Slovenske TV

Podnaslovljene TV

Lokalne TV

EX YU TV

Angleške TV

Nemške TV

Italijanske TV

Ostale TV

HTV 2
05:54
POPROCK.HR (R)
06:26
Grandpa In My Pocket 1
Gospodin Bicikloljubac se kani biciklom popeti na brdo kako bi skupio sredstva za Klub mladih u srcu. Djed se smanji i ode u trgovinu kako bi mu pomogao da brže odabere opremu.


Uloge: James Bolam (djed), Ray Ruckley (Jason), Josie Cable, Zara Ramm, Sam Ellis

Autori i scenaristi: Mellie Buse, Jan Page

Redatelji: Richard Bradley, Martin Franks, Iain McLean

Urednik: Krešimir Zubčić

06:37
Grandpa In My Pocket 1
Jason je štedio za igračku robota, ali Troy ga je kupio prije njega. Djed smisli plan kojim će mu održati lekciju.


Uloge: James Bolam (djed), Ray Ruckley (Jason), Josie Cable, Zara Ramm, Sam Ellis

Autori i scenaristi: Mellie Buse, Jan Page

Redatelji: Richard Bradley, Martin Franks, Iain McLean

Urednik: Krešimir Zubčić

06:51
Juhuhu (R)
06:53
Pjesmice i brojalice: Maca (R)
06:55
Simfolije, crtana serija (14/52) (R)
07:00
Juhuhu (R)
07:01
Sigurno ste čuli priču o ljepotici koja je jako voljela ruže. Niste? E, sad ćete saznati što se toj ljepotici dogodilo, samo zato jer je od oca koji je išao na put zaželjela da joj donese, ne zlatni nakit, haljine ili cipele, nego samo jednu crvenu ružu. Da je samo i mogla naslutiti što će time izazvati, ne bi ocu niti rekla svoju želju. Ali, ne brinite, i u ovoj priči sretan kraj je neizbježan, a kako je do njega došlo, ispričat će nam glumica Jelena Miholjević.

Priču Charlesa Perraulta adaptirala je Irena Zelena.


Redateljica: Leda Festini Jensen

Urednica: Mejra Vindakijević

07:10
Pjesmice i brojalice: Šubi dubi (R)
07:12
Juhuhu (R)
07:14
Hey Duggee
Vjeverice idu u šetnju šumom da pomognu Dagiju u potrazi za posebnim listom.


Autor: Grant Orchard

Produkcija: AKA, CBeebies i BBC

Urednik: Krešimir Zubčić

07:21
Lein kutak: Obojane majice (R)
07:26
TV vrtić: Dar (R)
07:35
Juhuhu (R)
07:38
Tajni dnevnik patke Matilde: Veliko pospremanje (R)
07:52
Juhuhu (R)
07:54
Dinopaws
Nakon što strašni strašnoslavko prestraši malo stvorenje, dinoslavci će otkriti da je ljubaznost rješenje svih problema.

Koprodukcija: Kindle Entertainment Ltd, Guru Studio Ltd i Laughing Gravy Media Ltd za CBeebies, BBC Worldwide i Treehouse TV

Urednik: Krešimir Zubčić

08:05
Juhuhu (R)
08:07
Žak i Kvak, crtana serija (16/52) (R)
08:18
Juhuhu (R)
08:20
Vedranovi velikani: Leon Zelenović (R)
08:30
Juhuhu (R)
08:35
Matt Hatter Chronicles 3
Treća sezona pustolovno-humoristične animirane serije o Mattu Hatteru donosi nam još 13 uzbudljivih epizoda.

Matt Hatter je obični dječak koji otkriva da njegova obitelj brani ulaz u drugu dimenziju koja se zove Multisvemir. Kako bi spasio naš svijet i Multisvemir, Matt se mora boriti i zarobiti zloglasne negativce iz filmova, mitova i legendi.

U borbi protiv zakletog neprijatelja lorda Tenoroca pomažu mu tragačica Roxie i čuvar Gomez...



1. epizoda: RAZARAČ ĆELIJA PONOVNO RAZARA


S pomoću svoje unaprijeđene Trostruke sfere Tenoroc oslobađa Magnifika, napola čovjeka, napola figuricu-snagatora, kako bi pokorio Multisvemir. Matt, Roxie i Gomez suprotstavljaju mu se u Zemlji razvalina, no Matt se počinje kolebati: je li zaista kadar biti junak Hatter? No kad Magnifiko dovede u opasnost Klince s ulice, Matt započinje žestoku borbu i uvodi red u Karnevalgrad.


Producent i redatelj: Nigel Stone

Urednik: Krešimir Zubčić

08:57
Braća, dokumentarna serija (6/7) (R)
09:05
15/love
Megan ne može vjerovati da su njezini prijatelji toliko praznovjerni da odbijaju igrati bez svoje hamajlije pa im je odluči ukrasti prije vrlo važnog turnira ne bi li im dokazala suprotno. Stvari se zakompliciraju kada ekipa doživi fijasko na terenu, a Megan svlada snažan osjećaj krivnje. U međuvremenu, Cody pokušava riješiti svoje probleme s ocem.


Uloge: Laurence Leboeuf, Meaghan Rath, Jaclyn Linetsky, Max Walker, Vadim Schneider, Sarah-Jeanne Labrosse, Charles Powell, Thierry Ashanti, David Schaap

Scenaristi: Derek Schreyer i Karen Troubetzkoy

Redatelji: Paolo Barzman, Craig Pryce, Graeme Lynch

Urednik: Krešimir Zubčić

09:32
Foudre 2
Stigavši na otok Tannu, Alice se suočava s primitivnim svijetom gdje magija još živi. Pred njom je najdojmljivije iskustvo njezina života. Nalazi svoju majku živu, ali pleme ne želi pustiti Miju! Što se pak Gwen i Jessa tiče, oni se vraćaju u igru.


