Slovenske TV

Podnaslovljene TV

Lokalne TV

EX YU TV

Angleške TV

Nemške TV

Italijanske TV

Ostale TV

ORF 1
06:22
DEU

Nils ist es gelungen, den Krug mit den Goldmünzen zu öffnen. Wie wild stürzen sich die Krähen auf den Schatz und in dem Durcheinander gelingt es Fumle-Drumle mit Nils zu entkommen, bevor Smirre zugreifen kann. Die Krähe versteckt Nils in einem verlassenen Bauernhäuschen. Aber der Fuchs verlangt seine Beute. Er zwingt die Krähen, nach Nils zu suchen..

06:49
CAN

Kati und Mim-Mim bieten Gobble an, ihm dabei zu helfen, seine Schrumpfveilchen ins Gewächshaus zu bringen. Doch leider muss Mim-Mim plötzlich nießen, sodass die Blätter der Schrumpfveilchen auf die beiden fallen und sie winzig klein werden lassen. Kati will so schnell wie möglich zurück zu Tack, damit er sie wieder groß macht. Doch weil sie so klein sind, kommen die beiden nicht weit. Gut, dass ihnen bereits das Flughäschen zu Hilfe eilt.

07:01
USA

In Avalor findet das Friedensfest statt. Alle freuen sich besonders auf das Olaball-Tunier, nur Gabe nicht. Er war noch nie besonders gut in dieser Sportart. Um seinen Vater nicht zu enttäuschen, versucht sich Gabe zusammenzureißen. Allen Bemühungen zum Trotz will sich aber kein rechter Erfolg einstellen.

07:23
Rätselburg (Rätselburg)
07:28
Theresa hat in der Nacht einen Wolf gesehen. Das Dörfli ist im Aufruhr. Johann Keller will das Raubtier sofort erlegen. Der Schmid begleitet ihn und der Lehrer geht mit, denn vielleicht kann er den Abschuss ja noch verhindern. Heidi findet im Wald ein Wolfsjunges in einer Falle. Es stellt sich heraus, dass Johann die Falle aufgestellt hat. Deshalb war die Wolfsmutter auch so nahe an die Menschen herangekommen.
07:50
Hallo okidoki
07:54
GBR

Der Bauer ist verärgert. Während sich Bitzer faul im Liegestuhl räkelt, verstopfen die Schafe die Zufahrt zu seinem Hof. Kein Wunder, dass er sich überlegt, einen neuen Hirtenhund anzuschaffen. Shaun will das natürlich mit allen Mitteln verhindern. Prompt arbeitet er für Bitzer ein knallhartes Trainingsprogramm aus. Leider hat dies unerwünschte Nebenwirkungen: Fit, wie Bitzer sich bald fühlt, beginnt er unerwartet ein strenges Regiment zu führen.

08:05
I: Jean-Luc Bilodeau, Derek Theler, Chelsea Kane, Tahj Mowry, Melissa Peterman; R: Michael Lembeck... USA

Riley hat ihrem Freund Philip bislang verschwiegen, dass sie und Ben einmal ein Paar waren. Selbst als Philip Verdacht schöpft, hält sie dicht. Alles wäre halb so schlimm, würde Ben gegenüber Philips Schwester nicht die Wahrheit herausrutschen. Indes scheint Danny vergeblich auf einen Vertrag mit den 'Rangers' zu hoffen. Teammanagerin Valerie zeigt mehr Interesse an seinem Freund Tucker als an ihm. Als Bonnie Wind davon bekommt, versucht sie Tucker zu überreden, Danny zu helfen.

08:27
I: Frankie Muniz, Jane Kaczmarek, Bryan Cranston, Erik Per Sullivan, Christopher Kennedy Masterson, Justin Berfield; R: Steve Welch... USA

Lois liefert sich ein erbittertes Kräftemessen mit klein Jamie. Das Baby scheint seiner Mutter alles zum Trotz zu machen. Malcolm, Reese und Dewey finden ein großes Trampolin. Sogleich überlegen sie, welchen Schabernack sie damit treiben könnten.

08:50
I: Lenny Venito, Jami Gertz, Simon Templeman, Toks Olagundove, Isabella Cramp, Tim Jo; R: Jeffrey Walker... USA

Debbie ist nervös. Heute drückt sie zum ersten Mal seit langem wieder die Schulbank, um ihre unternehmerischen Fähigkeiten zu verbessern. Die Vorstellung, gemeinsam mit viel jüngeren Menschen in einer Klasse zu sitzen, bereitet Debbie ziemliches Unbehagen. Noch dazu scheint ihr Professor ihr Avancen zu machen. Marty versucht unterdessen der liebeskranken Amber beizustehen. Auch Reggie leidet sehr unter der Trennung von Amber. Auf etwas merkwürdige Weise macht er seinen Gefühlen Luft.

09:12
I: Lenny Venito, Jami Gertz, Simon Templeman, Toks Olagundove, Isabella Cramp, Tim Jo; R: Chris Koch... USA

Debbie lädt ihre Mitstudenten zu sich nach Hause ein, um gemeinsam zu lernen. Zunächst versucht sie vor den jungen Kommilitonen möglichst cool zu wirken, bald bricht dann aber doch Debbies mütterliche Ader durch. Reggies außerirdische Seelengefährtin Jane verlangt nach seiner Trennung von Amber einen klaren Schnitt. Unterdessen macht auch Larry Bekanntschaft mit dem noch ungewohnten Gefühl der Eifersucht.

09:33
I: Lauren Graham, Alexis Bledel, Melissa McCarthy, Kelly Bishop, Edward Herrmann, Scott Patterson; R: Lee Shallat Chemel... USA

Rory erhält das sensationelle Jobangebot, den amerikanischen Präsidentschaftskandidaten Barack Obama auf seiner Wahlkampftour zu begleiten. Bereits in zwei Tagen muss sie abreisen. Damit fällt die geplante Party anlässlich ihrer bestandenen Abschlussprüfung ins Wasser. Luke kann sich damit nicht abfinden und organisiert eine spontane Feier am Hauptplatz. Lorelai ist beeindruckt.

10:15
Europacup Abfahrt der Herren Kitzbühel (Der Countdown)
10:25
live aus Kitzbühel Kommentar: Thomas König Co-Kommentar: Hans Knauss Moderation: Michael Berger.
12:32
I: Wendi McLendon-Covey, Jeff Garlin, Sean Giambrone, George Segal, Troy Gentile, Hayley Orrantia; R: Kevin Smith... USA

Nun ist es soweit, Ericas Schulabschluss-Feier steht vor der Tür. Sie kann es gar nicht erwarten, endlich erwachsen zu sein und ihr zu Hause verlassen zu können. Doch dann überkommen sie Ängste, ihre Mutter für immer zu verlassen. Und Barry hat Pläne für sich und Lainey gemacht, doch irgendwie kommt alles anders. Gerade als Adam und Jackie ein Paar werden, taucht plötzlich Dana überraschend auf.

12:54
I: Josh Radnor, Jason Segel, Neil Patrick Harris, Cobie Smulders, Alyson Hannigan; R: Pamela Fryman... USA

Barneys Mutter Loretta möchte umziehen und zu diesem Zweck helfen ihr Barney und seine Freunde das Haus auszuräumen. Während sie diverse Kleinteile in Kartons schlichten, fällt ihnen ein Brief in die Hände, der niemals verschickt wurde und ein Foto beinhaltet, welches Barney und seinen Bruder James zeigt. Auf der Rückseite hat Loretta 'Dein Sohn' geschrieben. Um Licht in die Sache zu bringen, begeben sich James und Barney auf den Weg zu Sam Gibbs, der der eigentliche Empfänger des Briefes ist.

13:14
I: Josh Radnor, Jason Segel, Neil Patrick Harris, Cobie Smulders, Alyson Hannigan; R: Pamela Fryman... USA

Während Robin mit der Trennung von Don zu kämpfen hat und versucht, ihren Frust in Alkohol zu ertränken, erhält Ted von Barney das Angebot, den neuen Hauptsitz der 'Goliath National Bank' zu entwerfen. Da Ted aber mit seinem derzeitigen Job als Architekturdozent zufrieden ist, lehnt er ab, woraufhin Barney diverse Tricks anwendet, um ihm doch noch eine Zusage zu entlocken.

13:34
I: Brooke Elliott, Margaret Cho, Jackson Hurst, Kate Levering, April Bowlby, Josh Stamberg, Ben Feldman, Brooke D'Orsay; S: Josh Berman; R: James Hayman... USA

Das angehende Model Deb Dobson ist gerade auf dem Weg zu einem Casting, als sie bei einem Autounfall tödlich verunglückt. Ungewollt wird ihre Seele wieder auf die Erde zurückgeschickt und muss fortan im fülligen Körper der Anwältin Jane Bingum leben. Deb fällt es zunächst schwer, sich mit dem neuen Umfeld anzufreunden. Gleichwohl übt Janes hoher IQ aber einen gewissen Reiz aus und alsbald beginnt Deb, Gefallen an ihrem ungewohnten Dasein zu finden.

14:21
I: Gina Rodriguez, Brett Dier, Justin Baldoni, Andrea Navedo, Ivonne Coll, Yael Grobglas; R: Anna Mastro... USA

Jane muss sich von den Aufregungen rund um ihren Junggesellenabschied beruhigen. Sie ist wegen des Verhaltens ihre Mutter Xiomara nicht gut auf sie zu sprechen. Rogelio hat eine gute Idee, wie er die beiden wieder zusammenbringen kann. Unterdessen sorgt Petras Zwillingsschwester Anezka für Probleme, doch Rafael setzt sich für sie ein.

