Slovenske TV

Podnaslovljene TV

Lokalne TV

EX YU TV

Angleške TV

Nemške TV

Italijanske TV

Ostale TV

PRO 7
05:51
I: Ed O'Neill, Katey Sagal, Christina Applegate, David Faustino, Amanda Bearse, David Garrison... Warum hast du meinen Hund erschossen?; S1E3
US

Während sich die Bundys nach einem harten Arbeitstag bei einem Schäferstündchen erholen, platzen die Nachbarn Steve und Marcy herein - zusammen mit dem gesamten Nachbarschaftskomitee. Weil in Marcys Haus eingebrochen wurde, warnt sie alle Nachbarn vor unverschlossenen Haustüren. Al ist dafür, sich eine Waffe zuzulegen, doch Marcy entscheidet sich für einen Wachhund. Der elende Kläffer gibt keine Ruhe - bis er Al in die Schusslinie gerät ... Regie: Linda Day Drehbuch: Ron Burla Komponist: Sammy Cahn, James Van Heusen Darsteller: Ed O'Neill (Al Bundy) Katey Sagal (Peggy Bundy) Christina Applegate (Kelly Bundy) David Faustino (Bud Bundy) Amanda Bearse (Marcy) David Garrison (Steve Rhoades) Thomas Hill (Erster Helfer) Ken Curtis (Quizmaster) Cynthia Kania (Kandidatin).

06:23
I: Ed O'Neill, Katey Sagal, Christina Applegate, David Faustino, Amanda Bearse, David Garrison... Billard oder Fitness?; S1E4
US

Al Bundy sichtet die unbezahlten Rechnungen und beklagt das mangelnde finanzielle Engagement seiner Familie. Ihre Nachbarn Steve und Marcy dagegen überlegen, was sie mit ihrer Steuerrückzahlung anstellen sollen. Für einen Anbau am Haus bräuchten sie die Zustimmung der Bundys. Steve und Marcy sind überrascht, als Al und Peggy einverstanden sind. Al bearbeitet Steve, damit das Zimmer ein Billardraum für Männer wird. Schließlich hätte Marcy ja schon einen eigenen Raum: die Küche. Regie: Zane Buzby Drehbuch: Sandy Sprung, Marcy Vosburgh Komponist: Sammy Cahn, James Van Heusen Darsteller: Ed O'Neill (Al Bundy) Katey Sagal (Peggy Bundy) Christina Applegate (Kelly Bundy) David Faustino (Bud Bundy) Amanda Bearse (Marcy) David Garrison (Steve Rhoades).

06:53
I: Tim Allen, Nancy Travis, Molly Ephraim, Kaitlyn Dever, Amanda Fuller, Christoph Sanders; R: John Pasquin... Nur ein Klaps; S3E10
US

Kristen und Ryan hatten sich geschworen, ihren Sohn Boyd ohne körperliche Züchtigung zu erziehen. Doch als der Junge vor ein fahrendes Auto läuft, rutscht ihr doch die Hand aus. Sofort plagt sie ein schlechtes Gewissen - und Ryans Vorwürfe machen alles nur noch schlimmer. Mike und Vanessa denken dagegen, Kristen hätte vollkommen richtig gehandelt ... Regie: John Pasquin Drehbuch: Gracie Charters, Miriam Trogdon Komponist: Monte Montgomery Kamera: Donald A. Morgan Schnitt: Kris Trexler Darsteller: Tim Allen (Mike Baxter) Nancy Travis (Vanessa Baxter) Molly Ephraim (Mandy Baxter) Kaitlyn Dever (Eve Baxter) Amanda Fuller (Kristin Baxter) Christoph Sanders (Kyle Anderson) Flynn Morrison (Boyd Baxter) Hector Elizondo (Ed Alzate) Robert Forster (Bud Baxter).

07:22
I: Tim Allen, Nancy Travis, Molly Ephraim, Kaitlyn Dever, Amanda Fuller, Christoph Sanders; R: Ted Wass... Elfie; S3E11
US

Die meistens eher egozentrische Mandy überkommt die Weihnachtsstimmung: Sie organisiert ganz alleine und anonym eine echte Überraschung für Blanca, die Haushälterin der Baxters. Vanessa überreicht Boyd unterdessen eine magische Elfenpuppe. Ryan will enthüllen, dass es nur eine ganz normale Puppe ist, doch dabei hat er die Rechnung ohne Mike gemacht ... Regie: Ted Wass Drehbuch: Maisie Culver Komponist: Monte Montgomery Kamera: Donald A. Morgan Schnitt: Kris Trexler Darsteller: Tim Allen (Mike Baxter) Nancy Travis (Vanessa Baxter) Molly Ephraim (Mandy Baxter) Kaitlyn Dever (Eve Baxter) Amanda Fuller (Kristin Baxter) Christoph Sanders (Kyle Anderson) Flynn Morrison (Boyd Baxter) Hector Elizondo (Ed Alzate) Jordan Masterson (Ryan).

07:49
I: Glenn Howerton, Jacob McCarthy, Jean Villepique, Lyric Lewis, Mary Sohn, Patton Oswalt... Ausgehen in Toledo; S1E5
US

Jack ist frustriert über ein misslungenes Date in New York. Seine Kolleginnen schlagen ihm vor, es in Toledo mit Ausgehen zu versuchen - Jacks Erfolg hält sich jedoch in Grenzen. Indes übernimmt Helen ausnahmsweise die tägliche Schuldurchsage und punktet dabei mit ihrem Humor bei den Schülern, was Durbin gar nicht passt. Regie: Ryan Case Drehbuch: Aseem Batra Kamera: Blake McClure Schnitt: Dane McMaster Darsteller: Glenn Howerton (Jack Griffin) Patton Oswalt (Rektorl Durbin) Aparna Brielle (Sarika) Nick Peine (Marcus) Allisyn Ashley Arm (Heather) Tucker Albrizzi (Colin McConnell) Mary Sohn (Mary) Jean Villepique (Michelle) Paula Pell (Helen Henry DeMarcus).

08:16
I: Glenn Howerton, Jacob McCarthy, Jean Villepique, Lyric Lewis, Mary Sohn, Patton Oswalt... Total verknallt; S1E6
US

Es ist Eltern-Sprechtag an der Whitlock Highschool und Jack muss sich den vielen Fragen der Mütter und Väter stellen. Dabei wird er auf Colins attraktive Mutter Trish aufmerksam, die ihn prompt zum Essen in ihr Haus einlädt. Allerdings werden die beiden bei ihrem Date von Colin gestört, der sich den ganzen Abend dazugesellt. Also stellt Jack mit seinen Schülern einen Plan auf, wie er Trish durch Colins Zuneigung für sich gewinnen kann. Regie: Osmany Rodriguez Drehbuch: Shelly Gossman Kamera: Blake McClure Schnitt: Adam Lichtenstein Darsteller: Glenn Howerton (Jack Griffin) Patton Oswalt (Rektorl Durbin) Lyric Lewis (Stef) Mary Sohn (Mary) Jean Villepique (Michelle) Tom Bennett (Miles) Tucker Albrizzi (Colin McConnell) Aparna Brielle (Sarika) Erinn Hayes (Trish).

08:45
I: Josh Radnor, Jason Segel, Alyson Hannigan, Neil Patrick Harris, Cobie Smulders, David Henrie; R: Pamela Fryman... Von Tänzern und Tauben; S1E5
US

Ted und Barney gehen gemeinsam mit Robin in eine Promi-Disco, um endlich wieder einmal einen aufregenden Abend zu erleben. Weil Robin den Besitzer des Clubs kennt, kommen sie problemlos in die Disco. Drinnen läuft jedoch nicht alles zu ihrer Zufriedenheit: Ted ist von dem großen Andrang völlig genervt, Barney baggert versehentlich seine Cousine an, und Robin scheitert auf erbärmliche Weise am Türsteher, als sie in den VIP-Bereich vordringen will ... Regie: Pamela Fryman Drehbuch: Chris Harris Komponist: John Swihart Kamera: Chris La Fountaine Schnitt: Sue Federman Darsteller: Josh Radnor (Ted Mosby) Jason Segel (Marshall Eriksen) Cobie Smulders (Robin Scherbatsky) Neil Patrick Harris (Barney Stinson) Alyson Hannigan (Lily Aldrin) Samm Levine (Phil) Lyndsy Fonseca (Tochter) David Henrie (Sohn) Eddie Alfano (Türsteher).

09:11
I: Josh Radnor, Jason Segel, Alyson Hannigan, Neil Patrick Harris, Cobie Smulders, David Henrie; R: Pamela Fryman... Die Kürbis-Schlampe; S1E6
US

Eine Halloween-Party auf dem Dach seines Wohnhauses steht bevor, und auch dieses Jahr lässt sich Ted das Ereignis nicht entgehen. Doch eigentlich hofft er, ein Mädchen, das er vor vier Jahren dort getroffen hat, endlich wiederzusehen. Barney findet die Idee völlig dämlich und versucht, seinen Freund zu einer Party bei Victoria's Secret zu überreden. Ted gibt die Hoffnung nicht auf, doch dann taucht spätabends eine ganz andere Frau auf dem Dach auf und gesellt sich zu ihm ... Regie: Pamela Fryman Drehbuch: Brenda Hsueh Komponist: John Swihart Kamera: Chris La Fountaine Schnitt: Sue Federman Darsteller: Josh Radnor (Ted Mosby) Jason Segel (Marshall Eriksen) Cobie Smulders (Robin Scherbatsky) Neil Patrick Harris (Barney Stinson) Alyson Hannigan (Lily Aldrin) Jeremy Gabriel (Mark) Lyndsy Fonseca (Tochter) David Henrie (Sohn) Joe Nieves (Carl).

09:39
I: Josh Radnor, Jason Segel, Alyson Hannigan, Neil Patrick Harris, Cobie Smulders, David Henrie; R: Pamela Fryman... Kakerlake liebt Maus; S1E7
US

Barney gelingt es, Ted zu überreden, gemeinsam eine Partnervermittlung aufzusuchen. Während Ted dabei hofft, die Frau seines Lebens zu finden, will Barney nur einige erotische Abenteuer erleben. Allerdings hat die Partnervermittlerin Ellen ihre liebe Not, eine geeignete Frau für Ted zu finden. Einzig Sarah käme in Frage, sie wurde jedoch bereits erfolgreich vermittelt. Ted lässt dennoch nichts unversucht. Schließlich findet er sie und macht ihr einen eindeutigen Vorschlag ... Regie: Pamela Fryman Drehbuch: Chris Marcil, Sam Johnson Komponist: John Swihart Kamera: Chris La Fountaine Schnitt: Sue Federman Darsteller: Josh Radnor (Ted Mosby) Jason Segel (Marshall Eriksen) Cobie Smulders (Robin Scherbatsky) Neil Patrick Harris (Barney Stinson) Alyson Hannigan (Lily Aldrin) Camryn Manheim (Ellen Pierce) Beth Lacke (Dr. Sarah O'Brien) Lyndsy Fonseca (Tochter) David Henrie (Sohn).

10:07
I: Josh Radnor, Jason Segel, Alyson Hannigan, Neil Patrick Harris, Cobie Smulders, David Henrie; R: Pamela Fryman... The Duel; S1E8
US

Nachdem Lily schon länger nicht mehr in ihrem Apartment gewesen ist, muss sie, als sie dort wieder auftaucht, feststellen, dass ihre Wohnung in ein chinesisches Restaurant umgebaut wurde. Ted und Marshall bieten ihr an, dass sie bei ihnen einziehen kann. Mit der Zeit hat Ted jedoch den Eindruck, dass er in den eigenen vier Wänden unerwünscht ist. Nach einem Gespräch zwischen den Freunden soll der Ausgang eines Schwertkampfes darüber entscheiden, wer die Wohnung behalten darf ... Regie: Pamela Fryman Drehbuch: Gloria Calderon Kellett Komponist: John Swihart Kamera: Chris La Fountaine Schnitt: Sue Federman Darsteller: Josh Radnor (Ted Mosby) Jason Segel (Marshall Eriksen) Cobie Smulders (Robin Scherbatsky) Neil Patrick Harris (Barney Stinson) Alyson Hannigan (Lily Aldrin) Lyndsy Fonseca (Tochter) David Henrie (Sohn) Martin Starr (Kevin) Maya Parish (Erin).

10:35
I: Randall Park, Constance Wu, Hudson Yang, Forrest Wheeler, Ian Chen, Chelsey Crisp; R: Claire Scanlon... Läuse für alle; S2E18
US

Eddie kommt eines Tages mit Kopfläusen nach Hause. Als dann auch noch Evan und schließlich Jessica unter Läusebefall leiden, zieht Louis kurzerhand zu Honey und Marvin. Dort wird ihm klar, was Jessica alles abverlangt wird, um den Alltag zu meistern und dass seine Vorstellungen und Erwartungen, die Familie und den Job unter einen Hut zu kriegen, bisher ziemlich falsch waren. Regie: Claire Scanlon Drehbuch: Kourtney Kang Kamera: Brandon Mastrippolito Schnitt: Jeremy Cohen Darsteller: Hudson Yang (Eddie Huang) Randall Park (Louis Huang) Constance Wu (Jessica Huang) Forrest Wheeler (Emery Huang) Ian Chen (Evan Huang) Lucille Soong (Grandma Huang) Chelsey Crisp (Honey) Ray Wise (Marvin) Al Madrigal (Mr. G).

11:03
I: Randall Park, Constance Wu, Hudson Yang, Forrest Wheeler, Ian Chen, Chelsey Crisp; R: Sean Kavanagh... Jessica Place; S2E19
US

Jessica liebt Melrose Place. Als die aktuelle Staffel der TV-Serie beendet ist, weiß sie nichts mehr mit ihrer Zeit anzufangen. Damit sie auf andere Gedanken kommt, schlägt Honey ihr vor, sie soll für ihre Familie einen Pool im Garten aufstellen. Allerdings wird dieser vom Nachbarschafts-Verein nicht genehmigt. Es dauert nicht lange, bis sich sämtliche Nachbarn in den Haaren liegen ... Regie: Sean Kavanagh Drehbuch: Abbey Caldwell Kamera: Brandon Mastrippolito Schnitt: Jeremy Cohen Darsteller: Hudson Yang (Eddie Huang) Randall Park (Louis Huang) Constance Wu (Jessica Huang) Forrest Wheeler (Emery Huang) Ian Chen (Evan Huang) Chelsey Crisp (Honey) Ray Wise (Marvin) Rachel Cannon (Deidre) Stacey Scowley (Carol-Joan).

11:30
I: Billy Gardell, Melissa McCarthy, Reno Wilson, Swoosie Kurtz, Katy Mixon, Nyambi Nyambi; R: Victor Gonzalez... Der verbitterte Mann und der See; S5E22
US

Mikes und Mollys dritter Hochzeitstag steht bevor, und Mike diskutiert seine Geschenkideen mit Carl. Dieser überredet ihn schließlich, eine romantische Schifffahrt zu organisieren und alle Freunde einzuladen. Der Abend beginnt wunderschön und harmonisch - bis es zum Eklat zwischen Carl und Victoria kommt. Als Mike und Molly versuchen, den Streit zu schlichten, geht zu allem Überfluss auch noch Mollys Geschenk für Mike über Bord ... Regie: Victor Gonzalez Drehbuch: Al Higgins, Jim Patterson Kamera: Gary Baum Darsteller: Billy Gardell (Officer Mike Biggs) Melissa McCarthy (Molly Flynn) Reno Wilson (Officer Carl McMillan) Katy Mixon (Victoria Flynn) Nyambi Nyambi (Samuel) Rondi Reed (Peggy) Cleo King (Grandma) Louis Mustillo (Vince) David Anthony Higgins (Harry).

11:54
I: Kat Dennings, Beth Behrs, Garrett Morris, Matthew Moy, Jonathan Kite, Jennifer Coolidge; R: Fred Savage... Eröffnung mit Hindernissen; S6E1
US

Die Eröffnung von Carolines und Max' Dessert-Bar steht bevor. Doch kurz vor dem großen Opening gibt es ein Problem mit der Schanklizenz, da Caroline den Antrag falsch ausgefüllt hat, und der Beamte in der Stadtverwaltung weigert sich vehement, ihnen die Schanklizenz auszustellen. Nun ist guter Rat teuer ... Regie: Fred Savage Drehbuch: Liz Astrof, Michelle Nader Kamera: Chris La Fountaine Schnitt: Chris Poulos Darsteller: Kat Dennings (Max Black) Beth Behrs (Caroline Channing) Jonathan Kite (Oleg) Garrett Morris (Earl) Matthew Moy (Han Lee) Jennifer Coolidge (Sophie Kachinsky) Andy Dick (J. Petto) Cheryl Francis Harrington (Moesha) Ed Quinn (Randy).

12:21
I: Kat Dennings, Beth Behrs, Garrett Morris, Matthew Moy, Jonathan Kite, Jennifer Coolidge; R: Fred Savage... Geburt ohne Schanklizenz; S6E2
US

Ein Tag vor der Eröffnung von Carolines und Max' Dessert-Bar ist Sophies Fruchtblase geplatzt. Nach langen Stunden des Wartens ist es endlich soweit, aber leider kommt das Baby genau in dem Augenblick, in dem Oleg etwas einkaufen ist. Da Sophie nicht möchte, dass Oleg diesen Augenblick verpasst, entschließen sich Max und Caroline, die Geburt für Oleg zu faken. Gaststar: 2 Chainz Regie: Fred Savage Drehbuch: Liz Astrof, Michelle Nader Kamera: Chris La Fountaine Schnitt: Chris Poulos Darsteller: Kat Dennings (Max Black) Beth Behrs (Caroline Channing) Jonathan Kite (Oleg) Garrett Morris (Earl) Matthew Moy (Han Lee) Jennifer Coolidge (Sophie Kachinsky) Andy Dick (J. Petto) Mayte Garcia (Dr. Nancy Gonzales) Oliver Muirhead (Dr. Gomulka).

12:49
I: Anna Faris, Allison Janney, Mimi Kennedy, Jaime Pressly, Beth Hall, William Fichtner; R: James Widdoes... Verspielt und verloren; S5E22
US

Christy ist nun seit fünf Jahren trocken. Es läuft zwar momentan nicht besonders gut für sie, aber ihre Freundinnen fangen sie auf und bereiten ihr sogar ein tolles Geschenk zu ihrem Jubiläum: Diamantohrringe. Christy gibt sich alle Mühe, ihre Schulden bei Jill und den anderen zu begleichen. Als ihr Arbeitskollege sie zu einem Pokerspiel überredet, um schnell an viel Geld zu gelangen, setzt sie ihre neuen Ohrringe und verliert sie prompt. Regie: James Widdoes Drehbuch: Eddie Gorodetsky, Sheldon Bull, Susan McMartin Kamera: Steven V. Silver Schnitt: Joe Bella Darsteller: Anna Faris (Christy) Allison Janney (Bonnie) Mimi Kennedy (Marjorie) Jaime Pressly (Jill Kendall) Beth Hall (Wendy) William Fichtner (Adam) Yvette Nicole Brown (Nora) French Stewart (Rudy) Reggie De Leon (Paul).