Uloge: Joséphine Jobert (Alice Watson), David Tournay (Léo Lagrange), Charles Templon (Alex Nelka), Mouni Farro (Eva Martinez), Rémy Pöllabauer (Jess),

Isabelle Abad (Gwen)

Scenarij: Bertrand Cohen, Laurent Daufes

Redatelj: Stephane Meunier

Urednik: Krešimir Zubčić

09:58
Omnibus petorice redatelja prikaz je svakodnevnog života u Kolumbiji, koji ne donosi apsolutne istine. Gradovi, simboli i ljudi isprepleću se s maštom u ovom iznenađujućem filmu
10:54
Čarolija (4), serija (12) (10/52) (R)
11:50
Čarolija (4), serija (12) (11/52) (R)
12:45
Roditeljstvo je težak i zahtjevan posao, pogotovo kada o djetetu skrbi samo jedan roditelj. Kako je biti samohrana majka? S kojim se problemima mora suočiti? Tko joj pomaže? Kako uspijeva uskladiti posao i majčinstvo? Boji li se prevelike odgovornosti? Koji su njezini strahovi? Što je usrećuje?

Svoja roditeljska iskustva s nama će podijeliti četiri hrabre samohrane majke. One su poznate i uspješne žene: pjevačica grupe E.T. Katarina Rautek, HRT-ova novinarka i voditeljica Karmela Vukov Colić, sveučilišna profesorica i književnica Julijana Matanović te kantautorica, etno glazbenica i spisateljica Lidija Bajuk

13:29
Degrassi Next Generation 12
Jenna se krsti, no je li to učinila iz pogrešnih pobuda? Razgovor između Alli i njezine mame razjašnjava situaciju. Drew dobiva loše ocjene i razmišlja o tome da se ispiše iz škole, na Audrin užas. Connorovi twittovi osramote Clare pred Asherom.


Uloge: Annie Clark (Fiona), Aislinn Paul (Clare), Melinda Shankar (Alli), Sam Earle (K.C.), AJ Saudin (Connor), Justin Kelly (Jake), Chloe Rose (Katie), Cristine Prosperi (Imogen), Jessica Tyler (Jenna), Jahmil French (Dave), Luke Bilyk (Drew), Jordan Todosey (Adam), Alicia Josipovic (Bianca), Munro Chambers (Eli), Daniel Kelly (Owen)

Urednik: Krešimir Zubčić

13:52
Degrassi Next Generation 12
Clare pokušava zadiviti Ashera idejom za članak o predstavi Romeo i Jules. K. C. i Bianca žele naći partnera K. C.-jevoj mami. Katie prati Mayu na spoj s Camom.


Uloge: Annie Clark (Fiona), Aislinn Paul (Clare), Melinda Shankar (Alli), Sam Earle (K.C.), AJ Saudin (Connor), Justin Kelly (Jake), Chloe Rose (Katie), Cristine Prosperi (Imogen), Jessica Tyler (Jenna), Jahmil French (Dave), Luke Bilyk (Drew), Daniel Kelly (Owen), Olivia Scriven (Maya), Dylan Everett (Cam)

Urednik: Krešimir Zubčić

14:19
Jenseits Der Mauer Aka Der Mauerfall / Behind The Wall
Povijesna i obiteljska drama koja se odvija prije pada Berlinskog zida, kad je bračni par uhvaćen pri pokušaju bijega iz Istočne Njemačke, zbog čega im je jedno dijete oduzeto i dano na posvojenje.

Godine 1974. Heike (K. Flint) i Ulrich Molitor (E. Selge) uhvaćeni su pri pokušaju bijega iz Istočne u Zapadnu Njemačku. Vlasti im daju ultimatum: ili idu u zatvor, a njihovo dvoje djece na posvojenje, ili mogu otići u Zapadnu Njemačku samo s jednim djetetom, a da drugo bude posvojeno, pod uvjetom da za Ministarstvo za državnu sigurnost, zloglasni Stasi, prikupljaju i dojavljuju podatke. Molitorovi moraju pristati na ponudu, odlaze na zapad sa sedmogodišnjim sinom, a dvogodišnja Miriam ostaje u zemlji.

Petnaest godina kasnije - uoči pada Zida - Miriam, sada pod imenom Rebecca (H. Confurius), lijepa je i vedra tinejdžerica, koja odrasta u obitelji Pramann, ne sluteći da je posvojena i da u Zapadnom Berlinu žive njezini pravi roditelji. Pisma koja su joj godinama slali nikad nisu stigla do nje, jer je pisma presretala žena koju je tajna služba zavrbovala i na njih odgovarala. I Pramannovi, i Molitorovi i svi drugi bili su na neki način u šaci Stasija. Razmjeri tog nečovječnog sustava u punoj su mjeri običnim ljudima razotkriveni tek nakon pada zida.

Film je snimljen uz obilježavanje dvadesete godišnjice pada Berlinskog zida. Uz emocionalno snažnu osobnu priču dviju obitelji, dokumentiran je i autentičnim povijesnim događajima.

U filmu je osobito zapažena mlada glumica Henriette Confurius, kao Rebecca odnosno Miriam.