15:02
I: Ellen Pompeo, Justin Chambers, Patrick Dempsey, Sara Ramirez, Kevin McKidd, Jesse Williams, Kelly McCreary; R: Paul McCrane... USA

Derek und Meredith haben ihre Streitigkeiten beigelegt. Um seine Angelegenheiten in Washington, D.C. zu klären, muss Derek ein letztes Mal dorthin fliegen. Ein besonders heikler Notfall schlägt im Krankenhaus große Wellen: Einem Star-Koch wurde sein bestes Stück abgeschnitten, weil er seine Frau betrogen hat. Gegen Dr. Webbers Willen ruft April Catherine zu Hilfe. Sie ist spezialisiert auf solche Fälle. Indes kommt Meredith dahinter, dass Owen und Amelia eine Affäre haben. Um Näheres zu erfahren, stellt sie Amelia zur Rede.

15:43
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar; R: Mark Cendrowski... USA

Penny flüchtet immer öfter in die Nachbarwohnung, seit sich ihre Freundin Christy bei ihr eingenistet hat. Der lachende Dritte ist Howard. Christy wirft bald ein Auge auf den schwachbrüstigen Physiker. Während die zwei ihre Affäre in vollen Zügen genießen, ist Freund Sheldon völlig von der Rolle, da Howards Abwesenheit das Gleichgewicht in der Vierer-Gruppe total aus dem Lot bringt. Doch auch Pennys laufende Besuche irritieren Sheldon zusehends.

16:04
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar; R: Ted Wass... USA

Mit Pennys Hilfe eröffnet sich Rajesh eine Möglichkeit, seine Schüchternheit gegenüber attraktiven Frauen zu überwinden: Er setzt sich unter Alkoholeinfluss. Der Zeitpunkt könnte kaum besser gewählt sein. Denn Rajesh' indischen Eltern haben beschlossen, ihren Sohn mit einer alten Bekannten zu verheiraten, die wie er in Amerika lebt und arbeitet. Ein erstes Treffen verläuft jedoch nicht nach Wunsch, da sich die Auserwählte mehr für Sheldon als für ihren Bräutigam zu interessieren scheint.

16:29
ZIB Flash
16:34
I: Frankie Muniz, Jane Kaczmarek, Bryan Cranston, Erik Per Sullivan, Christopher Kennedy Masterson, Justin Berfield; R: Peter Lauer... USA

Malcolm verliebt sich in einen alten 67er Cuda. Da er gemeinsam mit Reese an illegalen Wetten verdient, hat er das nötige Geld, um sich den Schrottwagen zu kaufen. Malcolm handelt sich mit diesem Schritt jede Menge Ärger ein. Inzwischen entdeckt Hal seine Leidenschaft fürs Haare schneiden.

16:57
I: Zach Braff, Sarah Chalke, Donald Faison, John C. McGinley, Judy Reyes; R: Bill Lawrence... USA

Als sie erfahren, dass der Hausmeister seine Freundin Lady auf den Bahamas heiraten möchte, entschließen sich alle der Zeremonie beizuwohnen. Doch der Aufenthalt gestaltet sich schwierig. Elliott wünscht sich sehnlichst, dass J.D. seiner Liebe zu ihr Ausdruck verleiht, zeigt sich jedoch mit keinem seiner Versuche zufrieden. Turk möchte den Kurzurlaub ohne Kind für traute Zweisamkeit nutzen, aber Carla funkt seinen Plänen gewaltig dazwischen.

17:20
I: Josh Radnor, Jason Segel, Cobie Smulders, Neil Patrick Harris, Alyson Hannigan; R: Pamela Fryman... USA

Marshall und Lily machen sich bereits Gedanken um den Namen ihres zukünftigen Babys, wobei sie unterschiedliche Wünsche hegen, was das Geschlecht ihres Kindes angeht. Lily ist aufgrund des Verhaltens ihrer Kindergartenkinder voreingenommen; Marshall hingegen kann sich nicht vorstellen, möglicherweise eine Stripperin als Tochter zu haben. Während er Tipps von seinem Vater erhält, mit welchen Mitteln man einen Buben zeugt, recherchiert Lily im Internet und holt sich Ratschläge für die Zeugung eines Mädchens.

17:43
I: Josh Radnor, Jason Segel, Cobie Smulders, Neil Patrick Harris, Alyson Hannigan, Jennifer Morrison; R: Pamela Fryman... USA

Als Marshall seinem Mitarbeiter Randy kündigt, da dieser hauptsächlich durch seine Fehler auf sich aufmerksam gemacht hat, eröffnet Randy mit seiner Abfindung kurzerhand eine kleine Brauerei und erfüllt sich damit seinen großen Traum. Doch schon bald meldet sich Marshalls schlechtes Gewissen. Robin, die eine wilde Halloweennacht hinter sich hat, taucht zerzaust in einem Krankenschwestern-Outfit zu Hause auf und erweckt sogleich Lilys Neugier.

18:04
ZIB Flash
18:10
R: Bob Anderson... USA

Lisas Lehrer hält sie für eine gute Musikerin, doch würde sie es nie zu Ruhm bringen, da es weitaus talentiertere Musiker gäbe, als sie. Ab sofort ist Lisas Liebe für das Saxophonspielen zerstört. Marge will ihre Tochter aufheitern und unternimmt mit ihrer Familie einen Ausflug. Durch einen glücklichen Zufall landen sie in New Orleans, der Stadt des Jazz. Kann Lisa hier ihre Liebe zur Musik wiederfinden? Homer genießt inzwischen das köstliche Essen in New Orleans.

18:33
I: Iain Armitage, Zoe Perry, Raegan Revord, Lance Barber, Montana Jordan, Annie Potts; R: Jude Weng... USA

Die Coopers erfahren von Dr. Sturgis, dass Kinder für eine Forschungsstudie über Unterschiede bei Zwillingen gesucht werden. Zunächst sind die Coopers nicht sehr erfreut von dem Vorschlag. Als Dr. Sturgis aber betont, wieviel die Universität bereit ist, für die Teilnahme zu bezahlen, ist George begeistert. Nur Mary ist noch skeptisch.

18:55
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar; R: Joel Murray... USA

Leonard findet im Müll eine Einladung zu einer Konferenz, bei der er mit Sheldon einen Vortrag über ihre gemeinsame Arbeit halten soll. Doch Sheldon will davon nichts wissen und weigert sich, mit Leonard hinzufahren. Als Leonard den Vortrag schließlich allein hält, hagelt es Lob von den Kollegen - nicht so jedoch von Sheldon, der sich übervorteilt fühlt.

19:19
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Mayim Bialik, Melissa Rauch; R: Mark Cendrowski... USA

Sheldon und Amy machen sich über die Hochzeitsgeschenke her. Mit Leonards und Pennys Geschenk, einem Kristallstab, wissen sie zunächst nichts anzufangen. Schließlich meinen sie, darin den ersten Hinweis für eine Schnitzeljagd erkannt zu haben. Voll Begeisterung nehmen sie die Herausforderung an. Inzwischen hat Raj eine weitreichende Entscheidung getroffen. Er will nicht länger alleine sein. Er bittet seinen Vater - nach alter indischer Tradition - eine Ehefrau für ihn zu finden.

19:45
ZIB Magazin
19:55
Wetter
20:00
ZIB 20
20:15
I: Proschat Madani, Robert Palfrader, Aaron Karl, Selina Graf, Harald Windisch, Miriam Fussenegger, Martin Zauner, Tanja Raunig, Alev Irmak, Georg Rauber, Aleksandar Petrovic, Sophie Stockinger, Martin Niedermair, Stefanie Dvorak, Margarethe Tiesel, C.C. Weinberger, Birgit Linauer, Hans Huber, Werner Wultsch, Florian Sebastian Fitz, Lilian Klebow, Ines Honsel; R: Andreas Kopriva... Der an sich völlig unerschrockene Otto Czerny-Hohenburg hat eine große Schwachstelle - seine Angst vor dem Zahnarzt. Aber irgendwann einmal lässt es sich doch nicht mehr verhindern. Dummerweise lähmt die Schmerzinjektion wie üblich Ottos halbes Gesicht und eine Moderation des Wetterberichts am selben Tag ist undenkbar. Fieberhaft wird nach einem Ersatz für ihn gesucht. An dieser Suche will sich Tilia Konstantin allerdings am liebsten gar nicht beteiligen, sie ist vollauf damit beschäftigt, den Korruptionsfall, in den ihr Mann Karl verwickelt ist, zu bügeln. Aber auch Lukas hat abseits des Berufslebens alle Hände voll zu tun. Er hat inzwischen herausgefunden, dass das menschliche Gerippe, das er und Sophie im Keller seiner Villa entdeckt haben, die Überreste seines leiblichen Vaters sind.
21:49
ZIB Flash
23:25
ZIB 24
23:46
I: Breckin Meyer, Mark-Paul Gosselaar, Reed Diamond, Malcolm McDowell, Dana Davis; R: David Grossman... USA

Franklin und Bash übernehmen die Verteidigung eines Taxifahrers, der beschuldigt wird, zahlreiche Handtaschen von Prominenten gestohlen zu haben. Inzwischen darf Stanton wieder als Anwalt arbeiten und kehrt in seine Kanzlei zurück. Bald darauf kommt es zu einer Eskalation mit einem alten Rivalen. Die beiden einigen sich darauf, das Problem nicht juristisch, sondern wie 'echte Männer' zu regeln. Dabei erlebt Stanton eine äußerst unangenehme Überraschung.

