Slovenske TV

Podnaslovljene TV

Lokalne TV

EX YU TV

Angleške TV

Nemške TV

Italijanske TV

Ostale TV

Tele 5
06:00
DE

Dauerwerbesendung.

08:00
DE

Dauerwerbesendung.

10:00
DE

Dauerwerbesendung.

12:00
DE

Dauerwerbesendung.

14:10
US

Folge 47, Heute ist nicht alle Tage, ich komm wieder, keine Frage! Diese Worte sind Kult. Und der rosa Panther hält Wort! Paulchen und sein immerwährendes Chaos sind wieder da. Mit ihm: die blaue Elise, die rote Ameise, der Inspektor, Sergeant Deux-Deux, der Commissioner, der Hai, die beiden Kröten Sancho und Pancho, der gelbe Kranich, der kleine Mann und nicht zuletzt der herrlich reimende Sprecher...

14:30
I: William Shatner, Leonard Nimoy, DeForest Kelley, James Doohan, Nichelle Nichols, George Takei; R: Vincent McEveety... Wildwest im Weltraum; S3E6
US

Folge 61, Die Crew der Enterprise im Wilden Westen? Ja, denn genau dahin verfrachtet sie ein Außerirdischer, nachdem unsere Mannschaft unerlaubterweise den Planeten Melkot betreten hat. Richtig wild wird es dann, als Kirk, Spock & Co.erfahren, dass sie um ihr Leben fürchten müssen.

15:35
I: Philip Winchester, Anna Walton, Sam Neill, Tongai Arnold Chirisa, Mia Maestro... Kannibalen!; S1E6
US

Folge 6, Kannibalen kapern die Insel. Sie haben zwei Gefangene im Gepäck. Crusoe kann es nicht mit ansehen und beschließt die armen Opfer zu befreien. Er staunt nicht schlecht, als er sieht, wer der erste Gerettete ist. Der Zweite ist noch in der Gewalt der Menschenfresser. Nicht nur mit ihm begegnet Freitag seiner Vergangenheit!

16:30
I: Ian Stenlake, Lisa McCune, Saskia Burmeister, John Batchelor, Jeremy Lindsay Taylor, Matthew Holmes; R: Chris Martin-Jones, Geoff Bennett... Halbwertszeit; S3E7
AU

Folge 7, Ein Helikopter ist abgestürzt. Ausgerechnet auf der Victoria Insel, die nach Atomwaffenversuchen als extrem verseucht gilt. Die Besatzung der Hammersley muss sich einer hohen Strahlenbelastung aussetzen. Doch damit nicht genug. Die Leiterin der Aktion Kate Bomber fällt von den Klippen ins Meer. Kann sie noch gerettet werden?

17:25
I: Ian Stenlake, Lisa McCune, Saskia Burmeister, John Batchelor, Jeremy Lindsay Taylor, Matthew Holmes; R: Chris Martin-Jones, Geoff Bennett... Das Killerschiff; S3E8
AU

Die Crew vertreibt sich die freie Zeit mit Schwimmen und Schnorcheln. Doch plötzlich wird das friedliche Treiben von einem Schiff bedroht, das direkten Kurs auf die Badenden hält. Außer Spider können sich alle in Sicherheit bringen, er überlebt schwer verletzt. Als die Hammersley den Kapitän zur Rechenschaft ziehen will, kann nur ein tödlich verletztes Crewmitglied des Schiffes geborgen werden.

18:20
I: Tia Carrere, Christien Anholt, Lindy Booth, Jeff Wincott, Louis Mandylor, Demore Barnes... Die verlorene Welt; S2E4
CA

Derek Lloyd entführt Nigel nach Papua-Neuguinea, um Sydney dorthin zu locken. Er behauptet, dass der Geheimdienst auf Satellitenaufnahmen des Dschungels ein Volk entdeckt hat, das man für ausgestorben hielt. Derek will nun mit Sydney eine Expedition in den Urwald starten, um die Existenz des Volkes zu dokumentieren.