13:16
I: Charlie Sheen, Jon Cryer, Angus T. Jones, Marin Hinkle, Holland Taylor, Melanie Lynskey; R: Pamela Fryman... Ich muss früh raus; S2E5
US

Charlie ist zutiefst verunsichert, denn zum ersten Mal hat er eine Affäre mit einer Frau, die sich mindestens genauso unnahbar aufführt wie er. Die attraktive Sherri gibt ihm Körbe, wirft ihn nach ihren gemeinsamen Schäferstündchen aus ihrer Wohnung und versetzt ihn regelmäßig. Bald hat Charlie ihre Spielchen satt und sinnt auf Rache ... Alan versucht indes, Jake mehr Disziplin in Sachen Hausaufgaben beizubringen. Doch Alans pädagogische Bemühungen finden bei Jake wenig Anklang. Regie: Pamela Fryman Drehbuch: Chuck Lorre, Lee Aronsohn Autor: Lee Aronsohn, Chuck Lorre Komponist: Dennis C. Brown, Grant Geissman Kamera: Steven Silver Darsteller: Jon Cryer (Alan Harper) Charlie Sheen (Charlie Harper) Angus T. Jones (Jake Harper) Marin Hinkle (Judith) Holland Taylor (Evelyn Harper) Jeri Ryan (Sherri) Melanie Lynskey (Rose) Conchata Ferrell (Berta) James Edson (Stephan).

13:44
I: Charlie Sheen, Jon Cryer, Angus T. Jones, Holland Taylor, Melanie Lynskey; R: Pamela Fryman... Der böse Alan; S2E6
US

Bis heute hat es Alan nicht verwunden, dass er vor 25 Jahren als Kind in einem Spielzeugladen Knetmasse geklaut haben soll. Er ahnt nicht, dass Charlie es war, der ihm das Corpus Delicti in die Tasche geschmuggelt hatte. Als Charlie seinem kleinen Bruder seine Untat gesteht, ist Alan zutiefst verletzt. Es dauert eine Weile, bis die beiden sich wieder versöhnen. Doch dann gesteht Charlie Alan, dass dies nicht der schlimmste Streich war, den er ihm als Kind gespielt hatte ... Regie: Pamela Fryman Drehbuch: Chuck Lorre, Lee Aronsohn Autor: Lee Aronsohn, Chuck Lorre Komponist: Dennis C. Brown, Grant Geissman Kamera: Steven Silver Darsteller: Jon Cryer (Alan Harper) Charlie Sheen (Charlie Harper) Angus T. Jones (Jake Harper) Marin Hinkle (Judith) Holland Taylor (Evelyn Harper) Melanie Lynskey (Rose) Conchata Ferrell (Berta).

14:13
I: Charlie Sheen, Jon Cryer, Angus T. Jones, Marin Hinkle, Holland Taylor, Conchata Ferrell; R: Pamela Fryman... Ich bin eine Aztekenpriesterin; S2E7
US

Charlie und Alan haben sich vorgenommen, Jake ein Vorbild zu sein und ihre Mutter Evelyn von nun an freundlich zu behandeln. Als Evelyn ihre Söhne bittet, eine große Party für sie zu veranstalten, und Jake dies mitbekommt, müssen Charlie und Alan gute Miene zum bösen Spiel machen. Sie wenden sich an Daisy, die neben einem Angler-Laden auch noch einen Partyservice betreibt - doch das erweist sich als keine so gute Idee ... Regie: Pamela Fryman Drehbuch: Don Foster Autor: Lee Aronsohn, Chuck Lorre Komponist: Dennis C. Brown, Grant Geissman Kamera: Steven Silver Darsteller: Jon Cryer (Alan Harper) Charlie Sheen (Charlie Harper) Angus T. Jones (Jake Harper) Marin Hinkle (Judith) Holland Taylor (Evelyn Harper) Camryn Manheim (Daisy Ray) Conchata Ferrell (Berta).

14:40
I: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie McDermott, Eden Sher, Atticus Shaffer, Chris Kattan; R: Ken Whittingham... Das Homecoming; S2E2
US

Eigentlich haben Frankie und Mike nicht oft Grund, auf ihre Kinder stolz zu sein, doch dann geschieht das Unfassbare: Axl schafft es in die Football-Mannschaft. Die Eltern sind ganz aus dem Häuschen, wäre da nicht Sophies Langstreckenlauf, der am selben Tag wie das Spiel stattfindet. Frankie versucht alles, um ihren Sohn nicht enttäuschen zu müssen. Regie: Ken Whittingham Drehbuch: Rob Ulin Komponist: Joey Newman Kamera: Blake T. Evans Schnitt: Scott J. Wallace Darsteller: Patricia Heaton (Frankie Heck) Neil Flynn (Mike Heck) Charlie McDermott (Axl Heck) Eden Sher (Sue Heck) Atticus Shaffer (Brick Heck) Chris Kattan (Bob) Greg Cromer (Coach Emerson) Beau Wirick (Sean Donahue) John Gammon (Darrin).

15:08
I: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie McDermott, Eden Sher, Atticus Shaffer, Chris Kattan; R: Wendey Stanzler... Das Windel-Fiasko; S2E3
US

Brick ist entsetzt: Seine Mutter Frankie hat ihm all die Jahre Lügengeschichten erzählt, wie zum Beispiel, dass man keine Wassermelonenkerne essen darf, da sonst eine neue Melone im Bauch heranwächst. Brick ist fest entschlossen, alle Legenden auf ihren Wahrheitsgehalt zu überprüfen. Währenddessen muss Frankie feststellen, dass sie älter wird: Allein vom harmlosen Bücken bekommt sie einen Hexenschuss. Regie: Wendey Stanzler Drehbuch: Vijal Patel Komponist: Joey Newman Kamera: Blake T. Evans Schnitt: Stuart Bass Darsteller: Patricia Heaton (Frankie Heck) Neil Flynn (Mike Heck) Charlie McDermott (Axl Heck) Eden Sher (Sue Heck) Atticus Shaffer (Brick Heck) Chris Kattan (Bob) Blaine Saunders (Carly) Beau Wirick (Sean Donahue) Judith Drake (Old Lady).

15:36
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Sara Gilbert; R: Mark Cendrowski... Milch mit Valium; S2E1
US

Penny erzählt Leonard bei ihrem ersten Date, dass sie einen College-Abschluss habe, um seinen Ansprüchen gerecht zu werden. Wieder zu Hause angekommen, scheitert Leonard mit seinen Kussversuchen, weil er erkennt, dass seine Freunde eine Kamera im Hausflur installiert haben ... Später vertraut sich Penny Sheldon an. Der kommt jedoch nicht damit klar, ein Geheimnis mit sich herumzutragen und seine nervösen Ticks schlagen durch - die Lösung: ein Glas mit Milch und Valium. Regie: Mark Cendrowski Drehbuch: Bill Prady Kamera: Steven V. Silver Schnitt: Peter Chakos Darsteller: Johnny Galecki (Leonard Hofstadter) Jim Parsons (Sheldon Cooper) Simon Helberg (Howard Wolowitz) Kunal Nayyar (Rajesh Koothrappali) Kaley Cuoco (Penny) Carol Ann Susi (Mrs. Wolowitz).

16:04
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Sara Gilbert; R: Lee Aronsohn... Sex mit der Erzfeindin; S2E2
US

Penny stellt Leonard, Sheldon, Howard und Raj ihren neuen Freund Eric vor. Leonard lässt sich daraufhin auf eine Beziehung mit seiner Kollegin Leslie Winkle ein. Damit hat vor allem Sheldon Probleme, schließlich ist Leslie seine Erzfeindin, die ihn bei jeder Gelegenheit beleidigt. Als Sheldon dann auch noch die gemeinsame Wohnung verlassen muss, damit Leonard und Leslie ungestört sein können, sinnt er auf Rache ... Regie: Mark Cendrowski Drehbuch: Chuck Lorre Kamera: Steven V. Silver Schnitt: Peter Chakos Darsteller: Johnny Galecki (Leonard Hofstadter) Jim Parsons (Sheldon Cooper) Simon Helberg (Howard Wolowitz) Kunal Nayyar (Rajesh Koothrappali) Kaley Cuoco (Penny) Sara Gilbert (Leslie Winkle) Travis Schuldt (Eric).

16:31
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Sara Gilbert; R: Mark Cendrowski... Das Conan-Spiel; S2E3
US

Zu Pennys erfolglosen Versuchen, in Los Angeles als Schauspielerin durchzustarten, kommt noch sexueller Frust dazu. Um sich abzulenken, beschließt Penny, zusammen mit ihrem Nachbarn Sheldon in das Computerspiel Age of Conan einzusteigen - und ohne dass sie es bemerkt, packt sie ganz schnell die Spielsucht. Erst als Penny Howard in einer der Figuren von Age of Conan zu erkennen glaubt, wird ihr bewusst, dass sie dringend Hilfe braucht. Regie: Mark Cendrowski Drehbuch: Nicole Lorre Kamera: Steven V. Silver Schnitt: Peter Chakos Darsteller: Johnny Galecki (Leonard Hofstadter) Jim Parsons (Sheldon Cooper) Simon Helberg (Howard Wolowitz) Kunal Nayyar (Rajesh Koothrappali) Kaley Cuoco (Penny) Sara Gilbert (Leslie Winkle) Mark Harelik (Dr. Eric Gablehauser) Tyler J. Olson (Blaine) Mark Hames (Tom).

16:59
Thema u. a.: US-Boys auf Malle; DE

Moderation: Annemarie Carpendale, Christian Düren Bayern, den Ruhrpott und Co. haben die beiden US-Boys Conner und Silas schon entdeckt. Nun wollen sie auch Deutschlands 17. Bundesland unsicher machen: Mallorca. Neben den paradiesischen Stränden und Sehenswürdigkeiten der Mittelmeerinsel erkunden sie natürlich auch die Partymeile und den Mega Park. Wie groß wird der Kulturschock für die US-Boys? Ändert sich dadurch ihr Bild von Deutschland? taff hat die beiden begleitet.

17:59
DE

Moderation: Michael Marx Nachrichten live aus Berlin: NEWSTIME berichtet über die wichtigsten aktuellen Themen aus Politik, Wirtschaft, Sport und Gesellschaft. Moderiert wird NEWSTIME von Michael Marx, Laura Dünnwald und Leslie Nachmann im Wechsel.

18:09
R: Steven Dean Moore... Bin runterladen; S20E7
US

Lisa ist begeistert: Im Einkaufszentrum von Springfield gibt es endlich einen Mapple Store, in dem die neuesten Produkte von MyPod bis MyPhone angeboten werden. Da Krusty seinen MyPod loswerden möchte, bekommt Lisa diesen geschenkt und stürzt sich in entsetzliche Unkosten, da sie nicht aufhören kann, Songs und Videos von MyTunes herunterzuladen. Indes lernt Bart den aus Jordanien stammenden Bashir kennen. Homer vermutet, dass Bashirs Eltern Terroristen sind - mit fatalen Folgen. Regie: Steven Dean Moore Drehbuch: Marc Wilmore Komponist: Alf Clausen.

18:37
R: Mark Kirkland... Ja, diese Biene, die ich meine, die heißt Monty; S20E8
US

Mr. Burns gewinnt bei einem Pokerspiel das Basketball-Team Austin Celtics. Nachdem er den schrillen Dallas Mavericks-Besitzer Mark Cuban erlebt hat, möchte auch Burns mit einem spektakulären Rahmenprogramm sein Team zu neuem Ruhm führen; er beschließt, ein super-modernes Stadion zu bauen. Indes hat Lisa festgestellt, dass in Springfield alle Bienen an Bienen-Masern verstorben sind. Mit der Hilfe von Professor Frink gelingt es ihr, eine noch gesunde Königin ausfindig zu machen ... Regie: Mark Kirkland Drehbuch: Stephanie Gillis Komponist: Alf Clausen.

19:04
Thema u. a.: Sturm auf die Area 51; DE

Moderation: Aiman Abdallah Mit einem harmlosen Facebook-Aufruf fing er an: der Sturm auf die Area 51. Menschen aus aller Welt reisen zu diesem streng geheimen militärischen Sperrgebiet. Denn um die Area ranken sich dutzende Alien-Verschwörungstheorien. Gibt es mitten in der Wüste Nevadas tatsächlich Unerklärliches zu sehen? Galileo hat sich aufgemacht, um herauszufinden, was die Besucher dort erwartet.

20:14
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Mayim Bialik; R: Mark Cendrowski... Die Bewegungsmelder-Belästigung; S12E14
US

Bernadette und Howard sind wie vom Donner gerührt, als plötzlich der Bewegungsmelder der neuen Nachbarn anschlägt und ihre Terrasse taghell beleuchtet, gerade als sie in den Whirlpool steigen wollen. Dabei wird ihnen klar, dass der neue Balkon über ihre Grundstücksgrenze hinausreicht. Am nächsten Tag wollen sie sich beim Vermessungsbüro der Stadt beschweren - ohne Erfolg. Sheldon, der Behördenkram liebt, bietet Howard und Bernadette daraufhin seine Hilfe an ... Regie: Mark Cendrowski Drehbuch: Chuck Lorre, Steve Holland, Maria Ferrari Kamera: Steven V. Silver Schnitt: Peter Chakos Darsteller: Johnny Galecki (Leonard Hofstadter) Jim Parsons (Sheldon Cooper) Simon Helberg (Howard Wolowitz) Kunal Nayyar (Rajesh Koothrappali) Kaley Cuoco (Penny) Mayim Bialik (Amy Farrah Fowler) Melissa Rauch (Bernadette Rostenkowski) Kevin Sussman (Stuart Bloom) Brian Posehn (Bert Kibbler).

20:45
I: Iain Armitage, Zoe Perry, Lance Barber, Annie Potts, Montana Jordan, Raegan Revord; R: Jaffar Mahmood... Tommy, Jason und die Schulhofschlägerei; S2E14
US

In der Schule wird ein Klassenfoto gemacht. Missy beschließt, geschminkt vor die Kamera zu treten und klaut deshalb Meemaws Schminkutensilien. Das gibt jedoch Ärger. Sheldon freundet sich derweil mit dem Schulrabauken Tommy an. Er nutzt diese Freundschaft nicht nur, um Georgie zu erpressen, sondern er fühlt sich auch so stark, dass er sich mit Jason anlegt. Keine gute Idee ... Regie: Jaffar Mahmood Drehbuch: Chuck Lorre, Jeremy Howe, Stacy Pulwer Komponist: Jeff Cardoni Kamera: Buzz Feitshans IV Schnitt: David Helfand Darsteller: Iain Armitage (Sheldon) Zoe Perry (Mary Cooper) Lance Barber (George Cooper sen.) Raegan Revord (Missy Cooper) Montana Jordan (Georgie Cooper jr.) Annie Potts (Meemaw) Forrest Deal (Jason Davies) Ryan Cargill (Tommy Clarkson) Brian Stepanek (Mr. Givens).

21:12
Lisa hat den Blues; S29E17
US

Nachdem Musiklehrer Mr. Largo und Rektor Skinner Lisa mitgeteilt haben, dass sie nie eine herausragende Saxophonistin werden wird, und dass es immer jemanden geben wird, der besser ist als sie, ist sie am Boden zerstört. Als wenn das nicht schon genug wäre, beschließt Marge, zum Geburtstag einer entfernten Verwandten nach Florida zu fliegen. Der Flug wird jedoch umgeleitet, und die Simpsons landen in New Orleans, wo ihnen der Geist von Louis Armstrong erscheint. Regie: Bob Anderson Drehbuch: David Silverman, Brian Kelley Komponist: Alf Clausen, Bleeding Fingers Music Schnitt: Don Barrozo, Michael Bridge.

21:41
Sad Girl; S29E2
US

Lisa möchte weiterhin zur Therapie, doch die Krankenversicherung will nicht mehr zahlen. Kurzerhand beschließt sie, den Ablauf ihres Tages, der sie so traurig macht, als Comic festzuhalten. Lisa kann jedoch nicht gut zeichnen, und so bietet sich Marge an, ihn nach Lisas Vorgaben anzufertigen. Das fertige Werk landet zufällig in den Händen des Comicverkäufers, der begreift, was für ein riesiges Potential darin steckt. Schon bald ist Sad Girl ein Riesenhit. Regie: Mike B. Anderson, Matthew Faughnan Drehbuch: Tim Long, Mic Thompson Komponist: Alf Clausen, Bleeding Fingers Music Schnitt: Don Barrozo, Michael Bridge.

22:10
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Mayim Bialik; R: Mark Cendrowski... Werfen wie ein Mädchen; S8E3
US

Bei einem Baseball-Spiel soll Howard für einen guten Zweck den ersten Ball werfen, da er ein Astronaut ist. Leider ist er vollkommen unsportlich und bringt im Training keinen vernünftigen Wurf zustande. Eine Blamage scheint unausweichlich. Penny und Leonard leiden hingegen unter den Sticheleien von Sheldon. Er wird nicht müde ihnen zu erklären, warum Amy und er ein viel tolleres Paar sind als sie. Regie: Mark Cendrowski Drehbuch: Chuck Lorre Kamera: Steven V. Silver Schnitt: Peter Chakos Darsteller: Johnny Galecki (Leonard Hofstadter) Jim Parsons (Sheldon Cooper) Simon Helberg (Howard Wolowitz) Kunal Nayyar (Rajesh Koothrappali) Kaley Cuoco (Penny) Mayim Bialik (Amy Farrah Fowler) Melissa Rauch (Bernadette Rostenkowski) Malcolm Foster Smith (Roy) Michael J. Massimino (Mike Massimino).

22:39
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Mayim Bialik; R: Mark Cendrowski... Der Mann, der beide im Bett hatte; S8E4
US

Die gesamte Clique lernt Rajs Freundin Emily kennen. Leider sind sich Penny und der Rotschopf nicht gerade sympathisch. Bei einem klärenden Gespräch kommt auch heraus, wieso Emily Penny nicht besonders mag. Die Aussprache bedeutet allerdings noch lange nicht, dass die beiden dicke Freundinnen werden ... Die Jungs überlegen unterdessen, ob sie ihren eigenen Comicbuchladen eröffnen sollen. Irgendwie fehlt ihnen Stuarts Refugium. Doch es gilt, einiges zu überdenken. Regie: Mark Cendrowski Drehbuch: Steven Molaro Kamera: Steven V. Silver Schnitt: Peter Chakos Darsteller: Johnny Galecki (Leonard Hofstadter) Jim Parsons (Sheldon Cooper) Simon Helberg (Howard Wolowitz) Kunal Nayyar (Rajesh Koothrappali) Kaley Cuoco (Penny) Mayim Bialik (Amy Farrah Fowler) Melissa Rauch (Bernadette Rostenkowski) Kevin Sussman (Stuart Bloom) Laura Spencer (Emily Sweeney).

23:07
I: Shirin David... Folge 43; DE

Moderation: Klaas Heufer-Umlauf Je später der Abend, desto schöner die Show: Klaas Heufer-Umlauf präsentiert Late Night Berlin - direkt aus der Hauptstadt. In seiner Late-Night-Show spricht Klaas über die Themen, die Deutschland, die Welt und ihn bewegen - von Popkultur über Politik bis hin zu Musik, Sport, Gesellschaft und Medien. Die Bühne von Late Night Berlin ist die Adresse für nationale und internationale Musik-Acts. Gast: Shirin David.