Film je bio nominiran za nagradu Adolf Grimme za režiju i scenarij

15:48
Hit dana
16:00
Regionalni dnevnik (T)
16:42
Keeping Up Appearances 1
Hyacinth je pozvala novoga vikara na čaj i, pedantna kao uvijek, organizirala je taj događaj do posljednje kockice šećera. U Daisynoj kući Rose prijeti da će se ubiti, jer joj je g. Hepplewhite povratkom ženi slomio srce
17:14
Let's Dance
Profesionalni plesači standardnih i latinskoameričkih plesova izvode različite dojmljive plesove, a mjesto snimanja prekrasna je lokacija umjesto filmskog studija. Rezultat je serija utemeljena na glazbi, koja prikazuje najpopularnijih dvanaest plesova na svijetu
17:22
Hit dana
17:30
Budimpešta: Plivanje, SP veliki bazen, prijenos
19:25
Glazbeni spot
19:31
POPROCK.HR
20:04
La Dama Velata / Lady With The Black Veil
Clara Grandi Fossà je mlada, otmjena žena slobodna i buntovna duha, koju su razdvojili od njezina brata blizanca i prisilili na unaprijed dogovoreni brak. Usprkos tomu, ona se zaljubljuje u svoga muža i bori se da pridobije njegovu ljubav. No postaje žrtvom zavjere svoje tete i rođaka koji su joj odlučili oteti nasljedstvo i uništiti brak, izazivajući ljubomoru i insinuirajući moguću nevjeru. U potrazi za istinom, Clari se počinju priviđati stvari i naposljetku doživljava živčani slom.

Jednoga je dana netko pokuša ubiti, ostavivši je da se utopi u rijeci Adige ....

Clarino tijelo nikada nije pronađeno. Svi misle da je počinila samoubojstvo. Ali Clara je živa i vraća se svojoj obitelji, prerušena, lica sakrivenog ispod crnoga vela, u potrazi za istinom i sa željom da kazni krivce.

Serija Dama pod velom izvrsno oslikava život u sjevernoj Italiji krajem 19. stoljeća, objedinjujući elemente melodrame i kriminalističkog žanra.


Žena odjevena u crno, tamne kose zategnute u punđu, lica sakrivenog iza vela promatra gospodina koji rida nad grobom svoje žene. Nikada nije vidjela nikoga da tako neutješno plače. No, je li njegova tuga iskrena? Je li doista volio svoju ženu ili je sve to samo varka? Plače li zato što žali za njom ili zato što se kaje? Prva joj je pomisao bila da mu potrči u zagrljaj, da mu kaže kako se njegova žena nije utopila u rijeci kao što svi misle, kako je bila nesretna, ali ga je voljela i da ga pita kako je njihova mala djevojčica, Aurora. No iznenadno sjećanje na udarac bičem preko lica je prestraši. Još uvijek osjeća pulsirajuću bol u rani. Još uvijek se sjeća ruku čovjeka koji ju je bacio u rijeku... Topota konjskih kopita. Huka rijeke. Guido, jesi li to bio ti? To je ono što ga žena u crnom, grofica Clara Grandi Fossà, želi pitati. Jesi li ti onaj koji me gledao kako se utapam? No njezin je muž već isplakao sve suze i krenuo ka svojoj kočiji.

Tko je Clara Grandi Fossà, žena u crnom, za koju svi misle da se utopila u mračnim dubinama rijeke?

Kakva je njezina priča?



1. epizoda


Claru, kći grofa Vittoria Grandija, podigli su seljaci s imanja San Leonardo, daleko od njezina oca. Oca koji je ne samo krivi za smrt svoje žene, već i ne želi imati nikakva posla s njom jer je žarko želio sina. Ipak, jednog dana Vittorio je odluči povesti u Trento. Našao joj je muža i želi unuka, nasljednika loze. Clara, daleko od svojega imanja i svega što joj je drago, nađe se zatočena u kući u kojoj njezina teta Adelaide i rođak Cornelio već kuju zavjeru protiv nje.


Uloge: Miriam Leone (Clara Grandi), Lino Guanciale (Guido Fossà), Jaime Olias (Matteo Staineri), Andrea Bosca (Cornelio Grandi), Lucrezia Lante della Rovere (Adelaide), Luciano Virgilio (Vittorio Grandi)

Scenaristi: Francesco Arlanch, Lucia Zei, Elena Bucaccio, Lea Tafuri

Direktor fotografije: Federico Schlatter

Montažeri: Alessio Doglione, Lorenzo Fanfani

Redatelj: Carmine Elia

Urednica: Ranka Horvat

20:59
Midsomer Murders 13
150. obljetnicu prvoga prvenstva u boksu za tešku kategoriju, održanog u ilegali na poljani u Midsomeru, popratit će zagonetno ubojstvo u kući ugledna i časna čovjeka kojemu se Barnaby odavno divi. Tijekom istrage divljenje će prerasti u prisno prijateljstvo, no inspektor se mora sučeliti s teškim razočaranjem - otkrićem da je čovjek kojemu je najviše vjerovao zapravo ubojica.