19:15
I: Tia Carrere, Christien Anholt, Lindy Booth... Die Feuer der Hölle; S2E2
CA

Nachdem der eigentlich sehr sanftmütige Anthropologe Frederic Terrace seinen Assistenten ermordet und bis zur Unkenntlichkeit verstümmelt hat, ist er davon überzeugt, dass ihn der Dolch von Kali - der indischen Göttin der Zerstörung - zu dem grausamen Mord gezwungen hat. Sydney glaubt, dass die Scheide des Dolches die Macht der Klinge bannen wird. Daher reist sie mit Nigel nach Kalkutta, um die Messerscheide zu finden.

20:15
Regie: Helena Taberna. Darsteller: Goya Toledo, Daniel Grao, Juana Acosta. Gabriel hat lang nichts von seiner jüngeren Schwester gehört. Eines Tages erhält der Anwalt einen Anruf von der Polizei: Cordelia hat sich zusammen mit anderen auf Gran Canaria das Leben genommen. Sie war - wie die übrigen Toten - Anhängerin einer Sekte. Was ist da wirklich passiert? Gabriel packt die Koffer. Er fliegt zur Kanareninsel. Spannendes Rätsel um eine Sekte und kollektiven Selbstmord.
22:15
I: Albert Carbó, Alba Ribas, Bernat Saumell, Cristian Valencia, Belén Fabra, Montserrat Miralles; R: Hector Hernández Vicens... ES

Regie: Hector Hernández Vicens. Darsteller: Alba Ribas, Cristian Valencia, Bernat Saumell. Pau ist schüchtern, Pfleger und arbeitet diese Nacht in der Pathologie des Krankenhauses. Verhalten wie er ist, kann er sich wenigstens hier an den Körpern junger toter Frauen ergötzen. Da wird die Leiche von Superstar Anna Fritz angeliefert. Pau informiert seine Freunde Javi und Ivan. Die drei wollen nur einen Blick auf die Tote werfen... Genial gespielt: Alba Ribas als (über)lebende Leiche.

23:45
I: Bruce Campbell, Tiffani Thiessen, Robert Patrick, Stacie Randall, Duane Whitaker, Bo Hopkins; R: Scott Spiegel... US

Regie: Scott Spiegel. Darsteller: Robert Patrick, Bo Hopkins, Duane Whitaker. Buck will mit vier anderen Gaunern die Bank von Mexiko ausrauben. Doch als sein Informant und alter Räuber-Freund Luther zu ihnen stößt, hat der zuvor im Titty Twister von etwas anderem Blut geleckt. Das hat sein Wesen entscheidend verändert. Doch nicht nur das macht Probleme: Auch Bucks alter Feind Sheriff Lawson ist ihnen auf den Fersen. Teil zwei der blutigen Vampir-Saga.

01:25
DE

Dauerwerbesendung.

01:40
I: Federico Castelluccio, James Hong, Aaron Hendry, Dionysio Basco, Peter Kwong, Stana Katic; R: Matt Codd... US

Regie: Matt Codd. Darsteller: Federico Castelluccio, Aaron Hendry, Dion Basco. Alles scheint gut gelaufen: Marco Polo und seine Begleiter haben gewinnbringende Geschäfte mit dem chinesischen Kaiser gemacht und sind gerade auf der Rückreise nach Italien. Wäre da nicht der hinterhältige Minister des Kaisers, der den Europäern ein sehr gefährliches Gepäckstück untergejubelt hat. Denn es erweckt uralte Monster zum Leben! Mittelalterliche China-Drachen-Sause.

03:05
I: Jensen Daggett, Scott Reeves, Kane Hodder, Peter Mark Richman, Barbara Bingham, Vincent Craig Dupree; R: Rob Hedden... US

Regie: Rob Hedden. Darsteller: Jensen Daggett, Scott Reeves, Barbara Bingham. Rennie feiert mit ihren Klassenkameraden eine Party auf einem Boot vor Manhattan. Mit an Bord ist der reanimierte Jason Voorhees, der plötzlich aus seinem Versteck kommt und das Morden beginnt. Nachdem das Schiff gesunken ist, vollendet er sein blutiges Werk in der Kanalisation von Manhattan. Achter Teil der erfolgreichen Horrorreihe um Jason, den Killer mit der Eishockeymaske.