00:27
I: Jared Padalecki, Jensen Ackles, Jim Beaver, Misha Collins; R: John Badham... O

Dean ist wegen des Kainsmals wieder in einen Blutrausch verfallen. Um das Kainsmal endlich für immer loszuwerden, lässt Castiel den im Himmel inhaftierten Metatron auf die Erde bringen. Und tatsächlich kann Metatron einen hilfreichen Tipp geben, wie Dean sich von dem Kainsmal befreien könnte, verlangt aber dafür weitere Gegenleistungen. Dean denkt nicht im Traum daran, Metatron auch nur ein bißchen entgegen zu kommen.

01:09
I: Proschat Madani, Robert Palfrader, Aaron Karl, Selina Graf, Harald Windisch, Miriam Fussenegger, Martin Zauner, Tanja Raunig, Alev Irmak, Georg Rauber, Aleksandar Petrovic, Sophie Stockinger, Martin Niedermair, Stefanie Dvorak, Margarethe Tiesel, C.C. Weinberger, Birgit Linauer, Hans Huber, Werner Wultsch, Florian Sebastian Fitz, Lilian Klebow, Ines Honsel; R: Andreas Kopriva... Der an sich völlig unerschrockene Otto Czerny-Hohenburg hat eine große Schwachstelle - seine Angst vor dem Zahnarzt. Aber irgendwann einmal lässt es sich doch nicht mehr verhindern. Dummerweise lähmt die Schmerzinjektion wie üblich Ottos halbes Gesicht und eine Moderation des Wetterberichts am selben Tag ist undenkbar. Fieberhaft wird nach einem Ersatz für ihn gesucht. An dieser Suche will sich Tilia Konstantin allerdings am liebsten gar nicht beteiligen, sie ist vollauf damit beschäftigt, den Korruptionsfall, in den ihr Mann Karl verwickelt ist, zu bügeln. Aber auch Lukas hat abseits des Berufslebens alle Hände voll zu tun. Er hat inzwischen herausgefunden, dass das menschliche Gerippe, das er und Sophie im Keller seiner Villa entdeckt haben, die Überreste seines leiblichen Vaters sind.
03:16
I: Emily VanCamp, Madeleine Stowe, Gabriel Mann, Christa B. Allen, Joshua Bowman; R: Hanelle Culpepper... USA

Erstmals bekommt Emily Besuch von ihrem Vater David. Sie ist kurz davor, ihm zu erzählen, wer sie wirklich ist, doch als er ihr Lügen auftischt, behält sie ihr Geheimnis schweren Herzens vorerst für sich. Die psychisch kranke Louise sperrt Margaux in der Sauna ein und erhöht die Hitze. Und Victoria sorgt dafür, dass David glaubt, sie sei die Einzige gewesen, die sich damals um seine Tochter gekümmert hat.

03:57
I: Halle Berry, Pierce Gagnon, Grace Gummer, Jeffrey Dean Morgan; R: Adam Kane... USA

Molly findet den schwer verletzten JD, der von der Humanich-Molly angeschossen wurde. JD schwebt in Lebensgefahr, nur durch Injektionen mit ihrem eigenen Blut kann Molly ihn retten. Nur damit hat sie JD der Möglichkeit ausgesetzt, dass auch er sich zu einem Hybriden verwandeln könnte. Um TAALR besiegen zu können, braucht Molly die Hilfe von Ares. Mit einem letzten, gefährlichen Versuch wollen sie gegen TAALR vorgehen.

04:38
I: Lenny Venito, Jami Gertz, Simon Templeman, Toks Olagundove, Isabella Cramp, Tim Jo, Erik Estrada, Carrot Top; R: Bryan Gordon... USA

Beim Surfen in den sozialen Netzwerken entdecken die Weavers Furchtbares. Offenbar haben sie völlig den Kontakt zu ihren früheren Nachbarn verloren und werden auch nicht mehr zu den gemeinsamen Festen eingeladen. Um die Beziehung aufzufrischen, will Debbie eine unvergessliche Oscar-Party für ihre alten Bekannten ausrichten. Doch ihre Nachbarn, die Bird-Kersees, kommen ihnen auf ungeahnte Weise zuvor.

04:59
I: Lenny Venito, Jami Gertz, Simon Templeman, Toks Olagundove, Isabella Cramp, Tim Jo; R: John Fortenberry... USA

Larry wird von einem Kollegen zu einer traditionellen indischen Hochzeit eingeladen. Jackie und er überlegen sich, womit sie dem Brautpaar eine besondere Freude machen können. So beschließen sie ein großes Fest im Stil der Bollywood-Filme zu organisieren. Es entsteht eine schöne, exotische Musicalnummer.

05:20
I: Wendi McLendon-Covey, Jeff Garlin, Sean Giambrone, George Segal, Troy Gentile, Hayley Orrantia; R: Kevin Smith... USA

Nun ist es soweit, Ericas Schulabschluss-Feier steht vor der Tür. Sie kann es gar nicht erwarten, endlich erwachsen zu sein und ihr zu Hause verlassen zu können. Doch dann überkommen sie Ängste, ihre Mutter für immer zu verlassen. Und Barry hat Pläne für sich und Lainey gemacht, doch irgendwie kommt alles anders. Gerade als Adam und Jackie ein Paar werden, taucht plötzlich Dana überraschend auf.

06:00
Theresa hat in der Nacht einen Wolf gesehen. Das Dörfli ist im Aufruhr. Johann Keller will das Raubtier sofort erlegen. Der Schmid begleitet ihn und der Lehrer geht mit, denn vielleicht kann er den Abschuss ja noch verhindern. Heidi findet im Wald ein Wolfsjunges in einer Falle. Es stellt sich heraus, dass Johann die Falle aufgestellt hat. Deshalb war die Wolfsmutter auch so nahe an die Menschen herangekommen.
06:25
DEU

Der Takernsee ist ein riesengroßer See, an dem die Zugvögel auf dem Weg nach Norden Rast machen. Viele Vögel brüten hier, auch Akka und die Gänse legen eine Pause ein. Nils und Krümel fahren in einer Nussschale über den See und dabei treffen sie einen jungen Enterich. Jarro, der Enterich, wurde von den Menschen als Lockvogel abgerichtet. Immer wenn hoch am Himmel eine Schar Enten vorbeifliegt, muss er sie herbeirufen, damit die Menschen auf sie schießen können. Nils versucht Jarro zu befreien..

06:50
CAN

Kati und Mim-Mim helfen Gobbel, Schirmblumen anzupflanzen. Dabei findet Mim-Mim eine kleine Lampe mit einem Geist darin. Mim-Mim weiß genau, was er sich wünschen will.

07:00
USA

Unter den Adloparden wird ein neuer Ausbilder gewählt. Wie der Zufall es will, fällt das Los auf Skylar. Er trägt ab sofort Verantwortung für drei junge Adloparden. Auch sein kleiner Bruder Nico gehört zu den Auszubildenden. Es dauert nicht lange und die Geschwister haben wie früher nichts als Flausen im Kopf. Dabei sollte Skylar gerade jetzt sein Pflichtbewusstsein unter Beweis stellen.

07:25
Rätselburg (Rätselburg)
07:30
Karl und Theresa stehlen Peters Schatzkiste, in der sich die Uhr seines Vaters, Geld und ein Schlüssel befinden. Er ist sehr verärgert, besonders weil Karl und Theresa die Tat abstreiten. Heidi fällt eine List ein, mit der sie den beiden doch noch ein Geständnis abtrotzen will.
07:55
Hallo okidoki
08:00
Wissper hat sich eine Kamera zugelegt, um ein Fotobuch von ihrem Tag zu machen. Das erste Tier, das ihr vor die Linse springt, ist Tiger-Dame Stripes. Natürlich schießt Wissper sofort ein Foto von dem hübschen Kätzchen. Dabei fällt Wissper auf, dass die Zähne der Tigerin komplett lila eingefärbt sind. Um herauszufinden, wo diese seltsame Farbe herkommt und wie man sie wieder los wird, konsultiert Wissper Krokodil Kev.
08:05
Als sich Wissper im Badezimmer die Haare kämmt, taucht plötzlich die Wal-Dame Walli in ihrer Badewanne auf. Walli hat ein Problem: Beim Singen und Tanzen verpasst sie ständig den Einsatz. Die anderen Wale lassen sie deshalb nicht mehr mitspielen. Den Tränen nahe, sucht und findet Walli Trost bei Wissper. Wissper glaubt, dass Walli einfach nur ein bisschen mehr üben muss. Gesagt, getan.
08:15
I: Tim Allen, Patricia Richardson, Earl Hindman, Zachery Ty Bryan, Taran Noah Smith, Richard Karn; R: Geoffrey Nelson... USA

Al möchte um die Hand seiner Freundin Trudy anhalten. Seiner Mutter will er diese Nachricht bei einem schönen Abendessen mitteilen. Er lädt sie in ein schickes Restaurant ein. Doch ausgerechnet in dem Moment, in dem Al mit seinen Heiratsplänen herausrückt, erleidet seine Mutter eine schwere Herzattacke.