Uloge: John Nettles (viši inspektor Tom Barnaby) Jason Hughes (istražni narednik Ben Jones), Jane Wymark (Joyce Barnaby), Barry Jackson (dr. George Bullard), Kirsty Dillon (istražna policajka Gail Stephens), Kevin McNally, Matthew Douglas, Daniela Denby-Ashe, Michelle Fairley

Scenarist: Barry Purchese

Producent: Brian True-May

Redatelj: Richard Holthouse

Urednica: Ranka Horvat

22:33
Closer 7
Iza zida nedovršene kuće pronađeno je truplo. K tomu, Brenda razmišlja o tome da angažira skupog odvjetnika Gavina Bakera (gostujući glumac Mark Pellegrino - Izgubljeni, Lovci na natprirodno, Dexter). No, na Fritzovu žalost, to bi značilo da se mora odreći nekih životnih užitaka
23:16
Sex And The City 4
Aidan pokuša nagovoriti Carrie da pođe s njim na ladanje, ali njoj se ta ideja nimalo ne sviđa. Kada Miranda svrati do njih, Aidan joj kaže da Steve ima rak testisa. Steve se čini uvjerenim da će uspjeti pobijediti rak sve dok ga Miranda ne počne gnjaviti da ne shvaća koliko je situacija ozbiljna. Steve se uzruja i počne plakati.

Nakon što Miranda ispriča curama da je rasplakala Stevea, Carrie je pokuša nagovoriti da pođe na selo s njom. Miranda odbije i kaže da mora biti sa Steveom. Nakon rasprave o vezama i kompromisima i ostale cure odbiju otići u ladanjsku kuću, pa Carrie ode sama s Aidanom.

Steve smatra da se Miranda prema njemu ponaša kao žrtvi raka i spreman je otići, a onda mu se ona ispriča. Ostane s njim do operacije

23:47
Bitange i princeze (2), humoristična serija (12) (22/25)
00:21
Hit dana (R)
00:26
Jenseits Der Mauer Aka Der Mauerfall / Behind The Wall
Povijesna i obiteljska drama koja se odvija prije pada Berlinskog zida, kad je bračni par uhvaćen pri pokušaju bijega iz Istočne Njemačke, zbog čega im je jedno dijete oduzeto i dano na posvojenje.

Godine 1974. Heike (K. Flint) i Ulrich Molitor (E. Selge) uhvaćeni su pri pokušaju bijega iz Istočne u Zapadnu Njemačku. Vlasti im daju ultimatum: ili idu u zatvor, a njihovo dvoje djece na posvojenje, ili mogu otići u Zapadnu Njemačku samo s jednim djetetom, a da drugo bude posvojeno, pod uvjetom da za Ministarstvo za državnu sigurnost, zloglasni Stasi, prikupljaju i dojavljuju podatke. Molitorovi moraju pristati na ponudu, odlaze na zapad sa sedmogodišnjim sinom, a dvogodišnja Miriam ostaje u zemlji.

Petnaest godina kasnije - uoči pada Zida - Miriam, sada pod imenom Rebecca (H. Confurius), lijepa je i vedra tinejdžerica, koja odrasta u obitelji Pramann, ne sluteći da je posvojena i da u Zapadnom Berlinu žive njezini pravi roditelji. Pisma koja su joj godinama slali nikad nisu stigla do nje, jer je pisma presretala žena koju je tajna služba zavrbovala i na njih odgovarala. I Pramannovi, i Molitorovi i svi drugi bili su na neki način u šaci Stasija. Razmjeri tog nečovječnog sustava u punoj su mjeri običnim ljudima razotkriveni tek nakon pada zida.

Film je snimljen uz obilježavanje dvadesete godišnjice pada Berlinskog zida. Uz emocionalno snažnu osobnu priču dviju obitelji, dokumentiran je i autentičnim povijesnim događajima.

U filmu je osobito zapažena mlada glumica Henriette Confurius, kao Rebecca odnosno Miriam.

Film je bio nominiran za nagradu Adolf Grimme za režiju i scenarij

01:56
Noćni glazbeni program - Spotovi
05:04
Noćni glazbeni program: šokačka rapsodija 2007. - 100 tamburaša, V. Lisinski, 22.05.2007. (2. dio) (R)
06:04
POPROCK.HR (R)
06:35
Grandpa In My Pocket 1
Slavna glumica Princeza Purpurovna posjetila je Sunčani Žal kako bi ga promijenila po svojoj volji. Djedu se taj plan ne svidi i odluči je spriječiti u tome.


Uloge: James Bolam (djed), Ray Ruckley (Jason), Josie Cable, Zara Ramm, Sam Ellis

Autori i scenaristi: Mellie Buse, Jan Page

Redatelji: Richard Bradley, Martin Franks, Iain McLean

Urednik: Krešimir Zubčić

06:47
Grandpa In My Pocket 1
U kavanu gđice Smješkić dolazi službeni gradski kušač kojem je nemoguće udovoljiti. To je ponovno posao za džepnog djedicu.


Uloge: James Bolam (djed), Ray Ruckley (Jason), Josie Cable, Zara Ramm, Sam Ellis

