Slovenske TV

Podnaslovljene TV

Lokalne TV

EX YU TV

Angleške TV

Nemške TV

Italijanske TV

Ostale TV

Tele 5
06:00
DE

Die amerikanische Bibellehrerin Joyce Meyer nimmt kein Blatt vor den Mund. Humorvoll und direkt spricht sie die Herausforderungen an, die Menschen heutzutage im Alltag begegnen. Sie bietet praktische Lebenshilfe, die auf der Bibel basiert.

06:25
DE

Dauerwerbesendung.

07:25
DE

Die amerikanische Bibellehrerin Joyce Meyer nimmt kein Blatt vor den Mund. Humorvoll und direkt spricht sie die Herausforderungen an, die Menschen heutzutage im Alltag begegnen. Sie bietet praktische Lebenshilfe, die auf der Bibel basiert.

07:55
DE

Dauerwerbesendung.

09:55
DE

Dauerwerbesendung.

11:55
DE

Dauerwerbesendung.

13:55
DE

Dauerwerbesendung.

15:55
DE

Dauerwerbesendung.

16:10
E18
Berichtet wird über die Entstehung diverser Filme.
16:20
I: Scott Bakula, Connor Trinneer, Jolene Blalock, Dominic Keating, Anthony Montgomery, Linda Park; R: Robert Duncan McNeill... Böses Blut; S2E21
US

Folge 47, Bei einer Rettungsaktion kommt der Antaraner Hudak auf die Enterprise. Er ist lebensgefährlich verstrahlt und nur eine Behandlung bei Doctor Phlox kann ihn retten. Als er jedoch erfährt, dass der Arzt Denebulaner ist, verweigert er die Therapie. Lieber will er sterben...

17:15
I: Joe Flanigan, David Hewlett, Rachel Luttrell, Jason Momoa, Robert Picardo... Außenseiter; S5E12
US

Colonel Sheppard und seine Team statten Dr. Beckett auf seinem abgeschiedenen Planeten einen Besuch ab. Der hat es sich zur Aufgabe gemacht, sowohl die Einheimischen als auch die Balarer, Überlebende einer Plage, zu verpflegen. Aus heiterem Himmel tauchen die Wraith auf und fordern die Auslieferung der Balarer. Diese sind aufgrund der überwundenen Plage immun gegen deren Saugattacken. Die Wraith vergiften sich sogar regelrecht an deren Lebensenergie.

18:15
I: Richard Dean Anderson, Michael Shanks, Amanda Tapping, Christopher Judge, Don S. Davis, Teryl Rothery... Das Tempelgrab; S5E8
CA. Das Tempelgrab; S5E8
US

Das SG-1-Team stößt auf einen verschlossenen Tempel. Diverse Spuren lassen Jack O'Neill und sein Team darauf schließen, dass ein russisches SG-Team bereits vor ihnen dort gewesen sein muss. Gemeinsam mit russischen Kollegen besuchen sie kurze Zeit später den Tempel erneut. Daniel öffnet die Tür und die beiden Teams entdecken einen furchtbaren Goa'uld, der Jahrtausende in einem Sarkopharg zugebracht haben muss.

19:10
I: Richard Dean Anderson, Michael Shanks, Amanda Tapping, Christopher Judge, Don S. Davis, Teryl Rothery... Der Kampf der Tollaner; S5E9
CA. Der Kampf der Tollaner; S5E9
US

Jack O'Neill und sein Team werden von den Tollanern auf ihren Heimatplaneten eingeladen. Entgegen ihrer bisherigen Einstellung wollen die Tollaner nun in Handel mit der Erde treten, um die Technologien und Rohstoffe auszutauschen. Narim) vermutet, dass der mysteriöse Hohe Rat ein großes Geheimnis verbirgt. Tatsächlich stellt sich bald heraus, dass die Goa'uld die Tollaner als Waffenhersteller benutzen.

20:15
I: Corin Nemec, Mike Hatton, Robert Carradine, Jon Mack, Mary Christina Brown, Jessica Uberuaga; R: Christian Sesma... US

Regie: Christian Sesma. Darsteller: Corin Nemec, Mike Hatton, Robert Carradine. Wer diese antike Box öffnet und den Stein darin aktiviert, löst eine Katastrophe aus. In dem Moment wird auf der ganzen Welt ein Inferno entfacht und die bösen Geister sind geweckt: Bald sind einflussreiche Gangster und das FBI hinter der Box und ihrem machtvollen Stein her. Können FBI-Agent Cole und sein Kollege Mack den Weltuntergang aufhalten? Die Kiste der Pandora: Es gibt sie - hier!