08:40
I: Frankie Muniz, Jane Kaczmarek, Bryan Cranston, Erik Per Sullivan, Christopher Kennedy Masterson, Justin Berfield; R: Peter Lauer... USA

Malcolm verliebt sich in einen alten 67er Cuda. Da er gemeinsam mit Reese an illegalen Wetten verdient, hat er das nötige Geld, um sich den Schrottwagen zu kaufen. Malcolm handelt sich mit diesem Schritt jede Menge Ärger ein. Inzwischen entdeckt Hal seine Leidenschaft fürs Haare schneiden.

09:00
I: Zach Braff, Sarah Chalke, Donald Faison, John C. McGinley, Judy Reyes; R: Bill Lawrence... USA

Als sie erfahren, dass der Hausmeister seine Freundin Lady auf den Bahamas heiraten möchte, entschließen sich alle der Zeremonie beizuwohnen. Doch der Aufenthalt gestaltet sich schwierig. Elliott wünscht sich sehnlichst, dass J.D. seiner Liebe zu ihr Ausdruck verleiht, zeigt sich jedoch mit keinem seiner Versuche zufrieden. Turk möchte den Kurzurlaub ohne Kind für traute Zweisamkeit nutzen, aber Carla funkt seinen Plänen gewaltig dazwischen.

09:25
I: Gina Rodriguez, Brett Dier, Justin Baldoni, Andrea Navedo, Ivonne Coll, Yael Grobglas; R: Anna Mastro... USA

Jane muss sich von den Aufregungen rund um ihren Junggesellenabschied beruhigen. Sie ist wegen des Verhaltens ihre Mutter Xiomara nicht gut auf sie zu sprechen. Rogelio hat eine gute Idee, wie er die beiden wieder zusammenbringen kann. Unterdessen sorgt Petras Zwillingsschwester Anezka für Probleme, doch Rafael setzt sich für sie ein.

10:05
I: Brooke Elliott, Margaret Cho, Jackson Hurst, Kate Levering, April Bowlby, Josh Stamberg, Ben Feldman, Brooke D'Orsay; S: Josh Berman; R: James Hayman... USA

Das angehende Model Deb Dobson ist gerade auf dem Weg zu einem Casting, als sie bei einem Autounfall tödlich verunglückt. Ungewollt wird ihre Seele wieder auf die Erde zurückgeschickt und muss fortan im fülligen Körper der Anwältin Jane Bingum leben. Deb fällt es zunächst schwer, sich mit dem neuen Umfeld anzufreunden. Gleichwohl übt Janes hoher IQ aber einen gewissen Reiz aus und alsbald beginnt Deb, Gefallen an ihrem ungewohnten Dasein zu finden.

10:45
I: Ana Ortiz, Judy Reyes, Dania Ramirez, Roselyn Sanchez, Edy Ganem, Grant Show; R: David Warren... USA

Marisol lässt nicht locker bei ihren Nachforschungen über Floras Ermordung. Durch eine List kommt sie an die Autopsie-Unterlagen, die allerdings manipuliert wurden. Derweil brechen bei Zoila alte Wunden auf, als Genevieves Bruder Henri daheim auftaucht. Er hat Zoila einst das Herz gebrochen. Valentina glaubt nun zu wissen, weshalb ihre Mutter eine Beziehung zwischen ihr und Remi missbilligt, während Spence mitanhören muss, was Peri in Wahrheit von ihm hält. Gedemütigt sucht er Trost bei Rosie.

11:25
I: Ana Ortiz, Judy Reyes, Dania Ramirez, Roselyn Sanchez, Edy Ganem, Grant Show; R: David Warren... USA

Die Polizei entdeckt neue Beweise, die Marisols Sohn Eddie im Mordfall Flora Hernandez schwer belasten. Mit dem Rücken zur Wand steht auch Carmen: Überraschend taucht ihr totgeschwiegener Ehemann an ihrem Arbeitsplatz auf und besteht darauf, sie wieder heimzuholen. Ausgerechnet mit Rosies Hilfe will Peri ihren untreuen Mann überwachen. Dass Rosie der Grund für ihre Eheprobleme ist, ahnt Peri nicht. Derweil hat Valentina mit ihrer Eifersucht zu kämpfen, als sie eine andere Frau in Remis Bett vorfindet.

12:10
IPC Behinderten Ski Weltmeisterschaft 2019 Slowenien und Italien (Highlights Tag 1)
12:35
I: Iain Armitage, Zoe Perry, Raegan Revord, Lance Barber, Montana Jordan, Annie Potts; R: Jude Weng... USA

Die Coopers erfahren von Dr. Sturgis, dass Kinder für eine Forschungsstudie über Unterschiede bei Zwillingen gesucht werden. Zunächst sind die Coopers nicht sehr erfreut von dem Vorschlag. Als Dr. Sturgis aber betont, wieviel die Universität bereit ist, für die Teilnahme zu bezahlen, ist George begeistert. Nur Mary ist noch skeptisch.

12:55
I: Josh Radnor, Jason Segel, Cobie Smulders, Neil Patrick Harris, Alyson Hannigan; R: Pamela Fryman... USA

Marshall und Lily machen sich bereits Gedanken um den Namen ihres zukünftigen Babys, wobei sie unterschiedliche Wünsche hegen, was das Geschlecht ihres Kindes angeht. Lily ist aufgrund des Verhaltens ihrer Kindergartenkinder voreingenommen; Marshall hingegen kann sich nicht vorstellen, möglicherweise eine Stripperin als Tochter zu haben. Während er Tipps von seinem Vater erhält, mit welchen Mitteln man einen Buben zeugt, recherchiert Lily im Internet und holt sich Ratschläge für die Zeugung eines Mädchens.

13:15
I: Josh Radnor, Jason Segel, Cobie Smulders, Neil Patrick Harris, Alyson Hannigan, Jennifer Morrison; R: Pamela Fryman... USA

Als Marshall seinem Mitarbeiter Randy kündigt, da dieser hauptsächlich durch seine Fehler auf sich aufmerksam gemacht hat, eröffnet Randy mit seiner Abfindung kurzerhand eine kleine Brauerei und erfüllt sich damit seinen großen Traum. Doch schon bald meldet sich Marshalls schlechtes Gewissen. Robin, die eine wilde Halloweennacht hinter sich hat, taucht zerzaust in einem Krankenschwestern-Outfit zu Hause auf und erweckt sogleich Lilys Neugier.

13:40
I: Brooke Elliott, Margaret Cho, Jackson Hurst, Kate Levering, April Bowlby, Josh Stamberg, Ben Feldman, Brooke D'Orsay, Carla Kettner; S: Josh Berman; R: Ron Underwood... USA

Jane hat einen neuen Fall übernommen und soll eine Kellnerin vertreten, die von ihrem Arbeitgeber wegen starker Gewichtszunahme gekündigt worden ist. Sie versucht auf der Anti-Diskriminierungs-Schiene zu argumentieren. Inzwischen kämpfen Grayson und Kim in einem Scheidungs-Prozess um einen ungewöhnlichen Vermögenswert.

14:20
I: Gina Rodriguez, Brett Dier, Justin Baldoni, Andrea Navedo, Ivonne Coll, Yael Grobglas; R: Gina Lamar... USA

Da Michael seinen Job als Polizist vielleicht bald los ist und es generell an Geld mangelt, übernimmt Jane zusätzliche Schichten im Marbella. Allerdings merkt sie bald, dass sie dadurch kostbare Zeit mit Mateo verliert. Außerdem muss sie Anezka einschulen, was kein leichtes Unterfagen ist wie sich herausstellt.

15:00
I: Ellen Pompeo, Justin Chambers, Patrick Dempsey, Sara Ramirez, Kevin McKidd, Jesse Williams, Kelly McCreary; R: David Greenspan... USA

Ein Kleinflugzeug stürzt im Stadtgebiet von Seattle ab. Viele Verletzte werden ins Krankenhaus gebracht. Vor allem Meredith und Arizona werden dadurch von schmerzhaften Erinnerungen heimgesucht. Zusätzlich macht sich Meredith Sorgen um Derek. Der scheint nie in Washington angekommen zu sein und angerufen hat er auch nicht. Und Arizona beginnt sich von Owen zu distanzieren. Es ist ihr zuviel, Owen auch in der Arbeit zu sehen, noch dazu wo er ihr Chef ist und ihr Anweisungen gibt.

15:45
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar; R: Joel Murray... USA

Leonard findet im Müll eine Einladung zu einer Konferenz, bei der er mit Sheldon einen Vortrag über ihre gemeinsame Arbeit halten soll. Doch Sheldon will davon nichts wissen und weigert sich, mit Leonard hinzufahren. Als Leonard den Vortrag schließlich allein hält, hagelt es Lob von den Kollegen - nicht so jedoch von Sheldon, der sich übervorteilt fühlt.

16:05
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Mayim Bialik, Melissa Rauch; R: Mark Cendrowski... USA

Sheldon und Amy machen sich über die Hochzeitsgeschenke her. Mit Leonards und Pennys Geschenk, einem Kristallstab, wissen sie zunächst nichts anzufangen. Schließlich meinen sie, darin den ersten Hinweis für eine Schnitzeljagd erkannt zu haben. Voll Begeisterung nehmen sie die Herausforderung an. Inzwischen hat Raj eine weitreichende Entscheidung getroffen. Er will nicht länger alleine sein. Er bittet seinen Vater - nach alter indischer Tradition - eine Ehefrau für ihn zu finden.