04:35
I: Kevin Sorbo, Lisa Ryder, Laura Bertram, Gordon Michael Woolvett, Lexa Doig, Steve Bacic; R: Martin Wood... Ein alter Bekannter; S5E20
US

Folge 108, Nun ist auch Methos 2, die kleine Sonne des Seefra-Systems von Vernichtung bedroht. General Burma, Sektenführer auf Seefra 5, erpresst Dylan mit Harpers Leben und Trance scheint nicht die echte Trance zu sein. Ist sie während der Reparatur der Sonne vertauscht worden? Die Crew schaltet die Sonne erneut aus. Und der Abyss ist nah: Seine gierigen Finger hat er schon an der Andromeda.

05:15
I: Missy Peregrym, Gregory Smith, Charlotte Sullivan, Enuka Okuma, Travis Milne, Peter Mooney; R: Peter Wellington... Von Zeugen und Hellsehern; S3E7
CA

Der Kronzeuge eines Mafiaprozesses, der sich in der Obhut Nick Collins und Oliver Shaws befand, wird entführt. Das Team versucht den Zeugen mit Hilfe des selbsternannten Hellsehers Darius aufzuspüren. Doch ihr Vertrauen in die übernatürlichen Fähigkeiten des Mannes wird erschüttert, als sie herausfinden, dass seine Schwester die Ehefrau eines Mafiamitgliedes ist. Derweil überrascht Detective Barber Nash mit einem Heiratsantrag.

06:00
DE

Dauerwerbesendung.

08:00
DE

Dauerwerbesendung.

10:00
DE

Dauerwerbesendung.

10:30
US

Diese Reihe zeigt Gottesdienste mit traditioneller Musik und interessanten Interviewgästen. Dieses Mal unter anderem mit diesen Liedern: Because He Lives' und Ave Maria'.

11:31
DE

Dauerwerbesendung.

13:31
DE

Dauerwerbesendung.

15:10
I: Ian Stenlake, Lisa McCune, Saskia Burmeister, John Batchelor, Jeremy Lindsay Taylor, Matthew Holmes; R: Chris Martin-Jones, Geoff Bennett... Halbwertszeit; S3E7
AU

Folge 7, Ein Helikopter ist abgestürzt. Ausgerechnet auf der Victoria Insel, die nach Atomwaffenversuchen als extrem verseucht gilt. Die Besatzung der Hammersley muss sich einer hohen Strahlenbelastung aussetzen. Doch damit nicht genug. Die Leiterin der Aktion Kate Bomber fällt von den Klippen ins Meer. Kann sie noch gerettet werden?

16:00
I: Ian Stenlake, Lisa McCune, Saskia Burmeister, John Batchelor, Jeremy Lindsay Taylor, Matthew Holmes; R: Chris Martin-Jones, Geoff Bennett... Das Killerschiff; S3E8
AU

Die Crew vertreibt sich die freie Zeit mit Schwimmen und Schnorcheln. Doch plötzlich wird das friedliche Treiben von einem Schiff bedroht, das direkten Kurs auf die Badenden hält. Außer Spider können sich alle in Sicherheit bringen, er überlebt schwer verletzt. Als die Hammersley den Kapitän zur Rechenschaft ziehen will, kann nur ein tödlich verletztes Crewmitglied des Schiffes geborgen werden.

16:55
I: James Van Der Beek, Alexandra Castillo, Brian Edward Roach, Kyra Harper, Kelly Wolfman, Arne MacPherson; R: Gary Yates... US

Regie: Gary Yates. Darsteller: James Van Der Beek, Alexandra Castillo, Arne MacPherson. Die Stimmung ist schlecht auf Fellen Island, einer Fischerinsel vor der Küste Neufundlands. Die Fangquoten rutschen immer mehr in den Keller und die Konkurrenz zwischen Ureinwohnern und Weißen wächst. Dazu kommen eine Reihe mysteriöser Todesfälle. Als der Wissenschaftler Dan Leland einen Monsterkraken als Täter ausmacht, glaubt ihm zunächst niemand. Horror aus der Tiefe, der tief sitzt.

18:35
I: Louis Jourdan, Heather Locklear, Sarah Douglas, Dick Durock, Ace Mask, Joey Sagal; R: Jim Wynorski... US

Dr. Arcane hat ein großes Ziel: Er will ein Mittel entwickeln, dass die Menschen ewig leben lässt. Er befindet sich bereits in der Testphase. Doch die Menschen, die von ihm das Serum verabreicht bekommen, verwandeln sich nach kurzer Zeit in Monster. Der schlimmste Fall tritt jedoch ein, als eines der Monster entkommt. Das Sumpfungeheuer begegnet auf seiner Flucht Abigail - der Tochter Dr. Arcanes. Das Sumpfungeheuer ist sofort in sie verliebt. Abigail kann die Gefühle nicht erwidern.