00:13
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Mayim Bialik; R: Mark Cendrowski... Die Bewegungsmelder-Belästigung; S12E14
US

Bernadette und Howard sind wie vom Donner gerührt, als plötzlich der Bewegungsmelder der neuen Nachbarn anschlägt und ihre Terrasse taghell beleuchtet, gerade als sie in den Whirlpool steigen wollen. Dabei wird ihnen klar, dass der neue Balkon über ihre Grundstücksgrenze hinausreicht. Am nächsten Tag wollen sie sich beim Vermessungsbüro der Stadt beschweren - ohne Erfolg. Sheldon, der Behördenkram liebt, bietet Howard und Bernadette daraufhin seine Hilfe an ... Regie: Mark Cendrowski Drehbuch: Chuck Lorre, Steve Holland, Maria Ferrari Kamera: Steven V. Silver Schnitt: Peter Chakos Darsteller: Johnny Galecki (Leonard Hofstadter) Jim Parsons (Sheldon Cooper) Simon Helberg (Howard Wolowitz) Kunal Nayyar (Rajesh Koothrappali) Kaley Cuoco (Penny) Mayim Bialik (Amy Farrah Fowler) Melissa Rauch (Bernadette Rostenkowski) Kevin Sussman (Stuart Bloom) Brian Posehn (Bert Kibbler).

00:37
I: Iain Armitage, Zoe Perry, Lance Barber, Annie Potts, Montana Jordan, Raegan Revord; R: Jaffar Mahmood... Tommy, Jason und die Schulhofschlägerei; S2E14
US

In der Schule wird ein Klassenfoto gemacht. Missy beschließt, geschminkt vor die Kamera zu treten und klaut deshalb Meemaws Schminkutensilien. Das gibt jedoch Ärger. Sheldon freundet sich derweil mit dem Schulrabauken Tommy an. Er nutzt diese Freundschaft nicht nur, um Georgie zu erpressen, sondern er fühlt sich auch so stark, dass er sich mit Jason anlegt. Keine gute Idee ... Regie: Jaffar Mahmood Drehbuch: Chuck Lorre, Jeremy Howe, Stacy Pulwer Komponist: Jeff Cardoni Kamera: Buzz Feitshans IV Schnitt: David Helfand Darsteller: Iain Armitage (Sheldon) Zoe Perry (Mary Cooper) Lance Barber (George Cooper sen.) Raegan Revord (Missy Cooper) Montana Jordan (Georgie Cooper jr.) Annie Potts (Meemaw) Forrest Deal (Jason Davies) Ryan Cargill (Tommy Clarkson) Brian Stepanek (Mr. Givens).

01:02
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Mayim Bialik; R: Mark Cendrowski... Werfen wie ein Mädchen; S8E3
US

Bei einem Baseball-Spiel soll Howard für einen guten Zweck den ersten Ball werfen, da er ein Astronaut ist. Leider ist er vollkommen unsportlich und bringt im Training keinen vernünftigen Wurf zustande. Eine Blamage scheint unausweichlich. Penny und Leonard leiden hingegen unter den Sticheleien von Sheldon. Er wird nicht müde ihnen zu erklären, warum Amy und er ein viel tolleres Paar sind als sie. Regie: Mark Cendrowski Drehbuch: Chuck Lorre Kamera: Steven V. Silver Schnitt: Peter Chakos Darsteller: Johnny Galecki (Leonard Hofstadter) Jim Parsons (Sheldon Cooper) Simon Helberg (Howard Wolowitz) Kunal Nayyar (Rajesh Koothrappali) Kaley Cuoco (Penny) Mayim Bialik (Amy Farrah Fowler) Melissa Rauch (Bernadette Rostenkowski) Malcolm Foster Smith (Roy) Michael J. Massimino (Mike Massimino).

01:27
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Mayim Bialik; R: Mark Cendrowski... Der Mann, der beide im Bett hatte; S8E4
US

Die gesamte Clique lernt Rajs Freundin Emily kennen. Leider sind sich Penny und der Rotschopf nicht gerade sympathisch. Bei einem klärenden Gespräch kommt auch heraus, wieso Emily Penny nicht besonders mag. Die Aussprache bedeutet allerdings noch lange nicht, dass die beiden dicke Freundinnen werden ... Die Jungs überlegen unterdessen, ob sie ihren eigenen Comicbuchladen eröffnen sollen. Irgendwie fehlt ihnen Stuarts Refugium. Doch es gilt, einiges zu überdenken. Regie: Mark Cendrowski Drehbuch: Steven Molaro Kamera: Steven V. Silver Schnitt: Peter Chakos Darsteller: Johnny Galecki (Leonard Hofstadter) Jim Parsons (Sheldon Cooper) Simon Helberg (Howard Wolowitz) Kunal Nayyar (Rajesh Koothrappali) Kaley Cuoco (Penny) Mayim Bialik (Amy Farrah Fowler) Melissa Rauch (Bernadette Rostenkowski) Kevin Sussman (Stuart Bloom) Laura Spencer (Emily Sweeney).

01:47
I: Judd Hirsch, Jermaine Fowler, Katey Sagal, David Koechner, Maz Jobrani, Rell Battle; R: Betsy Thomas... Freunde ohne gewisse Vorzüge; S2E16
US

Zwischen Tavi und Franco läuft eigentlich alles gut. Doch er würde sich gerne auch etwas mehr in die Finanzen einbringen. Deshalb bittet er Sofia um Ideen. Als Tavi das herausbekommt, wird sie richtig sauer. Aber Sofia und Franco sind doch nur Freunde, da läuft ja nichts mehr ... oder? Regie: Betsy Thomas Drehbuch: Chuck Tatham Darsteller: Judd Hirsch (Arthur Przybyszewski) Jermaine Fowler (Franco Wicks) Katey Sagal (Officer Randy DeLuca) David Koechner (Carl 'Tush' Tushinski) Maz Jobrani (Fawz) Anna Baryshnikov (Maya) Darien Sills-Evans (Officer James Jordan) Rell Battle (Sweatpants) Shamikah Martinez (Tavi).

02:07
I: Ed O'Neill, Katey Sagal, Christina Applegate, David Faustino, Amanda Bearse, David Garrison... So hat alles angefangen; S1E1
US

Alltag bei den Bundys - das bedeutet schon am frühen Morgen Zoff und Aufregung. Doch es kommt noch schlimmer: Al hat sich für den Abend den Besuch eines Basketballspiels vorgenommen, doch Peggy hat die neuen und frisch vermählten Nachbarn eingeladen. Und dieses Paar bekommt nun die Freuden des Ehelebens hautnah vorgeführt. Das Resultat: Die Frischvermählten verlassen völlig zerstritten das Haus, während sich Peggy und Al längst wieder versöhnt haben. Regie: Linda Day Drehbuch: Ron Leavitt, Michael G. Moye Komponist: Sammy Cahn, James Van Heusen Darsteller: Ed O'Neill (Al Bundy) Katey Sagal (Peggy Bundy) Christina Applegate (Kelly Bundy) David Faustino (Bud Bundy) Amanda Bearse (Marcy) David Garrison (Steve Rhoades) Diana Bellamy (Nancy) Sue Ann Gilfillan (Lisa) Linda Dona (Tawny).

02:32
I: Ed O'Neill, Katey Sagal, Christina Applegate, David Faustino, Amanda Bearse, David Garrison... Lieben macht schlank; S1E2
US

Die Nachbarn Steve und Marcy besuchen die Bundys: Während sich die Männer an einem erotischen Programm im Fernsehen ergötzen, regen sich die Frauen genau darüber auf. Wie immer hat Marcy eine Weisheit aus ihrer Frauengruppe bei der Hand: Wenn ein Mann sein Leben lang einem Sportverein treu sein kann, sollte er das doch auch bei seiner Frau schaffen. Als sich Peggy fragt, ob sie für ihren Mann immer noch begehrenswert ist, rät ihr Marcy zu einer ganz besonderen Diät. Regie: Linda Day Drehbuch: Ron Leavitt, Michael G. Moye Komponist: Sammy Cahn, James Van Heusen Darsteller: Ed O'Neill (Al Bundy) Katey Sagal (Peggy Bundy) Christina Applegate (Kelly Bundy) David Faustino (Bud Bundy) Amanda Bearse (Marcy) David Garrison (Steve Rhoades) Ritch Shydner (Luke) Elizabeth Edwards (Sandy).

02:54
DE

Die Moderatoren präsentieren die aktuellsten Nachrichten und Themen, die die Welt bewegen.

02:57
I: Elijah Wood, Jason Gann, Fiona Gubelmann, Dorian Brown; R: Randall Einhorn... Verantwortung; S4E7
US

Kristens Mutter Catherine wird mit Dr. Cahills Zustimmung aus der Psychiatrie entlassen. Der Schock sitzt tief, als Ryan, Wilfred und Kristen sie zuhause besuchen und dort einen völlig nackten Dr. Cahill vorfinden, der Catherine zuletzt auch noch einen Heiratsantrag macht. Wilfred stört sich indes daran, dass sich Kristens Mutter lieber mit dem dreibeinigen Hund Ralston abgibt als mit ihm - bis er selbst von einem Auto angefahren wird ... Regie: Randall Einhorn Drehbuch: Jack Kukoda Komponist: Jeff Cardoni Kamera: Tom Magill Schnitt: Tyler Earring Darsteller: Elijah Wood (Ryan Newman) Jason Gann (Wilfred) Fiona Gubelmann (Jenna Mueller) Dorian Brown (Kristen Newman) Mimi Rogers (Catherine) John Michael Higgins (Dr. Cahill).

03:16
I: Elijah Wood, Jason Gann, Fiona Gubelmann, Dorian Brown... Mut; S4E8
US

Wilfred ist in einem schlechten Zustand, was Jenna schwer zu schaffen macht. Ryan geht mit ihm zum Arzt. Ein Schatten in seiner Lunge lässt das Schlimmste vermuten und schließlich bewahrheitet sich die traurige Vorahnung: Wilfred hat Krebs im Endstadium. Ryan und Wilfred wollen Jenna diese schlechten Nachrichten verheimlichen. Als diese die Lügen jedoch aufdeckt, entbrennt ein schlimmer Streit. Werden sich Ryan und Jenna am Ende wieder versöhnen? Regie: Randall Einhorn Drehbuch: David Baldy Komponist: Jeff Cardoni Kamera: Tom Magill Schnitt: Tod Modisett Darsteller: Elijah Wood (Ryan Newman) Jason Gann (Wilfred) Fiona Gubelmann (Jenna Mueller) Rodney To (Dr. Bangachon).

03:36
I: Zooey Deschanel, Jake Johnson, Max Greenfield, Lamorne Morris, Hannah Simone, Damon Wayans Jr.... Männer sind vom Mars; S3E20
US

Schmidt, Winston und Coach sind begeistert von den attraktiven neuen Nachbarinnen Michelle und Laurie. Dummerweise schaffen es die drei, das erste Aufeinandertreffen total zu versauen. Nun nehmen sie einen neuen Anlauf, um den Frauen zu beweisen, dass der erste Eindruck falsch war. Regie: Lynn Shelton Drehbuch: Josh Malmuth, Nina Pedrad Komponist: Ludwig Göransson Darsteller: Zooey Deschanel (Jessica Day) Jake Johnson (Nick Miller) Max Greenfield (Schmidt) Lamorne Morris (Winston Bishop) Hannah Simone (Cece) Damon Wayans Jr. (Coach) June Diane Raphael (Sadie) Alexandra Daddario (Michelle) Stevie Nelson (Laurie).

03:57
I: Zooey Deschanel, Jake Johnson, Max Greenfield, Lamorne Morris, Hannah Simone, Damon Wayans Jr.... Mir geht's gut; S3E21
US

Winston ist überglücklich: Er wurde in die Polizeischule aufgenommen! Um seine Feierlaune nicht zu zerstören, beschließen Jess und Nick, ihre Trennung vor ihm und den anderen erst einmal geheim zu halten. Nick stürzt sich zur Ablenkung in die Organisation einer Party für Winston. Auch Jess versucht krampfhaft zu beweisen, dass es ihr gutgeht. Doch so leicht lassen sich die Freunde nicht täuschen ... Regie: Steven K. Tsuchida Drehbuch: Berkley Johnson, Kim Rosenstock Darsteller: Zooey Deschanel (Jessica Day) Jake Johnson (Nick Miller) Max Greenfield (Schmidt) Lamorne Morris (Winston Bishop) Hannah Simone (Cece) Damon Wayans Jr. (Coach) Jamie Lee Curtis (Joan) Ralph Ahn (Tran).

04:17
I: Anna Faris, Allison Janney, Mimi Kennedy, Jaime Pressly, Beth Hall, William Fichtner; R: James Widdoes... Verspielt und verloren; S5E22
US

Christy ist nun seit fünf Jahren trocken. Es läuft zwar momentan nicht besonders gut für sie, aber ihre Freundinnen fangen sie auf und bereiten ihr sogar ein tolles Geschenk zu ihrem Jubiläum: Diamantohrringe. Christy gibt sich alle Mühe, ihre Schulden bei Jill und den anderen zu begleichen. Als ihr Arbeitskollege sie zu einem Pokerspiel überredet, um schnell an viel Geld zu gelangen, setzt sie ihre neuen Ohrringe und verliert sie prompt. Regie: James Widdoes Drehbuch: Eddie Gorodetsky, Sheldon Bull, Susan McMartin Kamera: Steven V. Silver Schnitt: Joe Bella Darsteller: Anna Faris (Christy) Allison Janney (Bonnie) Mimi Kennedy (Marjorie) Jaime Pressly (Jill Kendall) Beth Hall (Wendy) William Fichtner (Adam) Yvette Nicole Brown (Nora) French Stewart (Rudy) Reggie De Leon (Paul).

04:42
I: Kat Dennings, Beth Behrs, Garrett Morris, Matthew Moy, Jonathan Kite, Jennifer Coolidge; R: Fred Savage... Eröffnung mit Hindernissen; S6E1
US

Die Eröffnung von Carolines und Max' Dessert-Bar steht bevor. Doch kurz vor dem großen Opening gibt es ein Problem mit der Schanklizenz, da Caroline den Antrag falsch ausgefüllt hat, und der Beamte in der Stadtverwaltung weigert sich vehement, ihnen die Schanklizenz auszustellen. Nun ist guter Rat teuer ... Regie: Fred Savage Drehbuch: Liz Astrof, Michelle Nader Kamera: Chris La Fountaine Schnitt: Chris Poulos Darsteller: Kat Dennings (Max Black) Beth Behrs (Caroline Channing) Jonathan Kite (Oleg) Garrett Morris (Earl) Matthew Moy (Han Lee) Jennifer Coolidge (Sophie Kachinsky) Andy Dick (J. Petto) Cheryl Francis Harrington (Moesha) Ed Quinn (Randy).

05:03
I: Kat Dennings, Beth Behrs, Garrett Morris, Matthew Moy, Jonathan Kite, Jennifer Coolidge; R: Fred Savage... Geburt ohne Schanklizenz; S6E2
US

Ein Tag vor der Eröffnung von Carolines und Max' Dessert-Bar ist Sophies Fruchtblase geplatzt. Nach langen Stunden des Wartens ist es endlich soweit, aber leider kommt das Baby genau in dem Augenblick, in dem Oleg etwas einkaufen ist. Da Sophie nicht möchte, dass Oleg diesen Augenblick verpasst, entschließen sich Max und Caroline, die Geburt für Oleg zu faken. Gaststar: 2 Chainz Regie: Fred Savage Drehbuch: Liz Astrof, Michelle Nader Kamera: Chris La Fountaine Schnitt: Chris Poulos Darsteller: Kat Dennings (Max Black) Beth Behrs (Caroline Channing) Jonathan Kite (Oleg) Garrett Morris (Earl) Matthew Moy (Han Lee) Jennifer Coolidge (Sophie Kachinsky) Andy Dick (J. Petto) Mayte Garcia (Dr. Nancy Gonzales) Oliver Muirhead (Dr. Gomulka).

05:22
I: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie McDermott, Eden Sher, Atticus Shaffer, Chris Kattan; R: Ken Whittingham... Das Homecoming; S2E2
US

Eigentlich haben Frankie und Mike nicht oft Grund, auf ihre Kinder stolz zu sein, doch dann geschieht das Unfassbare: Axl schafft es in die Football-Mannschaft. Die Eltern sind ganz aus dem Häuschen, wäre da nicht Sophies Langstreckenlauf, der am selben Tag wie das Spiel stattfindet. Frankie versucht alles, um ihren Sohn nicht enttäuschen zu müssen. Regie: Ken Whittingham Drehbuch: Rob Ulin Komponist: Joey Newman Kamera: Blake T. Evans Schnitt: Scott J. Wallace Darsteller: Patricia Heaton (Frankie Heck) Neil Flynn (Mike Heck) Charlie McDermott (Axl Heck) Eden Sher (Sue Heck) Atticus Shaffer (Brick Heck) Chris Kattan (Bob) Greg Cromer (Coach Emerson) Beau Wirick (Sean Donahue) John Gammon (Darrin).

05:43
I: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie McDermott, Eden Sher, Atticus Shaffer, Chris Kattan; R: Wendey Stanzler... Das Windel-Fiasko; S2E3
US

Brick ist entsetzt: Seine Mutter Frankie hat ihm all die Jahre Lügengeschichten erzählt, wie zum Beispiel, dass man keine Wassermelonenkerne essen darf, da sonst eine neue Melone im Bauch heranwächst. Brick ist fest entschlossen, alle Legenden auf ihren Wahrheitsgehalt zu überprüfen. Währenddessen muss Frankie feststellen, dass sie älter wird: Allein vom harmlosen Bücken bekommt sie einen Hexenschuss. Regie: Wendey Stanzler Drehbuch: Vijal Patel Komponist: Joey Newman Kamera: Blake T. Evans Schnitt: Stuart Bass Darsteller: Patricia Heaton (Frankie Heck) Neil Flynn (Mike Heck) Charlie McDermott (Axl Heck) Eden Sher (Sue Heck) Atticus Shaffer (Brick Heck) Chris Kattan (Bob) Blaine Saunders (Carly) Beau Wirick (Sean Donahue) Judith Drake (Old Lady).

06:03
I: Charlie Sheen, Jon Cryer, Angus T. Jones, Marin Hinkle, Holland Taylor, Melanie Lynskey; R: Pamela Fryman... Ich muss früh raus; S2E5
US

Charlie ist zutiefst verunsichert, denn zum ersten Mal hat er eine Affäre mit einer Frau, die sich mindestens genauso unnahbar aufführt wie er. Die attraktive Sherri gibt ihm Körbe, wirft ihn nach ihren gemeinsamen Schäferstündchen aus ihrer Wohnung und versetzt ihn regelmäßig. Bald hat Charlie ihre Spielchen satt und sinnt auf Rache ... Alan versucht indes, Jake mehr Disziplin in Sachen Hausaufgaben beizubringen. Doch Alans pädagogische Bemühungen finden bei Jake wenig Anklang. Regie: Pamela Fryman Drehbuch: Chuck Lorre, Lee Aronsohn Autor: Lee Aronsohn, Chuck Lorre Komponist: Dennis C. Brown, Grant Geissman Kamera: Steven Silver Darsteller: Jon Cryer (Alan Harper) Charlie Sheen (Charlie Harper) Angus T. Jones (Jake Harper) Marin Hinkle (Judith) Holland Taylor (Evelyn Harper) Jeri Ryan (Sherri) Melanie Lynskey (Rose) Conchata Ferrell (Berta) James Edson (Stephan).