16:30
ZIB Flash
16:35
I: Frankie Muniz, Jane Kaczmarek, Bryan Cranston, Erik Per Sullivan, Christopher Kennedy Masterson, Justin Berfield; R: Bryan Cranston... USA

Malcolm und seine Brüder verunstalten eine Reklametafel für einen Strip-Club. Als Lois ihre Söhne auf frischer Tat ertappt, behauptet Malcolm, für die Frauenrechte zu kämpfen. Innerhalb kürzester Zeit entsteht eine Massendemonstration gegen die sexuelle Ausbeutung der Frauen.

16:55
I: Zach Braff, Sarah Chalke, Donald Faison, John C. McGinley, Judy Reyes; R: Bill Lawrence... USA

Die Paare, die auf die Bahamas geflogen sind, um die Hochzeit des Hausmeisters zu feiern, können den unverhofften Kurz-Urlaub nicht wirklich genießen. So weit das Auge reicht, herrscht dicke Luft. Erst die Rede des Hausmeisters während seiner Eheschließung vermag die Truppe gehörig wachzurütteln.

17:15
I: Josh Radnor, Jason Segel, Cobie Smulders, Neil Patrick Harris, Alyson Hannigan, Kyle MacLachlan, Jennifer Morrison; R: Pamela Fryman... USA

Ted bringt seine Freunde dazu, mit ihm auf den Empfang des Naturkundemuseums zu gehen, wo er erneut auf die Aktivistin Zoey trifft. Während sich Robin und Barney an den Ausstellungsstücken vergreifen, erfährt Ted, dass Zoey mit einem älteren Mann verheiratet ist, der von allen 'Der Captain' genannt wird. Und als wäre das nicht schon genug, spielt Zoey auch noch ein falsches Spiel mit Ted.

17:40
I: Josh Radnor, Jason Segel, Cobie Smulders, Neil Patrick Harris, Alyson Hannigan; R: Pamela Fryman... USA

Robin wird durch eine DVD, die Barney zufällig entdeckt hat, mit ihrer Vergangenheit konfrontiert. Vor vielen Jahren spielte sie in einer kanadischen Fernsehserie mit, in der sie Kriminalfälle im Weltraum löste. Obwohl die Serie erfolglos blieb, behauptet Robin, dass es eine niedliche Kindersendung sei, die großes Potential hatte. Ihre Freunde hingegen sind anderer Meinung und machen sich über sie und die Serie lustig.

18:00
ZIB Flash
18:05
R: Michael Polcino... USA

Homer hat Bart öffentlich gedemütigt und muss nun an einem Kurs teilnehmen, der ihn zu einem besseren Vater machen soll. Dr. Zander gelingt es, dass Homer seinen Sohn nicht mehr würgt, woraufhin Barts Streiche immer gemeiner werden. Marge bittet Dr. Zander, auch Bart zu therapieren, doch letztendlich bringt ihn diese Aufgabe an seine Grenzen.

18:30
R: Chris Clements... USA

Lisa lernt den großen Zauberkünstler Raymondo kennen. Angetan von Lisas Begeisterung, beschließt er, sie in seine magischen Künste einzuweihen. Auf diese Weise erfährt Lisa das Geheimnis des Milchkannentricks, das sie unabsichtlich dem Sohn von Raymondos Konkurrenten Demon verrät. Als Cregg Demon den Zaubertrick selbst vorführen will, kommt es jedoch zu Komplikationen und Demon droht zu ertrinken.

18:55
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar; R: Mark Cendrowski... USA

Penny hat eine Rolle im Musical 'Rent' ergattert und lädt Sheldon und Leonard ein, sich die Vorstellung anzusehen. Aus leidvoller Erfahrung wissen die beiden jedoch, dass Penny als Sängerin völlig talentfrei ist. Also erfindet Leonard eine Ausrede, um nicht hingehen zu müssen. Doch Sheldons Gewissen macht beim Lügen nicht mit.

19:20
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar; R: Mark Cendrowski... USA

Penny erzählt, sich im Urlaub eine leichte Grippe eingefangen zu haben, und schon ist sich Sheldon sicher, von ihr angesteckt worden zu sein. Er wird tatsächlich krank und für Leonard und Co beginnt der Ausnahmezustand. Wohl wissend, wie anstrengend Sheldon sein kann, wenn er sich angeschlagen fühlt, gehen die Freunde sofort auf Tauchstation und meiden Sheldons Nähe. Stattdessen kümmert sich die ahnungslose Penny fürsorglich um die kränkelnde Nervensäge.

19:45
ZIB Magazin
19:54
Wetter
20:00
ZIB 20
20:15
I: Michael Steinocher, Stefan Jürgens, Lilian Klebow, Brigitte Kren, Maria Happel, Helmut Bohatsch, Hanna Gruber, Michael Pink, Emanuel Fellmer, Peter Pertusini, Ulli Fessl, Jens Schäfer; R: Olaf Kreinsen... Robert Pröhl, den unsere Leute aus einem Anti-Gewalt-Kurs in Steyr kennen, wird erstochen. Trafikant Alexander Häusler findet den Toten beim Spazierengehen mit seinem Hund. Pröhls Verlobte Jasmin ist erschüttert über die Nachricht, wirkt auf unsere Leute sehr verunsichert. Könnte auch sie Opfer ihres gewaltbereiten Verlobten sein, von dessen Kursteilnahme sie angeblich gar nichts wusste? Koproduktion Satel/ORF/ZDF.
21:00
I: Michael Steinocher, David Miesmer, Holger Schober, Barbara Kaudelka, Martin Leutgeb, Kristina Bangert, Johannes Zeiler, Martin Zauner, Murathan Muslu, Claudia Kottal, Serge Falck, Erol Nowak, Alev Irmak, Reinhold Moritz, Reinhard Nowak, Sonja Romei, Susi Stach, Corinna Pumm; R: Umut Dag... Die Vorbereitungen für Eberts' Verlobungsfeier sind in vollem Gang. Nachdem das Eisenriegler wegen eines Rohrbruchs als Location ausfällt, wird die Party kurzerhand in die Räumlichkeiten der Kripo verlegt. Doch bis die ersten Korken knallen können, ist noch Einiges zu erledigen: Ein Caterer, der in seinem Kombi an Kohlenmonoxidvergiftung stirbt, ein renitenter Kunde in einem Animierlokal, und Berischer, der über Umwege versucht, Druck auf Itchy auszuüben und ihn mit seinen Spielschulden zu erpressen. Doch dann steigt für die Polizistinnen und Polizisten der Kreitnergasse buchstäblich die Party ihres Lebens, mit allem, was dazu gehört - Schlägerei und Filmriss inklusive.
21:50
ZIB Flash
21:55
AUT

Alle Informationen zur Sendung sowie die Möglichkeit, Karten zu reservieren, am Gewinnspiel teilzunehmen oder vergangene Sendungen anzusehen, bietet die Willkommen-Österreich-Website.

23:30
AUT

Reiseckers Reisen-Website. AUT

Da capo: In dieser Folge der beliebten TV-Reihe Reiseckers Reisen“ verschlägt es den neugierigen Dokumentarfilmer Michael Reisecker in den bekannten Wintersport-Ort Kitzbühel – allerdings mitten im Sommer.

23:55
ZIB 24
00:15
I: Ken Duken, Friedrich Mücke, Gisela Schneeberger, Dietrich Hollinderbäumer, Emilia Schüle; R: Ulli Baumann... DEU

Um endlich mal Abstand von seinem andauernden Alkohol- und Drogenkonsum zu bekommen, beschließt Felix eine Auszeit auf einer einsamen Artenzählungsstation in Norwegen zu nehmen. Sein einziger Kollege dort ist Malte, der ihn aber innerhalb kürzester Zeit auf die Palme bringt. Währenddessen hat Tom Probleme mit seiner Frau Sylvia. Seitdem sie hochschwanger ist, hat er Angst davor, mit ihr zu schlafen. Er sucht Hilfe bei einer Sexualtherapeutin.

00:40
I: Ken Duken, Friedrich Mücke, Gisela Schneeberger, Dietrich Hollinderbäumer, Emilia Schüle; R: Ulli Baumann... DEU

Nicht nur ein Hexenschuss plagt Tom, auch Onkel Jupp geht ihm gewaltig auf die Nerven. Das Schützenfest steht vor der Tür und Tom soll den Schützenkönig überreden zu verlieren, um den Großinvestor gewinnen zu lassen. Unterdessen hat auch Felix so seine Probleme. Annika überlegt, wieder mit ihrem Mann zusammenzuziehen. Außerdem fehlt immer noch jede Spur von der Maus Fridolin.

01:10
I: Sabrina Reiter, Laurence Rupp, Nadja Vogel, Julia Rosa Stöckl, Michael Steinocher; S: Thomas Baum; R: Andreas Prochaska... X

In 3 Tagen bist du tot verkündet eine anonyme SMS der 18jährigen Nina. Und nicht nur ihr, sondern allen Freunden ihrer Clique. Offensichtlich ein schlechter Scherz zur soeben bestandenen Matura. Während der feuchtfröhlichen Party verschwindet Ninas Freund Martin spurlos. Am nächsten Tag wird er tot gefunden – gefesselt und grausam ertränkt. Wenig später geschieht der nächste Mord. Es gibt kein Motiv und keine Spuren. Gründlich und unerbittlich arbeitet der Mörder seine Todesliste ab. Die Polizei steht vor einem Rätsel, und in der idyllischen Kleinstadt verbreitet sich Entsetzen… Hergestellt in Zusammenarbeit mit dem ORF Film/Fernseh-Abkommen.