20:15
I: Burt Lancaster, Kirk Douglas, Rhonda Fleming, Jo Van Fleet, John Ireland, Lee Van Cleef; R: John Sturges... US

Regie: John Sturges. Darsteller: Burt Lancaster, Kirk Douglas, Rhonda Fleming. Der Glücksspieler und Revolverheld Doc Holliday und der Sheriff Wyatt Earp reiten von Dodge City in Kansas nach Tombstone, Arizona. Earps Brüder brauchen dringend Hilfe: Die Gang der Clantons, allen voran Ike Clanton, terrorisiert die Stadt. Eine gnadenlose Schlacht beginnt. Es ist wild im Westen! John Sturges verfilmte meisterlich die legendäre O. K. Corral-Schießerei.

22:50
I: Lee Van Cleef, William Berger, Ignazio Spalla, Linda Veras, Franco Ressel, Aldo Canti; R: Gianfranco Parolini... IT. US

Regie: Gianfranco Parolini. Darsteller: Lee Van Cleef, William Berger, Linda Veras. Sabata, ehemaliger Offizier und Revolverheld, kann eher durch Zufall einen Bankraub im kleinen Städtchen Dougherty vereiteln: Er verfolgt die Täter und bringt ihre Leichen und die geraubten 100.000 Dollar zurück. Er will das Kopfgeld einstreichen. Den korrupten Oberen der Stadt gefällt das alles überhaupt nicht. Aus gut verdeckten Gründen. Ein Klassiker unter den Western - Bodycount: 75!

01:00
Regie: Helena Taberna. Darsteller: Goya Toledo, Daniel Grao, Juana Acosta. Gabriel hat lang nichts von seiner jüngeren Schwester gehört. Eines Tages erhält der Anwalt einen Anruf von der Polizei: Cordelia hat sich zusammen mit anderen auf Gran Canaria das Leben genommen. Sie war - wie die übrigen Toten - Anhängerin einer Sekte. Was ist da wirklich passiert? Gabriel packt die Koffer. Er fliegt zur Kanareninsel. Spannendes Rätsel um eine Sekte und kollektiven Selbstmord.
02:35
DE

Dauerwerbesendung.

02:40
I: Bruce Campbell, Tiffani Thiessen, Robert Patrick, Stacie Randall, Duane Whitaker, Bo Hopkins; R: Scott Spiegel... US

Regie: Scott Spiegel. Darsteller: Robert Patrick, Bo Hopkins, Duane Whitaker. Buck will mit vier anderen Gaunern die Bank von Mexiko ausrauben. Doch als sein Informant und alter Räuber-Freund Luther zu ihnen stößt, hat der zuvor im Titty Twister von etwas anderem Blut geleckt. Das hat sein Wesen entscheidend verändert. Doch nicht nur das macht Probleme: Auch Bucks alter Feind Sheriff Lawson ist ihnen auf den Fersen. Teil zwei der blutigen Vampir-Saga.

04:00
I: Albert Carbó, Alba Ribas, Bernat Saumell, Cristian Valencia, Belén Fabra, Montserrat Miralles; R: Hector Hernández Vicens... ES

Regie: Hector Hernández Vicens. Darsteller: Alba Ribas, Cristian Valencia, Bernat Saumell. Pau ist schüchtern, Pfleger und arbeitet diese Nacht in der Pathologie des Krankenhauses. Verhalten wie er ist, kann er sich wenigstens hier an den Körpern junger toter Frauen ergötzen. Da wird die Leiche von Superstar Anna Fritz angeliefert. Pau informiert seine Freunde Javi und Ivan. Die drei wollen nur einen Blick auf die Tote werfen... Genial gespielt: Alba Ribas als (über)lebende Leiche.