06:30
I: Charlie Sheen, Jon Cryer, Angus T. Jones, Holland Taylor, Melanie Lynskey; R: Pamela Fryman... Der böse Alan; S2E6
US

Bis heute hat es Alan nicht verwunden, dass er vor 25 Jahren als Kind in einem Spielzeugladen Knetmasse geklaut haben soll. Er ahnt nicht, dass Charlie es war, der ihm das Corpus Delicti in die Tasche geschmuggelt hatte. Als Charlie seinem kleinen Bruder seine Untat gesteht, ist Alan zutiefst verletzt. Es dauert eine Weile, bis die beiden sich wieder versöhnen. Doch dann gesteht Charlie Alan, dass dies nicht der schlimmste Streich war, den er ihm als Kind gespielt hatte ... Regie: Pamela Fryman Drehbuch: Chuck Lorre, Lee Aronsohn Autor: Lee Aronsohn, Chuck Lorre Komponist: Dennis C. Brown, Grant Geissman Kamera: Steven Silver Darsteller: Jon Cryer (Alan Harper) Charlie Sheen (Charlie Harper) Angus T. Jones (Jake Harper) Marin Hinkle (Judith) Holland Taylor (Evelyn Harper) Melanie Lynskey (Rose) Conchata Ferrell (Berta).

06:58
I: Charlie Sheen, Jon Cryer, Angus T. Jones, Marin Hinkle, Holland Taylor, Conchata Ferrell; R: Pamela Fryman... Ich bin eine Aztekenpriesterin; S2E7
US

Charlie und Alan haben sich vorgenommen, Jake ein Vorbild zu sein und ihre Mutter Evelyn von nun an freundlich zu behandeln. Als Evelyn ihre Söhne bittet, eine große Party für sie zu veranstalten, und Jake dies mitbekommt, müssen Charlie und Alan gute Miene zum bösen Spiel machen. Sie wenden sich an Daisy, die neben einem Angler-Laden auch noch einen Partyservice betreibt - doch das erweist sich als keine so gute Idee ... Regie: Pamela Fryman Drehbuch: Don Foster Autor: Lee Aronsohn, Chuck Lorre Komponist: Dennis C. Brown, Grant Geissman Kamera: Steven Silver Darsteller: Jon Cryer (Alan Harper) Charlie Sheen (Charlie Harper) Angus T. Jones (Jake Harper) Marin Hinkle (Judith) Holland Taylor (Evelyn Harper) Camryn Manheim (Daisy Ray) Conchata Ferrell (Berta).

07:25
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Sara Gilbert; R: Mark Cendrowski... Milch mit Valium; S2E1
US

Penny erzählt Leonard bei ihrem ersten Date, dass sie einen College-Abschluss habe, um seinen Ansprüchen gerecht zu werden. Wieder zu Hause angekommen, scheitert Leonard mit seinen Kussversuchen, weil er erkennt, dass seine Freunde eine Kamera im Hausflur installiert haben ... Später vertraut sich Penny Sheldon an. Der kommt jedoch nicht damit klar, ein Geheimnis mit sich herumzutragen und seine nervösen Ticks schlagen durch - die Lösung: ein Glas mit Milch und Valium. Regie: Mark Cendrowski Drehbuch: Bill Prady Kamera: Steven V. Silver Schnitt: Peter Chakos Darsteller: Johnny Galecki (Leonard Hofstadter) Jim Parsons (Sheldon Cooper) Simon Helberg (Howard Wolowitz) Kunal Nayyar (Rajesh Koothrappali) Kaley Cuoco (Penny) Carol Ann Susi (Mrs. Wolowitz).

07:52
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Sara Gilbert; R: Lee Aronsohn... Sex mit der Erzfeindin; S2E2
US

Penny stellt Leonard, Sheldon, Howard und Raj ihren neuen Freund Eric vor. Leonard lässt sich daraufhin auf eine Beziehung mit seiner Kollegin Leslie Winkle ein. Damit hat vor allem Sheldon Probleme, schließlich ist Leslie seine Erzfeindin, die ihn bei jeder Gelegenheit beleidigt. Als Sheldon dann auch noch die gemeinsame Wohnung verlassen muss, damit Leonard und Leslie ungestört sein können, sinnt er auf Rache ... Regie: Mark Cendrowski Drehbuch: Chuck Lorre Kamera: Steven V. Silver Schnitt: Peter Chakos Darsteller: Johnny Galecki (Leonard Hofstadter) Jim Parsons (Sheldon Cooper) Simon Helberg (Howard Wolowitz) Kunal Nayyar (Rajesh Koothrappali) Kaley Cuoco (Penny) Sara Gilbert (Leslie Winkle) Travis Schuldt (Eric).

08:19
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Sara Gilbert; R: Mark Cendrowski... Das Conan-Spiel; S2E3
US

Zu Pennys erfolglosen Versuchen, in Los Angeles als Schauspielerin durchzustarten, kommt noch sexueller Frust dazu. Um sich abzulenken, beschließt Penny, zusammen mit ihrem Nachbarn Sheldon in das Computerspiel Age of Conan einzusteigen - und ohne dass sie es bemerkt, packt sie ganz schnell die Spielsucht. Erst als Penny Howard in einer der Figuren von Age of Conan zu erkennen glaubt, wird ihr bewusst, dass sie dringend Hilfe braucht. Regie: Mark Cendrowski Drehbuch: Nicole Lorre Kamera: Steven V. Silver Schnitt: Peter Chakos Darsteller: Johnny Galecki (Leonard Hofstadter) Jim Parsons (Sheldon Cooper) Simon Helberg (Howard Wolowitz) Kunal Nayyar (Rajesh Koothrappali) Kaley Cuoco (Penny) Sara Gilbert (Leslie Winkle) Mark Harelik (Dr. Eric Gablehauser) Tyler J. Olson (Blaine) Mark Hames (Tom).

08:46
I: Josh Radnor, Jason Segel, Alyson Hannigan, Neil Patrick Harris, Cobie Smulders, David Henrie; R: Pamela Fryman... Kakerlake liebt Maus; S1E7
US

Barney gelingt es, Ted zu überreden, gemeinsam eine Partnervermittlung aufzusuchen. Während Ted dabei hofft, die Frau seines Lebens zu finden, will Barney nur einige erotische Abenteuer erleben. Allerdings hat die Partnervermittlerin Ellen ihre liebe Not, eine geeignete Frau für Ted zu finden. Einzig Sarah käme in Frage, sie wurde jedoch bereits erfolgreich vermittelt. Ted lässt dennoch nichts unversucht. Schließlich findet er sie und macht ihr einen eindeutigen Vorschlag ... Regie: Pamela Fryman Drehbuch: Chris Marcil, Sam Johnson Komponist: John Swihart Kamera: Chris La Fountaine Schnitt: Sue Federman Darsteller: Josh Radnor (Ted Mosby) Jason Segel (Marshall Eriksen) Cobie Smulders (Robin Scherbatsky) Neil Patrick Harris (Barney Stinson) Alyson Hannigan (Lily Aldrin) Camryn Manheim (Ellen Pierce) Beth Lacke (Dr. Sarah O'Brien) Lyndsy Fonseca (Tochter) David Henrie (Sohn).

09:13
I: Josh Radnor, Jason Segel, Alyson Hannigan, Neil Patrick Harris, Cobie Smulders, David Henrie; R: Pamela Fryman... The Duel; S1E8
US

Nachdem Lily schon länger nicht mehr in ihrem Apartment gewesen ist, muss sie, als sie dort wieder auftaucht, feststellen, dass ihre Wohnung in ein chinesisches Restaurant umgebaut wurde. Ted und Marshall bieten ihr an, dass sie bei ihnen einziehen kann. Mit der Zeit hat Ted jedoch den Eindruck, dass er in den eigenen vier Wänden unerwünscht ist. Nach einem Gespräch zwischen den Freunden soll der Ausgang eines Schwertkampfes darüber entscheiden, wer die Wohnung behalten darf ... Regie: Pamela Fryman Drehbuch: Gloria Calderon Kellett Komponist: John Swihart Kamera: Chris La Fountaine Schnitt: Sue Federman Darsteller: Josh Radnor (Ted Mosby) Jason Segel (Marshall Eriksen) Cobie Smulders (Robin Scherbatsky) Neil Patrick Harris (Barney Stinson) Alyson Hannigan (Lily Aldrin) Lyndsy Fonseca (Tochter) David Henrie (Sohn) Martin Starr (Kevin) Maya Parish (Erin).

09:41
I: Josh Radnor, Jason Segel, Alyson Hannigan, Neil Patrick Harris, Cobie Smulders, David Henrie; R: Pamela Fryman... Wohltaten und Untaten; S1E9
US

Weil Ted an Thanksgiving nicht nach Hause fahren kann, beschließt er, an diesem Tag etwas Gutes zu tun. Robin hat auch nichts Besseres vor und schließt sich ihm an. In einem Obdachlosenheim, wo sie Essen austeilen wollen, treffen sie auf Barney, der zu ihrer Überraschung dort häufiger aushilft. Allerdings nicht freiwillig, sondern weil er von einem Richter zu Sozialstunden verdonnert wurde. Der Grund: Barney hat betrunken gegen eine Kirchenmauer gepinkelt ... Regie: Pamela Fryman Drehbuch: Chris Miller, Phil Lord Komponist: John Swihart Kamera: Chris La Fountaine Schnitt: Sue Federman Darsteller: Josh Radnor (Ted Mosby) Jason Segel (Marshall Eriksen) Cobie Smulders (Robin Scherbatsky) Neil Patrick Harris (Barney Stinson) Alyson Hannigan (Lily Aldrin) Bill Fagerbakke (Marvin Eriksen sen.) Suzie Plakson (Judy Eriksen) Elizabeth Bogush (Amanda) Lyndsy Fonseca (Tochter).

10:09
I: Josh Radnor, Jason Segel, Alyson Hannigan, Neil Patrick Harris, Cobie Smulders, David Henrie; R: Pamela Fryman... Der Ananas-Vorfall; S1E10
US

Nach langer Zeit finden sich die fünf Freunde Ted, Barney, Robin, Marshall und Lily wieder in ihrer Stammkneipe ein. Während sich Ted volllaufen lässt, macht sich Robin auf dem Weg zu einem Date mit einem Multimillionär. Am nächsten Morgen kann Ted sich an nichts mehr erinnern und wacht neben einer fremden Frau auf. Erst als er den Barkeeper anruft, wird Ted klar, dass es sich um Robin handeln muss. Doch die ruft plötzlich an und will ihm einen Besuch abstatten ... Regie: Pamela Fryman Drehbuch: Carter Bays, Craig Thomas Komponist: John Swihart Kamera: Chris La Fountaine Schnitt: Sue Federman Darsteller: Josh Radnor (Ted Mosby) Jason Segel (Marshall Eriksen) Cobie Smulders (Robin Scherbatsky) Neil Patrick Harris (Barney Stinson) Alyson Hannigan (Lily Aldrin) Danica McKellar (Trudy) Joe Nieves (Carl) Joanna Leeds (Jane).

10:36
I: Randall Park, Constance Wu, Hudson Yang, Forrest Wheeler, Ian Chen, Chelsey Crisp; R: Bill Purple... Die Namens-Lotterie; S2E20
US

Der Toaster der Huangs ist defekt. Da Jessica zu geizig ist, einen neuen zu kaufen, beschließt sie, auf der Bank ein Konto für einen der Jungs zu eröffnen. Als Prämie erhält man dafür nämlich einen Toaster gratis. Die Wahl fällt auf Evan. Bei der Kontoeröffnung wird ihm erklärt, dass sein Name Evan völlig willkürlich ausgewählt wurde. Das stimmt ihn traurig, und er kann sich nicht entscheiden, ob das Konto auf diesen oder auf seinen chinesischen Namen eröffnet werden soll. Regie: Bill Purple Drehbuch: Rachna Fruchbom Schnitt: John Wesley Whitton Darsteller: Hudson Yang (Eddie Huang) Randall Park (Louis Huang) Constance Wu (Jessica Huang) Forrest Wheeler (Emery Huang) Ian Chen (Evan Huang) Lucille Soong (Grandma Huang) Chelsey Crisp (Honey) J. B. Smoove (Barry) Jack Rose (Cool Louis).

11:04
I: Randall Park, Constance Wu, Hudson Yang, Forrest Wheeler, Ian Chen, Chelsey Crisp; R: Jude Wang... Mietnomaden; S2E21
US

Jessica und Honey haben ein Haus vermietet. Die neuen Mieter entpuppen sich jedoch als Mietnomaden, die sich weigern, das Haus wieder zu verlassen. Jessica zieht kurzerhand in einen Feldzug gegen das Paar. Derweil schließen Eddie und Louis einen Pakt: Eddie bekommt eine neue Armbanduhr, wenn er es schafft, eine Woche lang auf die von Louis aufzupassen. Die Uhr geht leider bereits nach einem Tag verloren ... Regie: Jude Weng Drehbuch: Camilla Blackett Kamera: Brandon Mastrippolito Schnitt: John Wesley Whitton Darsteller: Hudson Yang (Eddie Huang) Randall Park (Louis Huang) Constance Wu (Jessica Huang) Forrest Wheeler (Emery Huang) Ian Chen (Evan Huang) Lucille Soong (Grandma Huang) Chelsey Crisp (Honey) Allison Scagliotti (Raquel) Patrick Fischler (Mr. Jaffey).

11:31
I: Billy Gardell, Melissa McCarthy, Reno Wilson, Swoosie Kurtz, Katy Mixon, Nyambi Nyambi; R: Michael McDonald... Cops auf Eis; S6E1
US

Mike und Carl sind unversöhnlich zerstritten. Auch ein Polizeipsychologe kann nicht helfen und so fahren beide mit neuen Partnern auf Streife. Allerdings gestaltet sich die Zusammenarbeit mit ihren zugeteilten Kollegen schwieriger als gedacht. Können die beiden ihre Freundschaft retten? Molly versucht derweil, Peggy zu einem Radiointerview zu überreden. Doch Peggy weigert sich, für ihr gemeinsames Buch Werbung zu machen ... Regie: Michael McDonald Drehbuch: Alan J. Higgins, Julie Bean Komponist: Dennis C. Brown, Grant Geissman Kamera: Gary Palmer Schnitt: Stephen Prime Darsteller: Billy Gardell (Officer Mike Biggs) Melissa McCarthy (Molly Flynn) Reno Wilson (Officer Carl McMillan) Katy Mixon (Victoria Flynn) Nyambi Nyambi (Samuel) Rondi Reed (Peggy) Louis Mustillo (Vince) Swoosie Kurtz (Joyce Flynn) Joel Murray (Dr. Jeffries).

11:57
I: Kat Dennings, Beth Behrs, Garrett Morris, Matthew Moy, Jonathan Kite, Jennifer Coolidge; R: Fred Savage... Die Armdrück-Bar; S6E3
US

Caroline versucht für die Dessertbar Kundschaft zu akquirieren. Tatsächlich werden ein paar Hipster-Schwule angelockt - bis sich eine Gruppe sehr lauter Frauen einfindet. Diese Frauen gehören der New Yorker Untergrund-Armdrück-Liga an und veranstalten ihre Wettkämpfe in der Bar. Noch dazu setzen sie sich als Stammgäste fest und verzehren so gut wie nichts. Caroline und Max schmieden einen Plan, wie sie die Bar wieder lärmfrei bekommen ... Regie: Fred Savage Drehbuch: Michael Patrick King, Whitney Cummings Schnitt: Chris Poulos Darsteller: Kat Dennings (Max Black) Beth Behrs (Caroline Channing) Jonathan Kite (Oleg) Garrett Morris (Earl) Matthew Moy (Han Lee) Jennifer Coolidge (Sophie Kachinsky) Dot-Marie Jones (Big Reba) Rebecca Corry (Charlene) Brian Jordan Alvarez (Tad).

12:25
I: Kat Dennings, Beth Behrs, Matthew Moy, Jonathan Kite, Garrett Morris, Jennifer Coolidge; R: Kathleen Marshall... Taufmanöver; S6E4
US

Die Taufe der kleinen Barbara steht bevor; Sophie und Oleg haben Caroline und Max als Taufpatinnen gewählt. Sogar Olegs Mutter Olga ist aus der Ukraine angereist. Da sich Caroline und Max bei der Probe zur Zeremonie etwas dämlich anstellen, beschließt Olga jedoch, dass sie es nicht zulassen kann, wenn Max und Caroline die Taufpatinnen für ihre Enkeltochter werden. Nun ist guter Rat teuer ... Regie: Kathleen Marshall Drehbuch: Michael Lisbe, Nate Reger Schnitt: Chris Poulos Darsteller: Kat Dennings (Max Black) Beth Behrs (Caroline Channing) Jonathan Kite (Oleg) Garrett Morris (Earl) Matthew Moy (Han Lee) Jennifer Coolidge (Sophie Kachinsky) Mercedes Ruehl (Olga) Joel Swetow (Pater Kozac).

12:52
I: Anna Faris, Allison Janney, Mimi Kennedy, Jaime Pressly, Beth Hall, William Fichtner; R: James Widdoes... Gurke oder Essiggurke?; S6E2
US

Christy hat es endlich geschafft: Sie studiert Jura. Doch bereits nach sehr kurzer Zeit fällt ihr die Doppelbelastung aus Lernstress und Job sehr schwer. Sie hat Angst, zu versagen und überlegt, dass Studium an den Nagel zu hängen. Jetzt ist es an Bonnie, ihrer Tochter beizustehen. Allerdings hat sie auch gerade mit einem Problem zu kämpfen: Sie träumt jede Nacht davon, dass Adam fremdgeht - und das ausgerechnet mit der Verkäuferin Louise. Regie: James Widdoes Drehbuch: Eddie Gorodetsky, Nick Bakay Kamera: Steven V. Silver Schnitt: Joe Bella Darsteller: Anna Faris (Christy) Allison Janney (Bonnie) Mimi Kennedy (Marjorie) Jaime Pressly (Jill) Beth Hall (Wendy) William Fichtner (Adam) Matt Oberg (Geoffrey) John Rubinstein (Professor Addison) Maya Lynne Robinson (Amanda).

13:20
I: Charlie Sheen, Jon Cryer, Angus T. Jones, Marin Hinkle, Holland Taylor, Melanie Lynskey; R: Pamela Fryman... Haben wir eine Trittleiter?; S2E8
US

Alan lernt im Supermarkt eine Frau kennen, die nichts anderes von ihm will als Sex. Alan ist begeistert, denn nach seiner langweiligen Ehe mit Judith ist er wie ausgehungert. Charlie rät ihm, die neue Situation zu genießen - Alan jedoch ist so vernarrt in Nancy, dass er sie schon nach zwei Tagen heiraten will. Charlie gibt den großen Bruder und will ihm den Plan ausreden - doch vergebens. Bis Nancys Mann von einer Geschäftsreise zurückkehrt ... Regie: Pamela Fryman Drehbuch: Jeff Abugov, Don Foster Autor: Lee Aronsohn, Chuck Lorre Komponist: Dennis C. Brown, Grant Geissman Kamera: Steven Silver Darsteller: Jon Cryer (Alan Harper) Charlie Sheen (Charlie Harper) Angus T. Jones (Jake Harper) Marin Hinkle (Judith) Holland Taylor (Evelyn Harper) Conchata Ferrell (Berta) Kelley West (Nancy).