Autori i scenaristi: Mellie Buse, Jan Page

Redatelji: Richard Bradley, Martin Franks, Iain McLean

Urednik: Krešimir Zubčić

07:01
Juhuhu (R)
07:02
Pjesmice i brojalice: Dani (R)
07:04
Simfolije, crtana serija (15/52) (R)
07:09
Juhuhu (R)
07:11
Danica i žabac (R)
07:16
Pjesmice i brojalice: Okoš bokoš (R)
07:18
Juhuhu (R)
07:19
Zvonko u zemlji igračaka, crtana serija (38/52) (R)
07:30
TV Vrtić: Ninja i samuraj (R)
07:42
Juhuhu (R)
07:43
Žak i Kvak, crtana serija (17/52) (R)
07:54
Juhuhu (R)
07:56
Profesor Baltazar: Doktor za životinje, crtani film (R)
08:05
Ručice čarobnice: U društvu je slađe večerati (R)
08:10
Juhuhu (R)
08:11
Volim životinje: Jež (R)
08:17
Juhuhu (R)
08:18
Laboratorij na kraju svemira: Kupus (R)
08:27
Juhuhu (R)
08:32
Kronike Matta Hattera (1), crtana serija (13/13) (R)
08:54
Braća, dokumentarna serija (7/7) (R)
09:06
Vive Le Colo 2 / Summer Camp 2
U kamp stiže novi dječak. Zove se Adrien i kreće se u invalidskim kolicima. Odličan je u sportu, zabavan je i šarmantan. Sve nasmijava i ubrzo postaje miljenikom kampa. Dok Adrien pronalazi svoje mjesto među vršnjacima, u Embruns stiže neočekivana gošća: Loicova sestra Florence. Taj iznenadni posjet jako zabavlja Morgane i Thomasa. Naime, pokaže se da je mlada žena jako nametljiva. Uvrtjela si je u glavu da mora svom bratu naći djevojku. Obuzeta je tom misijom i svejedno joj je što o tome misli sâm Loic.


Uloge: Virginie Hocq (Morgane Kemener), Titoff (Loic Varnet), Jean-Louis Foulquier (Victor Kemener), Julien Boisselier (Thomas Bonifaci), Charlotte de Turckheim (Capucine Kabik), Catherine Jacob (Rosalie), Luce (Luna), Grégory Montel (Boris), Côme Levin (Hugo), Augustin Bonhomme (Jimmy )

Autori: Didier Le Pecheur i Dominique Ladoge.

Producenti: Yann Chassard, Stephane Moatti

Urednik: Krešimir Zubčić

09:57
The Fantastic Adventure Of The Ugly Duckling
Španjolski crtani film čija se priča temelji na bajci Hansa Christiana Andersena Ružno pače. Kad se slučajno izlegao u patkinom gnijezdu, svi su mislili da je to najružnije pače koje postoji. Ali pače je uspjelo osvojiti srca svih životinja na imanju i izraslo je u prelijepog labuda...


Autor: Josep Viciana

Proizvodnja: 2000

11:12
Glazbeni spotovi
11:30
Vrtlarica: Patliđan, paprika, rajčica (T) (R)
12:02
Romantically Speaking
Romantična komedija zabune o darovitoj radijskoj voditeljici koja je stjecajem okolnosti prisiljena lagati pred javnošću, slušateljima i potencijalnim investitorima.

Ariel (H. Morris) je izvrsna radijska voditeljica, pred mikrofonom je spontana, zabavna, zanimljiva i opuštena - kao da je rođena u radijskom studiju. Što nije nimalo neobično, jer je praktički odrastala u studiju uz oca koji je bio radijska zvijezda. Njezina emisija zove se Romantically Speaking i kao što i naslov kaže, govori o ljubavi. Uspjeh među slušateljima Ariel je postigla i time što je na povjerenje uzvratila povjerenjem, pa je slušateljima povjerila svoju ljubavnu priču sa svojim dečkom Jonathanom (G. Stults), u kojega je zaljubljena preko ušiju. Priprema se velika radijska proslava. Tim povodom Ariel svoju emisiju treba voditi uživo. U publici su i veliki radijski magnati koji odlučuju o ulaganjima. Međutim, neposredno prije početka prijenosa, Jonathan obavještava Ariel kako je više ne voli i kako je napušta. Ariel ne zna je li sposobna voditi emisiju. U pomoć joj priskače njezin najbolji prijatelj Nathan (J. Bennett), koji zna da Ariel čitav dan nije ništa jela, pa joj donosi njezino omiljeno jelo. Ariel ga sa zahvalnošću zagrli i u taj mah rastvori se zastor, svi prisutni u dvorani vide Ariel u zagrljaju i zaključe da je to Jonathan, dečko o kojemu govori u svojim emisijama. Producent trlja ruke, već vidi kako će slušanost porasti, a time i budžet, pa prisli Ariel da ostavi javnost u uvjerenju kako je Nathan Jonathan. Iz toga će proizaći mnoge napete, smiješne, ali i opasne situacije, pogotovo kad se u sve umiješa Arielina netalentirana konkurentica Bethany (C. Steel)...


13:30
La Dama Velata / Lady With The Black Veil
Guido ne želi imati nikakva posla s Clarom, ženom koja je bila prisiljena udati se za njega te nastavlja živjeti po starome, provodeći večeri u kabaretima, potpuno je zanemarujući. K tome mu Gerard, njegov prijatelj iz prijašnjeg života, stalno prijeti da će razotkriti njegove tajne i traži sve više i više novaca u zamjenu za šutnju. Clara je nesretna i traži utočište u San Leonardu, svjesna da ne može dovijeka bježati. Oslobađa svoju dotad potisnutu seksualnost i osvaja Guida. Njihova veza sve više jača. Corneliju se sviđa Anita, Clarina prijateljica s farme i spreman je napraviti sve kako bi je osvojio.