21:55
I: Barton Bund, Jules Hartley, Bailey Spry, Joe Cipriano, Owais Ahmed, Yaron Urbas; R: Emile Edwin Smith... US

Als plötzlich ein massives Erdbeben die arabische Kontinentalplatte öffnet, spielt das Wetter komplett verrückt. Die Temperaturen fallen unter den Gefrierpunkt und lassen Ägypten im Eis versinken. Bei Einbruch der Dunkelheit ist es kaum möglich, in der Kälte zu überleben. Inmitten der bevorstehenden Eiszeit befindet sich die amerikanische Familie Jones. Sie wollte eigentlich einen entspannten Urlaub verbringen. Doch jetzt versucht sie, dem Albtraum aus Eis und Kälte lebend zu entkommen.

23:35
I: Nicholas Lea, Jamie Luner, Steve Bacic, David Lipper, Colin Glazer, Karl Pruner... US

Regie: Chuck Bowman. Darsteller: Nicholas Lea, Jamie Luner, Steve Bacic. Das Space Shuttle Oklahoma gerät in eine extraterrestrische Sporenwolke und ein Astronaut schleppt durch die Wunde eines Meteoritenspliters eine mörderische Insektenbrut mit zur Erde. Diese bösartige Brut sucht auf der Erde neue Wirte um sich zu vermehren. NASA-Ermittler Dr. Horne und Entomologin Dr. Bailey haben nur 48 Stunden, um einen atomaren Schlag des Militärs zu verhindern. Sci-Fi-Horror a la Alien und Die Fliege!

01:20
DE

Dauerwerbesendung.

01:25
I: Mark Burnham, Éric Judor, Steve Little, Marilyn Manson, Grace Zabriskie, Arden Myrin; R: Quentin Dupieux... US

In Los Angeles ist die Verbrechensrate so gering, dass die Cops vor lauter Langeweile anfangen, selbst Drogen zu verkaufen und Teenager zu belästigen. Duke erschießt aus versehen seinen Nachbar und will dringend die Leiche verschwinden lassen - doch die hat ihre Probleme mit dem Sterben. Währenddessen findet Cop Sunshine in seinem Garten einen riesen Haufen Bargeld und glaubt sich von allen Sorgen befreit. Doch seine Vergangenheit holt ihn ein, bevor er sein Glück genießen kann.

02:45
I: Nicholas Lea, Jamie Luner, Steve Bacic, David Lipper, Colin Glazer, Karl Pruner... US

Regie: Chuck Bowman. Darsteller: Nicholas Lea, Jamie Luner, Steve Bacic. Das Space Shuttle Oklahoma gerät in eine extraterrestrische Sporenwolke und ein Astronaut schleppt durch die Wunde eines Meteoritenspliters eine mörderische Insektenbrut mit zur Erde. Diese bösartige Brut sucht auf der Erde neue Wirte um sich zu vermehren. NASA-Ermittler Dr. Horne und Entomologin Dr. Bailey haben nur 48 Stunden, um einen atomaren Schlag des Militärs zu verhindern. Sci-Fi-Horror a la Alien und Die Fliege!

04:05
I: Emily Rose, Lucas Bryant, Eric Balfour, Vinessa Antoine, Cristian de la Fuente, Connor Price... Die Kopie; S2E8
CA. Die Kopie; S2E8
US

Folge 8, Eine blutige Spur bizarrer Todesfälle zieht sich durch das Städtchen Haven. Audrey und Nathan ermitteln und stoßen auf einen Geschäftsmann, der für eine Bank arbeitet. Hat der etwa einen Doppelgänger von sich selbst hergestellt? Unterdessen ist Duke mit einem jungen Ausreißer beschäftigt und Nathan muss um seine berufliche Zukunft fürchten.

04:50
I: Emily Rose, Lucas Bryant, Eric Balfour, Vinessa Antoine, Dylan Neal, Kristin Booth... Abgeriegelt; S2E9
CA. Abgeriegelt; S2E9
US

Folge 9, Duke ist enttäuscht von Evi und konfrontiert sie mit ihrem Verhalten ihm gegenüber. In der Polizeistation in Haven gibt es in der Zwischenzeit recht ungewöhnliche Gefangene: Weil dort eine mysteriöse, todbringende Krankheit umgeht, ordnet der neue Polizeichef Quarantäne für alle Beschäftigten an - und sperrt sie einfach in ihren Büros ein. Aber wer hat die Seuche ausgelöst?