13:47
I: Charlie Sheen, Jon Cryer, Angus T. Jones, Marin Hinkle, Holland Taylor, Melanie Lynskey; R: Pamela Fryman... Ich kann gut mit Babys; S2E9
US

Charlie begegnet Lisa wieder, der einzigen Frau, die er einmal heiraten wollte. Lisa hat inzwischen ein Baby, ist jedoch von dem Mann geschieden, für den sie Charlie verlassen hat. Charlie sieht seine Chance gekommen, mit ihr ins Bett zu hüpfen. Er redet sich ein, dass er eine dauerhafte Beziehung zu Lisa will und die Vaterrolle für ihr Baby übernehmen kann - die Realität sieht jedoch anders aus ... Regie: Pamela Fryman Drehbuch: Chuck Lorre, Lee Aronsohn Autor: Lee Aronsohn, Chuck Lorre Komponist: Dennis C. Brown, Grant Geissman Kamera: Steven Silver Darsteller: Jon Cryer (Alan Harper) Charlie Sheen (Charlie Harper) Angus T. Jones (Jake Harper) Marin Hinkle (Judith) Holland Taylor (Evelyn Harper) Denise Richards (Lisa) Audrey Wasilewski (Megan) Conchata Ferrell (Berta) Sam Sheen (Lisas Tochter).

14:14
I: Charlie Sheen, Jon Cryer, Angus T. Jones, Melanie Lynskey, Conchata Ferrell, Scott Barrows; R: Pamela Fryman... Der Lachs unter meiner Bluse; S2E10
US

Charlie muss den Titelsong für eine Zeichentrickserie schreiben, die sich an einen Comic anlehnt, den sein Neffe Jake sehr gut kennt. Jake selbst muss indes für eine Buchbesprechung Der Herr der Fliegen lesen, worauf er überhaupt keine Lust hat. Als Charlie ihm die erste Songfassung vorspielt, ist Jake enttäuscht. Irgendwie hat er den Eindruck, dass Charlie gar nicht weiß, worum es in dem Comic geht. Womit er richtig liegt, denn auch Charlie ist zu faul zum Lesen ... Regie: Pamela Fryman Drehbuch: Don Foster, Mark Roberts Autor: Lee Aronsohn, Chuck Lorre Komponist: Dennis C. Brown, Grant Geissman Kamera: Steven Silver Darsteller: Jon Cryer (Alan Harper) Charlie Sheen (Charlie Harper) Angus T. Jones (Jake Harper) Marin Hinkle (Judith) Holland Taylor (Evelyn Harper) Melanie Lynskey (Rose) Conchata Ferrell (Berta).

14:41
I: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie McDermott, Eden Sher, Atticus Shaffer, Chris Kattan; R: Lee Shallat Chemel... Der Steinbruch; S2E4
US

Axl wird aufgrund von mehrmaligen Schuleschwänzens suspendiert. Als er das als Chance nützt, nur daheim herumzulümmeln, platzt Mike der Kragen. Er beschließt, seinem Sohn eine Lehre zu erteilen und nimmt ihn kurzerhand mit in den Steinbruch. Zu Mikes Entsetzen gefällt es Axl dort aber so sehr, dass er in Erwägung zieht, dafür die Schule zu schmeißen. Regie: Lee Shallat Chemel Drehbuch: Alex Reid Komponist: Joey Newman Kamera: Blake T. Evans Schnitt: Stuart Bass Darsteller: Patricia Heaton (Frankie Heck) Neil Flynn (Mike Heck) Charlie McDermott (Axl Heck) Eden Sher (Sue Heck) Atticus Shaffer (Brick Heck) Chris Kattan (Bob) Greg Cipes (Chuck) Brian Doyle-Murray (Mr. Ehlert) Jeff Lewis (Customer).

15:09
I: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie McDermott, Eden Sher, Atticus Shaffer, Chris Kattan; R: Paul Lazarus... Der Austauschschüler; S2E5
US

Familie Heck bekommt einen japanischen Austauschschüler. Was kann es besseres geben, als einem aufgeschlossenen, kulturbegeisterten Fremden, Einblick in die amerikanische Mittelschicht zu gewähren? Doch es kommt alles anders: Der Schüler zeigt weder Interesse an westlicher Kultur noch am Familienleben der Hecks. Regie: Paul Lazarus Drehbuch: Jana Hunter Komponist: Joey Newman Kamera: Blake T. Evans Schnitt: Scott J. Wallace Darsteller: Patricia Heaton (Frankie Heck) Neil Flynn (Mike Heck) Charlie McDermott (Axl Heck) Eden Sher (Sue Heck) Atticus Shaffer (Brick Heck) Matthew Moy (Takayuki) Jen Ray (Nancy) Steven Krueger (Esteban) Laura Ann Kesling (Dotty Donahue).

15:37
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Mark Harelik; R: Mark Cendrowski... Planet Bollywood; S2E4
US

Nachdem Raj einen neuen Himmelskörper entdeckt hat, veröffentlicht das People Magazin einen Fotobericht über ihn. Für Dr. Gablehauser ist klar: Raj ist der neue Star der Uni! Der Ruhm steigt ihm aber zu Kopf. Das bekommen auch seine Freunde zu spüren, nur Penny merkt davon nichts. Eine Party zu seinen Ehren lässt Penny dann aber erkennen, wie sehr sich Raj verändert hat. Dieser versucht tatsächlich, sie seinen Eltern als seine neue Freundin zu verkaufen. Geht das gut? Gaststar: Charlie Sheen Regie: Mark Cendrowski Drehbuch: Bill Prady, Chuck Lorre Kamera: Steven V. Silver Schnitt: Peter Chakos Darsteller: Johnny Galecki (Leonard Hofstadter) Jim Parsons (Sheldon Cooper) Simon Helberg (Howard Wolowitz) Kunal Nayyar (Rajesh Koothrappali) Kaley Cuoco (Penny) Mark Harelik (Dr. Eric Gablehauser) Brian George (Dr. V.M. Koothrappali) Alice Amter (Mrs. Koothrappali).

16:05
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Sara Gilbert; R: Mark Cendrowski... Homo Novus Automobilis; S2E5
US

Leonard führt im Rahmen seiner Arbeit ein neues Forschungsprojekt durch, das von ihm nächtliches Arbeiten erfordert. Sheldon braucht daher eine neue Mitfahrgelegenheit zur Arbeit. Diese findet er abwechselnd in Penny, Howard und Raj - was sich als schlechte Idee entpuppt. Genervt von ihm drängen die Freunde Sheldon, den Führerschein zu machen. Sein Scheitern führt zu dem Entschluss, im Institut zu übernachten, bis Leonard sein Projekt beendet hat. Ob das eine gute Idee ist? Regie: Mark Cendrowski Drehbuch: Bill Prady, Steven Molaro Kamera: Steven V. Silver Schnitt: Peter Chakos Darsteller: Johnny Galecki (Leonard Hofstadter) Jim Parsons (Sheldon Cooper) Simon Helberg (Howard Wolowitz) Kunal Nayyar (Rajesh Koothrappali) Kaley Cuoco (Penny) Octavia L. Spencer (Octavia) Elena Campbell-Martinez (Maria) Livia Trevino (Lourdes).

16:31
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Sara Gilbert; R: Mark Cendrowski... Das Cooper-Nowitzki Theorem; S2E6
US

Ein Vortrag von Leonard und Sheldon vor Studenten führt dazu, dass sich die Studentin Ramona mit Sheldon treffen will, um über seine Arbeit zu reden - mit weitreichenden Konsequenzen: Sie übernimmt die Führung über sein Leben. Sie bestimmt, mit wem er sich trifft und was er unternimmt - nur beim wissenschaftlichen Arbeiten ist er frei. Das führt zum beruflichen Durchbruch, der zur Folge hat, dass er Ramona zum Dank aus der Wohnung wirft ... Regie: Mark Cendrowski Drehbuch: Stephen Engel, Daley Haggar Kamera: Steven V. Silver Schnitt: Peter Chakos Darsteller: Johnny Galecki (Leonard Hofstadter) Jim Parsons (Sheldon Cooper) Simon Helberg (Howard Wolowitz) Kunal Nayyar (Rajesh Koothrappali) Kaley Cuoco (Penny) Sara Gilbert (Leslie Winkle) Riki Lindhome (Ramona Nowitzki) Emily Happe (Kathy O'Brian).

16:59
Thema u. a.: US-Boys auf Malle (2); DE

Moderation: Annemarie Carpendale, Christian Düren Bayern, den Ruhrpott und Co. haben die beiden US-Boys Conner und Silas schon entdeckt. Nun wollen sie auch Deutschlands 17. Bundesland unsicher machen: Mallorca. Neben den paradiesischen Stränden und Sehenswürdigkeiten der Mittelmeerinsel erkunden sie natürlich auch die Partymeile und den Mega Park. Wie groß wird der Kulturschock für die US-Boys? Ändert sich dadurch ihr Bild von Deutschland? taff hat die beiden begleitet. Und: Eifersucht auf der Wiesn / Milch-Mythen.

17:59
DE

Moderation: Michael Marx Nachrichten live aus Berlin: NEWSTIME berichtet über die wichtigsten aktuellen Themen aus Politik, Wirtschaft, Sport und Gesellschaft. Moderiert wird NEWSTIME von Michael Marx, Laura Dünnwald und Leslie Nachmann im Wechsel.

18:09
R: Matthew Nastuk... Die Chroniken von Equalia; S20E9
US

Lisa lernt eine gewisse Juliet kennen, mit der sie sich auf Anhieb blendend versteht, da sie nicht nur intelligent ist, sondern auch noch die gleichen Interessen wie Lisa hat. Schon bald werden sie beste Freundinnen und spinnen sich ein Traumreich zusammen, das sie Equalia nennen. Marge sorgt sich um ihre Tochter, da sich Lisa immer mehr aus der Realität zu entfernen scheint. Sie beschließt, Lisa den Umgang mit Juliet zu verbieten - mit der Folge, dass die Mädchen durchbrennen. Regie: Matthew Nastuk Drehbuch: Brian Kelley Komponist: Alf Clausen.

18:37
R: Steven Dean Moore... Quatsch mit Soße; S20E10
US

Homer ist mal wieder von seinem Leben frustriert, da Vance Connor, ein ehemaliger Mitschüler, von der Stadt Springfield mit großem Brimborium geehrt wird. Nur ungern erinnert sich Homer zurück an seine Schulzeit, in der er damals eine Schülersprecherwahl gegen Vance verloren hat, und sinniert vor sich hin, was wohl gewesen wäre, wenn er selbst zum Schülersprecher gewählt worden wäre. Von Lenny und Carl muss er erfahren, dass die Wahl damals gefälscht war - Homer ist entsetzt. Regie: Steven Dean Moore Drehbuch: Don Payne Komponist: Alf Clausen Schnitt: Don Barrozo, Michael Bridge.

19:03
Thema u. a.: Riesen-Teleskop in den armenischen Bergen; DE

Moderation: Aiman Abdallah Mitten in den armenischen Bergen steht eine riesige Radioschüssel: ein Relikt des Kalten Krieges. Nun beginnen sich renommierte Weltraumforscher für das abgelegene Gebiet und die veraltete Apparatur zu interessieren. Welches Geheimnis verbirgt sich dahinter? Galileo war vor Ort und hat sich die sowjetische XXL-Anlage genauer angeschaut.

20:14
I: Elmar Paulke... Folge 1; S1E1
Zwei prominente Läufer gehen an den Start: Die Bob-Pilotin und neunfache Gesamtweltcup-Siegerin Sandra Kiriasis strahlt großen Optimismus aus. Ex-Fußballprofi Super Mario Basler zweifelt hingegen an seinen Superkräften.
22:54
Duell bei Sonnenaufgang; S11E5
US

Nachdem Homer einen Zorro-Film gesehen hat, fordert er Snake zum Duell heraus - er möchte Marges Ehre verteidigen. Snake macht sich aus dem Staub, was Homer eine enorme Steigerung seines Selbstbewusstseins verschafft. So gestärkt, fordert Homer nun jeden zum Duell heraus, dem er begegnet. Niemand traut sich, gegen Homer anzutreten, bis sich eines Tages doch ein mutiger Gegner findet. Doch nun kriegt Homer Panik und flieht mit seiner Familie auf eine abgelegene Farm ... Regie: Bob Anderson Drehbuch: Ian Maxtone-Graham Komponist: Alf Clausen Animation: Eric Loudon, Reid Kramer.

23:22
Die Kurzzeit-Berümtheit; S11E6
US

Homer hat Riesenglück beim Bowling und wird so zu einer lokalen Berühmtheit. Da er jedoch keine neue Leistung nachlegen kann, verblasst sein Ruhm sehr schnell. Doch damit kann Homer gar nicht umgehen: Er verfällt in eine tiefe Depression und beschließt, sich von einem Hochhaus in den Tod zu stürzen. Zum Glück wird er aber gerade noch von Bungee-Jumper Otto gerettet. Nun sucht Homer nach einer wirklich sinnvollen Beschäftigung - er will sich voll und ganz seinen Kindern widmen ... Regie: Mike B. Anderson Drehbuch: Al Jean Komponist: Alf Clausen Animation: Eric Loudon, Reid Kramer.

23:51
Schon mal an Kinder gedacht?; S11E7
US

Apu ist der Meinung, dass nun die Zeit reif ist für Kinder. Doch Manjula und er haben kein Glück, bis Homer ihnen einen besonderen Tipp gibt - neun Monate später bringt Manjula Achtlinge zur Welt! Zuerst erhält die Familie viele Spenden, doch dann bekommt eine Frau aus Shelbyville Neunlinge - die Spenden bei Apus Familie bleiben nun aus. Da macht der Besitzer des Zoos ein Angebot: Er will die große Familie unterstützen - dafür sollen jedoch die Babys im Zoo ausgestellt werden ... Regie: Steven Dean Moore Drehbuch: Matt Selman Komponist: Alf Clausen Animation: Reid Kramer, Eric Loudon.

00:19
Der Kampf um Marge; S11E8
US

In Greaser's Café, einem 50er-Jahre-Restaurant, nehmen Homer und Marge an einem Tanzwettbewerb teil und gewinnen eine Harley Davidson. Nachdem Bart seinem Vater beigebracht hat, wie man mit einer Harley umgehen muss, ist Homer nicht zu bremsen: Zusammen mit Moe, Carl, Lenny und Ned Flanders gründet er eine Motorrad-Gang namens Hell's Satans. Wegen des Namens geraten sie mit einer anderen Gang aneinander - und die entführt Marge. Homer macht sich auf die Suche nach seiner Frau. Regie: Neil Affleck Drehbuch: John Swartzwelder Komponist: Alf Clausen Animation: Eric Loudon, Reid Kramer.

00:46
Die böse Puppe Lustikus; S11E9
US

Direktor Skinner sitzt in der Klemme: Fat Tony hat Skinners 200.000 Dollar in den Sand gesetzt, und nun muss dieser die Schule schließen. Seine einzige Chance ist Jim Hope und dessen Kid First Industry: Das Unternehmen kauft die Schule und privatisiert sie. Nach einer Weile entdeckt Lisa Simpson, dass das Unternehmen die Schüler missbraucht, um das nächste superheiße Weihnachtsspielzeug zu kreieren. Lisa unterrichtet Chief Wiggum, doch Jim Hope lässt alle Beweise verschwinden. Regie: Matthew Nastuk Drehbuch: Tom Martin Komponist: Alf Clausen Animation: Eric Loudon, Reid Kramer.

01:16
I: Elmar Paulke... Folge 1; S1E1
Zwei prominente Läufer gehen an den Start: Die Bob-Pilotin und neunfache Gesamtweltcup-Siegerin Sandra Kiriasis strahlt großen Optimismus aus. Ex-Fußballprofi Super Mario Basler zweifelt hingegen an seinen Superkräften.
03:17
DE

Die Moderatoren präsentieren die aktuellsten Nachrichten und Themen, die die Welt bewegen.

03:20
I: Ed O'Neill, Katey Sagal, Christina Applegate, David Faustino, Amanda Bearse, David Garrison... Mustang '65; S1E5
US

Al und Steve wollten sich ursprünglich einmal Kellys Freund gründlich vornehmen und den Jungen etwas Respekt vor der Elterngeneration lehren. Doch dann läuft alles ganz anders: Al und Steve kaufen dem Jungen dessen alten Ford Mustang ab. Und nun müssen ihre Ehefrauen Peggy und Marcy auf die angenehme Gesellschaft ihrer Ehegatten verzichten - denn diese verbringen fortan jede Minute ihrer Freizeit in der Garage mit der Instandsetzung ihres Schrotthaufens. Regie: Linda Day Drehbuch: Katherine Green, Richard Gurman Komponist: Sammy Cahn, James Van Heusen Darsteller: Ed O'Neill (Al Bundy) Katey Sagal (Peggy Bundy) Christina Applegate (Kelly Bundy) David Faustino (Bud Bundy) Amanda Bearse (Marcy) David Garrison (Steve Rhoades).

03:42
I: Ed O'Neill, Katey Sagal, Christina Applegate, David Faustino, Amanda Bearse, David Garrison... Der Hochzeitstag; S1E6
US

Als Al und Peggy Bundy ihren sechzehnten Hochzeitstag feiern, will Al für etwas Abwechslung sorgen, indem er seine Frau mit einer wertvollen Uhr überrascht. Doch leider hat er einen Fehler gemacht: Al hat seine Kinder eingeweiht - und die konnten ein Geheimnis noch nie für sich behalten. Während die Kinder Peggy das Geheimnis sofort zutragen, wird Als Kreditkarte abgelehnt. Wie soll er nun der großen Erwartung seiner Frau genügen? Al Bundy muss sich etwas einfallen lassen. Regie: Linda Day Drehbuch: Katherine Green, Richard Gurman Komponist: Sammy Cahn, James Van Heusen Darsteller: Ed O'Neill (Al Bundy) Katey Sagal (Peggy Bundy) Christina Applegate (Kelly Bundy) David Faustino (Bud Bundy) Amanda Bearse (Marcy) David Garrison (Steve Rhoades) Richard Sanders (Mr. Conner) Ritch Shydner (Luke) Elias Zarou (Marcel).

