R: Peter Weller... USA

Danny hat dank des Hinweises seines Bruders Matt das Geldversteck gefunden. Doch statt der erwarteten 18,5 Millionen Dollar befinden sich nur 13 Millionen darin. Danny hat nun nur noch zwei Tage Zeit, das restliche Geld aufzutreiben, andernfalls wird Marco Reyes Matt ermorden. Außerdem bekommt es das Team mit einer brutalen Auftragskillerin zu tun, die im Auftrag des Mafia-Paten Albert Bagosa alte Rechnungen begleichen sollen.

23:45
ZIB 24
00:05
I: Kiefer Sutherland, David Mazouz, Maria Bello, Lukas Haas, Said Taghmaoui; R: Nelson McCormick... USA

Auf dem Krankenblatt, das Jake von Amelia bekommen hat, ist ein Foto von Phillip Green. Dieser war Dr. Tellers erster Patient und wurde wegen dreifachen Mordes zum Tode verurteilt. Ausgerechnet heute sol Grenn hingerichtet werden. Martin hofft, dies verhindern zu können und noch wertvolle Informationen von Green zu bekommen.

00:45
I: Kiefer Sutherland, David Mazouz, Maria Bello, Lukas Haas, Said Taghmaoui; R: Michael Waxman... USA

Martin erfährt, dass Lucy in der Mojave-Wüste ermordet wurde. Er ahnt nicht, dass Lucys Tochter Amelia entkommen konnte und nun heimlich bei Jake Unterschlupf sucht. Unterdessen plant Guillermo einen weiteren Mord. Jake gibt Martin wichtige Hinweise, die ihn auf Guillermos Spur bringen.

01:30
I: Kevin Spacey, Robin Wright, Michael Kelly, Molly Parker, Kristen Connolly; R: John Coles... USA

Lucas steckt nun im Gefängnis. Niemand will ihm seine Geschichte glauben, doch er besteht darauf, mit Hammerschmidt zu sprechen. Dieser soll seine Geschichte veröffentlichen und den wahren Grund für Zoes Tod aufdecken. Inzwischen hat es Underwood anscheinend geschafft, Raymond Tusk und den Präsidenten auseinander zu bringen. Raymond wird sogar angedroht, dass seine Kraftwerke verstaatlicht werden.

02:20
I: Piper Perabo, Christopher Gorham, Peter Gallagher, Kari Matchett; R: Felix Alcala... USA

Arthur ist von seiner Position zurückgetreten. Die gesammte Abteilung ist von den Vorkommnissen überrascht. Arthur stattet Annie am Abend einen Besuch ab und erzählt von seinem Sohn in Kolumbien. Gemeinsam beschließen sie, dass Annie Henry treffen soll, um herauszufinden, was er weiß. Inzwischen bittet Joan Auggie herauszufinden, wer die Affäre von ihrem Mann war. Sie befürchtet, dass Arthur vielleicht geheime Informationen weitergegeben hat.

03:00
I: Piper Perabo, Christopher Gorham, Peter Gallagher, Kari Matchett; R: Stephen Kay... USA

Annie wird wieder nach Kolumbien geschickt. Sie soll herausfinden, was Teo geplant hat. Vor Jahren ist Teo als Undercover-Agent einer terroristischen Vereinigung beigetreten. Nun gibt es Unterlagen, die beweisen sollen, dass er zur Gegenseite übergelaufen ist. Doch Arthur bezweifelt das, er hält an seinem Sohn fest. Annie soll nun mit Teo Kontakt aufnehmen und ihn aus Kolumbien rausschleusen.

03:40
I: Jordana Spiro, William Forsythe, James Carpinello, Jesse Lee Soffer, Zach Gilford, Jennifer Beals, Michael Madsen; R: Kate Woods... USA

Constantine bekommt überraschend Besuch von seinem Sohn Luke, den er zuletzt als Kind gesehen hat. Luke hat in Florida hohe Schulden beim skrupellosen Nogales-Kartell gemacht und bittet seinen Vater um Hilfe. Constantine fragt Al Trapani um Rat, ob dieser Kontakt zum Kartell herstellen kann. Constantine ist bereit, die Schulden zu bezahlen, doch ein Profikiller ist bereits auf Luke angesetzt.

04:25
I: Tom Selleck, Donnie Wahlberg, Bridget Moynahan, Will Estes, Amy Carlson, Len Cariou; R: David M. Barrett... USA

Bei einem Überfall auf einen Juwelier wird eine Polizistin angeschossen. Sie stirbt noch im Krankenhaus. Eine alte Dame glaubt, den vorbestraften Kleinkriminellen Angelo Reid am Tatort gesehen zu haben. Ihre Aussage klingt zwar nicht sehr zuverlässig, wird aber von der Mehrheit der Cops geteilt. Als Erin den Verdächtigen aus Mangel an Beweisen wieder freilässt, sorgt dies unter der Exekutive für ungeahnt große Empörung. Polizisten verweigern plötzlich die Aussage vor Gericht, um Druck auf Erin und die Staatsanwaltschaft auszuüben. Die sogenannte 'blaue Grippe' bricht aus.

05:05
I: Toni Collette, John Corbett, Rosemarie DeWitt, Brie Larson, Keir Gilchrist; R: Jamie Babbit... USA

Dr. Hattaras trifft es hart, als er erfährt, dass sein Vorzeige-Patient, der 'Drachenjunge', Selbstmord begangen hat. So beendet er auch die weitere Behandlung von Tara. Sie versucht alles, um ihn umzustimmen. Durch Taras Vorschlag lässt Max seine alte Band 'Beaverlamp' wieder auferstehen. Und Kate erfährt, warum Evan sie letztes Mal abgewiesen hat.