Uloge: Miriam Leone (Clara Grandi), Lino Guanciale (Guido Fossà), Jaime Olias (Matteo Staineri), Andrea Bosca (Cornelio Grandi), Lucrezia Lante della Rovere (Adelaide), Luciano Virgilio (Vittorio Grandi)

Scenaristi: Francesco Arlanch, Lucia Zei, Elena Bucaccio, Lea Tafuri

Direktor fotografije: Federico Schlatter

Montažeri: Alessio Doglione, Lorenzo Fanfani

Redatelj: Carmine Elia

Urednica: Ranka Horvat

14:26
Midsomer Murders 13
150. obljetnicu prvoga prvenstva u boksu za tešku kategoriju, održanog u ilegali na poljani u Midsomeru, popratit će zagonetno ubojstvo u kući ugledna i časna čovjeka kojemu se Barnaby odavno divi. Tijekom istrage divljenje će prerasti u prisno prijateljstvo, no inspektor se mora sučeliti s teškim razočaranjem - otkrićem da je čovjek kojemu je najviše vjerovao zapravo ubojica.


Uloge: John Nettles (viši inspektor Tom Barnaby) Jason Hughes (istražni narednik Ben Jones), Jane Wymark (Joyce Barnaby), Barry Jackson (dr. George Bullard), Kirsty Dillon (istražna policajka Gail Stephens), Kevin McNally, Matthew Douglas, Daniela Denby-Ashe, Michelle Fairley

Scenarist: Barry Purchese

Producent: Brian True-May

Redatelj: Richard Holthouse

Urednica: Ranka Horvat

16:00
Regionalni dnevnik (T)
16:27
Zvonimir i Magda dolaze na otok s ciljem da odgovore Šimu od prodaje parcele Radovanijevima. Radovanijevi ih ugoste, jasno je da ih vežu godine i godine prijateljstva. Nakon ručka muški dio se odvaja kako bi gledao utakmicu pri čemu dolazi do velike svađe između Zvonka i Frane, iz koje Šime napokon sazna da nepoznati kupac nije uljara nego građevinska firma. Uvrijeđen time što mu to nisu rekli odlazi uz prijetnju da će to razglasiti po otoku. Dok Vinkić i Frane pokušavaju pronaći Šimu i odgovoriti ga od tog nauma, Zvonko razgovara sa sestrom Slavicom koju pokušava nagovoriti da odgovori Šimu od prodaje parcele. Magda je saznala da Jadranka ne voli Maju pa odlazi k njoj i one dvije kuju plan kako da Maja i Frane odu s otoka. Filip, za to vrijeme, u Zagrebu pokušava saznati u što mu je točno otac upleten
17:17
Animal Rites
Serija od 12 kratkih, desetominutnih dokumentarnih filmova, nastala od arhivskih snimaka o obredima, vjerovanjima i kultovima koje su nadahnule životinje. Životinje imaju osobito mjesto u vjerovanjima i običajima mnogih zemalja i kultura. Diljem svijeta štuje ih se, cijeni i koristi kao mjeru bogatstva. Svaki od ovih mini-dokumentaraca govori o svetkovinama i obredima koji su se razvili na temelju prirodnih osobina i povijesti pojedinih životinja. To su: govedo, orao, konj, slon, deva, svinja, ptica, mačka, štakor, paun, zmija, majmun
17:30
Budimpešta: Plivanje, SP veliki bazen, prijenos
19:32
Glazbeni spotovi
20:00
20:00/20 Budimpešta: Vaterpolo, SP (m): finale, prijenos + emisija
22:02
Anthony Bourdain: Parts Unknown I
Libijski hip-hop, talijanski restorani, plemenska pripadnost i poslijeratna neizvjesnost u Libiji. Bourdain ovu zemlju sagledava kroz osobne priče, hranu i glazbu repera koji su se iz ekspatrijacije vratili boriti protiv Gadafija.


Odabrala: Mira Vočinkić

22:46
Sex And The City 4
Na proslavi Steveova ozdravljenja od raka Samantha ga nenamjerno uvrijedi.

Charlotte kaže Treyu da liječnik želi napraviti spermiogram. On se uvrijedi, smatrajući da time želi reći da je on razlog zbog kojeg još nije zatrudnjela.

Dok se Carrie i Aidan spremaju za krevet, Faca nazove i pristojno zamoli da razgovara s Carrie. Aidan se uzruja, ali joj doda slušalicu.

U razgovoru s curama kaže kako misli da bi Aidana trebala upoznati s Facom, ali one smatraju da to nije pametna ideja. To je potakne da napiše članak o tome kako su muškarci i žene slični.

Samantha sjedi s Richardom u uredu, a on joj kaže da je želi zaposliti, ali samo ako pristane surađivati s muškarcem, Bradom.

Dok je u ladanjskoj kući s Aidanom, Carrie primi poziv od Face koji joj kaže da je Willow prekinula s njim. Zatim zamoli da se vidi s njom samo na jedan sat i ona ga nevoljko pozove na selo. Nakon što priopći vijest Aidanu, on se naljuti, ali ipak dopusti da dođe.

Faca oklijeva, ali naposlijetku ipak uđe u kuću

23:18
Kazo se odluči voditi unaprijed izgubljenu bitku suprotstavljajući se zulumu novog RTV inkasatora. Za to se vrijeme Gazda obraća Teu ne bi li mu ovaj pomogao u najnovijem naumu - kako završiti u zatvoru. Robi, pak, odluči promijeniti profesiju: postat će taksist.

Gosti epizode: Ahmed El Rahim, Ivica Pucar, Mesud Dedović


Uloge: René Bitorajac, Mila Elegović Balić, Tarik Filipović, Hrvoje Kečkeš, Nataša Dangubić, Predrag Vušović, Mile Kekin, Dražen Čuček

Scenaristi: Ivan-Goran Vitez i Antonio Gabelić

Redatelj: Ivan-Goran Vitez

Urednica: Jasmina Božinovska Živalj

23:54
Two And A Half Men 11
Walden i Alan nađu se na spoju s dvije idealne žene dok im sve ne upropasti Lyndseyna ljubomora.