04:05
I: Ed O'Neill, Katey Sagal, Christina Applegate, David Faustino, Amanda Bearse, David Garrison... Warum hast du meinen Hund erschossen?; S1E3
US

Während sich die Bundys nach einem harten Arbeitstag bei einem Schäferstündchen erholen, platzen die Nachbarn Steve und Marcy herein - zusammen mit dem gesamten Nachbarschaftskomitee. Weil in Marcys Haus eingebrochen wurde, warnt sie alle Nachbarn vor unverschlossenen Haustüren. Al ist dafür, sich eine Waffe zuzulegen, doch Marcy entscheidet sich für einen Wachhund. Der elende Kläffer gibt keine Ruhe - bis er Al in die Schusslinie gerät ... Regie: Linda Day Drehbuch: Ron Burla Komponist: Sammy Cahn, James Van Heusen Darsteller: Ed O'Neill (Al Bundy) Katey Sagal (Peggy Bundy) Christina Applegate (Kelly Bundy) David Faustino (Bud Bundy) Amanda Bearse (Marcy) David Garrison (Steve Rhoades) Thomas Hill (Erster Helfer) Ken Curtis (Quizmaster) Cynthia Kania (Kandidatin).

04:28
Folge 192; E225
DE

Das Kinomagazin präsentiert kurz und kompakt die aktuellsten Kinofilme aus aller Welt. Dazu gibt es zu jedem Film wissenswerte Hintergrundinformationen und Einblicke.

04:41
I: Kat Dennings, Beth Behrs, Garrett Morris, Matthew Moy, Jonathan Kite, Jennifer Coolidge; R: Fred Savage... Die Armdrück-Bar; S6E3
US

Caroline versucht für die Dessertbar Kundschaft zu akquirieren. Tatsächlich werden ein paar Hipster-Schwule angelockt - bis sich eine Gruppe sehr lauter Frauen einfindet. Diese Frauen gehören der New Yorker Untergrund-Armdrück-Liga an und veranstalten ihre Wettkämpfe in der Bar. Noch dazu setzen sie sich als Stammgäste fest und verzehren so gut wie nichts. Caroline und Max schmieden einen Plan, wie sie die Bar wieder lärmfrei bekommen ... Regie: Fred Savage Drehbuch: Michael Patrick King, Whitney Cummings Schnitt: Chris Poulos Darsteller: Kat Dennings (Max Black) Beth Behrs (Caroline Channing) Jonathan Kite (Oleg) Garrett Morris (Earl) Matthew Moy (Han Lee) Jennifer Coolidge (Sophie Kachinsky) Dot-Marie Jones (Big Reba) Rebecca Corry (Charlene) Brian Jordan Alvarez (Tad).

05:02
I: Kat Dennings, Beth Behrs, Matthew Moy, Jonathan Kite, Garrett Morris, Jennifer Coolidge; R: Kathleen Marshall... Taufmanöver; S6E4
US

Die Taufe der kleinen Barbara steht bevor; Sophie und Oleg haben Caroline und Max als Taufpatinnen gewählt. Sogar Olegs Mutter Olga ist aus der Ukraine angereist. Da sich Caroline und Max bei der Probe zur Zeremonie etwas dämlich anstellen, beschließt Olga jedoch, dass sie es nicht zulassen kann, wenn Max und Caroline die Taufpatinnen für ihre Enkeltochter werden. Nun ist guter Rat teuer ... Regie: Kathleen Marshall Drehbuch: Michael Lisbe, Nate Reger Schnitt: Chris Poulos Darsteller: Kat Dennings (Max Black) Beth Behrs (Caroline Channing) Jonathan Kite (Oleg) Garrett Morris (Earl) Matthew Moy (Han Lee) Jennifer Coolidge (Sophie Kachinsky) Mercedes Ruehl (Olga) Joel Swetow (Pater Kozac).

05:22
I: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie McDermott, Eden Sher, Atticus Shaffer, Chris Kattan; R: Lee Shallat Chemel... Der Steinbruch; S2E4
US

Axl wird aufgrund von mehrmaligen Schuleschwänzens suspendiert. Als er das als Chance nützt, nur daheim herumzulümmeln, platzt Mike der Kragen. Er beschließt, seinem Sohn eine Lehre zu erteilen und nimmt ihn kurzerhand mit in den Steinbruch. Zu Mikes Entsetzen gefällt es Axl dort aber so sehr, dass er in Erwägung zieht, dafür die Schule zu schmeißen. Regie: Lee Shallat Chemel Drehbuch: Alex Reid Komponist: Joey Newman Kamera: Blake T. Evans Schnitt: Stuart Bass Darsteller: Patricia Heaton (Frankie Heck) Neil Flynn (Mike Heck) Charlie McDermott (Axl Heck) Eden Sher (Sue Heck) Atticus Shaffer (Brick Heck) Chris Kattan (Bob) Greg Cipes (Chuck) Brian Doyle-Murray (Mr. Ehlert) Jeff Lewis (Customer).

05:43
I: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie McDermott, Eden Sher, Atticus Shaffer, Chris Kattan; R: Paul Lazarus... Der Austauschschüler; S2E5
US

Familie Heck bekommt einen japanischen Austauschschüler. Was kann es besseres geben, als einem aufgeschlossenen, kulturbegeisterten Fremden, Einblick in die amerikanische Mittelschicht zu gewähren? Doch es kommt alles anders: Der Schüler zeigt weder Interesse an westlicher Kultur noch am Familienleben der Hecks. Regie: Paul Lazarus Drehbuch: Jana Hunter Komponist: Joey Newman Kamera: Blake T. Evans Schnitt: Scott J. Wallace Darsteller: Patricia Heaton (Frankie Heck) Neil Flynn (Mike Heck) Charlie McDermott (Axl Heck) Eden Sher (Sue Heck) Atticus Shaffer (Brick Heck) Matthew Moy (Takayuki) Jen Ray (Nancy) Steven Krueger (Esteban) Laura Ann Kesling (Dotty Donahue).

06:03
I: Charlie Sheen, Jon Cryer, Angus T. Jones, Marin Hinkle, Holland Taylor, Melanie Lynskey; R: Pamela Fryman... Haben wir eine Trittleiter?; S2E8
US

Alan lernt im Supermarkt eine Frau kennen, die nichts anderes von ihm will als Sex. Alan ist begeistert, denn nach seiner langweiligen Ehe mit Judith ist er wie ausgehungert. Charlie rät ihm, die neue Situation zu genießen - Alan jedoch ist so vernarrt in Nancy, dass er sie schon nach zwei Tagen heiraten will. Charlie gibt den großen Bruder und will ihm den Plan ausreden - doch vergebens. Bis Nancys Mann von einer Geschäftsreise zurückkehrt ... Regie: Pamela Fryman Drehbuch: Jeff Abugov, Don Foster Autor: Lee Aronsohn, Chuck Lorre Komponist: Dennis C. Brown, Grant Geissman Kamera: Steven Silver Darsteller: Jon Cryer (Alan Harper) Charlie Sheen (Charlie Harper) Angus T. Jones (Jake Harper) Marin Hinkle (Judith) Holland Taylor (Evelyn Harper) Conchata Ferrell (Berta) Kelley West (Nancy).

06:30
I: Charlie Sheen, Jon Cryer, Angus T. Jones, Marin Hinkle, Holland Taylor, Melanie Lynskey; R: Pamela Fryman... Ich kann gut mit Babys; S2E9
US

Charlie begegnet Lisa wieder, der einzigen Frau, die er einmal heiraten wollte. Lisa hat inzwischen ein Baby, ist jedoch von dem Mann geschieden, für den sie Charlie verlassen hat. Charlie sieht seine Chance gekommen, mit ihr ins Bett zu hüpfen. Er redet sich ein, dass er eine dauerhafte Beziehung zu Lisa will und die Vaterrolle für ihr Baby übernehmen kann - die Realität sieht jedoch anders aus ... Regie: Pamela Fryman Drehbuch: Chuck Lorre, Lee Aronsohn Autor: Lee Aronsohn, Chuck Lorre Komponist: Dennis C. Brown, Grant Geissman Kamera: Steven Silver Darsteller: Jon Cryer (Alan Harper) Charlie Sheen (Charlie Harper) Angus T. Jones (Jake Harper) Marin Hinkle (Judith) Holland Taylor (Evelyn Harper) Denise Richards (Lisa) Audrey Wasilewski (Megan) Conchata Ferrell (Berta) Sam Sheen (Lisas Tochter).

06:58
I: Charlie Sheen, Jon Cryer, Angus T. Jones, Melanie Lynskey, Conchata Ferrell, Scott Barrows; R: Pamela Fryman... Der Lachs unter meiner Bluse; S2E10
US

Charlie muss den Titelsong für eine Zeichentrickserie schreiben, die sich an einen Comic anlehnt, den sein Neffe Jake sehr gut kennt. Jake selbst muss indes für eine Buchbesprechung Der Herr der Fliegen lesen, worauf er überhaupt keine Lust hat. Als Charlie ihm die erste Songfassung vorspielt, ist Jake enttäuscht. Irgendwie hat er den Eindruck, dass Charlie gar nicht weiß, worum es in dem Comic geht. Womit er richtig liegt, denn auch Charlie ist zu faul zum Lesen ... Regie: Pamela Fryman Drehbuch: Don Foster, Mark Roberts Autor: Lee Aronsohn, Chuck Lorre Komponist: Dennis C. Brown, Grant Geissman Kamera: Steven Silver Darsteller: Jon Cryer (Alan Harper) Charlie Sheen (Charlie Harper) Angus T. Jones (Jake Harper) Marin Hinkle (Judith) Holland Taylor (Evelyn Harper) Melanie Lynskey (Rose) Conchata Ferrell (Berta).

07:25
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Mark Harelik; R: Mark Cendrowski... Planet Bollywood; S2E4
US

Nachdem Raj einen neuen Himmelskörper entdeckt hat, veröffentlicht das People Magazin einen Fotobericht über ihn. Für Dr. Gablehauser ist klar: Raj ist der neue Star der Uni! Der Ruhm steigt ihm aber zu Kopf. Das bekommen auch seine Freunde zu spüren, nur Penny merkt davon nichts. Eine Party zu seinen Ehren lässt Penny dann aber erkennen, wie sehr sich Raj verändert hat. Dieser versucht tatsächlich, sie seinen Eltern als seine neue Freundin zu verkaufen. Geht das gut? Gaststar: Charlie Sheen Regie: Mark Cendrowski Drehbuch: Bill Prady, Chuck Lorre Kamera: Steven V. Silver Schnitt: Peter Chakos Darsteller: Johnny Galecki (Leonard Hofstadter) Jim Parsons (Sheldon Cooper) Simon Helberg (Howard Wolowitz) Kunal Nayyar (Rajesh Koothrappali) Kaley Cuoco (Penny) Mark Harelik (Dr. Eric Gablehauser) Brian George (Dr. V.M. Koothrappali) Alice Amter (Mrs. Koothrappali).

07:53
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Sara Gilbert; R: Mark Cendrowski... Homo Novus Automobilis; S2E5
US

Leonard führt im Rahmen seiner Arbeit ein neues Forschungsprojekt durch, das von ihm nächtliches Arbeiten erfordert. Sheldon braucht daher eine neue Mitfahrgelegenheit zur Arbeit. Diese findet er abwechselnd in Penny, Howard und Raj - was sich als schlechte Idee entpuppt. Genervt von ihm drängen die Freunde Sheldon, den Führerschein zu machen. Sein Scheitern führt zu dem Entschluss, im Institut zu übernachten, bis Leonard sein Projekt beendet hat. Ob das eine gute Idee ist? Regie: Mark Cendrowski Drehbuch: Bill Prady, Steven Molaro Kamera: Steven V. Silver Schnitt: Peter Chakos Darsteller: Johnny Galecki (Leonard Hofstadter) Jim Parsons (Sheldon Cooper) Simon Helberg (Howard Wolowitz) Kunal Nayyar (Rajesh Koothrappali) Kaley Cuoco (Penny) Octavia L. Spencer (Octavia) Elena Campbell-Martinez (Maria) Livia Trevino (Lourdes).

08:18
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Sara Gilbert; R: Mark Cendrowski... Das Cooper-Nowitzki Theorem; S2E6
US

Ein Vortrag von Leonard und Sheldon vor Studenten führt dazu, dass sich die Studentin Ramona mit Sheldon treffen will, um über seine Arbeit zu reden - mit weitreichenden Konsequenzen: Sie übernimmt die Führung über sein Leben. Sie bestimmt, mit wem er sich trifft und was er unternimmt - nur beim wissenschaftlichen Arbeiten ist er frei. Das führt zum beruflichen Durchbruch, der zur Folge hat, dass er Ramona zum Dank aus der Wohnung wirft ... Regie: Mark Cendrowski Drehbuch: Stephen Engel, Daley Haggar Kamera: Steven V. Silver Schnitt: Peter Chakos Darsteller: Johnny Galecki (Leonard Hofstadter) Jim Parsons (Sheldon Cooper) Simon Helberg (Howard Wolowitz) Kunal Nayyar (Rajesh Koothrappali) Kaley Cuoco (Penny) Sara Gilbert (Leslie Winkle) Riki Lindhome (Ramona Nowitzki) Emily Happe (Kathy O'Brian).

08:45
I: Josh Radnor, Jason Segel, Alyson Hannigan, Neil Patrick Harris, Cobie Smulders, David Henrie; R: Pamela Fryman... Wohltaten und Untaten; S1E9
US

Weil Ted an Thanksgiving nicht nach Hause fahren kann, beschließt er, an diesem Tag etwas Gutes zu tun. Robin hat auch nichts Besseres vor und schließt sich ihm an. In einem Obdachlosenheim, wo sie Essen austeilen wollen, treffen sie auf Barney, der zu ihrer Überraschung dort häufiger aushilft. Allerdings nicht freiwillig, sondern weil er von einem Richter zu Sozialstunden verdonnert wurde. Der Grund: Barney hat betrunken gegen eine Kirchenmauer gepinkelt ... Regie: Pamela Fryman Drehbuch: Chris Miller, Phil Lord Komponist: John Swihart Kamera: Chris La Fountaine Schnitt: Sue Federman Darsteller: Josh Radnor (Ted Mosby) Jason Segel (Marshall Eriksen) Cobie Smulders (Robin Scherbatsky) Neil Patrick Harris (Barney Stinson) Alyson Hannigan (Lily Aldrin) Bill Fagerbakke (Marvin Eriksen sen.) Suzie Plakson (Judy Eriksen) Elizabeth Bogush (Amanda) Lyndsy Fonseca (Tochter).

09:12
I: Josh Radnor, Jason Segel, Alyson Hannigan, Neil Patrick Harris, Cobie Smulders, David Henrie; R: Pamela Fryman... Der Ananas-Vorfall; S1E10
US

Nach langer Zeit finden sich die fünf Freunde Ted, Barney, Robin, Marshall und Lily wieder in ihrer Stammkneipe ein. Während sich Ted volllaufen lässt, macht sich Robin auf dem Weg zu einem Date mit einem Multimillionär. Am nächsten Morgen kann Ted sich an nichts mehr erinnern und wacht neben einer fremden Frau auf. Erst als er den Barkeeper anruft, wird Ted klar, dass es sich um Robin handeln muss. Doch die ruft plötzlich an und will ihm einen Besuch abstatten ... Regie: Pamela Fryman Drehbuch: Carter Bays, Craig Thomas Komponist: John Swihart Kamera: Chris La Fountaine Schnitt: Sue Federman Darsteller: Josh Radnor (Ted Mosby) Jason Segel (Marshall Eriksen) Cobie Smulders (Robin Scherbatsky) Neil Patrick Harris (Barney Stinson) Alyson Hannigan (Lily Aldrin) Danica McKellar (Trudy) Joe Nieves (Carl) Joanna Leeds (Jane).

09:40
I: Josh Radnor, Jason Segel, Alyson Hannigan, Neil Patrick Harris, Cobie Smulders, David Henrie; R: Pamela Fryman... Silvesterlaune; S1E11
US

Ted hat für die Silvesternacht etwas ganz Besonderes geplant: Mit einer gemieteten Stretch-Limo will er bis Mitternacht mit seinen Freunden fünf Partys abfahren. Weil Robin Silvester mit ihrem neuen Freund verbringt, hat Ted seine Arbeitskollegin Mary eingeladen. Die Tour läuft jedoch nicht wie geplant: Lily verschwindet, Barney wird völlig melancholisch, und dann stößt plötzlich Robin zur Gruppe, weil sie von ihrem Freund versetzt wurde. Mary gefällt das natürlich gar nicht ... Regie: Pamela Fryman Drehbuch: Sam Johnson, Chris Marcil Komponist: John Swihart Kamera: Chris La Fountaine Schnitt: Sue Federman Darsteller: Josh Radnor (Ted Mosby) Jason Segel (Marshall Eriksen) Cobie Smulders (Robin Scherbatsky) Neil Patrick Harris (Barney Stinson) Alyson Hannigan (Lily Aldrin) Kathleen Rose Perkins (Marybeth) Lyndsy Fonseca (Tochter) David Henrie (Sohn) Marshall Manesh (Ranjit).

10:08
I: Josh Radnor, Jason Segel, Alyson Hannigan, Neil Patrick Harris, Cobie Smulders, David Henrie; R: Pamela Fryman... Hochzeitsgast plus eins; S1E12
US

Ted erhält eine Einladung zu einer Hochzeit. Auf der Antwortkarte kreuzt er an, dass er in Begleitung erscheint, obwohl er noch nicht weiß, mit wem. Doch dann erfährt er, dass Robin mit ihrem Freund Schluss gemacht hat, und Ted lädt sie kurzerhand ein. Einen Tag vor der Hochzeit trifft er jedoch auf die Braut, die felsenfest behauptet, dass er alleine erscheinen wollte. Weil schon alles organisiert ist, dürfe Robin nicht mitkommen. Das Chaos ist wieder einmal programmiert ... Regie: Pamela Fryman Drehbuch: Kourtney Kang Komponist: John Swihart Kamera: Chris La Fountaine Schnitt: Sue Federman Darsteller: Josh Radnor (Ted Mosby) Jason Segel (Marshall Eriksen) Cobie Smulders (Robin Scherbatsky) Neil Patrick Harris (Barney Stinson) Alyson Hannigan (Lily Aldrin) Ashley Williams (Victoria) Virginia Williams (Claudia) Matt Boren (Stuart).

10:36
I: Randall Park, Constance Wu, Hudson Yang, Forrest Wheeler, Ian Chen, Chelsey Crisp; R: Ken Whittingham... Mom ist nicht lustig; S2E22
US

Jessica begleitet Eddie auf einen Schulausflug. Der findet das doof, ist seine Mom doch für ihre Strenge und ihre Humorlosigkeit bekannt. Wider Erwarten haben er und seine Schulfreunde jedoch sehr viel Spaß mit ihr, und Eddie ist sauer, weil seine Mutter zuhause nie so lustig ist. Emery hat das Gefühl, dass die Jungs seiner Klasse viel cooler und männlicher als er sind. Louis hat prompt einen Ratschlag parat. Wenig später hat Emery ein blaues Auge. Regie: Ken Whittingham Drehbuch: David Smithyman Kamera: Brandon Mastrippolito Schnitt: John Wesley Whitton Darsteller: Hudson Yang (Eddie Huang) Randall Park (Louis Huang) Constance Wu (Jessica Huang) Forrest Wheeler (Emery Huang) Ian Chen (Evan Huang) Lucille Soong (Grandma Huang) Maria Bamford (Principal Thomas) David Goldman (Principal Hunter) Prophet Bolden (Walter).

11:04
I: Randall Park, Constance Wu, Hudson Yang, Forrest Wheeler, Ian Chen, Chelsey Crisp; R: Nahnatchka Khan... Die chinesische Freundin; S2E23
US

Bei einem Essen kurz vor den Sommerferien will Eddie seine Freundin Alison endlich seiner Mutter vorstellen. Jessica ist wenig begeistert, schließlich ist das Mädchen keine Chinesin. Alison und Eddie bekommen es vor der ersten Begegnung mit der Angst zu tun, und Alison schickt voller Panik Audrey, eine chinesische Mitschülerin, zu dem Dinner. Jessica ist vollkommen angetan von Audrey, während sich Eddie und Alison immer tiefer in ihre Lügengeschichte verstricken. Regie: Nahnatchka Khan Drehbuch: Rich Blomquist Kamera: Brandon Mastrippolito Schnitt: Jeremy Cohen Darsteller: Hudson Yang (Eddie Huang) Randall Park (Louis Huang) Constance Wu (Jessica Huang) Forrest Wheeler (Emery Huang) Ian Chen (Evan Huang) Lucille Soong (Grandma Huang) Isabella Alexander (Alison) Ashley Liao (Audrey) Maria Bamford (Principal Thomas).

11:32
I: Billy Gardell, Melissa McCarthy, Reno Wilson, Swoosie Kurtz, Katy Mixon, Nyambi Nyambi; R: Michael McDonald... Ein kleiner Schritt für Mike; S6E2
US

Molly möchte zusammen mit Mike in Form kommen. Sie schenkt ihm deshalb einen Schrittzähler, wovon Mike nicht besonders begeistert ist. Um Molly nicht zu enttäuschen, lässt er Samuel ein paar Schritte für ihn sammeln. Als Molly nach dem Joggen mit Joyce und Victoria nach Hause kommt, findet sie den manipulierten Schrittzähler auf dem Sofa und ist wütend auf Mike. Es kommt zum Streit zwischen den beiden. Regie: Michael McDonald Drehbuch: Alan J. Higgins, Carla Filisha Komponist: Dennis C. Brown, Grant Geissman Kamera: Gary Palmer Schnitt: Stephen Prime Darsteller: Billy Gardell (Officer Mike Biggs) Melissa McCarthy (Molly Flynn) Reno Wilson (Officer Carl McMillan) Katy Mixon (Victoria Flynn) Nyambi Nyambi (Samuel) Louis Mustillo (Vince) Swoosie Kurtz (Joyce Flynn).

11:56
I: Kat Dennings, Beth Behrs, Matthew Moy, Jonathan Kite, Garrett Morris, Jennifer Coolidge; R: Kathleen Marshall... Eine wilde Collegenacht; S6E5
US

Caroline gibt dem angesagten Time Out Magazine ein Interview. Ein Professor ihrer ehemaligen Universität liest es und ist schwer beeindruckt, dass sie es nach der Pleite ihres Vaters geschafft hat, ein eigenes Business hochzuziehen. Er lädt sie und Max ein, an der Uni einen Vortrag zu halten. Caroline sagt begeistert zu, und auch Max freut sich, das erste Mal in ihrem Leben auf ein College zu gehen. Auf einer Party am Tag vor der Vorlesung stürzt Caroline jedoch fürchterlich ab. Regie: Kathleen Marshall Drehbuch: Michael Patrick King, Whitney Cummings Kamera: Chris La Fountaine Schnitt: Chris Poulos Darsteller: Kat Dennings (Max Black) Beth Behrs (Caroline Channing) Jonathan Kite (Oleg) Garrett Morris (Earl) Matthew Moy (Han Lee) Pat Finn (Professor Reynolds) Jennifer Coolidge (Sophie Kachinsky) Ashlee Füss (Diana) Mason Trueblood (Devon).

12:23
I: Kat Dennings, Beth Behrs, Matthew Moy, Jonathan Kite, Garrett Morris, Jennifer Coolidge; R: Lonny Price... Showdown am Flughafen; S6E6
US

Max backt für die Anonymen Vielfresser eine riesige Torte. Han zerstört sie jedoch versehentlich; er versucht zwar, seinen Fauxpas zu verheimlichen, aber Oleg kann seinen Mund nicht halten. Indes bekommt Max von Randy eine Nachricht, die besagt, dass er eine Stunde Aufenthalt am Flughafen Newark hat. Sie entschließt sich, spontan hinzufahren ... Regie: Lonny Price Drehbuch: Justin Sayre Kamera: Chris La Fountaine Schnitt: Chris Poulos Darsteller: Kat Dennings (Max Black) Beth Behrs (Caroline Channing) Jonathan Kite (Oleg) Garrett Morris (Earl) Matthew Moy (Han Lee) Jennifer Coolidge (Sophie Kachinsky) Ed Quinn (Randy) Telma Hopkins (Pilar) Cherinda Kincherlow (Sheryl).

12:51
I: Anna Faris, Allison Janney, Mimi Kennedy, Jaime Pressly, Beth Hall, William Fichtner; R: James Widdoes... Nicht mal im Traum!; S6E1
US

Christy hat sich und ihren Freundinnen gegenüber zugegeben, dass sie ein weiteres Suchtproblem hat: Sie hat nämlich ihre Diamant-Ohrringe verspielt. Sie muss also neben den AA-Meetings auch noch die Treffen der Anonymen Spieler besuchen. Bonnie ist stolz auf ihre Tochter, doch das scheint etwas verfrüht zu sein, denn bald haut Christy all ihr Geld im Casino auf den Kopf. Regie: James Widdoes Drehbuch: Warren Bell, Britté Anchor Darsteller: Anna Faris (Christy) Allison Janney (Bonnie) Mimi Kennedy (Marjorie) Jaime Pressly (Jill) Beth Hall (Wendy).

13:17
I: Charlie Sheen, Jon Cryer, Angus T. Jones, Marin Hinkle, Holland Taylor, Melanie Lynskey; R: Pamela Fryman... Der Busch bin ich; S2E11
US

Charlie wundert sich, dass plötzlich wildfremde Frauen pikante Einzelheiten über sein Privatleben wissen. Als Jake zufällig im Internet auf diverse Informationen über seinen Vater stößt, entdeckt Charlie eine Hass-Seite im Web, auf der seine enttäuschten Ex-Geliebten über ihn herziehen. Charlie versucht, die Frauen umzustimmen, doch der Schuss geht nach hinten los. Schließlich erzählt er Rose von seinem Problem - mit überraschendem Ergebnis ... Regie: Pamela Fryman Drehbuch: Chuck Lorre, Lee Aronsohn Autor: Lee Aronsohn, Chuck Lorre Komponist: Dennis C. Brown, Grant Geissman Kamera: Steven Silver Darsteller: Jon Cryer (Alan Harper) Charlie Sheen (Charlie Harper) Angus T. Jones (Jake Harper) Marin Hinkle (Judith) Holland Taylor (Evelyn Harper) Melanie Lynskey (Rose) Conchata Ferrell (Berta) Jodi Lyn O'Keefe (Gail) Jennifer Taylor (Tina).

13:45
I: Charlie Sheen, Jon Cryer, Angus T. Jones, Paget Brewster; R: Pamela Fryman... Eine Nase voll Alan; S2E12
US

Alans alte Schulfreundin Jamie, die er schon Jahre nicht mehr gesehen hat, hat ihren Besuch angekündigt. Charlie kann sich gut an sie erinnern, schließlich hat er ihr früher wegen ihres Äußeren einen bösen Spitznamen verpasst. Als Jamie auftaucht, staunen die Brüder nicht schlecht: Aus dem hässlichen Entlein ist eine attraktive Frau geworden. Zwischen Charlie und Alan entbrennt ein heißer Konkurrenzkampf - doch die hübsche Jamie hat noch eine Rechnung mit den Brüdern offen ... Regie: Pamela Fryman Drehbuch: Chuck Lorre, Lee Aronsohn Autor: Lee Aronsohn, Chuck Lorre Komponist: Dennis C. Brown, Grant Geissman Kamera: Steven Silver Darsteller: Jon Cryer (Alan Harper) Charlie Sheen (Charlie Harper) Angus T. Jones (Jake Harper) Marin Hinkle (Judith) Holland Taylor (Evelyn Harper) Paget Brewster (Jamie) Conchata Ferrell (Berta) Melanie Lynskey (Rose).

14:13
I: Charlie Sheen, Jon Cryer, Angus T. Jones, Marin Hinkle, Holland Taylor, Melanie Lynskey; R: Pamela Fryman... Geh' von meinen Haaren runter; S2E13
US

Nach einem Erdbeben steht Judiths Wohnung wegen eines Wasserrohrbruchs unter Wasser. Alan bietet seiner Ex-Frau an, während der Reparaturarbeiten bei ihm und Charlie zu wohnen. Insgeheim hofft er, Judith auf diese Weise zurückgewinnen zu können. Als sie jedoch mit einem anderen Mann ausgeht, zieht Alan tief verletzt in sein altes, geflutetes Haus. Charlie versucht indes, Judith wieder loszuwerden. Sein Plan geht auf - aber nicht ohne Nebenwirkungen ... Regie: Pamela Fryman Drehbuch: Susan Beavers, Eddie Gorodetsky Autor: Lee Aronsohn, Chuck Lorre Komponist: Dennis C. Brown, Grant Geissman Kamera: Steven Silver Darsteller: Jon Cryer (Alan Harper) Charlie Sheen (Charlie Harper) Angus T. Jones (Jake Harper) Marin Hinkle (Judith) Holland Taylor (Evelyn Harper) Conchata Ferrell (Berta) Nicole Forester (Camille) Magdalena Zielinska (Inga) Melanie Lynskey (Rose).

14:39
I: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie McDermott, Eden Sher, Atticus Shaffer, Chris Kattan; R: Jamie Babbit... Das Halloween-Fest; S2E6
US

Halloween steht an und Frankie wird zu einer Kostüm-Party in die Nachbarschaft eingeladen. Ihre Freude wird jedoch von Mike getrübt: Der hat so gar keine Lust sich zu verkleiden und stellt sich quer. Auch bei Axls Halloween-Plänen läuft einiges schief und Brick wählt eine eher ungewöhnliche Verkleidung, die sich gar nicht so einfach definieren lässt. Regie: Jamie Babbit Drehbuch: Roy Brown Komponist: Joey Newman Darsteller: Patricia Heaton (Frankie Heck) Neil Flynn (Mike Heck) Charlie McDermott (Axl Heck) Eden Sher (Sue Heck) Atticus Shaffer (Brick Heck) Chris Kattan (Bob) Paul Hipp (Reverend TimTom) John Gammon (Darrin) Blaine Saunders (Carly).

15:07
I: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie McDermott, Eden Sher, Atticus Shaffer, Chris Kattan; R: Ken Whittingham... Die Geburtstagsgeschichte; S2E7
US

Brick hat Geburtstag und schmeißt zur Feier des Tages eine Party in seinem Garten. Er lädt dazu seine komplette Schulklasse ein, wovon Frankie erst recht spät Wind bekommt. Sein innigster Wunsch ist es jedoch, zu erfahren, was am Tag seiner Geburt genau geschah - seit eh und je ein wohlbehütetes Geheimnis der Familie Heck. Regie: Ken Whittingham Drehbuch: Vijal Patel Komponist: Joey Newman Kamera: Blake T. Evans Schnitt: Scott J. Wallace Darsteller: Patricia Heaton (Frankie Heck) Neil Flynn (Mike Heck) Charlie McDermott (Axl Heck) Eden Sher (Sue Heck) Atticus Shaffer (Brick Heck) Sarah Wright (Kasey) Chris Kattan (Bob) Beau Wirick (Sean Donahue) John Gammon (Darrin).

15:36
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Sara Gilbert; R: Mark Cendrowski... Dessous auf der Oberleitung; S2E7
US

Als Pennys TV-Anschluss gesperrt wird, weil sie ihre Gebühren nicht bezahlt hat, überzeugt sie Sheldon und Leonard davon, bei ihnen regelmäßig America's Next Top Model zu schauen. Howard und Raj, die zu Besuch sind, sind begeistert von den schönen Frauen und versuchen - nicht nur mit legalen Mitteln - das Haus der Topmodels ausfindig zu machen. Penny gerät in Streit mit Sheldon, nachdem sie unwissentlich gegen einige von seinen Regeln verstoßen hat. Eskaliert die Situation? Regie: Mark Cendrowski Drehbuch: Bill Prady, Tim Doyle Kamera: Steven V. Silver Schnitt: Peter Chakos Darsteller: Johnny Galecki (Leonard Hofstadter) Jim Parsons (Sheldon Cooper) Simon Helberg (Howard Wolowitz) Kunal Nayyar (Rajesh Koothrappali) Kaley Cuoco (Penny) Analeigh Tipton (Analeigh) Samantha Potter (Model).

16:04
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Sara Gilbert; R: Mark Cendrowski... Stein, Schere, Spock; S2E8
US

Mit Hilfe von Schere-Stein-Papier wollen Sheldon und Raj sich für einen Science-Fiction-Film entscheiden. Echse und Spock sollen das Spiel spannender machen ... Derweil stößt Howard dazu, der sich Möglichkeiten überlegt, Frauen abzuschleppen. Eine verhilft ihm zu einem Date mit der Ärztin Stephanie. Doch das Treffen verläuft anders als geplant: Schließlich ist es nicht Howard, der mit Stephanie zusammenkommt, sondern Leonard ... Regie: Mark Cendrowski Drehbuch: Bill Prady Kamera: Steven V. Silver Schnitt: Peter Chakos Darsteller: Johnny Galecki (Leonard Hofstadter) Jim Parsons (Sheldon Cooper) Simon Helberg (Howard Wolowitz) Kunal Nayyar (Rajesh Koothrappali) Kaley Cuoco (Penny) Sara Rue (Stephanie) Ann Susi Carol (Mrs. Wolowitz).

16:31
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Sara Gilbert; R: Mark Cendrowski... Unflotter Dreier; S2E9
US

Sheldon will unbedingt, dass Leonard und Stephanie ein Paar bleiben. Denn er hält sie für die einzige annehmbare Frau, mit der Leonard je zusammen war. Außerdem fehlte ihm bisher ein Schiffsarzt für seine Enterprise-Crew. Deswegen versucht Sheldon, Penny zu überzeugen, nicht als Stephanies Rivalin in Erscheinung zu treten. Als Stephanie die erste Nacht bei Leonard verbringt, stört Sheldon die beiden versehentlich ... Regie: Mark Cendrowski Drehbuch: David Goetsch, Steven Molaro Kamera: Steven V. Silver Schnitt: Peter Chakos Darsteller: Johnny Galecki (Leonard Hofstadter) Jim Parsons (Sheldon Cooper) Simon Helberg (Howard Wolowitz) Kunal Nayyar (Rajesh Koothrappali) Kaley Cuoco (Penny) Sara Rue (Stephanie).

16:59
Thema u. a.: US-Boys auf Malle (3); DE

Moderation: Annemarie Carpendale Bayern, den Ruhrpott und Co. haben die beiden US-Boys Conner und Silas schon entdeckt. Nun wollen sie auch Deutschlands 17. Bundesland unsicher machen: Mallorca. Neben den paradiesischen Stränden und Sehenswürdigkeiten der Mittelmeerinsel erkunden sie natürlich auch die Partymeile und den Mega Park. Wie groß wird der Kulturschock für die US-Boys? Ändert sich dadurch ihr Bild von Deutschland? taff hat die beiden begleitet. Und: E-Roller zur Wiesn.

17:59
DE

Moderation: Michael Marx Nachrichten live aus Berlin: NEWSTIME berichtet über die wichtigsten aktuellen Themen aus Politik, Wirtschaft, Sport und Gesellschaft. Moderiert wird NEWSTIME von Michael Marx, Laura Dünnwald und Leslie Nachmann im Wechsel.

18:09
R: Lance Kramer... Beim Testen nichts Neues; S20E11
US

Marge beauftragt Homer, einen Brief mit der Prämienzahlung an die Versicherung einzuwerfen. Diesen vergisst Homer natürlich und muss feststellen, dass er und seine Familie sowie alle Leute auf seinem Grundstück vorübergehend ohne Versicherungsschutz sind. Nur mit Mühe kann er verhindern, dass ein Unglück geschieht. An der Grundschule von Springfield wird der Schultest der Regierung durchgeführt. Um gute Testergebnisse zu erzielen, ist Skinner und Chalmers jedes Mittel recht ... Regie: Lance Kramer Drehbuch: Michael Price Komponist: Alf Clausen Schnitt: Kurtis Kunsak.

18:37
R: Mark Kirkland... Liebe deinen Nachbarn; S20E12
US

Homer schmeißt eine Party und lässt es so richtig krachen. Die Ausgaben dafür bringen allerdings sein Hypotheken-Darlehen zum Platzen, sodass die Simpsons Opfer einer Zwangsversteigerung werden. Ned Flanders hat Mitleid mit seinen Nachbarn, ersteigert das Haus und lässt die Simpsons mietfrei darin wohnen. Da Ned der perfekte Vermieter ist und sich um alle Schäden kümmert, wird er schnell zu Homers Laufburschen. Doch irgendwann platzt selbst Ned Flanders der Kragen ... Regie: Mark Kirkland Drehbuch: Jeff Westbrook Komponist: Alf Clausen Schnitt: Tim Long.

19:04
Thema u. a.: Das größte Löschflugzeug der Welt; DE

Moderation: Aiman Abdallah Verheerend große Brände fordern besonders große Löschmaßnahmen. Daher ist mitten im Amazonas das größte Löschflugzeug der Welt unterwegs, um die noch immer wütenden Brände in den Griff zu kriegen. Doch neben der Rettung der Bäume spielt auch Geld eine entscheidende Rolle. Galileo war in Bolivien und hat herausgefunden, was der Riesen-Flieger alles kann und welch ein großes Geschäft dahintersteckt.

20:15
I: Angela Bassett, Peter Krause, Jennifer Love Hewitt, Oliver Stark, Kenneth Choi, Aisha Hinds... Ein Tag wie kein anderer; S2E3
US

Die Folgen des schweren Erdbebens und des verheerenden Nachbebens halten die Feuerwehr, Sanitäter und Polizei weiterhin in Atem. Während Bobby und seine Leute die schwerverletzten Opfer aus einem einstürzenden Hochhaus bergen, muss Maddie einem schwangeren Paar helfen, sein Baby sicher zur Welt zu bringen. Regie: Bradley Buecker Drehbuch: Zachary Reiter, Tim Minear Komponist: Todd Haberman, Mac Quayle Kamera: Joaquin Sedillo Schnitt: Stewart Schill, Ravi Subramanian Darsteller: Angela Bassett (Det. Athena Grant) Peter Krause (Bobby Nash) Jennifer Love Hewitt (Maddie Kendall) Oliver Stark (Evan Buck Buckley) Aisha Hinds (Henrietta Hen Wilson) Kenneth Choi (Howie Chimney Han) Ryan Guzman (Eddie Diaz) Rockmond Dunbar (Michael Grant) Tracie Thoms (Karen Wilson).