05:05
I: Missy Peregrym, Gregory Smith, Charlotte Sullivan, Enuka Okuma, Travis Milne, Peter Mooney; R: John Fawcett... Erst die Arbeit, dann die Bedrohung; S3E8
CA

Ein Mann meldet seine Freundin als vermisst. Andy und Nick stoßen bei ihren Ermittlungen auf das Doppelleben der Studentin: Sie arbeitet als Edel-Escort. Detective Barber vermutet, dass ein Zusammenhang zu dem Vermisstenfall einer ähnlich aussehenden Escort-Dame besteht. Wenig später wird diese tot aufgefunden. Gail wagt daraufhin wegen ihrer Ähnlichkeit zu den Opfern einen gefährlichen Undercover-Einsatz.

06:00
DE

Die amerikanische Bibellehrerin Joyce Meyer nimmt kein Blatt vor den Mund. Humorvoll und direkt spricht sie die Herausforderungen an, die Menschen heutzutage im Alltag begegnen. Sie bietet praktische Lebenshilfe, die auf der Bibel basiert.

06:25
DE

Dauerwerbesendung.

07:25
DE

Die amerikanische Bibellehrerin Joyce Meyer nimmt kein Blatt vor den Mund. Humorvoll und direkt spricht sie die Herausforderungen an, die Menschen heutzutage im Alltag begegnen. Sie bietet praktische Lebenshilfe, die auf der Bibel basiert.

07:57
DE

Dauerwerbesendung.

09:57
DE

Dauerwerbesendung.

11:57
DE

Dauerwerbesendung.

13:57
DE

Dauerwerbesendung.

15:57
DE

Dauerwerbesendung.

16:10
I: Joe Flanigan, Torri Higginson, Rainbow Sun Francks, David Hewlett, Rachel Luttrell, Paul McGillion... Halluzinationen; S2E14
US

Folge 34, Dr. McKay und Lieutenant Griffin sind mit einem Jumper ins Meer gestürzt. Die beiden sind in Lebensgefahr. Der Funkkontakt zu Atlantis bricht ab, das Schiff sinkt auf den Meeresgrund. Unter dem hohen Wasserdruck droht der Jumper zu bersten. Die Hülle hat schon einen Sprung und Wasser dringt ein. Sheppard und Dr. Zelenka fliegen zur Absturzstelle. Können sie die Unglücklichen retten?

17:05
I: Joe Flanigan, Torri Higginson, Rainbow Sun Francks, David Hewlett, Rachel Luttrell, Paul McGillion... Der Turm; S2E15
US

Folge 35, Auf einem abgelegenen Planeten entdecken Colonel Sheppard und sein Team in der Nähe eines Dorfes einen Turm - ähnlich dem Hauptturm auf Atlantis. Er führt zu einer Stadt unter der Erde, die Atlantis nahezu gleicht. Hier herrscht Lord Protector. Mit seinen Antiker-Genen kontrolliert er die Verteidungssysteme. Doch er ist krank und schwach und ein Vertrauter sägt an seinem Stuhl.

18:00
I: William Shatner, Leonard Nimoy, DeForest Kelley, James Doohan, Nichelle Nichols, George Takei; R: Marvin J. Chomsky... Das Gleichgewicht der Kräfte; S3E7
US

Eine rätselhafte außerirdische Lebensform schürt die Gewalt zwischen der Crew der Enterprise und den Klingonen. Als sie eine vernichtete Kolonie auf dem Planeten Beta 12-A untersuchen wollen, trifft die Crew der Enterprise auf eine Gruppe Klingonen, die Captain Kirk und seine Mannschaft bezichtigt, ihr Schiff angegriffen und die Besatzung getötet zu haben.

19:05
I: William Shatner, Leonard Nimoy, DeForest Kelley, James Doohan, Nichelle Nichols, George Takei; R: Anton Leader... Der verirrte Planet; S3E8
US

Folge 63, Ein Asteroid, der kurz davor ist, mit einem Planeten zu kollidieren, entpuppt sich plötzlich als von Menschen bewohntes Raumschiff. Als das Erkundungsteam der Enterprise auf dem angeblichen Asteroiden landet, werden McCoy, Spock und Kirk angegriffen und festgesetzt. Im Inneren des Schiffs treffen sie auf die Hohepriesterin Natira und ihr allmächtiges Orakel...