05:30
DE

Die amerikanische Bibellehrerin Joyce Meyer nimmt kein Blatt vor den Mund. Humorvoll und direkt spricht sie die Herausforderungen an, die Menschen heutzutage im Alltag begegnen. Sie bietet praktische Lebenshilfe, die auf der Bibel basiert.

06:00
DE

Die amerikanische Bibellehrerin Joyce Meyer nimmt kein Blatt vor den Mund. Humorvoll und direkt spricht sie die Herausforderungen an, die Menschen heutzutage im Alltag begegnen. Sie bietet praktische Lebenshilfe, die auf der Bibel basiert.

06:25
DE

Dauerwerbesendung.

07:25
DE

Die amerikanische Bibellehrerin Joyce Meyer nimmt kein Blatt vor den Mund. Humorvoll und direkt spricht sie die Herausforderungen an, die Menschen heutzutage im Alltag begegnen. Sie bietet praktische Lebenshilfe, die auf der Bibel basiert.

07:55
DE

Dauerwerbesendung.

09:55
DE

Dauerwerbesendung.

11:55
DE

Dauerwerbesendung.

13:55
DE

Dauerwerbesendung.

15:55
DE

Dauerwerbesendung.

16:10
E18
Berichtet wird über die Entstehung diverser Filme.
16:20
I: Scott Bakula, Connor Trinneer, Jolene Blalock, Dominic Keating, Anthony Montgomery, Linda Park; R: LeVar Burton... Cogenitor; S2E22
US

Folge 48, Die Mannschaft der Enterprise lernt bei der Untersuchung eines Hypergiganten die freundliche und sehr weit entwickelte Spezies der Vissianer kennen. Doch als Tucker erfährt, dass die Cogenitoren, das dritte Geschlecht der Vissianer, nur zur Fortpflanzung bestimmt sind und, obwohl sie genauso intelligent sind, viel schlechter gestellt, mischt er sich ein. Mit schrecklichen Folgen.

17:15
I: Joe Flanigan, David Hewlett, Rachel Luttrell, Jason Momoa, Robert Picardo... Inquisition; S5E13
US

Folge 93, Das Atlantis-Team ist zu einer Versammlung der menschlichen Pegasus-Völker eingeladen. Doch gleich bei der Ankunft werden sie alle verhaftet. Sie sollen die Wraith erweckt, Michael und die Hoffaner Plage verursacht haben, für Zerstörung und den Tod von Millionen verantwortlich sein und verbannt werden. Da übernimmt Woolsey die Verteidigung und entdeckt eine gemeine Verschwörung.

18:15
I: Richard Dean Anderson, Michael Shanks, Amanda Tapping, Christopher Judge, Don S. Davis, Teryl Rothery... 2001; S5E10
CA. 2001; S5E10
US

Auf dem Heimatplaneten der Volianer begegnet SG-1 einigen Abgeordneten der Aschen, die sofort bereit sind, ihre fortschrittliche Technologie mit der Erde zu teilen. Als Gegenleistung fordern sie eine Karte der verschiedensten Sternentor-Adressen. Doch Daniel entdeckt, dass die Aschen die Volianer in ihrer Entwicklung um Jahrhunderte zurück gesetzt haben und kranken Volianern eine Medizin verabreicht haben, die unfruchtbar macht.

19:10
I: Richard Dean Anderson, Michael Shanks, Amanda Tapping, Christopher Judge, Don S. Davis, Teryl Rothery... Verzweiflungstat; S5E11
CA. Verzweiflungstat; S5E11
US

Folge 97, Carter wird von einem mysteriösen Mann in schwarz entführt. Jack und Daniel ziehen los, um sie zu befreien. Sie befindet sich in der Gewalt des Millionärs Adrian Conrad. Conrad ist todkrank, will aber auf keinen Fall sterben. Skrupellose Ärzte sind bereit, ihm einen Symbionten einzusetzen. Carter soll dabei helfen.

20:15
I: Bailee Madison, French Stewart, Luke Bilyk, Jenn Robertson, Sandy Jobin-Bevans, Natalie Ganzhorn; R: Kirk D'Amico... US

Regie: Kirk D'Amico. Darsteller: Bailee Madison, French Stewart, Scott Thompson. Die schüchterne Joy will eine andere Familie, am liebsten als Weihnachtsüberraschung. Ihr wichtigster Punkt: Perfekt soll sie sein. Nach einem Unfall ist es tatsächlich so. Joys ganzes Leben, selbst ihre Familie sind ausgewechselt. Bald erkennt das junge Mädchen, dass man besser zweimal überlegen sollte, was man sich da auf den Wunschzettel schreibt! Beste Unterhaltung zum Weihnachtsabend!

22:00
I: Serdar Somuncu... DE

Der Satiriker Serdar Somuncu hat einen festen Sendeplatz auf TELE 5! Und das, obwohl er sich vor nicht allzu langer Zeit noch ins Programm hacken musste! Seit dem ist viel passiert und jetzt gibts jeden Mittwoch dicke Meinung, große Worte und immer mal wieder einen herzlichen Lacher. BÄM! ist Serdar Somuncu mit all seinen Facetten.

22:05
I: Geoffrey Rush, Famke Janssen, Taye Diggs, Peter Gallagher, Chris Kattan, Ali Larter; R: William Malone... US

Steve Price ist ein unorthodoxer Geschäftsmann, der sein Geld mit einem Freizeit-Horror-Park verdient. Für den Geburtstag seiner ungeliebten Gattin lässt er sich etwas ganz Besonderes einfallen und lädt die Gäste in ein beklemmendes Geisteraus ein, indem früher Menschenversuche stattgefunden haben sollen. Den Gästen verspricht er eine Million Dollar, wenn sie eine Nacht im Haus überstehen würden. So beginnt ein Horrorritt, bei dem das Haus selbst anscheinend die Richtung vorgibt.

00:00
I: Analeigh Tipton, Marta Gastini, Nina Senicar, Jan Bijvoet, Jakob Cedergren, Valentin Merlet; R: Craig Goodwill... GB. CA. IT

Die aufstrebende Autorin Sadie wird von ihrer Vergangenheit eingeholt, als sie auf einer Vorlesung ihren Ex-Freund Alex trifft. Die beiden verbindet noch immer eine glühende Leidenschaft. Alex lädt Sadie zu einer Party in seiner Villa ein. Die junge Frau ist zunächst skeptisch. Doch als sie Francesa kennenlernt, die ebenfalls an der Feier teilnimmt, stimmt Sadie zu. Die beiden Frauen fühlen sich zueinander hingezogen. Doch aus der lockeren Party entwickelt sich ein brutaler Albtraum.

01:35
DE

Dauerwerbesendung.

01:50
I: Robert De Niro, Wesley Snipes, Ellen Barkin, John Leguizamo, Benicio Del Toro, Patti D'Arbanville; R: Tony Scott... US

Regie: Tony Scott. Darsteller: Robert De Niro, Wesley Snipes, Ellen Barkin. Gils Ehe ist gescheitert, sein Job kurz vor der Kündigung. Immer mehr versteigt sich der Vertreter für Messer in sein Leben als Baseball-Fan. Sein Club: die San Francisco Giants. Sein Idol: der neu eingekaufte Spieler Bobby. Gils Begeisterung steigert sich zu so wahnhafter Besessenheit, dass er selbst vor Mord nicht mehr zurückschreckt... Fesselnder Psycho-Thriller: De Niro in Topform.

03:35
I: Geoffrey Rush, Famke Janssen, Taye Diggs, Peter Gallagher, Chris Kattan, Ali Larter; R: William Malone... US

Steve Price ist ein unorthodoxer Geschäftsmann, der sein Geld mit einem Freizeit-Horror-Park verdient. Für den Geburtstag seiner ungeliebten Gattin lässt er sich etwas ganz Besonderes einfallen und lädt die Gäste in ein beklemmendes Geisteraus ein, indem früher Menschenversuche stattgefunden haben sollen. Den Gästen verspricht er eine Million Dollar, wenn sie eine Nacht im Haus überstehen würden. So beginnt ein Horrorritt, bei dem das Haus selbst anscheinend die Richtung vorgibt.