21:18
I: Angela Bassett, Peter Krause, Jennifer Love Hewitt, Oliver Stark, Kenneth Choi, Aisha Hinds... In der Klemme; S2E4
US

Bobby und sein Team müssen einen Mann namens George befreien, der seit Stunden zwischen zwei Häusern eingeklemmt ist. Auch der nächste Einsatz hat es in sich: Eine Frau steckt mit dem Kopf in einem Auspuffrohr fest. Derweil ist sich Athena nicht sicher, ob sie die Beförderung zum Lieutenant annehmen sollte, da sie auf Außeneinsätze verzichten müsste, und Eddie bittet die Crew in einer Privatangelegenheit um Hilfe. Regie: Sarah Boyd Drehbuch: John J. Gray Komponist: Todd Haberman, Mac Quayle Kamera: Joaquin Sedillo Schnitt: Franzis Muller Darsteller: Angela Bassett (Det. Athena Grant) Peter Krause (Bobby Nash) Jennifer Love Hewitt (Maddie Kendall) Oliver Stark (Evan Buck Buckley) Aisha Hinds (Henrietta Hen Wilson) Kenneth Choi (Howie Chimney Han) Ryan Guzman (Eddie Diaz) Rockmond Dunbar (Michael Grant) Gavin McHugh (Christopher Diaz).

22:15
I: Matt Czuchry, Bruce Greenwood, Emily VanCamp, Manish Dayal, Shaunette Renée Wilson, Malcolm-Jamal Warner... Unterschätze niemals den Raptor!; S2E3
US

Die Kochsalzlösungen im Chastain werden knapp und Dr. Conrad und Dr. Bell versuchen, mit anderen Klinikchefs selbst die Produktion aufzunehmen. Indessen stellt eine Patientin ihre Partnerschaft in Frage, nachdem sie krank wird. Aber nicht nur sie, auch Nic zieht ihre Beziehung zu Conrad an ihrem Jahrestag in Zweifel. Regie: Paul McCrane Drehbuch: Marqui Jackson Komponist: Jason Derlatka, Jon Ehrlich Kamera: John Brawley Schnitt: William Paley Darsteller: Matt Czuchry (Dr. Conrad Hawkins) Bruce Greenwood (Dr. Randolph Bell) Manish Dayal (Dr. Devon Pravesh) Emily VanCamp (Nicolette Nevin) Shaunette Renée Wilson (Dr. Mina Okafor) Malcolm-Jamal Warner (Dr. AJ Austin) Michael Hogan (Dr. Albert Nolan) Jessica Miesel (Jessica Moore) Tasso Feldman (Irving Feldman).

23:12
I: Matt Czuchry, Bruce Greenwood, Emily VanCamp, Manish Dayal, Shaunette Renée Wilson, Malcolm-Jamal Warner... Berufsrisiko; S2E4
US

Die Assistenzärzte helfen ehrenamtlich auf einem Musik-Festival aus. Als plötzlich eine Massenpanik ausbricht, haben sie weit mehr zu tun, als ein paar Betrunkene zu versorgen. Zahlreiche Verletzte müssen ins Chastain überführt und notoperiert werden. Regie: Geary McLeod Drehbuch: Marc Halsey Komponist: Jason Derlatka, Jon Ehrlich Kamera: John Brawley Schnitt: Greg Babor Darsteller: Matt Czuchry (Dr. Conrad Hawkins) Bruce Greenwood (Dr. Randolph Bell) Manish Dayal (Dr. Devon Pravesh) Emily VanCamp (Nicolette Nevin) Shaunette Renée Wilson (Dr. Mina Okafor) Malcolm-Jamal Warner (Dr. AJ Austin) Michael Hogan (Dr. Albert Nolan) Jessica Miesel (Jessica Moore) Tasso Feldman (Irving Feldman).

00:11
I: Charlie Sheen, Jon Cryer, Angus T. Jones, Marin Hinkle, Holland Taylor, Melanie Lynskey; R: Andrew Weyman... Hamburger und Mützen; S1E17
US

Alan sucht einen Vormund für Jake, falls Judith und er früh sterben würden. Er entscheidet sich allerdings nicht für seinen Bruder Charlie, sondern für seine durchgeknallte Verwandtschaft. Um Alan zu beweisen, dass er der geeignete Vormund für Jake ist, lässt Charlie nichts unversucht. Die Gelegenheit ergibt sich, als Jake sich bei einem Basketballspiel verletzt. Doch in der Notaufnahme läuft Charlie eine hübsche Krankenschwester über den Weg ... Regie: Andrew D. Weyman Drehbuch: Jeff Abugov, Eric Lapidus Autor: Lee Aronsohn, Chuck Lorre Komponist: Dennis C. Brown, Grant Geissman Kamera: Steven Silver Darsteller: Jon Cryer (Alan Harper) Charlie Sheen (Charlie Harper) Angus T. Jones (Jake Harper) Marin Hinkle (Judith) Holland Taylor (Evelyn Harper) Kris Iyer (Dr. Prajneep) Ski Carr (Gonzales) Vernee Watson Johnson (Krankenschwester).

00:36
I: Charlie Sheen, Jon Cryer, Angus T. Jones, Holland Taylor, Conchata Ferrell, Chris O'Donnell; R: Andrew Weyman... Alte Flamme mit neuem Docht; S1E18
US

Charlie erhält überraschend eine E-Mail seiner Exfreundin Jill, die er sehr attraktiv in Erinnerung hat. Natürlich sagt er nicht nein, als sie ihm vorschlägt, sich mit ihm zu treffen. Doch zu Charlies Entsetzen ist die hübsche Jill mittlerweile ein Mann und nennt sich Bill. Als sich Charlies Mutter Evelyn auch noch ausgerechnet in Bill verliebt, droht die Situation gänzlich außer Kontrolle zu geraten ... Regie: Andrew D. Weyman Drehbuch: Chuck Lorre, Dan Foster Autor: Lee Aronsohn, Chuck Lorre Komponist: Dennis C. Brown, Grant Geissman Kamera: Steven Silver Darsteller: Jon Cryer (Alan Harper) Charlie Sheen (Charlie Harper) Angus T. Jones (Jake Harper) Marin Hinkle (Judith) Holland Taylor (Evelyn Harper) Chris O'Donnell (Bill) Conchata Ferrell (Berta) Rebecca McFarland (Leanne).

01:04
I: Charlie Sheen, Jon Cryer, Angus T. Jones, Marin Hinkle, Holland Taylor, Melanie Lynskey; R: Pamela Fryman... Der Busch bin ich; S2E11
US

Charlie wundert sich, dass plötzlich wildfremde Frauen pikante Einzelheiten über sein Privatleben wissen. Als Jake zufällig im Internet auf diverse Informationen über seinen Vater stößt, entdeckt Charlie eine Hass-Seite im Web, auf der seine enttäuschten Ex-Geliebten über ihn herziehen. Charlie versucht, die Frauen umzustimmen, doch der Schuss geht nach hinten los. Schließlich erzählt er Rose von seinem Problem - mit überraschendem Ergebnis ... Regie: Pamela Fryman Drehbuch: Chuck Lorre, Lee Aronsohn Autor: Lee Aronsohn, Chuck Lorre Komponist: Dennis C. Brown, Grant Geissman Kamera: Steven Silver Darsteller: Jon Cryer (Alan Harper) Charlie Sheen (Charlie Harper) Angus T. Jones (Jake Harper) Marin Hinkle (Judith) Holland Taylor (Evelyn Harper) Melanie Lynskey (Rose) Conchata Ferrell (Berta) Jodi Lyn O'Keefe (Gail) Jennifer Taylor (Tina).

01:24
I: Charlie Sheen, Jon Cryer, Angus T. Jones, Paget Brewster; R: Pamela Fryman... Eine Nase voll Alan; S2E12
US

Alans alte Schulfreundin Jamie, die er schon Jahre nicht mehr gesehen hat, hat ihren Besuch angekündigt. Charlie kann sich gut an sie erinnern, schließlich hat er ihr früher wegen ihres Äußeren einen bösen Spitznamen verpasst. Als Jamie auftaucht, staunen die Brüder nicht schlecht: Aus dem hässlichen Entlein ist eine attraktive Frau geworden. Zwischen Charlie und Alan entbrennt ein heißer Konkurrenzkampf - doch die hübsche Jamie hat noch eine Rechnung mit den Brüdern offen ... Regie: Pamela Fryman Drehbuch: Chuck Lorre, Lee Aronsohn Autor: Lee Aronsohn, Chuck Lorre Komponist: Dennis C. Brown, Grant Geissman Kamera: Steven Silver Darsteller: Jon Cryer (Alan Harper) Charlie Sheen (Charlie Harper) Angus T. Jones (Jake Harper) Marin Hinkle (Judith) Holland Taylor (Evelyn Harper) Paget Brewster (Jamie) Conchata Ferrell (Berta) Melanie Lynskey (Rose).

01:44
I: Grant Gustin, Candice Patton, Rick Cosnett, Danielle Panabaker, Carlos Valdes, Tom Cavanagh; R: Douglas Aarniokoski... Rogue Air; S1E22
US

Die Aktivierung des Teilchen-Beschleunigers rückt unaufhaltsam näher. Selbst Cisco sieht keine technische Möglichkeit, das zu verhindern. Damit ist das Leben der gefangenen Metawesen in großer Gefahr. Barry weiß sich nicht anders zu helfen und bittet seinen alten Feind Captain Cold um Hilfe. Die anderen sind entsetzt! Zahlt sich das Risiko aus? Oder hat das Team recht und Barry hat in seiner Verzweiflung einen großen Fehler begangen? Regie: Douglas Aarniokoski Drehbuch: Aaron Helbing, Todd Helbing Komponist: Blake Neely Kamera: Jeffrey C. Mygatt Schnitt: Chris Conlee Darsteller: Grant Gustin (Barry Allen / The Flash) Candice Patton (Iris West) Danielle Panabaker (Caitlin Snow) Rick Cosnett (Eddie Thawne) Carlos Valdes (Cisco Ramon) Tom Cavanagh (Dr. Harrison Wells) Jesse L. Martin (Detective Joe West) Robbie Amell (Ronnie Raymond) Wentworth Miller (Leonard Snart / Captain Cold).

02:24
I: Anna Faris, Allison Janney, Mimi Kennedy, Jaime Pressly, Beth Hall, William Fichtner; R: James Widdoes... Nicht mal im Traum!; S6E1
US

Christy hat sich und ihren Freundinnen gegenüber zugegeben, dass sie ein weiteres Suchtproblem hat: Sie hat nämlich ihre Diamant-Ohrringe verspielt. Sie muss also neben den AA-Meetings auch noch die Treffen der Anonymen Spieler besuchen. Bonnie ist stolz auf ihre Tochter, doch das scheint etwas verfrüht zu sein, denn bald haut Christy all ihr Geld im Casino auf den Kopf. Regie: James Widdoes Drehbuch: Warren Bell, Britté Anchor Darsteller: Anna Faris (Christy) Allison Janney (Bonnie) Mimi Kennedy (Marjorie) Jaime Pressly (Jill) Beth Hall (Wendy).

02:44
I: Billy Gardell, Melissa McCarthy, Reno Wilson, Swoosie Kurtz, Katy Mixon, Nyambi Nyambi; R: Michael McDonald... Ein kleiner Schritt für Mike; S6E2
US

Molly möchte zusammen mit Mike in Form kommen. Sie schenkt ihm deshalb einen Schrittzähler, wovon Mike nicht besonders begeistert ist. Um Molly nicht zu enttäuschen, lässt er Samuel ein paar Schritte für ihn sammeln. Als Molly nach dem Joggen mit Joyce und Victoria nach Hause kommt, findet sie den manipulierten Schrittzähler auf dem Sofa und ist wütend auf Mike. Es kommt zum Streit zwischen den beiden. Regie: Michael McDonald Drehbuch: Alan J. Higgins, Carla Filisha Komponist: Dennis C. Brown, Grant Geissman Kamera: Gary Palmer Schnitt: Stephen Prime Darsteller: Billy Gardell (Officer Mike Biggs) Melissa McCarthy (Molly Flynn) Reno Wilson (Officer Carl McMillan) Katy Mixon (Victoria Flynn) Nyambi Nyambi (Samuel) Louis Mustillo (Vince) Swoosie Kurtz (Joyce Flynn).

03:02
DE

Die Moderatoren präsentieren die aktuellsten Nachrichten und Themen, die die Welt bewegen.

03:05
I: Randall Park, Constance Wu, Hudson Yang, Forrest Wheeler, Ian Chen, Chelsey Crisp; R: Bill Purple... S2E20
US

Der Toaster der Huangs ist defekt. Da Jessica zu geizig ist, einen neuen zu kaufen, beschließt sie, auf der Bank ein Konto für einen der Jungs zu eröffnen. Als Prämie erhält man dafür nämlich einen Toaster gratis. Die Wahl fällt auf Evan. Bei der Kontoeröffnung wird ihm erklärt, dass sein Name Evan völlig willkürlich ausgewählt wurde. Das stimmt ihn traurig, und er kann sich nicht entscheiden, ob das Konto auf diesen oder auf seinen chinesischen Namen eröffnet werden soll. Regie: Bill Purple Drehbuch: Rachna Fruchbom Schnitt: John Wesley Whitton Darsteller: Hudson Yang (Eddie Huang) Randall Park (Louis Huang) Constance Wu (Jessica Huang) Forrest Wheeler (Emery Huang) Ian Chen (Evan Huang) Lucille Soong (Grandma Huang) Chelsey Crisp (Honey) J. B. Smoove (Barry) Jack Rose (Cool Louis).

03:25
I: Randall Park, Constance Wu, Hudson Yang, Forrest Wheeler, Ian Chen, Chelsey Crisp; R: Bill Purple... Die Namens-Lotterie; S2E20
US

Jessica und Honey haben ein Haus vermietet. Die neuen Mieter entpuppen sich jedoch als Mietnomaden, die sich weigern, das Haus wieder zu verlassen. Jessica zieht kurzerhand in einen Feldzug gegen das Paar. Derweil schließen Eddie und Louis einen Pakt: Eddie bekommt eine neue Armbanduhr, wenn er es schafft, eine Woche lang auf die von Louis aufzupassen. Die Uhr geht leider bereits nach einem Tag verloren ... Regie: Jude Weng Drehbuch: Camilla Blackett Kamera: Brandon Mastrippolito Schnitt: John Wesley Whitton Darsteller: Hudson Yang (Eddie Huang) Randall Park (Louis Huang) Constance Wu (Jessica Huang) Forrest Wheeler (Emery Huang) Ian Chen (Evan Huang) Lucille Soong (Grandma Huang) Chelsey Crisp (Honey) Allison Scagliotti (Raquel) Patrick Fischler (Mr. Jaffey).

03:46
I: Randall Park, Constance Wu, Hudson Yang, Forrest Wheeler, Ian Chen, Chelsey Crisp; R: Jude Wang... Mietnomaden; S2E21
US

Jessica begleitet Eddie auf einen Schulausflug. Der findet das doof, ist seine Mom doch für ihre Strenge und ihre Humorlosigkeit bekannt. Wider Erwarten haben er und seine Schulfreunde jedoch sehr viel Spaß mit ihr, und Eddie ist sauer, weil seine Mutter zuhause nie so lustig ist. Emery hat das Gefühl, dass die Jungs seiner Klasse viel cooler und männlicher als er sind. Louis hat prompt einen Ratschlag parat. Wenig später hat Emery ein blaues Auge. Regie: Ken Whittingham Drehbuch: David Smithyman Kamera: Brandon Mastrippolito Schnitt: John Wesley Whitton Darsteller: Hudson Yang (Eddie Huang) Randall Park (Louis Huang) Constance Wu (Jessica Huang) Forrest Wheeler (Emery Huang) Ian Chen (Evan Huang) Lucille Soong (Grandma Huang) Maria Bamford (Principal Thomas) David Goldman (Principal Hunter) Prophet Bolden (Walter).

04:06
I: Randall Park, Constance Wu, Hudson Yang, Forrest Wheeler, Ian Chen, Chelsey Crisp; R: Ken Whittingham... Mom ist nicht lustig; S2E22
US

Bei einem Essen kurz vor den Sommerferien will Eddie seine Freundin Alison endlich seiner Mutter vorstellen. Jessica ist wenig begeistert, schließlich ist das Mädchen keine Chinesin. Alison und Eddie bekommen es vor der ersten Begegnung mit der Angst zu tun, und Alison schickt voller Panik Audrey, eine chinesische Mitschülerin, zu dem Dinner. Jessica ist vollkommen angetan von Audrey, während sich Eddie und Alison immer tiefer in ihre Lügengeschichte verstricken. Regie: Nahnatchka Khan Drehbuch: Rich Blomquist Kamera: Brandon Mastrippolito Schnitt: Jeremy Cohen Darsteller: Hudson Yang (Eddie Huang) Randall Park (Louis Huang) Constance Wu (Jessica Huang) Forrest Wheeler (Emery Huang) Ian Chen (Evan Huang) Lucille Soong (Grandma Huang) Isabella Alexander (Alison) Ashley Liao (Audrey) Maria Bamford (Principal Thomas).

04:27
Aktuelle Kinofilme knackig und kompakt präsentiert - das bietet Watch Me - Das Kinomagazin.
04:45
I: Kat Dennings, Beth Behrs, Matthew Moy, Jonathan Kite, Garrett Morris, Jennifer Coolidge; R: Kathleen Marshall... Eine wilde Collegenacht; S6E5
US

Caroline gibt dem angesagten Time Out Magazine ein Interview. Ein Professor ihrer ehemaligen Universität liest es und ist schwer beeindruckt, dass sie es nach der Pleite ihres Vaters geschafft hat, ein eigenes Business hochzuziehen. Er lädt sie und Max ein, an der Uni einen Vortrag zu halten. Caroline sagt begeistert zu, und auch Max freut sich, das erste Mal in ihrem Leben auf ein College zu gehen. Auf einer Party am Tag vor der Vorlesung stürzt Caroline jedoch fürchterlich ab. Regie: Kathleen Marshall Drehbuch: Michael Patrick King, Whitney Cummings Kamera: Chris La Fountaine Schnitt: Chris Poulos Darsteller: Kat Dennings (Max Black) Beth Behrs (Caroline Channing) Jonathan Kite (Oleg) Garrett Morris (Earl) Matthew Moy (Han Lee) Pat Finn (Professor Reynolds) Jennifer Coolidge (Sophie Kachinsky) Ashlee Füss (Diana) Mason Trueblood (Devon).

05:05
I: Kat Dennings, Beth Behrs, Matthew Moy, Jonathan Kite, Garrett Morris, Jennifer Coolidge; R: Lonny Price... Showdown am Flughafen; S6E6
US

Max backt für die Anonymen Vielfresser eine riesige Torte. Han zerstört sie jedoch versehentlich; er versucht zwar, seinen Fauxpas zu verheimlichen, aber Oleg kann seinen Mund nicht halten. Indes bekommt Max von Randy eine Nachricht, die besagt, dass er eine Stunde Aufenthalt am Flughafen Newark hat. Sie entschließt sich, spontan hinzufahren ... Regie: Lonny Price Drehbuch: Justin Sayre Kamera: Chris La Fountaine Schnitt: Chris Poulos Darsteller: Kat Dennings (Max Black) Beth Behrs (Caroline Channing) Jonathan Kite (Oleg) Garrett Morris (Earl) Matthew Moy (Han Lee) Jennifer Coolidge (Sophie Kachinsky) Ed Quinn (Randy) Telma Hopkins (Pilar) Cherinda Kincherlow (Sheryl).