02:40
I: Michael Steinocher, Stefan Jürgens, Lilian Klebow, Brigitte Kren, Maria Happel, Helmut Bohatsch, Hanna Gruber, Michael Pink, Emanuel Fellmer, Peter Pertusini, Ulli Fessl, Jens Schäfer; R: Olaf Kreinsen... Robert Pröhl, den unsere Leute aus einem Anti-Gewalt-Kurs in Steyr kennen, wird erstochen. Trafikant Alexander Häusler findet den Toten beim Spazierengehen mit seinem Hund. Pröhls Verlobte Jasmin ist erschüttert über die Nachricht, wirkt auf unsere Leute sehr verunsichert. Könnte auch sie Opfer ihres gewaltbereiten Verlobten sein, von dessen Kursteilnahme sie angeblich gar nichts wusste? Koproduktion Satel/ORF/ZDF.
03:25
I: Michael Steinocher, David Miesmer, Holger Schober, Barbara Kaudelka, Martin Leutgeb, Kristina Bangert, Johannes Zeiler, Martin Zauner, Murathan Muslu, Claudia Kottal, Serge Falck, Erol Nowak, Alev Irmak, Reinhold Moritz, Reinhard Nowak, Sonja Romei, Susi Stach, Corinna Pumm; R: Umut Dag... Die Vorbereitungen für Eberts' Verlobungsfeier sind in vollem Gang. Nachdem das Eisenriegler wegen eines Rohrbruchs als Location ausfällt, wird die Party kurzerhand in die Räumlichkeiten der Kripo verlegt. Doch bis die ersten Korken knallen können, ist noch Einiges zu erledigen: Ein Caterer, der in seinem Kombi an Kohlenmonoxidvergiftung stirbt, ein renitenter Kunde in einem Animierlokal, und Berischer, der über Umwege versucht, Druck auf Itchy auszuüben und ihn mit seinen Spielschulden zu erpressen. Doch dann steigt für die Polizistinnen und Polizisten der Kreitnergasse buchstäblich die Party ihres Lebens, mit allem, was dazu gehört - Schlägerei und Filmriss inklusive.
04:10
AUT

Alle Informationen zur Sendung sowie die Möglichkeit, Karten zu reservieren, am Gewinnspiel teilzunehmen oder vergangene Sendungen anzusehen, bietet die Willkommen-Österreich-Website.

05:30
AUT

In dieser Folge verschlägt es Michael Reisecker ins sommerliche Kitzbühel, das im Gegensatz zu seinem Winter-Pendant kaum bekannt ist. Bei einem Spaziergang am Schwarzsee trifft der neugierige Dokumentarfilmer eine einheimische Friseurin, die sogleich einige Hard-Facts zum beliebten Tiroler Urlaubsort liefert. Mit der Gondelbahn geht es weiter auf den Hahnenkamm und vom Start der legendären Streif zu Fuß in Richtung Tal. Oberhalb der Hausbergkante stößt Reisecker auf das Ehepaar Gianmoena, das von seinem Leben zwischen Landwirtschaft und Tourismus erzählt. Im Golfklub Kitzbühel erfährt der Filmemacher von einem Golflehrer und ehemaligen Profi, was die Faszination am Golf ausmacht und bei der Besichtigung einer Wohnung der Luxusklasse im Zentrum plaudert er mit einem Immobilien-Makler über die Vor- und Nachteile, in Kitzbühel zu leben.

06:00
Karl und Theresa stehlen Peters Schatzkiste, in der sich die Uhr seines Vaters, Geld und ein Schlüssel befinden. Er ist sehr verärgert, besonders weil Karl und Theresa die Tat abstreiten. Heidi fällt eine List ein, mit der sie den beiden doch noch ein Geständnis abtrotzen will.
06:25
DEU

Nils hat Jarro den Lockvogel befreit, der bei den Eltern des kleinen Per Ola lebt. Dabei hört er, dass die Menschen den Takernsee trocken legen wollen. Viele tausend Wasservögel würden ihre Brutstätten dadurch verlieren. Gusta und Lassie sind gerade dabei, Nils für das alles verantwortlich zu machen, als Jarro aufgeregt bei den Gänsen landet und sie um Hilfe für seinen kleinen Freund Per Ola bittet. Das Kind ist alleine mit einem Ruderboot hinausgetrieben, das langsam voll Wasser läuft..

06:50
CAN

Gobble hat ein Problem. Seine milden Melonen reifen nicht mehr. Außerdem treiben sich kleine Wackelhüpfer in der Nähe seines Gartens herum. Während Tack versucht, Gobble bei dem Melonen-Desaster unter die Arme zu greifen, wollen Kati und Mim-Mim herausfinden, was es mit den Wackelhüpfern auf sich hat. Doch die kleinen Wesen sind gar nicht so leicht einzufangen.

07:00
USA

Isabel ist enttäuscht! In ihrer neuen Schule kommt ihre Schlauheit gar nicht gut an. Das ändert sich, als sie ihr Verhalten ändert und bewusst aufmüpfig auftritt. Auf einmal kann sich Isabel vor Freunden kaum retten. Freilich hat die neue Beliebtheit auch ihre Schattenseiten.

07:25
Rätselburg (Rätselburg)
07:30
Heidi und Peter wollen einen gemütlichen Sonntag in Peters geheimen Baumhaus verbringen. Leider kommen ihnen Karl, Willi und Theresa zuvor. Ehe sich Peter und Heidi versehen, verbarrikadieren sich die drei in dem Baumhaus. Während Peter daraufhin erbost das Baumhaus stürmen möchte, will sich Heidi lieber auf keinen Streit einlassen. Stattdessen hat sie eine Idee, wie sie die Baumhausbesetzer zu mit einer genialen List in die Flucht schlagen könnten.
07:55
Hallo okidoki
08:00
FRA

Völlig erschöpft will sich Grizzy einen entspannten Tag am Sofa gönnen, als ihm die Lemminge in die Quere kommen. Begeisert stellen sie fest, wie herrlich sich die Couch als Trampolin nutzen lässt. Als Grizzy die kleinen Quälgeister vertreiben will, stattet einen von ihnen ungewollt mit Superkräften aus und steht damit auf einmal einem übermächtigen Gegner gegenüber.

08:05
FRA

Flöhe haben die Lemminge befallen. Als sie auf Grizzy überspringen, versucht er die Schädlinge mit einem selbstgebrauten Insektenspray zu bekämpfen. Damit vergrößert er aber in Wahrheit nur seine Probleme.

08:15
I: Frankie Muniz, Jane Kaczmarek, Bryan Cranston, Erik Per Sullivan, Christopher Kennedy Masterson, Justin Berfield; R: Bryan Cranston... USA

Malcolm und seine Brüder verunstalten eine Reklametafel für einen Strip-Club. Als Lois ihre Söhne auf frischer Tat ertappt, behauptet Malcolm, für die Frauenrechte zu kämpfen. Innerhalb kürzester Zeit entsteht eine Massendemonstration gegen die sexuelle Ausbeutung der Frauen.

08:40
I: Brooke Elliott, Margaret Cho, Jackson Hurst, Kate Levering, April Bowlby, Josh Stamberg, Ben Feldman, Brooke D'Orsay, Carla Kettner; S: Josh Berman; R: Ron Underwood... USA

Jane hat einen neuen Fall übernommen und soll eine Kellnerin vertreten, die von ihrem Arbeitgeber wegen starker Gewichtszunahme gekündigt worden ist. Sie versucht auf der Anti-Diskriminierungs-Schiene zu argumentieren. Inzwischen kämpfen Grayson und Kim in einem Scheidungs-Prozess um einen ungewöhnlichen Vermögenswert.

09:20
I: Gina Rodriguez, Brett Dier, Justin Baldoni, Andrea Navedo, Ivonne Coll, Yael Grobglas; R: Gina Lamar... USA

Da Michael seinen Job als Polizist vielleicht bald los ist und es generell an Geld mangelt, übernimmt Jane zusätzliche Schichten im Marbella. Allerdings merkt sie bald, dass sie dadurch kostbare Zeit mit Mateo verliert. Außerdem muss sie Anezka einschulen, was kein leichtes Unterfagen ist wie sich herausstellt.