20:15
I: Cole Hauser, Morris Chestnut, Eddie Cibrian, Rick Ravanello, Marcel Iures, Kieran Darcy-Smith; R: Bruce Hunt... US

Ein Team von Wissenschaftlern stößt in den rumänischen Wäldern in den Ruinen einer Abtei aus dem 13. Jahrhundert auf den Eingang zu einem verborgenen unterirdischen Höhlensystem, das 30 Jahre zuvor nach einem Unglück versiegelt wurde. Dr. Nicolai, ein Team von Profihöhlentauchern und Spezialisten machen sich auf den Weg, das möglicherweise unentdeckte Ökosystem zu erforschen. Doch schon bald passieren merkwürdige Dinge. Das Expeditionsteam ist anscheinend nicht allein in den Höhlen.

22:10
I: Gerhard Liebmann, Edita Malovcic, Brigitte Kren, Hille Beseler, Wolfgang Pampel, Murathan Muslu; R: Marvin Kren... AT

Auf einer Klimaforschungsstation in den Alpen geraten die Wissenschaftler ins Staunen, als aus dem nahe gelegenen schmelzenden Gletscher eine rote Flüssigkeit austritt. Schnell erweist sich das Gletscherblut als ganz besonderer Saft, mit ungeahnten genetischen Auswirkungen auf die örtliche Tierwelt. Es bleibt an Janek, dem Techniker, sich und die Station gegen eine wachsende Fülle von Monstrositäten zu verteidigen: draußen lauern die biologischen, drinnen die menschlichen.

00:05
I: Aaron Douglas, Paul Campbell, Torrance Coombs, Emmanuelle Vaugier, Andrew Airlie, Crystal Lowe; R: Sheldon Wilson... US

Regie: Sheldon Wilson. Darsteller: Aaron Douglas, Emmanuelle Vaugier, Paul Campbell. Bergsteiger werden vermisst. Sie waren unterwegs auf dem verbotenen Gangkhar Puensum im Himalya, auf dem Einheimische das Zuhause der Götter vermuten. Ein Ungeheuer soll die Gruppe angegriffen haben. Trotz aller Warnungen stellt Bergprofi Ward Donovan ein Rettungsteam zusammen und besteigt den unheimlichen, immer noch unbezwungenen Achttausender. Ein Trip in die Hölle der höchsten Höhen der Erde.

01:45
DE

Dauerwerbesendung.

02:00
I: James Van Der Beek, Alexandra Castillo, Brian Edward Roach, Kyra Harper, Kelly Wolfman, Arne MacPherson; R: Gary Yates... US

Regie: Gary Yates. Darsteller: James Van Der Beek, Alexandra Castillo, Arne MacPherson. Die Stimmung ist schlecht auf Fellen Island, einer Fischerinsel vor der Küste Neufundlands. Die Fangquoten rutschen immer mehr in den Keller und die Konkurrenz zwischen Ureinwohnern und Weißen wächst. Dazu kommen eine Reihe mysteriöser Todesfälle. Als der Wissenschaftler Dan Leland einen Monsterkraken als Täter ausmacht, glaubt ihm zunächst niemand. Horror aus der Tiefe, der tief sitzt.

03:20
I: Gerhard Liebmann, Edita Malovcic, Brigitte Kren, Hille Beseler, Wolfgang Pampel, Murathan Muslu; R: Marvin Kren... AT

Auf einer Klimaforschungsstation in den Alpen geraten die Wissenschaftler ins Staunen, als aus dem nahe gelegenen schmelzenden Gletscher eine rote Flüssigkeit austritt. Schnell erweist sich das Gletscherblut als ganz besonderer Saft, mit ungeahnten genetischen Auswirkungen auf die örtliche Tierwelt. Es bleibt an Janek, dem Techniker, sich und die Station gegen eine wachsende Fülle von Monstrositäten zu verteidigen: draußen lauern die biologischen, drinnen die menschlichen.

04:50
I: Missy Peregrym, Gregory Smith, Charlotte Sullivan, Enuka Okuma, Travis Milne, Peter Mooney; R: John Fawcett... Freud und Leid; S3E9
CA

Nachdem die Cops einen Verdächtigen freilassen müssen, machen Dov und Chris eine schreckliche Entdeckung: Sie finden den Körper eines vermissten Mädchens. Detective Luke Callaghan kehrt daraufhin zurück um die Ermittlungen zu leiten. Bald kommt er zu dem Schluss, dass die Morde das Werk einer Serienmörders sind. Unterdessen werden Andy und Gail in Andys Wohnung überfallen und Gail entführt. Für die Cops beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit.