Slovenske TV

Podnaslovljene TV

Lokalne TV

EX YU TV

Angleške TV

Nemške TV

Italijanske TV

Ostale TV

HTV 2
05:45
Regionalni dnevnik (R)
06:29
Vlak dinosaura (1), crtana serija (14/40) (R)
06:56
Juhuhu (R)
06:57
Pjesmice i brojalice: Blistaj, blistaj (R)
06:59
Bio jednom jedan oblačić lagan kao pahulja, bijel i debeljuškast, kojeg su svi oblaci zvali Oblačak, a živio je, gdje drugdje, nego na nebu. Taj Oblačak jako se volio igrati i smatrao je da je to ozbiljan posao, zato i nije primijetio da je toga dana noć došla nekako rano, a njemu se nije spavalo. Htio se još igrati..... Što je bilo dalje u priči Lade Martinac Kralj, ispričat će vam Hana Hegedušić.


Redateljica: Leda Festini Jensen

Urednica: Mejra Vindakijević.

07:06
Juhuhu (R)
07:08
Danica i buba redateljica (R)
07:13
Pjesmice i brojalice: Pahuljice padajte (R)
07:15
Juhuhu (R)
07:17
Mali crveni traktor (3), crtana serija (13/13) (R)
07:27
Ručice čarobnice: Uprljana čarapica (R)
07:33
TV vrtić: Ja, ja i samo ja (R)
07:43
Juhuhu (R)
07:45
Edo i Medo, crtana serija (15/26)
07:55
Juhuhu (R)
07:57
Mišo i Robin: Dabrov čamac (R)
08:02
Njama, njam: Peršin (R)
08:07
Juhuhu (R)
08:08
Vedranovi velikani: Hannah, Darija, Niko (R)
08:18
Juhuhu (R)
08:19
Laboratorij na kraju svemira: Nevidljiva tinta (R)
08:29
Gladijatorska akademija, crtana serija (7/26) (R)
08:53
Ernest Et Célestine
Augustin se hvali da je vidio zvijer o kojoj svi govore kako tumara oko jezera. Celestina i njezine prijateljice odmah traže Ernesta da ih odvede tamo!


Urednik: Krešimir Zubčić.

09:05
Pipi duga čarapa, crtana serija (25/26) (R)
09:30
All About Animals 1
Otto živi s mamom u prašumama Sumatre. Orangutani su većinom samotnjaci, ali Otto ima stariju sestru Octaviju koja živi u blizini. Oni se katkad druže. A kada dozriju smokve, nakratko će ugledati i svog oca Oswalda, golemog i jedinog mužjaka u ovom dijelu prašume.

Orangutani žive na otocima Borneu i Sumatri na jugoistoku Azije i oni su jedini čovjekoliki majmuni izvan Afrike. Populacije na ova dva otoka žive odvojeno više od milijun godina i znanstvenici ih danas smatraju dvjema zasebnim vrstama: sumatranskim orangutanom i bornejskim orangutanom.

Orangutani provode većinu svog vremena u krošnjama prašume, a njihov naziv ''orang-utan'' ustvari znači ''šumski čovjek''. Prelaze sa stabla na stablo penjući se i skačući. Njihove su snažne ruke dulje od njihova tijela (oko 2,1 metra u rasponu) te im omogućavaju da se s lakoćom kreću krošnjama prašume ili da vise s grana i hrane se voćem i lišćem. Kada se penju, orangutani se služe sa sve četiri noge, a njihovi su palci nalik na ljudske pa se za grane mogu uhvatiti i rukama i nogama. Kada su na tlu, orangutani se mogu uspraviti, ali hodaju na sve četiri noge. Tijekom dana su vrlo aktivni, a noću ženke i mlađi mužjaci spavaju u ležajevima koje si svake večeri izgrade u krošnji. Zbog svoje težine, odrasli mužjaci često spavaju na prašumskom tlu.

Orangutani obično žive sami. To je najčešće slučaj s odraslim mužjacima koji s drugim orangutanima komuniciraju samo tijekom sezone parenja. Ženke orangutana obično na svijet donesu po jednog mladunca, iako katkad okote i blizance. Majke se brižno brinu za mlade koji uz njih ostaju i do šest godina. Orangutani u prosjeku žive 30-ak godina, a zrelost dostižu s 10 godina.

Zbog toga što većinu života provedu u samoći u krošnjama, vrlo je teško izračunati koliko jedinki populacija orangutana broji. Međutim, po broju ''gnijezda'' koje grade procijenjeno je da danas na svijetu živi manje od 30.000 orangutana. Od toga velika većina živi na Borneu (oko 24.000), dok na Sumatri živi tek mali dio populacije. Tijekom proteklih sto godina populacija orangutana zabilježila je pad od 91%. Najveća prijetnja orangutanima je uništavanje njihova prašumskog staništa. Procjenjuje se da je u proteklih 20 godina uništeno 80% staništa orangutana, a od onoga što je ostalo zakonom je zaštićeno samo 2%.


Autorica: Melissa Caron

Produkcija: BBC

Urednik: Krešimir Zubčić.

09:57
Noćne more iz svijeta prirode (3), dokumentarna serija (5/10) (R)
10:26
Korupcija nije pojava prisutna samo u politici nego i u svakodnevnom životu, pa i školi! Kako je prepoznati i iskorijeniti, samo su neka od pitanja na koja ćemo pokušati odgovoriti u ovom Školskom satu!


Voditeljica: Vini Jurčić

Redatelj: Siniša Bajt

Urednica: Ana Jurišić.

11:00
Pozitivno
11:28
McLeod's Daughters 6
Došao je dan da Harry vrati svog rasplodnog bika na Killarney, no bik je nestao. Jodi i Stevie pođu u potragu za sumnjivcem, ali otkriju da je riječ o 13-godišnjoj pastirici. Ne bi li iskupila svoje grijehe i umirila savjest zbog poginulih rudara, Regan odluči pomoći djevojci. Alex zamoli Stevie da mu bude vjenčana kuma, što se ne svidi Fioni. Kate i Moira pronađu zajednički jezik u radijskom kvizu, a Harry i dalje prima prijetnje smrću.


Uloge: Birdie Carter (Tess Silverman McLeod), Rachel Carpani (Jodi Fountain), Aaron Jeffery (Alex Ryan), Simmone Jade Mackinnon (Stevie), Michala Banas (Kate Manfredi), Brett Tucker (Dave Brewer), Zoe Naylor (Regan McLeod), Luke Jacobz (Patrick Brewer), Doris Younane (Moira Doyle), Marshall Napier (Harry Ryan)

Izvršni producent: Kris Noble

Autorica: Posie Graeme-Evans

Redatelji: Donald Crombie, Kay Pavlou, Chris Martin-Jones

Urednica: Ranka Horvat.

12:10
Cesarica - hit godine, finale (blok 1)
12:15
Great Interior Design Challenge 3
Četvero dizajnera amatera preuređuje kuće u selu Tissington u Peak Districtu.


Odabrala: Mira Vočinkić.

13:14
Tragovima istraživačice: Tajne vikinškog blaga, dokumentarna serija (9/10) (R)
13:38
A Belle For Christmas
Obiteljski film. Nakon što slatki dječačić i njegova napredna sestra otkriju da je njihovo tek udomljeno štene Belle na Badnjak ukrala lijepa sponzoruša koja hoda s njihovim tatom koji je udovac, djeca organiziraju prijatelje iz susjedstva te kreću u avanturu kako bi spasila Belle...


Uloge: Dean Cain, Kristy Swanson, Jet Jurgensmeyer

Scenarij: Jake Helgren

Režija: Jason Dallas

Proizvodnja: 2014.

Urednica: Branka Papić.

15:10
Mare Tv 10
Pacifički otok Chiloé jedno je od najosamljenijih mjesta Latinske Amerike. No to bi se uskoro moglo promijeniti. Most bi taj otok trebao spojiti s kontinentom. Mnogi otočani strahuju za rustikalni karakter Chiloéa. Oni koji ovdje žive ne trebaju se bojati samoće ili zlih duhova koji navodno haraju otokom. Pionirski duh, improvizacija i ponajprije poštovanje prema snazi Pacifika uvelike pomažu protiv toga. Luis Gonzalez je machero, izranja školjke u uvali Cucao. Na tamošnjoj plaži ljudi uglavnom nema. Na nekoliko sati na dan obalu ispune neobični likovi. U zaštitnim odijelima ulaze među valove i zaplešu: stopalima opipavaju pješčano tlo u potrazi za školjkama. Muškarci zatim bez boca sa zrakom zaranjaju za plijenom u opasne valove koji udaraju o obalu. I Sergio Jara bori se s Tihim oceanom. On živi u sojenici. Takozvani palafiti su lijepi, ali drvena konstrukcija samo nekoliko godina može izdržati vjetar i vodu, a onda se mora popravljati. Srećom, Sergio to zna sam. On je jedan od najboljih stolara na otoku. Areal Cole-Cole u Nacionalnom parku Chiloé područje je na zapadnoj obali gdje ljudi gotovo da i nema. Onamo se smiju naseliti samo malobrojni otočani čiji su preci posjedovali tu zemlju.


Produkcija: Nonfictionplanet za NDR

Odabrala: Mira Vočinkić

 .

16:00
Regionalni dnevnik
16:40
Cesarica - hit godine, finale (blok 3)
16:47
Britain's Biggest Adventures With Bear Grylls
U završnoj epizodi Bear odlazi u Škotsko visočje usred zime, u pustolovinu koja ga odvodi od najdublje točke u Britaniji do najviše planine, Ben Nevisa. Usput otkriva drevne biserne školjke, pomaže spasiti staru šumu i otkriva veliki povratak sobova u Škotsku.


Produkcija: Nutopia za ITV.

17:33
I: Jelena Miholjević, Ljubo Zečević, Ljubomir Kapor, Vera Zima, Nada Gačešić Livaković, Ivan Glowatzky, Pjer Meničanin, Matija Prskalo... Jedna noćna vožnja s veselim Miljenkom Matildu će uvjeriti da volan njihovog auta mora napokon čvrsto uzeti u svoje ruke. Zato joj nedostaje tek jedna sitnica - polaganje vozačkog ispita. Najveći problem Matildi će, uz Miljenkovo gunđanje, predstavljati Prva pomoć. Rješenje će, kao i uvijek, ponuditi vlasnik kafića Laci...
18:11
Otok Korčula ima klašune. Slasan je to kolačić za svečane prigode čiji nadjev u sebi krije cijelo bogatstvo okusa Mediterana. A i malo je kolača poput klašuna koji znaju pomiriti amonijak i liker od ruže. Biljana Milina pokazat će Petri kako klašunima i majstoricama koje ga rade to uspijeva.


Autorica serije: Maja Pek

Voditeljica: Petra Jelenić

Scenarist: Siniša Pavić

Producenti: Maja Pek i Danijel Pek

Izvršna producentica: Tamara Babun

Redatelji: Maja Pek i Filip Filković Philatz

Urednica: Ljiljana Vuglač.

18:33
Mladi tenor Tomislav Mužek, nakon što sazna da je njegov antikni drveni kipić anđela nekada davno, u paru s još jednim, ukrašavao orgulje, zajedno s Bebom kreće u potragu za drugim anđelom. Kamo će ih ta potraga odvesti? Kakve kipiće anđela će pronaći u zagrebačkim antikvarijatima? Kakvi anđeli krase barokne oltare u crkvi Sv. Marije Snježne u Belecu, a kakvi oltare u crkvi Sv. Katarine u Zagrebu? Kako stručnjaci u Hrvatskom restauratorskom zavodu obnavljaju drvene kipove anđela? Saznat ćete u Lovu na antikvitete.
19:00
Cesarica - hit godine, finale (blok 2)
19:04
Pustolovine Prudence Petitpas, crtana serija (11/26) (R)
19:30
POPROCK.HR
20:05
Koji hrvatski dizajneri izlažu kolekcije na njujorškom tjednu mode, a koji mladi umjetnik uskoro ima izložbu u Parizu? Jesu li Hrvati pronašli recept za uspješne serije, reći će nam Nebojša Taraba i Miodrag Sila. Što povezuje bivše misice, a danas poslovne žene Rajnu Raguž i Ivu Radić?

Kako izgledaju poznate Hrvatice bez šminke, saznat ćemo od poznatih fotografa. Upoznajemo vas i s najnovijim trendovima u uređenju doma.

Sve o velikom koncertu u Zagrebu te privatnom životu i karijeri otkrio nam je pjevač Željko Joksimović.


Voditeljica: Jelena Lešić

Autorica: Ivona Čulo

Redatelj: Tomislav Šango

Producent: Dean Radinović

Urednica: Ljiljana Vuglač.

21:00
Crni, dvadesetsedmogodišnjak, boksač periferijskog zagrebačkog kluba, sredinom 1990. bježi iz tadašnje vojske ogorčen jer mu nisu predali brzojav o majčinoj smrti. Vraća se u rodni grad i naleti na vjenčanje svoje dojučerašnje djevojke Lidije s lokalnim moćnikom i vlasnikom kafića - Bossom. Uz pomoć prijatelja, automehaničara Škrbe, uplete se u šverc cigareta, ne znajući da time ugrožava identičan i već razgranat Bossov posao. Na nagovor svog trenera Kirbyja, policajca lokalne postaje, koji ga štiti pred vojnom policijom i s kojim ima naoko nedorečen, ali osobit odnos, vraća se treningu. Suočena s brutalnošću svojega muža, Lidija bježi... U kući Crnoga, u jednoj mučnoj situaciji, ubijena je. Jedini svjedok umorstva je Zrik, šesnaestogodišnji mladić, Škrgin šegrt, koji je svojevrsno motrište cijelog filma...

Film Crvena prašina je na Festivalu hrvatskoga filma u Puli 1999. osvojio Zlatnu arenu za režiju, scenarij, epizodnu mušku ulogu, montažu i nagradu publike.

Film se može pohvaliti i međunarodnim priznanjima: na 56. Mostra internazionale uvršten je u službeni program, a osvojio je i tri Grand prixa - na 15. međunarodnom festivalu u Haifi, na Med filmu u Rimu u studenom 1999. te na World Festu u Houstonu, SAD, iste godine.


Uloge: Josip Kučan, Marko Matanović, Ivo Gregurević, Slaven Knezović, Mirta Takač

Scenaristi: Goran Tribuson i Zrinko Ogresta

Redatelj: Zrinko Ogresta.

22:43
Law And Order: Special Victims Unit 18
Detektivi ispituju predsjednika diskografske kuće i njegova štićenika koji su upleteni u napad na transrodnu osobu.


Uloge: Mariska Hargitay (poručnica Olivia Benson), Ice-T (detektiv Odafin Fin Tutuola), Kelli Giddish (detektivka Amanda Rollins), Peter Scanavino (detektiv Dominick Sonny Carisi), Raúl Esparza (Rafael Barba)

Gostujuće uloge: Wyclef Jean (Vincent Love), Mitchell Edwards (Hype), Rodney Richardson (Logan Blake), Okieriete Onaodowan (Cash Lewis), Will Swenson (Mitch Hampton), Sabel Gonzales (Eva Carson)

Autor: Dick Wolf

Scenaristi: Rick Eid i Jeffrey Baker

Redatelj: Adam Bernstein

Izvršni producenti: Rick Eid, Julie Martin, Mariska Hargitay, Jonathan Starch, Arthur Forney i Peter Jankowski

Urednica: Ranka Horvat.

23:27
I: Tom Hanks, Bruce Willis, Melanie Griffith, Kim Cattrall, Saul Rubinek, Morgan Freeman, John Hancock, Kevin Dunn, Clifton James, Louis Giambalvo; R: Brian De Palma... The Bonfire Of The Vanities
Satirična komedija. Sherman McCoy (T. Hanks) iznimno uspješan i imućan burzovni mešetar iz New Yorka jednom prilikom s ljubavnicom Marijom Ruskin (M. Griffith), vozeći se svojim Mercedesom, zaglavi u mračnoj ulici opasne crnačke četvrti u Bronxu, gdje ih napadnu dvojica mladih Afroamerikanaca. Maria, koja je sjela za upravljač Mercedesa, u panici lagano automobilom udari jednog od mladića te potom par pobjegne. Sherman smatra da bi incident trebalo prijaviti policiji, no Maria ga uvjerava da nije došlo do udarca i da je, uostalom, ona vozila pa bi u slučaju nesreće bila kriva, stoga je bolje da sve prešute. Međutim, ambiciozni židovski političar, koji bi želio postati gradonačelnik New Yorka, vapi za slučajem u kojem bi se mogao pokazati u pozitivnom, politički korektnom svjetlu i pridobiti glasove crnačkih birača. Stoga njegova ekipa poradi na slučaju i otkrije da je nesreća izazvana Shermanovim automobilom. Pokreće se medijska haranga koju predvodi novinar Peter Fallow (B. Willis), specijaliziran za skandale, koja tvrdi da je bezdušni bogataš pregazio mladog i darovitog crnog studenta te potom pobjegao s mjesta nesreće. Sve podupire i licemjerni crnački svećenik, velečasni Bacon (J. Hancock)...

Bestseler Toma Wolfa jedna je od ključnih američkih knjiga s kraja tisućljeća, koja je vrhunskom satiričnošću razotkrila nemoral svih segmenata američkog društva, osobito politike, medija i menadžmenta, ali i trendovske ideje tzv. političke korektnosti. Filmske se adaptacije prihvatio jedan od najvećih američkih režisera, Brian De Palma, koji je upravo satirama, među kojima je vrhunac ingeniozna Zdravo, mama!, i započeo svoj filmski opus. Sažimanje obimna i složena romana nije bio lak zalogaj, ali riječ je o respektabilnom djelu koje u najmanju ruku može ponijeti titulu prvog holivudskog filma koji je beskompromisnom kritičnošću progovorio protiv rigidne dimenzije političke korektnosti.

01:29
Crna lista (4), serija (12) (2/22) (R)
02:13
Bella protiv maćehe, američki film (12) (2015.) (R)
03:42
Noćni glazbeni program - Spotovi
05:13
Nova emisija HTV-a na zanimljiv će nas način informirati o temama iz kulture, kao i aktualnostima, o kojima će dakako govoriti gosti. Dva dijela polusatne emisije uživo spaja reportaža o tjednim kulturnim zbivanjima.

Večerašnji gosti Kulture s nogu su Vinko Brešan, zbog novog filma, Branko Brezovec, zbog predstave Posljednja noć u produkciji Eurokaza i Aljoša Jurinić, pijanist kojem predstoji sjajna koncertna sezona. Drugi, tematski dio emisije bavi se spomeničkom kulturom, a povod je novi spomenik prvom hrvatskom predsjedniku Franji Tuđmanu. O tome će govoriti kipari Nikola Vudrag, Ivan Fijolić i Denis Krašković.

Tjedni pregled iz kuture priprema Rudi Pavlović.

Uz Dražena Ilinčića, u suvoditeljskoj će se ulozi izmjenjivati i mladi glumci ZKM-a i Trešnje, Mateo Videk i Jure Radnić.



Urednici: Dražen Ilinčić i Branka Kamenski

Kreativni producent: Davor Kanjir

Redatelj: Danko Volarić

Scenograf: Dragutin Broz

Špica i vizualni dizajn: Igor Dvorski.

05:40
Regionalni dnevnik (R)
06:24
Gradski heroji, crtana serija za djecu (30/52)
06:35
Gradski heroji, crtana serija za djecu (31/52)
06:46
Juhuhu
06:47
Pjesmice i brojalice: En den dore (R)
06:49
Ovo je priča o jednoj tratinčici i jednom bumbaru. Svima je poznato da tratinčici čupamo latice i brojimo: voli, ne voli, voli.... I sretni smo kad na kraju ostane... voli! To je pokušao i bumbar iz naše priče koji je bio nesretno zaljubljen, ali tratinčica se usprotivila i zabranila mu da joj trga latice. Tada se bumbar snuždio i počeo kukati nad svojom sudbinom. Je li mu tratinčica popustila, čut ćete od Gorana Grgića koji će vam ispričati ovu duhovitu priču Vjekoslave Huljić.


Redateljica: Leda Festini Jensen

Urednica: Mejra Vindakijević.

06:57
Juhuhu
06:59
Danica i zebra (R)
07:05
Pjesmice i brojalice: Šubi dubi
07:07
Juhuhu
07:09
Mali crveni traktor (4), crtana serija (1/13) (R)
07:19
Ručice čarobnice: Njušimir i skrivalice (R)
07:25
TV vrtić: Džep (R)
07:37
Juhuhu
07:38
Edo i Medo, crtana serija (16/26)
07:48
Juhuhu
07:50
Mišo i Robin: Lopta (R)
07:56
Njama, njam: Kukuruz (R)
08:01
Juhuhu
08:03
Vedranovi velikani: Issa, Mihovil, Marcelina (R)
08:13
Juhuhu
08:14
Laboratorij na kraju svemira: Jagode (R)
08:23
Gladijatorska akademija, crtana serija (8/26) (R)
08:48
Ernest Et Célestine
Celestina i Ernest pruže utočište maloj divljoj guski. Celestina bi je rado zadržala, ali ne bi li bilo bolje da sluša Ernesta i da je nauče letjeti?


Urednik: Krešimir Zubčić.

09:00
Pipi duga čarapa, crtana serija (26/26) (R)
09:26
All About Animals 2
BBC-jeva dokumentarna serija za djecu istražuje i otkriva mnogo zanimljivih činjenica i informacija o vašim omiljenim životinjama. Ali ovo nije obična dokumentarna serija o prirodi...

Svaka je epizoda posvećena pojedinoj životinji i dočarava nam kako ona vidi svijet oko sebe. Upoznat ćemo njihove obitelji i prijatelje, saznati kakve im sve opasnosti prijete, gdje one žive i kako provode dane.

Inteligentno i interaktivno računalo promatra životinje i odgovara na brojna pitanja, ruši predrasude i otkriva zanimljive činjenice te prikazuje fantastične snimke.

Bilo da je u pitanju mlada vidra, mladunac nilskog konja, mlat ili afrički divlji pas, naučite više o tome kako se te životinje hrane, kada se bude i vole li više igru ili vrijeme radije provode u osami. Ova će vam serija pokazati da, iako su neke životinje možda veće, jače ili pametnije od drugih, svaka je od njih na svoj način jedinstvena.


Produkcija: BBC

Urednik: Krešimir Zubčić


1. epizoda:


Crvenom klokanu život je ispunjen zaigranim poskakivanjem. Ovo je priča o malenom Roganu i njegovoj obitelji crvenih klokana. Rogan će prvo morati svladati skakanje na svojim nespretnim nogama, a zatim će naučiti kako pobjeći gladnom dingu i kako pljuvanjem rashladiti prednje noge. Saznat ćemo i kako se klokani hrane cijele noći, kako se hlade domišljatim tehnikama, pa čak i kako se bave boksom. Moraju svladati zahtjevne vještine kane li preživjeti u australskom zaleđu. Hoće li to poći za rukom klokanu Roganu i hoće li postati prvak u boksu kao i njegov tata?

09:51
U emisiji govorimo o glazbi o tome koju glazbu volite, kako je slušate i kada, kako se snalazite u golemoj internetskoj ponudi i što vam mi možemo ponuditi od glazbenih sadržaja na web stranici skolski.hr.


Voditeljica: Lorna Kunčić

Redatelj: Luka Čurčić

Urednica: Anamarija Simonelli Milković.

10:24
Skijaška karavana stigla je u legendarni Wengen. Ivica Kostelić na mitskom je Lauberhornu rekordnih 13 puta bio na postolju, a i ove godine hrvatsko skijanje dolazi s velikim ambicijama. Najviše se očekuje od Istoka Rodeša, Eliasa Kolege i Mateja Vidovića u nedjeljnom slalomu, no skijaška uzbuđenja u Wengenu počinju već u petak alpskom kombinacijom dok se u subotu vozi spust. Sve utrke možete pratiti u prijenosu na našem Drugom programu.
11:57
Tragovima istraživačice: Tajne vikinškog blaga, dokumentarna serija (10/10) (R)
12:18
Im Brautkleid Meiner Schwester / In Her Dress
Romantična komedija u kojoj se jedna sestra blizanka pojavljuje trideset godina nakon što je bila oteta, i to baš uoči vjenčanja svoje sestre.

Tek poslije majčine smrti, tražeći trag svojega oca kojega nikad nije upoznala, tridesetogodišnja Sina (A. Jung) otkriva nešto što nije ni slutila: njezina majka nije joj bila prava majka, nego ju je otela u rodilištu od žene koja je rodila blizanke! Kad dozna imena i adresu svojih pravih roditelja, Sina najprije potraži svoju sestru. Sina je po zanimanju policajka, jednostavnog izgleda, jednostavno odjevena. Za razliku od nje, Sophie (A. Jung) je njegovana i rafinirana djevojka, uspješna modna dizajnerica. Za tri dana udaje se za Davida (D. Rott), koji radi u nogometnom klubu njezina oca. No, uporno joj se javlja njezin bivši dečko i velika ljubav, Xavier (P. Aleardi), koji živi u Parizu. Xavier je nagovara da dođe u Pariz prije vjenčanja kako bi bila sigurna da se doista želi udati za Davida, a ne biti s njim.

Nakon dirljivog susreta dviju sestara, obje dođu na ideju da Sina može glumiti Sophie dok ova ode u Pariz i vrati se na vrijeme za vjenčanje...


Uloge: Alissa Jung, David Rott, Pasquale Aleardi, Laura Osswald

Scenarij: Aglef Püschel

Režija: Florian Froschmayer

Proizvodnja: 2012.

13:54
Skijaška karavana stigla je u legendarni Wengen. Ivica Kostelić na mitskom je Lauberhornu rekordnih 13 puta bio na postolju, a i ove godine hrvatsko skijanje dolazi s velikim ambicijama. Najviše se očekuje od Istoka Rodeša, Eliasa Kolege i Mateja Vidovića u nedjeljnom slalomu, no skijaška uzbuđenja u Wengenu počinju već u petak alpskom kombinacijom dok se u subotu vozi spust. Sve utrke možete pratiti u prijenosu na našem Drugom programu.
14:47
Cesarica - hit godine, finale (blok 2)
14:52
Istina ili mit: Tekućina je najbitnija pri tjelesnom naporu (29/60) (R)
14:58
Izradi sam: Izrada lustera (25/45) (R)
15:07
Mare Tv 10
Visoko na Capriju smješten je pustinjački samostan s pogledom na Vezuv. Vittorio Staiano i Carmine Russo moraju točno u 12 sati pokrenuti zvona. No put do samostana nije tako lak. Taj dvojac očekuju žičara sa sjedalima i strma staza. Kao nagrada se osmjehuje fina kava u kapelici uz božanstveni mir.

Najpoznatiji djelić Caprija nije na otoku, nego ispod njega: La Grotta Azzurra. Kad je more mirno, Roberto malim čamcem na vesla turiste odvodi u Plavu špilju i pjeva uz fenomenalnu akustiku kako bi zaradio poštenu napojnicu. Za goste koji plaćaju vlada velika konkurencija. Odavno se zna koje su nacije osobito velikodušne, a koje nisu.

Maria Cirillo u Amalfiju trenira sa svojim psima za spašavanje. Zlatne retrivere uči kako iz vode izvući ljude kojima prijeti utapanje. No prije samog posla, kava za šankom, a za pse runda peciva.


Scenaristica i redateljica: Christina Trebbi

Produkcija: Nonfictionplanet za NDR

Odabrala: Mira Vočinkić.

15:51
Cesarica - hit godine, finale (blok 1)
16:00
Regionalni dnevnik
16:43
Aerial Africa
Ova fascinantna dokumentarna serija donosi rijetko viđene poglede iz zraka na veličanstvene vodopade, nepregledne sušne ravnice, crvene dine koje se pružaju unedogled te impresivna afrička krda. Sve ćete to vidjeti iz jedinstvene perspektive s nekoliko tisuća kilometara visine.

Naše će putovanje početi u šarenom Cape Townu, ići će duž Obale kostura do Namibije, zatim kroz Bocvanu, Zambiju i Zimbabve, da bi se na kraju krug ove zračne pustolovine zatvorio na istočnoj obali Južnoafričke Republike.

Afrika - nigdje drugdje na svijetu ne možete doživjeti prirodu u takvoj raskoši i obilju. Kontinent skriva mnogo više tajni nego što ste slutili, a sada vam se otkriva iz dosad neviđene perspektive.


Odabrala: Mira Vočinkić.

17:34
I: Jelena Miholjević, Ljubo Zečević, Kiki Kapor, Nada Gačešič Livaković, Pjer Meničaninin, Vera Zima, Ivan Glowatzki... Miljenko odlazi na audiciju za film, a osim dobre glume od njega se očekuje i liječnička potvrda o zdravstvenom stanju. Treća epizoda Lude kuće priča je o hipohondriji, izletima u zdrav život, čija je jedna od glavnih pretpostavki prestanak pušenja. Cijela obitelj pokušat će, na svoj način, pomoći Miljenku, a hoće li dobiti ulogu i prestati pušiti, vidjet ćemo večeras.

Posebni gost je Mirko Fodor u ulozi duhovnog učitelja i voditelja škole nepušenja dr. Živka.

18:11
Istina ili mit: Plivanje odmah nakon obroka dovodi do grčeva (30/60) (R)
18:19
Cesarica - hit godine, finale (blok 3)
18:25
Rukomet - Kup EHF: SCM Craiova - NFH - Podravka Vegeta, prijenos 1. pol.
19:07
Glazbeni spotovi
19:20
Rukomet - Kup EHF: SCM Craiova - NFH - Podravka Vegeta, prijenos 2. pol.
20:05
Silent Witness 20
Nagrađivana kriminalistička drama vraća se jubilarnom 20. sezonom s Emilijom Fox, Richardom Linternom, Davidom Cavesom i Liz Carr u glavnim ulogama.

Nijemi svjedok prati predani tim forenzičkih patologa koji pokušavaju dokučiti kako je žrtva umrla i zašto, a pritom često na kocku stavljaju i vlastiti život.

U epizodi Identity navodno samoubojstvo počinje poprimati karakteristike ubojstva nakon što tim otkrije povezanost s mladom sirijskom ilegalnom imigranticom. U Remembranceu tijelo mlade žene izvuku iz rijeke na istome mjestu gdje je njezina najbolja prijateljica tajanstveno nestala tri godine prije. U epizodi Discovery tim pokušava povezati smrt mlade i lijepe učiteljice s bivšom ovisnicom i sitnom kriminalkom. U Covenantu pratimo istragu o smrti oca i sina koji su poginuli u sudaru. Je li to bila nesreća ili nešto mračnije? U epizodi Awakening, eksplozivnom finalu sezone čija se radnja zbiva u Meksiku, Nikki se nađe u opasnosti dok traga za istinom o smrti bivše kolegice.

Tijekom dvadeset godina, iz sezone u sezonu, Nijemi svjedok uspio je zadržati odane obožavatelje, a BBC Oneu i dalje jamči veliku gledanost.


-----



1. epizoda: Identity


Nakon što krijumčara ljudima pronađu mrtvog, Nikki se mora pozabaviti londonskom zajednicom ilegalnih doseljenika. Upoznaje krhku sirijsku tinejdžericu Akku kojoj je potrebna pomoć, što Nikki dovodi u moralnu dilemu, a ubojica je još na slobodi...


Nakon što ih užasne ono što pronađu u kombiju, Nikki, Jack i Thomas suočavaju se s ubojicom koji vreba ilegalne doseljenike. Uz Clarissinu pomoć moraju otkriti sljedeći ubojičin cilj prije nego što ista sudbina snađe i druge.


Uloge: Emilia Fox (dr. Nikki Alexander), Richard Lintern (dr. Thomas Chamberlain),

David Caves (dr. Jack Hodgson), Liz Carr (dr. Clarissa Mullery)

Scenaristi: Tim Prager, Graham Mitchell, Ed Whitmore, Richard Davidson, Jim Keeble i Dudi Appleton

Producentica: Ceri Meyrick

Izvršna producentica: Anne Pivcevic

Produkcija: BBC

Urednica: Ranka Horvat.

21:49
Prime Suspect: Tennison
U lovu na ubojicu Julie Ann sve je manje vremena. U međuvremenu se Jane i njezin tim moraju baviti posljedicama pljačke banke koju su izveli Bentleyji. Hoće li situacija u postaji više ikad biti kao prije?


Uloge: Stefanie Martini (Jane Tennison), Sam Reid (Len Bradfield), Blake Harrison (Spencer Gibbs), Alun Armstrong (Clifford Bentley), Ruth Sheen (Renee Bentley), Jessica Gunning (Kath Morgan), Andrew Brooke (Sergeant Harris)

Redatelj: David Caffrey

Urednica: Ranka Horvat.

22:33
Spying On The Royals
Jednog ledenog vikenda u prosincu 1936. nervozni kralj Edvard VIII. sjedio je sam u Buckinghamskoj palači. Potajno je nazvao brata kako bi mu rekao da više ne može biti kralj ako to znači da mora napustiti ženu koju voli. Njegov će brat postati kralj Đuro VI. Edvardova voljena zvala se Wallis Simpson. Braća nisu ni slutila da se njihov razgovor potajno prisluškuje. Godinama poslije, kada su Edvard i Wallis posjetili ekskluzivno američko odmaralište, mislili su da u potpunoj privatnosti uživaju u intimnom predahu. Međutim, njihova je svaka riječ snimana, sobu su im prisluškivali pomoću skrivenih mikrofona, a prisluškivali su i njihove telefonske pozive. Tajni spisi obavještajnih službi prvi put otkrivaju kako su britanski i američki obavještajci bivšeg britanskoga kralja smatrali velikom sigurnosnom prijetnjom. Strah od mogućnosti da Wallis i bivši kralj nešto spletkare bio je tako velik da je sam predsjednik Sjedinjenih Država naredio FBI-u da u svakom trenutku prati Wallis i vojvodu od Windsora. Najveću kraljevsku romansu 20. stoljeća sada možemo promatrati u potpuno novom svjetlu zahvaljujući tajnim spisima onih koji su špijunirali Edvarda VIII., Wallis Simpson i budućega kralja.


Scenarist, producent i redatelj: Paul Elston

Produkcija: Brave New Media za Channel 4

Odabrala: Mira Vočinkić.

23:21
Crna lista (4), serija (12) (3/22) (R)
00:05
U vjenčanici moje sestre, njemački film (2012.) (R)
01:38
POPROCK.HR
02:10
Noćni glazbeni program - Spotovi
05:33
Regionalni dnevnik (R)
06:17
Gradski heroji, crtana serija za djecu (32/52)
06:28
Gradski heroji, crtana serija za djecu (33/52)
06:39
Juhuhu
06:40
Pjesmice i brojalice: Dani (R)
06:42
Jednom davno živjeli su muž i žena koji nisu imali djece, a toliko su ih silno željeli. Jednoga dana žena je u susjednom vrtu ugledala matovilac i poželjela ga kušati, pa njezin muž ode u taj vrt i nabere joj ga. Nije znao da je to vještičin vrt, koja ga uhvati u krađi i priprijeti mu. Muž sav prestrašen obeća joj da će učiniti sve što želi, samo neka ga pusti. I vještica zaželi dijete koje će roditi njegova žena. I bi tako! Čim žena rodi, smjesta se pojavi vještica, dade djetetu ime Matovilka i uzme ju sa sobom. I tu počinje priča o Matovilki, koju će nam ispričati Nataša Janjić. Priču braće Grimm adaptirao je Mladen Kopjar.


Redateljica: Leda Festini Jensen

Urednica: Mejra Vindakijević.

06:49
Juhuhu
06:52
Danica i vučica na buvljaku (R)
06:58
Pjesmice i brojalice: Pahuljice padajte (R)
07:00
Juhuhu
07:01
Graditelj Bob, crtana serija (44/46) (R)
07:11
Lein kutak: Zabranjen ulaz samo Smećarku (R)
07:17
TV vrtić: Rock zvijezda (R)
07:32
Juhuhu
07:34
Edo i Medo, crtana serija (17/26)
07:44
Juhuhu
07:48
Mišo i Robin: Pekmez (R)
07:53
Juhuhu
07:55
Tajni dnevnik patke Matilde: Stidljivost (R)
08:03
Juhuhu
08:04
EBU drama: Sve u svoje vrijeme, irska drama za djecu (R)
08:19
Gladijatorska akademija, crtana serija (9/26) (R)
08:43
Ernest Et Célestine
Čim stisne zima, medvjedi usnu zimski san. Osim Ernesta koji tvrdi da je navikao na ekstremne temperature. Celestina odlazi k prijateljicama po brašno, a uto počinje mećava.


Urednik: Krešimir Zubčić.

08:56
Vlak dinosaura (1), crtana serija (15/40) (R)
09:25
I: Uz djecu glumce Milana Luketić i Ramiza Pašića u seriji glume: Zvonko Lepetić, Špiro Guberina, Fabijan Šovagović, Ivo Serdar, Zlatko Madunić, Marija Sekelez, Rade Marković, Miloš Kandić, Finka Budak; R: Obrad Gluščević... Lovokradica je ustrijelio srnu, a njezino je lane ostalo bez majke. Djeca su spasila lane i sakrila ga u šumskoj kolibi. Mislili su da za događaj nitko neće doznati. Dječak Ivo, vođa i najhrabriji iz drugog sela, raspričao se o lovokradici. Čak ga je i opisivao: zeleni šešir, pero za šeširom, brkovi od uha do uha... Za lovokradicu se zainteresirala i vlast. Što se dogodilo i što je istina, saznat ćemo u drugoj epizodi ove uzbudljive serije.


Ostala djeca glumci: Miroslav Mrđa, Željko Kovačević, Zvonko Grdić, Izeta Sinanović, Ljubica Jerković, Fatima Sulić, Almira Ramakić, Mehmed Abdulahović i Nikola Jurišić.

09:57
Treasures Of The Indus
Skriveni potkontinent: romantičan, dalek i tajnovit. Od pakistanskih ravnica do podnožja Himalaje, od Indije i Rajasthana na sjeveru do Tamil Nadua na jugu... Vrijeme je na ovome golemom sjecištu civilizacija, religija i kultura iznjedrilo neka od najvećih, zlatnih umjetničkih razdoblja na Zemlji.

Na bogat, iscrpan način tri epizode istražuju priču o Indijskom potkontinentu, prikazujući blaga triju posve različitih naroda, lokaliteta i dinastija, koji su oblikovali suvremenu Indiju.

Povijest doline Inda možda je najznamenitija od svih neispričanih priča. Od minuciozno izrađenih dječjih igračaka i brončanih figura pronađenih u drevnome gradu Harappi do prvoga ljudskog prikaza Buddhe, ovo je pripovijest o stapanju kultura i sjajnim majstorskim dostignućima koja povezuju Pakistan, Afganistan i zapadnu Indiju.

Znamenita po svojoj izvanrednoj arhitekturi, Tamil Nadu s pravom nosi naziv zemlje hramova, od kojih su mnogi podignuti prije 1000 godina. Ovome moćnom imaginativnom umjetničkom izričaju doista ništa nije ravno. No što je to velike dinastije ovoga razdoblja navelo na stvaranje ovakva hvalospjeva hinduizmu?

Utjecaj Mogula na Indiju je nepobitan. Vrhunska remek-djela Taj Mahal i Crvena tvrđava svjedoče o sjajnim graditeljskim sposobnostima. Ali njihovo se naslijeđe proteže i dalje - u područje umjetnosti, parkovne arhitekture i izrade sagova, i to mnogim tehnikama koje žive i danas.

Ispreplećući umjetnost, povijest i putopisno stvaralaštvo na dramatičnoj pozornici veličanstvenih, dojmljivih krajolika Indije i Pakistana, serija nudi fantastičan uvid u iznimno privlačan dio našega svijeta.



Izvršni producent: Harry Bell

Odabrala: Mira Vočinkić



1. epizoda


Priču o Indijskom potkontinentu pripovijedaju dragocjena blaga triju posve različitih naroda, lokaliteta i dinastija, koji su oblikovali suvremeni indijski svijet.

Pakistan često prikazuju kao zemlju bombi, bradatih muškaraca i žena zakrivenih burkama. Dojam monolitne muslimanske države odražava se i u samome njezinom imenu: Islamska Republika Pakistan. Unatoč tomu, Sona Datta pokazuje kako je Pakistan nekoć bilo zajedničko vrelo mnogih vjera cijeloga svijeta te ukazuje na njegovu neobično zanimljivu multilkulturalnu prošlost, koja se u određenoj mjeri i potiskuje. Ovdje su nastala neka izvanredna i malo poznata umjetnička djela, koja Sona, kao kuratorica Britanskoga muzeja, istražuje i tumači.

10:40
Tragovima istraživačice: Tajne vikinškog blaga, dokumentarna serija (1/10) (R)
11:03
Vrtlarica (R)
11:32
Tate Britain's Great British Walks
Glumac, pisac i pripovjedač Simon Callow pridružuje se Gusu Casley-Hayfordu na veselom putovanju u sliku na koju utjecajni krugovi često gleda s prezirom, ali mase ju vole - Derby Day Williama Powella. Raskalašen je to prikaz britanskog viktorijanskog klasnog sustava u kojem se sjajno zrcali kakva je britanska nacija danas.

Kao stručnjak za Charlesa Dickensa, vrlo dobrog prijatelja Powella Fritha, Simon Callow ima vlastito viđenje umjetnika Powella Fritha, a tijekom svog putovanja Gus i Simon žustro raspravljaju o umjetničkoj vrijednosti slike Derby Day!

Epizoda počinje u Tateu jureći kroz viktorijansko carstvo viđeno u Londonu i mjestu Ramsgate by the Sea da bi završila na derbiju u Epsomu. Ovdašnja uskomešala opijena kockarska razgaljenost jedva se išta promijenila, osim mode, otkad ju je Powell Frith naslikao prije više od 150 godina.


Produkcija: 7 Wonder Production za Sky Television

Godina proizvodnje: 2017.

Odabrala: Mira Vočinkić.

12:16
Cesarica - hit godine, finale (blok 3)
12:24
Skijaška karavana stigla je u legendarni Wengen. Ivica Kostelić na mitskom je Lauberhornu rekordnih 13 puta bio na postolju, a i ove godine hrvatsko skijanje dolazi s velikim ambicijama. Najviše se očekuje od Istoka Rodeša, Eliasa Kolege i Mateja Vidovića u nedjeljnom slalomu, no skijaška uzbuđenja u Wengenu počinju već u petak alpskom kombinacijom dok se u subotu vozi spust. Sve utrke možete pratiti u prijenosu na našem Drugom programu.
13:47
Juraj Šebalj proveo je tjedan dana u SAD-u. Tamo je u sklopu Continental Performance Toura vozio najbolje sportske automobile, a posjetio je i CES - najveći sajam elektronike na svijetu koji se održava u Las Vegasu. Donosimo prvi dio izvještaja. Aktualni model KIA Ceed pokazao se vrlo pouzdanim u nekoliko naših testova. U rubrici Inovacije posjetili smo mladu ekipu koja u suradnji s Nissanom razvija naočale koje upravljaju dronovima. Mazda značajno ulaže u nove tehnologije u službi sigurnosti i ugodne vožnje. Tu su još i vijesti, a za kraj još jedan test Mate Pavličevića.
14:21
Secret Histoire De Fifa / Secret History Of Fifa
Na posljednjem kongresu održanom 28. svibnja 2015. FIFA je prokazana kao do srži korumpirana organizacija. Namješteni izbori, kupovanje domaćinstava svjetskih prvenstava, mito, uhićenja... Takve su vijesti bacile krovnu svjetsku nogometnu organizaciju na koljena.

Sepp Blatter, koji je predsjedao FIFA-om dulje od 17 godina, bio je prisiljen podnijeti ostavku. Događaj je to bez presedana u povijesti nogometa.

Dokumentarac donosi priču o tomu kako je malena neprofitna udruga osnovana 1904. s vremenom izrasla u golemo financijsko carstvo.

Od Pariza, do Washingtona, preko Rio de Janeira, Yaoundéa, Züricha i Londona, istraga razotkriva skriveno lice svjetske nogometne organizacije - lice korumpirane multinacionalne tvrtke koja je tijekom godina obrnula milijarde.


Redatelj: Jean Louis Perez

Produkcija: Grand Angle Productions

Koprodukcija: ARTE, Radio Canada, RTS (Švicarska), NRK (Norveška), SVT (Švedska), kanal Al-Arabiya (Bliski istok), RTE (Irska), DR TV (Danska), RTVS (Slovačka), HRT (Hrvatska).

16:00
Regionalni dnevnik
16:25
Cesarica - hit godine, finale (blok 2)
16:34
Obećavam da ću od prvoga svaki dan napraviti nešto samo za sebe, da ću krenuti na dijetu, početi vježbati... Zvuči li vam poznato? A realno? Kako vi stojite s obećanjima sebi i drugima? O mogućim i nemogućim obećanjima, karakternim pobjedama i porazima koji iz toga proizlaze, govore dizajnerica Aleksandra Dojčinović, glumica Ana Maras Harmander i psihologinja Ana Kotzmuth, prva psihologinja koja je s hrvatskim sportašima otputovala na Olimpijske igre u Rio 2016.


Voditeljica: Daniela Trbović

Urednice: Nataša Kraljević Kolbas i Maja Tokić

Redateljica: Monika Štengl.

17:22
I: Areta Ćurković (Keka), Nikša Butijer (Baja), Goran Bogdan (Ilija), Bojan Navojec (Lujo), Mate Gulin, Krešimir Mikić; R: Dalibor Matanić... Komedija. Keka je virtuozna domaćica koja pati zbog letargije u koju je ušao njezin brak s Bajom, zabrinutim željezničarom. Da bi sve bilo gore, Keki se mahnito udvara Ilija, majstor za popravke koji svojom nespretnošću izaziva pravu apokalipsu gdje god se pojavi. Nakon što Baja napokon shvati Ilijine namjere i nakon što joj demoliraju cijelu kuću svojim nespretnim obračunima, Keka odluči napustiti obojicu muškaraca te odlazi na put tamo gdje je jedino donekle osjetila sreću - u malo primorsko mjesto gdje su ona i Baja bili na bračnom putovanju... Stvari se dodatno počinju komplicirati jer Keka zapne za oko Luji, atipičnom usamljenom ribaru galebu. Baja i Ilija istovremeno kreću na put, u najveću avanturu svojih života ne bi li dokazali svoju ljubav prema Keki...


Dramaturg: Mislav Brumec

Ton: Mladen Šiklić

Maska: Irena Hadrović

Specijalni efekti: Branko Repalust.

18:37
Cesarica - hit godine, finale (blok 1)
18:41
Pustolovine Prudence Petitpas, crtana serija (11/26) (R)
19:07
Izradi sam: Kućica za lutke (26/45)
19:15
Glazbeni Top20
20:05
Under Siege
Akcijski film. Skupina plaćenika predvođenih CIA-inim operativcem Williamom Stranixom (T. Lee Jones), uz pomoć brodskog časnika Krilla (G. Busey), preuzima kontrolu nad američkim ratnim brodom s nekoliko desetaka nukleranih bojevih glava. Jedini čovjek koji im se može suprotstaviti osobni je kuhar kapetana broda, zapravo bivši specijalac Casey Ryback (S. Seagal). Neočekivanu pomoć Ryback će dobiti od striptizete Jordan (E. Eleniak)...

Veliki akcijski hit s početka devedesetih Pod opsadom u svjetskoj kino-distribuciji zaradio je 156 milijuna dolara, a budžet mu je iznosio samo dvanaest. U to doba Steven Seagal bio je na vrhuncu slave, a suradnja s redateljem Andrewom Davisom (Savršeno ubojstvo), s kojim je prethodno snimio i film Iznad zakona (Nico), pokazala se punim pogotkom. Davis je prethodno također surađivao i s Tommyjem Leejem Jonesom u filmu Živi paket, a upravo će taj redatelj Jonesa iz uobičajenih uloga snažnih negativaca preobratiti u pozitivca u novom velikom uspjehu, hitu Bjegunac. Pod opsadom bio je nominiran za Oscara u kategorijama najboljeg zvuka i zvučnih efekata. Zanimljivo je napomenuti da je autor scenarija J. F. Lawton prethodno bio scenarist velikoga hita Zgodna žena. Četiri godine nakon prvog filma uslijedio je nastavak Pod opsadom 2 s radnjom u vlaku.


Uloge: Steven Seagal, Tommy Lee Jones, Gary Busey, Erika Eleniak, Colm Meaney, Andy Romano, Nick Mancuso

Scenarist: J. F. Lawton

Redatelj: Andrew Davis

Proizvodnja: 1992.

Urednik: Igor Tomljanović.

21:45
Walking The Americas
Nakon što je pješačio duž Nila i preko Himalaje a i Kavkaza, istraživač Levison Wood odlazi na novu ekspediciju u ovoj seriji od četiri nastavka. Hodat će duž Srednje Amerike, od Meksika do Kolumbije.

Njegovo putovanje od četiri milijuna koraka duž gotovo 3000 kilometara trajat će četiri mjeseca. Proći će kroz osam država i preko dva kontinenta te posjetiti neke od najfascinantnijih i najraznolikijih regija na Zemlji prije negoli pokuša proći kroz legendarnu Panamsku prevlaku - 100 kilometara gotovo neprobojne prašume koja je tijekom stoljeća porazila mnoge istraživače - kako bi došao do Kolumbije u Južnoj Americi.

Levison se sastaje sa starim prijateljem Albertom koji planira hodati s njim cijelim putem kroz udaljene, nepredvidive i neopisivo lijepe predjele, od drevnih majanskih ruševina u Meksiku i Gvatemali, preko vulkanskih polja Nikaragve pa sve do tropskih obala Karipskog mora.

Osim što će istražiti spektakularne krajolike, Lev će doživjeti mračnu stranu ove regije dok bude prolazio kroz carstva krijumčara droge da bi došao do najopasnijega grada u Srednjoj Americi te će posjetiti logor s 1000 migranata iz cijelog svijeta koji se žele dokopati SAD-a.

Levison će provoditi vrijeme s ljudima koji žive u ovoj regiji, od potomaka afričkih robova koji su doživjeli brodolom u Karipskome moru prije 400 godina do članova bandi u Hondurasu, od panamskog domorodačkog plemena Kuna koje će mu pokazati umijeće ljudske škorpionske borbe do polunomadskog plemena Embera u Panamskoj prevlaci. Kao i prije, Lev uglavnom sam snima svoju ekspediciju i iznimne, intimne trenutke koje rijetko imamo priliku vidjeti na malom ekranu - kako bi proizveo najrealniji i najautentičniji putopis na svijetu.


Producent i redatelj: Jamie Berry

Izvršni producenti: Jos Cushing, Adam Bullmore, Melanie Darlaston

Proizvodnja: October Films i GroupM Entertaiment

Odabrala: Mira Vočinkić


1. epizoda:


U prvoj epizodi Levison kreće na putovanje s mjesta na koje su španjolski konkvistadori pristali u Srednjoj Americi - na sjevernim obalama meksičkog poluotoka Yucatána - te odlazi istražiti drevnu meksičku civilizaciju Maja, uključujući vrtaču u kojoj ostaci žrtvovanih ljudi leže stotinama godina u neimenovanoj piramidi koju je obavila prašuma. Izbjegavajući osuđenike i otrovna stabla, Levison dolazi do otoka San Pedra u Belizeu koji je razorio uragan. Odande odlazi u unutrašnjost, u prašumu u kojoj je nekoć bio na vojnoj obuci, nakon čega će prijeći u Gvatemalu i poslije u carstvo bezakonja zvano El Peten.

No Levison se najprije mora sastati sa starim prijateljem Albertom Caceresom, meksičkim fotografom koji živi u ovoj regiji. Zajedno su putovali po Africi 2010. i Alberto je pristao hodati s njim cijelom Srednjom Amerikom. Hodaju kroz suhe ravnice Yucatána na temperaturama koje nerijetko dosežu 40 Celzijevih stupnjeva...

22:35
Vikings 5
Bitka za Kattegat započinje. Dvije sile spremne su na bojnom polju, a Velika poganska vojska mora donijeti odluku: zatražiti primirje ili ići u otvoreni rat. Floki rješava nesuglasice među naseljenicima. Vođe dviju vojski razmatraju opcije poslije bitke. U Flokijevoj koloniji nema nade u složan život nakon što se dogodi tragedija.


Uloge: Alex Hogh Andersen, Lothaire Bluteau, Moe Dunford, Kevin Durand, Peter Franzén, Alex Hogh, Kris Holden-Reid, Marco Ilso, John Kavanagh, Alexander Ludwig, Jonathan Rhys Meyers, Jasper Pääkkönen, Gustaf Skarsgard, Jordan Patrick Smith, Katheryn Winnick

Urednica: Ranka Horvat.

23:21
Almost Royal 2
U ovoj epizodi Poppy i Georgie Carlton saznat će više o ljubavi pa će tragom toga izaći na spoj, upoznati čari poezije i održati vjenčanje u New Orleansu. Na putu do prave ljubavi jedan će ih stranac podučiti tajnama tantre, a ljubavne će im savjete davati zvijezda Ružne Betty Michael Urie.


Uloge: Amy Hoggart (Poppy Carlton), Ed Gamble (Georgie Carlton), Gemma Whelan (naratorica)

Gostujuća uloga: Michael Urie (Michael Urie)

Redatelj: Marcus Liversedge

Izvršni producenti: Clive Tulloh, Seamus Murphy-Mitchell

Odabrala: Martina Rajšek.

23:45
The Simpsons 27
Nakon što reanimira omamljenog rakuna, Lisa odluči da će biti veterinarka te postaje pripravnica u mjesnoj ambulanti. Međutim, nauči važnu životnu lekciju nakon što joj ugine zanemareni školski hrčak. Za to vrijeme Marge honorarno čisti mjesta zločina te zbog potresnih prizora postaje malodušna.


Glasovi: Dan Castellaneta (Homer Simpson), Julie Kavner (Marge Simpson), Nancy Cartwright (Bart Simpson), Yeardley Smith (Lisa Simpson)

Autor: Matt Groening

Izvršni producenti: James L. Brooks, Matt Groening, Al Jean, Matt Selman i John Frink

Odabrala: Martina Rajšek.

00:08
Noćni glazbeni program - Spotovi
03:08
Noćni glazbeni program - Glazbene emisije (R)