05:00
I: Emily Rose, Lucas Bryant, Eric Balfour, Alex Carter, Richard Donat, John Dunsworth... Die Wendigo-Schwestern; S2E10
CA. Die Wendigo-Schwestern; S2E10
US

Folge 10, Ein Kind wird vermisst. Und in den Wäldern von Haven geht ein Serienkiller um! Zwei Gruppen mit ganz unterschiedlichen Zielen durchstreifen nun deshalb die Forste in der Umgebung: Auf der einen Seite die FBI-Agenten Audrey und Nathan und deren Leute, auf der anderen Reverend Driscoll und seine Jünger. Was führt der Mann im Schilde?

06:00
DE

Die amerikanische Bibellehrerin Joyce Meyer nimmt kein Blatt vor den Mund. Humorvoll und direkt spricht sie die Herausforderungen an, die Menschen heutzutage im Alltag begegnen. Sie bietet praktische Lebenshilfe, die auf der Bibel basiert.

06:25
DE

Dauerwerbesendung.

07:25
DE

Die amerikanische Bibellehrerin Joyce Meyer nimmt kein Blatt vor den Mund. Humorvoll und direkt spricht sie die Herausforderungen an, die Menschen heutzutage im Alltag begegnen. Sie bietet praktische Lebenshilfe, die auf der Bibel basiert.

07:55
DE

Dauerwerbesendung.

09:55
DE

Dauerwerbesendung.

11:55
DE

Dauerwerbesendung.

13:55
DE

Dauerwerbesendung.

15:55
DE

Dauerwerbesendung.

16:10
E18
Berichtet wird über die Entstehung diverser Filme.
16:20
I: Scott Bakula, Connor Trinneer, Jolene Blalock, Dominic Keating, Anthony Montgomery, Linda Park; R: David Livingston... Regeneration; S2E23
US

Folge 49, Im Eis der Arktis entdecken Forscher ein abgestürztes Flugobjekt. Drumherum humanoide kybernetische Wesen, die eingefroren sind. Da erwachen die Fremden, überwältigen die Wissenschaftler und verschwinden mit ihnen. Die Enterprise bekommt den Auftrag, das Schiff aufzuspüren. Eine gefährliche Aufgabe, denn die Wesen assimilieren jeden, der ihnen in die Quere kommt...

17:15
I: Joe Flanigan, Robert Picardo, David Hewlett, Rachel Luttrell, Jason Momoa, Jewel Staite... Mutterliebe; S5E14
US

Folge 94, Michael ist mit seinen Hybriden auf Atlantis gelandet, um die Stadt zu zerstören. Zuerst erobert er den Kontrollraum und legt die Stromversorgung lahm. Die Kommunikation unter den Atlantern ist schwierig, doch bald wissen alle, was passiert ist. Jetzt muss Sheppard schnell handeln, denn Michael aktiviert die Selbstzerstörung der Stadt. Im Kontrollturm kommt es zum finalen Showdown.

18:15
I: Richard Dean Anderson, Michael Shanks, Amanda Tapping, Christopher Judge, Don S. Davis, Teryl Rothery... Wurmloch extrem; S5E12
CA. Wurmloch extrem; S5E12
US

Folge 98, Martin Lloyd bietet einem Fernsehsender ein Skript an. Darin geht es um ein Szenario, das verdächtig den Abenteuern vom Stargate-Team ähnelt. Jack O'Neill ist entsetzt. Er will um jeden Preis verhindern, dass die Serie gedreht wird.

19:10
I: Richard Dean Anderson, Michael Shanks, Amanda Tapping, Christopher Judge, Don S. Davis, Teryl Rothery... Bewährungsprobe; S5E13
CA. Bewährungsprobe; S5E13
US

Folge 99, Jack O'Neill trainiert mit jungen Kadetten der Air Force, als er plötzlich erfährt, dass Außerirdische das Stargate-Center angreifen. Er hat keine Wahl: Die jungen Rekruten müssen zu ihrem ersten gefährlichen Einsatz geschickt werden.

20:15
I: Enrico Colantoni, Hugh Dillon, Amy Jo Johnson, David Paetkau, Michael Cram, Sergio Di Zio; R: David Frazee... Skorpion; S1E1
US

Folge 1, Ein Kroate hat seine Frau ermordet und mitten im Zentrum Torontos eine Geisel genommen. Er will sie töten. Das SWAT-Team der SRU (Strategic Response Unit) ist vor Ort. Die Spezialisten für schwere Einsätze agieren auf mehreren Ebenen: Greg Parker versucht mit dem Täter zu verhandeln. Die Scharfschützen Ed Lane und Jules Callaghan nehmen derweil ihre Positionen ein.