10:00
I: Michael Steinocher, Stefan Jürgens, Lilian Klebow, Brigitte Kren, Maria Happel, Helmut Bohatsch, Hanna Gruber, Michael Pink, Emanuel Fellmer, Peter Pertusini, Ulli Fessl, Jens Schäfer; R: Olaf Kreinsen... Robert Pröhl, den unsere Leute aus einem Anti-Gewalt-Kurs in Steyr kennen, wird erstochen. Trafikant Alexander Häusler findet den Toten beim Spazierengehen mit seinem Hund. Pröhls Verlobte Jasmin ist erschüttert über die Nachricht, wirkt auf unsere Leute sehr verunsichert. Könnte auch sie Opfer ihres gewaltbereiten Verlobten sein, von dessen Kursteilnahme sie angeblich gar nichts wusste? Koproduktion Satel/ORF/ZDF.
10:45
I: Proschat Madani, Robert Palfrader, Aaron Karl, Selina Graf, Harald Windisch, Miriam Fussenegger, Martin Zauner, Tanja Raunig, Alev Irmak, Georg Rauber, Aleksandar Petrovic, Sophie Stockinger, Martin Niedermair, Stefanie Dvorak, Margarethe Tiesel, C.C. Weinberger, Birgit Linauer, Hans Huber, Werner Wultsch, Florian Sebastian Fitz, Lilian Klebow, Ines Honsel; R: Andreas Kopriva... Der an sich völlig unerschrockene Otto Czerny-Hohenburg hat eine große Schwachstelle - seine Angst vor dem Zahnarzt. Aber irgendwann einmal lässt es sich doch nicht mehr verhindern. Dummerweise lähmt die Schmerzinjektion wie üblich Ottos halbes Gesicht und eine Moderation des Wetterberichts am selben Tag ist undenkbar. Fieberhaft wird nach einem Ersatz für ihn gesucht. An dieser Suche will sich Tilia Konstantin allerdings am liebsten gar nicht beteiligen, sie ist vollauf damit beschäftigt, den Korruptionsfall, in den ihr Mann Karl verwickelt ist, zu bügeln. Aber auch Lukas hat abseits des Berufslebens alle Hände voll zu tun. Er hat inzwischen herausgefunden, dass das menschliche Gerippe, das er und Sophie im Keller seiner Villa entdeckt haben, die Überreste seines leiblichen Vaters sind.
12:10
IPC Behinderten Ski Weltmeisterschaft 2019 Slowenien und Italien (Highlights Tag 2)
12:40
I: Wendi McLendon-Covey, Jeff Garlin, Sean Giambrone, George Segal, Troy Gentile, Hayley Orrantia; R: David Katzenberg... USA

Für Erica beginnt ein neuer Lebensabschnitt: Beverly und Murray bringen sie zur Kunsthochschule nach Washington. Leider hat Beverly große Schwierigkeiten damit, Erica dort alleine zurück zu lassen. Es kommt sogar so weit, dass Beverly sich weigert zu gehen. Unterdessen versuchen Adam und Jackie eine Freundin für Barry zu finden.

13:00
I: Josh Radnor, Jason Segel, Cobie Smulders, Neil Patrick Harris, Alyson Hannigan, Kyle MacLachlan, Jennifer Morrison; R: Pamela Fryman... USA

Ted bringt seine Freunde dazu, mit ihm auf den Empfang des Naturkundemuseums zu gehen, wo er erneut auf die Aktivistin Zoey trifft. Während sich Robin und Barney an den Ausstellungsstücken vergreifen, erfährt Ted, dass Zoey mit einem älteren Mann verheiratet ist, der von allen 'Der Captain' genannt wird. Und als wäre das nicht schon genug, spielt Zoey auch noch ein falsches Spiel mit Ted.

13:20
I: Josh Radnor, Jason Segel, Cobie Smulders, Neil Patrick Harris, Alyson Hannigan; R: Pamela Fryman... USA

Robin wird durch eine DVD, die Barney zufällig entdeckt hat, mit ihrer Vergangenheit konfrontiert. Vor vielen Jahren spielte sie in einer kanadischen Fernsehserie mit, in der sie Kriminalfälle im Weltraum löste. Obwohl die Serie erfolglos blieb, behauptet Robin, dass es eine niedliche Kindersendung sei, die großes Potential hatte. Ihre Freunde hingegen sind anderer Meinung und machen sich über sie und die Serie lustig.

13:40
I: Brooke Elliott, Margaret Cho, Jackson Hurst, Kate Levering, April Bowlby, Josh Stamberg, Ben Feldman, Brooke D'Orsay, Rosie O'Donnell; S: Axel Taub; R: Michael Lange... USA

Deb alias Jane wird mit Janes' Vergangenheit konfrontiert. Ein Fall aus dem vergangenen Jahr wird neu aufgerollt. Sie bricht vor Gericht in Tränen aus und hat sich auch sonst emotional nicht unter Kontrolle. Dies bringt ihr eine Ordnungshaft ein. Währenddessen arbeiten Kim und Grayson wieder gemeinsam an einem neuen Fall. Sie vertreten eine Frau, deren Mann unter einer Persönlichkeitsstörung leidet.

14:25
I: Gina Rodriguez, Brett Dier, Justin Baldoni, Andrea Navedo, Ivonne Coll, Yael Grobglas; R: Zetna Fuentes... USA

Jane kann es kaum erwarten, ihren ersten eigenen Muttertag zu erleben. Alles kommt jedoch anders als geplant, als Petra einen Muttertagsbrunch veranstaltet und Jane dazu einlädt. Inzwischen wird Rafael von seinem Stiefbruder Derek erpresst. Und Rogelio will seine neue Flamme Dina mit Intellekt beeindrucken, dafür braucht er allerdings die Hilfe seiner Tochter.

15:05
I: Ellen Pompeo, Justin Chambers, Patrick Dempsey, Sara Ramirez, Kevin McKidd, Jesse Williams, Kelly McCreary; R: Rob Hardy... USA

Derek ist mit dem Auto auf dem Weg zum Flughafen, als vor ihm auf der Straße ein schwerer Autounfall passiert. Ohne Handyempfang ist Derek völlig auf sich gestellt. Mit seinem ärztlichen Können schafft er es, alle Verletzten zu retten. Als endlich die Rettungskräfte eintreffen, scheint das Schlimmste vorüber zu sein. Doch gerade als Derek wieder nach Hause fahren will, wird sein Auto von einem LKW gerammt. Schwer verletzt wird er in ein örtliches Krankenhaus eingeliefert.

15:50
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar; R: Mark Cendrowski... USA

Penny hat eine Rolle im Musical 'Rent' ergattert und lädt Sheldon und Leonard ein, sich die Vorstellung anzusehen. Aus leidvoller Erfahrung wissen die beiden jedoch, dass Penny als Sängerin völlig talentfrei ist. Also erfindet Leonard eine Ausrede, um nicht hingehen zu müssen. Doch Sheldons Gewissen macht beim Lügen nicht mit.

16:10
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar; R: Mark Cendrowski... USA

Penny erzählt, sich im Urlaub eine leichte Grippe eingefangen zu haben, und schon ist sich Sheldon sicher, von ihr angesteckt worden zu sein. Er wird tatsächlich krank und für Leonard und Co beginnt der Ausnahmezustand. Wohl wissend, wie anstrengend Sheldon sein kann, wenn er sich angeschlagen fühlt, gehen die Freunde sofort auf Tauchstation und meiden Sheldons Nähe. Stattdessen kümmert sich die ahnungslose Penny fürsorglich um die kränkelnde Nervensäge.

16:30
ZIB Flash
16:35
I: Frankie Muniz, Jane Kaczmarek, Bryan Cranston, Erik Per Sullivan, Christopher Kennedy Masterson, Justin Berfield; R: Linwood Boomer... USA

Dewey ist zu Tränen gerührt, als er im Fernsehen eine Oper sieht. Davon inspiriert, will er sein eigenes Musikstück mit dem Titel 'Das Ehebett' schreiben. Die Vorlage dafür bieten ihm seine Eltern, die über die Anschaffung eines King-Size-Bettes im Clinch liegen. Malcolm und Reese geben sich indes gefährlichen Hobbys hin.

17:00
I: Zach Braff, Sarah Chalke, Donald Faison, John C. McGinley, Judy Reyes; R: Linda Mendoza... USA

Mit Entsetzen stellt J.D. fest, dass Sean der neue Freund von Kim ist und mit Sam wunderbar zurechtkommt. Indes muss Dr. Cox einen neuen Chefchirurgen einstellen, und Turk hält sich selbst für die beste Wahl. Dr. Cox betrachtet dies jedoch nur als gelungenen Witz, während sich Dr. Kelso absichtlich mit einem Darmvirus ansteckt, um im Krankenhaus aufgenommen zu werden.

17:20
I: Josh Radnor, Jason Segel, Cobie Smulders, Neil Patrick Harris, Alyson Hannigan, Jennifer Morrison; R: Pamela Fryman... USA

Die Gruppe möchte den Abend vor Thanksgiving im MacLaren's verbringen, doch Ted langweilt sich und beschließt, früher nach Hause zu gehen. Am nächsten Morgen berichten ihm seine Freunde begeistert von den Ereignissen der vergangenen Nacht, welche er allesamt verpasst hat. Selbst ihr Kumpel Steve, der den Kosenamen 'Der Blitz' trägt und bekannt für seine verfrühten Abgänge ist, hat diesmal alles miterlebt. So befürchten die Freunde, dass Ted nun der neue 'Blitz' sein könnte.

17:45
I: Josh Radnor, Jason Segel, Cobie Smulders, Neil Patrick Harris, Alyson Hannigan, Kyle MacLachlan, Jennifer Morrison; R: Pamela Fryman... USA

Die Gruppe hat mittlerweile mit der sympathischen Aktivistin Zoey Freundschaft geschlossen. Als Zoeys Ehemann, der 'Captain', Ted zu einem Segelausflug einlädt, sagt dieser zu - in der Hoffnung, der 'Captain' könnte ihm zeigen, dass er und Zoey eine rein platonische Freundschaft pflegen. Indes verbringen Robin und Marshall unverhofft einen gemeinsamen Abend. Bald gehen ihnen jedoch die Gesprächsthemen aus, weshalb sie versuchen, die Situation mithilfe von Alkohol aufzulockern.

18:05
ZIB Flash
18:10
R: Lance Kramer... USA

Selma und Fat Tony kommen sich näher. Neben ihrer neuen Liebe genießt Selma vor allem die finanziellen Vorzüge, die ihr Fat Tony bietet. Als er ihr auch noch eine Fettabsaugung schenkt, scheint Selma ein neuer Mensch geworden zu sein. Unterdessen bemerkt Lisa Barts Begabung zum Erschnüffeln von Trüffeln. Sogleich nutzen die beiden dieses Talent und machen daraus ein rentables Geschäft.

18:35
R: Mark Kirkland... USA

Homer entdeckt sein Talent als Friseur. Kurzerhand setzt er alle Hebel in Bewegung und eröffnet seinen eigenen Salon. Doch damit hat er so viel Erfolg, dass ihn die viele Arbeit rasch überfordert. Indes erhält Milhouse erneut einen Korb von Lisa und freundet sich daraufhin mit der Fünftklässlerin Taffy an, was Lisa gar nicht gefällt.

18:55
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar; R: Mark Cendrowski... USA

Sheldons Welt bricht zusammen, als er erfahren muss, dass das Wunderkind Dennis auf seinem Institut promoviert. Der 15-Jährige scheint in allem eine Spur besser als Sheldon zu sein. Verzweifelt kapituliert er schließlich und verlegt sich zum Ausgleich darauf, seinen Freunden geniale Ratschläge zu erteilen, geht damit binnen kurzem aber allen nur schrecklich auf die Nerven. Also beschließen Leonard, Howard und Rajesh, Sheldon wieder zu alter Größe in seinem angestammten Fachbereich zu verhelfen.

19:20
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar; R: Mark Cendrowski... USA

Die vier Freunde wollen am jährlichen Physiker-Superbowl teilnehmen, einem Quizspiel. Doch beim Üben kristallisiert sich ein Problem heraus: Sheldon schafft es wieder einmal nicht, sich in die Gruppe einzuordnen. Weil er ständig nur herummeckert, wird er schließlich aus dem Team geschmissen. Daraufhin will Sheldon eine neue Mannschaft gründen. Doch auch den anderen fehlt jetzt ein Mitglied.

19:45
ZIB Magazin
19:54
Wetter
20:00
ZIB 20
20:15
USA

12 Jahre nach seinem letzten Einsatz in Terminator 3 – Rebellion der Maschinen im Jahre 2003 kehrt Arnold Schwarzenegger in seiner Paraderolle als Terminator zurück. In dem vom englischen Regisseur Alan Taylor (Thor 2, Game of Thrones) inszenierten Reboot springen die Ereignisse zwischen verschiedenen Zeitebenen hin und her. Deja-vus aus den ersten Filmen werden wach, wenn vertraute Sequenzen nachgestellt werden. USA

Arnold Schwarzenegger is back again! Mit unverminderter Durchschlagskraft findet er sich 1984 im Kampf der Maschinen gegen die Menschheit wieder. Temporeicher Zeitreise-Actioner, fulminant inszeniert von 'Game of Thrones'-Regisseur Alan Taylor. Grandioses Reboot der legendären Terminator-Reihe.

22:10
ZIB Flash
23:00
I: Priyanka Chopra, Jake McLaughlin, Johanna Braddy, Graham Rogers, Aunjanue Ellis, Josh Hopkins; R: Rachel Morrison... USA

Simon schafft es mit der Hilfe eines Bekannten, das Kabel aus Alex' Wohnung zuzuordnen. Es wurde von einer Firma hergestellt, die mit Shelby in Verbindung steht. Nun wollen Simon und Alex in Shelbys Haus nach weiteren Hinweisen suchen. Alex ahnt nicht, dass Simon in Wahrheit für das FBI arbeitet und die Ermittler bereits über ihren Aufenthaltsort Bescheid wissen.

23:45
ZIB 24
00:05
I: Timothy Olyphant, Nick Searcy, Erica Tazel, Joelle Carter, Walton Goggins, Jacob Pitts; R: Gwyneth Horder-Payton... X

Im Auftrag seines Cousins Daryl soll Dewey seinen langjährigen Kumpel Wade Messer töten, da dieser Geld abgezweigt hat. Doch beim Mordversuch geht einiges schief und Dewey findet sich allein und verletzt in der Wildnis wieder. Zur gleichen Zeit erfährt Raylan, dass Wade Messer ein Polizei-Informant ist und sich nicht wie vereinbart gemeldet hat. Sofort machen sich Raylan und Tim auf den Weg, ihn zu suchen.

00:45
I: Philip Winchester, Wesley Snipes, Charity Wakefield, Damon Gupton; R: Steven A. Adelson... X

Seit 20 Jahren treibt ein Serienmörder sein Unwesen in L.A. Dieser hält sich für einen Wikinger-Priester und 'opfert' zu Halloween junge Frauen. Nun soll Alex Kane den Killer stoppen, bevor er dieses Jahr erneut zuschlagen kann. Unterdessen versuchen die FBI-Agentin Rose Nolan und Detective Brown mehr über Cassandra und Mr. Johnson herauszufinden.

01:25
I: Kevin Spacey, Robin Wright, Michael Kelly, Ali Mahershala, Derek Cecil; R: Robin Wright... USA

Der Kampf um den Sieg bei den Vorwahlen der Demokraten in Iowa kommt in die heiße Schlussphase. Frank und seine Rivalin Heather Dunbar liefern sich ein Kopf-an-Kopf Rennen. Besonders Claire kommt bei den Wählerinnen gut an, deshalb ist Dunbar auf der Suche nach Informationen, die Claire schaden könnten. Dunbar erfährt von Dougs Tagebuch mit brisanten Infos über Claires Vergangenheit und setzt Frank ein Ultimatum.

02:15
I: Freddie Highmore, Vera Farmiga, Max Thieriot, Nestor Carbonell, Olivia Cooke; R: Tucker Gates... X

Norman wird von seiner Mutter überredet, an einem Vorsingen für die örtliche Theatergruppe mitzumachen. Doch eigentlich hat Norman andere Sorgen. Bradley hat ihn um Hilfe gebeten. Nachdem sie den Mörder ihres Vater umgebracht hat, will sie verschwinden. Außerdem besteht nun die Gefahr, dass ohne Gil im Ort ein Drogenkrieg ausbricht.

02:55
I: Freddie Highmore, Vera Farmiga, Max Thieriot, Nestor Carbonell, Olivia Cooke; R: Tucker Gates... X

Normas Bruder Caleb ist in der Stadt. Norma ist darüber fürchterlich aufgebracht und jagt Caleb fort. Norma hat nur allzu schlechte Erinnerungen an die gemeinsame Vergangenheit. Dylan versteht die Aufregung nicht, da er nichts von den Vergewaltigungen weiß und sucht den Kontakt zu Caleb. In der Zwischenzeit veranstaltet Emma eine Gedenkfeier für Bradley, weil diese für tot erklärt wurde.

03:40
I: Ted Danson, George Eads, Jorja Fox, Eric Szmanda, Elisabeth Shue; R: Eagle Egilsson... USA

Das Team wird zu einem ausgebrannten Auto gerufen. Den Ermittlern gelingt es, den tödlich verunglückten Lenker als Reporter John Merchiston zu identifizieren. Inzwischen werten Morgan und Sean Yeager die Überwachungsbänder aus. Dabei ist John zu sehen, wie er mit einer mysteriösen Frau kurz vor dem Unfall Unterlagen austauscht. Um weitere Informationen zu bekommen, befragen die Ermittler Johns Anwältin Jill McDermott. Diese erzählt ihnen, dass John in letzter Zeit am 'Projekt Jericho' gearbeitet hat.

04:20
I: Laura Linney, Oliver Platt, Gabriel Basso, John Benjamin Hickey, Gabourey Sidibe; R: Jann Turner... USA

Cathy hat die Chemotherapie abgebrochen. Nach einer kurzen Phase des Aufblühens stellen sich erste Beschwerden ein. Aufgrund von Lähmungserscheinungen in ihrem Bein beginnt Cathy zu hinken. Um Paul gut versorgt zu wissen, beschließt sie, ihm online eine neue Frau zu beschaffen. Zugleich sieht sie sich nach einer schicken Gehhilfe um. Adam erhält ein unmoralisches Angebot von seiner Chemie-Nachhilfelehrerin: Im Gegenzug für Sex will sie ihm die Antworten für seine Abschlussprüfung besorgen.

04:50
I: Laura Linney, Oliver Platt, Gabriel Basso, John Benjamin Hickey, Gabourey Sidibe; R: Jann Turner... USA

Bei der Suche nach einer Frau für Paul stößt Cathy auf eine erste, vielversprechene Kandidatin und vereinbart ein Treffen zwischen den beiden. Um ebenfalls etwas Gutes zu tun, beschließt derweil ihr Bruder Sean, eine Niere zu spenden. Design-Talent Andrea hat eine kreative Blockade, die sie den Ausbildungsplatz kosten könnte, während Adam zum Glück heil durch den Schulabschluss kommt. Nun muss er sein Versprechen einlösen und Lydia als Gegenleistung für ihre Nachhilfe entjungfern.

05:15
I: Lenny Venito, Jami Gertz, Simon Templeman, Toks Olagundoye, Isabella Cramp, Tim Jo; R: John Fortenberry... USA

Marty und Debbie bemerken voller Entsetzen, dass sie oft tagelang keine fünf Wörter miteinander reden. Um dem tristen Alltag zu entgehen, wollen sie einen Abend zu zweit in der City verbringen. Allerdings ist Debbie mit Martins Restaurant-Auswahl alles andere als glücklich. Unterdessen befürchten die Bird-Kersees sich bei den Weavers mit 'Ehetrott' angesteckt zu haben. Als Gegenmittel versuchen sie es mit einem Rollenspiel.