Uloge: Jon Cryer (Alan Harper), Ashton Kutcher (Walden Scmidt), Conchata Ferrell (Berta), Amber Tamblyn (Jenny), Courtney Thorne-Smith (Lyndsey)

Gostujuća uloga: Jeff Probst (Jeff Probst)

Izvršni producenti: Chuck Lorre, Eric Tannenbaum, Kim Tannenbaum

00:14
HRT TOP 20
00:59
Glazbeni spotovi
01:10
Romantically Speaking
Romantična komedija zabune o darovitoj radijskoj voditeljici koja je stjecajem okolnosti prisiljena lagati pred javnošću, slušateljima i potencijalnim investitorima.

Ariel (H. Morris) je izvrsna radijska voditeljica, pred mikrofonom je spontana, zabavna, zanimljiva i opuštena - kao da je rođena u radijskom studiju. Što nije nimalo neobično, jer je praktički odrastala u studiju uz oca koji je bio radijska zvijezda. Njezina emisija zove se Romantically Speaking i kao što i naslov kaže, govori o ljubavi. Uspjeh među slušateljima Ariel je postigla i time što je na povjerenje uzvratila povjerenjem, pa je slušateljima povjerila svoju ljubavnu priču sa svojim dečkom Jonathanom (G. Stults), u kojega je zaljubljena preko ušiju. Priprema se velika radijska proslava. Tim povodom Ariel svoju emisiju treba voditi uživo. U publici su i veliki radijski magnati koji odlučuju o ulaganjima. Međutim, neposredno prije početka prijenosa, Jonathan obavještava Ariel kako je više ne voli i kako je napušta. Ariel ne zna je li sposobna voditi emisiju. U pomoć joj priskače njezin najbolji prijatelj Nathan (J. Bennett), koji zna da Ariel čitav dan nije ništa jela, pa joj donosi njezino omiljeno jelo. Ariel ga sa zahvalnošću zagrli i u taj mah rastvori se zastor, svi prisutni u dvorani vide Ariel u zagrljaju i zaključe da je to Jonathan, dečko o kojemu govori u svojim emisijama. Producent trlja ruke, već vidi kako će slušanost porasti, a time i budžet, pa prisli Ariel da ostavi javnost u uvjerenju kako je Nathan Jonathan. Iz toga će proizaći mnoge napete, smiješne, ali i opasne situacije, pogotovo kad se u sve umiješa Arielina netalentirana konkurentica Bethany (C. Steel)...


02:33
Noćni glazbeni program - Spotovi
05:05
Noćni glazbeni program: Koncert pjesama Nenada Ninčevića - Noć zvijezda, noć hitova (2. dio) (R)
05:40
Noćni glazbeni program - Koncerti i Festivali iz arhiva HRT-a
05:48
HRT TOP 20
06:00
14:40/50 Budimpešta: Vaterpolo, SP (m): za 3. mjesto (samo ako igra Hrvatska)
06:35
Grandpa In My Pocket 1
Jason i djed grade dvorac od pijeska za službeno gradsko natjecanje. Troy im pokuša pomrsiti planove, ali djed ipak ima sjajno rješenje.


Uloge: James Bolam (djed), Ray Ruckley (Jason), Josie Cable, Zara Ramm, Sam Ellis

Autori i scenaristi: Mellie Buse, Jan Page

Redatelji: Richard Bradley, Martin Franks, Iain McLean

Urednik: Krešimir Zubčić

06:46
Grandpa In My Pocket 1
Mamin je novi hobi fotografija i svi se pripremaju za obiteljsko fotografiranje. Djed se umiješa jer njegova sestra Loretta želi silom dotjerati Beowulfa.


Uloge: James Bolam (djed), Ray Ruckley (Jason), Josie Cable, Zara Ramm, Sam Ellis

Autori i scenaristi: Mellie Buse, Jan Page

Redatelji: Richard Bradley, Martin Franks, Iain McLean

Urednik: Krešimir Zubčić

07:00
Juhuhu
07:01
Pjesmice i brojalice: Kiša pada
07:03
Juhuhu
07:04
Nestašne životinje, dokumentarna serija za djecu (14/38)
07:08
Juhuhu
07:09
Danica i djetlić
07:14
Juhuhu
07:16
Pjesmice i brojalice: Zekini jadi
07:18
Juhuhu
07:19
Zvonko u zemlji igračaka, crtana serija (39/52)
07:30
Juhuhu
07:31
TV vrtić: Toaletni papir
07:41
Juhuhu
07:42
Juhuhu
07:43
Žak i Kvak, crtana serija (18/52)
07:54
Juhuhu
07:55
Mišo i Robin: Lubenica
08:00
Juhuhu
08:02
Njama, njam: Peršin
08:07
Juhuhu
08:09
Današnje predavanje malo je drugačije, zaobljene crte još nismo pisali prije. Slovo O, kao i U, zakrivljene crte ima, a kako se piše, Pjer će polako pokazati svima. Slovom O počinju olovka, ovca i osa koja te može ubosti u vrh nosa! Kad debeljuškasto slovo O pišete to je kao da pun mjesec ili sunce rišete. U kao udica kojom ribu pecate ili kao učitelj kojeg iz Čarobne ploče otprije znate. A svi koji učitelja Pjera i Čarobnu ploču ne znaju, vrijeme je da je pogledaju!