21:05
I: Enrico Colantoni, Sergio Di Zio, Hugh Dillon, Ruth Marshall, Amy Jo Johnson, Mark Taylor; R: David Frazee... Warteliste; S1E2
US

Folge 2, In der Intensivstation des Krankenhauses spielt sich ein Drama ab. Der bewaffnete Vater eines herzkranken Mädchens hat mehrere Menschen in seiner Gewalt. Mit seinen Drohungen will nur eines erreichen: Dass das nächste Spenderherz seinem sterbenden Kind gegeben wird. Gelingt es dem SRU-Team und Greg Parker, den Mann zu besänftigen und die Situation zu retten?

22:00
I: Richard Ryan, Anzu Lawson, Keenan Johnston, Mark Sivertsen, Landall Goolsby, Rich Paul; R: Richard Ryan... US

Regie: Richard Ryan. Darsteller: Richard Ryan, Jackie Nova, Leon van Waas. Joseph Markham arbeitet an einem geheimen Forschungsprojekt. Es geht um einen im Labor entwickelten Virus und implantierbare Nanochips. Dann aber erkennt er, dass die CIA damit die Weltmacht und die Kontrolle über jedes Denken anstrebt. Markham will aussteigen. Da lässt CIA-Chef Roland Smith seine Frau Valentina entführen und hetzt ihm einen Killer auf den Hals. Josephs Arbeitgeber will seinen Tod!

23:55
I: Cam Gigandet, Jonathan Rhys-Meyers, Brit Shaw, Michael Biehn, William Mark McCullough, Mark Ashworth; R: Obin Olson, Amariah Olson... US

Regie: Obin Olson, Amariah Olson. Darsteller: Cam Gigandet, Jonathan Rhys Meyers, Brit Shaw. Gabriel Howarth hat brutale Träume, in denen er Menschen tötet, wichtige Personen des öffentlichen Lebens. Ein spannender Fall für Dr. Reese, der sich mit Traumforschung beschäftigt. Doch als die nächtlichen Bilder Gabriels sich immer mehr mit der Realität vermischen, wird klar, es handelt sich um viel mehr als nur Wachträume... Wenn ein Mensch zur unberechenbaren Waffe wird...

01:40
DE

Dauerwerbesendung.

01:45
I: Barton Bund, Jules Hartley, Bailey Spry, Joe Cipriano, Owais Ahmed, Yaron Urbas; R: Emile Edwin Smith... US

Als plötzlich ein massives Erdbeben die arabische Kontinentalplatte öffnet, spielt das Wetter komplett verrückt. Die Temperaturen fallen unter den Gefrierpunkt und lassen Ägypten im Eis versinken. Bei Einbruch der Dunkelheit ist es kaum möglich, in der Kälte zu überleben. Inmitten der bevorstehenden Eiszeit befindet sich die amerikanische Familie Jones. Sie wollte eigentlich einen entspannten Urlaub verbringen. Doch jetzt versucht sie, dem Albtraum aus Eis und Kälte lebend zu entkommen.

03:05
I: Robert De Niro, Wesley Snipes, Ellen Barkin, John Leguizamo, Benicio Del Toro, Patti D'Arbanville; R: Tony Scott... US

Der Handelsvertreter Gil Renard ist sowohl privat als auch beruflich der geborene Verlierer. Nur Baseball gibt seinem trüben Leben noch einen Sinn. Doch sein Lieblingsspieler Bobby Rayburn befindet sich gerade in einem Formtief. Als Renard wegen eines Baseballspiels seinen Job verliert, steigert er sich noch mehr in seine Obsession hinein und beschließt, seinem Idol unter die Arme zu greifen. Dazu ist ihm jedes Mittel recht - sogar Mord und Entführung.

04:55
I: Emily Rose, Lucas Bryant, Eric Balfour, Richard Donat, John Dunsworth, Joris Jarsky... Enthüllungen; S2E11
CA. Enthüllungen; S2E11
US

Nach den schockierenden Ereignissen in Havens Wäldern gleicht das Örtchen einem Pulverfass, das jeden Augenblick zu explodieren droht. Während Audrey mehr über Lucy Ripleys Vergangenheit erfährt, deckt Duke ein altes Familiengeheimnis auf, das seine Freundschaft mit Audrey zu zerstören droht.