Autori: Ida Tomić i Dragutin Broz

Uloge: Pjer Meničanin i Mila Elegović

08:23
Juhuhu
08:30
Kućni ljubimci Marca Morronea (2), dokumentarna serija (5/22)
08:50
Paul O'Grady For The Love Of Dogs 1
Osoblje i psi azila ovaj tjedan idu na izlet na drugu obalu Temze, u posjet umirovljenicima Chelseaja. Paul se brine za jednog od najomiljenijih pasa azila, tvrdoglavog starog staforda Marcela. Marcel je dobro poznat u azilu jer mrzi svoj boks i često je u uredima osoblja. Svi su ga upoznali i zavoljeli. Kad napokon nađe novi dom, svi ga dođu pozdraviti i poneko za njim pusti i suzu. Nove suze teku kad Paul upozna teško invalidno štene Noodles. Veterinari daju sve od sebe da joj olakšaju patnje, ali na kraju više nemaju opcija i donose odluku da je treba uspavati. Ima i veselih trenutaka, na primjer kad Paul pomaže maznom debeljuci da malo smršavi.


Odabrala: Mira Vočinkić

09:15
Foudre 3
Helikopter nadlijeće australsku šumu. Alice su oči pune suza. Očajnički traži svaki znak života, očajnički traži Alexa. Međutim, po povratku u Nouméu Alice susreće Sama, dvadesetogodišnjeg Francuza. Kad se njih dvoje dotaknu, oboje osjete nešto neobjašnjivo i čarobno. Tko je taj zagonetni mladić koji nije slučajno ovdje? Što se dogodilo Alexu?


Uloge: Joséphine Jobert (Alice Watson), David Tournay (Léo Lagrange), Fanny Krich (Maxine Carmini), Nils Haagensen (Sam Kuren), Rémy Pöllabauer (Jess), Isabelle Abad (Gwen), Daniel Marteaud (prof. Guiloux)

Scenarij: Bertrand Cohen, Laurent Daufes

Redatelj: Stephane Meunier

Urednik: Krešimir Zubčić

09:45
Agatha Christie's Poirot 6
Poirot je u nevjerici. Gđica Lemon, njegova temeljita i učinkovita tajnica, natipkala je pismo koje vrvi pogreškama. Gđica Lemon je očito rastresena. Ona objasni Poirotu da se u studentskom domu koji vodi njezina sestra u Londonu dogodio niz neobjašnjenih krađa. Kako bi gđica Lemon ponovno postala sposobna raditi, Poirot se ponudi da posjeti studente.


Među studentima u domu u Ulici Hickory vlada nelagoda. Leonard Bateson i Sally Finch upravo su se vratili s odmora u Amsterdamu. Te noći dogodi se još jedna krađa - netko ukrade Leonardov ruksak, proreže ga i izvuče iz njega skrivene dijamante. Prije negoli Celia Austin uspije reći kolegama i kolegicama što je vidjela s prozora spavaće sobe, nasmrt je otrovana morfijem. Sićušni je miš jedini svjedok njezina umorstva - i umorstava koja će uslijediti u Ulici Hickory.


Poirot i inspektor Japp u utrci s vremenom postavljaju zamku ubojici koji ne preza ni pred čime da prikrije tajnu iz prošlosti te otkrivaju da studenti nisu baš onakvi kakvima se čine. Zašto Sally tvrdi da je stručnjakinja za Keatsa, a i ne znajući citira Shelleyja? I koja je poveznica između dvoje studenata i Sir Arthura Stanleya čija je supruga umrla u neobično sličnim okolnostima kao Celia Austin?


Uloge: David Suchet (Poirot), Philip Jackson (inspektor Japp), Pauline Moran (gđica Lemon), Paris Jefferson (Sally Finch), Jonathan Firth (Nigel Chapman), Damian Lewis (Leonard Bateson), Granville Saxton (g. Casterman)


Scenarij: Anthony Horowitz

Producent: Brian Eastman

Redatelj: Andrew Grieve

Izvršna producentica: Sarah Wilson

Urednica: Ranka Horvat

11:20
Vrtlarica
11:55
The Great British Sewing Bee 1
Stigli smo do polufinala. Preostalih četvero natjecatelja vraćaju se kako bi odmjerili snage u sljedeća tri izazova. Suci Patrick Grant i May Martin daju im u zadatak da prema istom kroju sašiju dječju haljinu kako bi vidjeli jesu li sposobni primijeniti dizajnerske tehnike na odjeći za malene. U drugom izazovu trebaju pomno prekrojiti gotovu haljinu, a u zadnjem šivaju jaknu po mjeri koja mora savršeno pristajati njihovom modelu. Na kraju, jedno od njih morat će napustiti natjecanje.


Produkcija: BBC

Odabrala: Mira Vočinkić

12:55
A Bryk At A Time
Danielleina sestra Terry sprema se od nje tražiti veliku uslugu: nakon deset godina iznajmljivanja stana, koji se za to vrijeme i uništio, vlasnica Terry želi ga renovirati i prodati.


Odabrala: Mira Vočinkić

13:20
Das Märchen Von Der Prinzessin/ How To Be A Fairy Tale Princess
Obiteljski film. U davna, ili možda ne tako davna vremena, na jednom dvoru živjeli su kralj, kraljica i njihove dvije kćeri, starija, Quendolin (J. B. Mairhofer), i mlađa, Klara (H. Merki). I dok je Quendolin bila normalna princeza, koja je šetkala perivojem sa svojim dvorkinjama i čekala udaju za nekog od kraljevića iz susjednih zemalja, Klara baš nije bila na ponos svojim kraljevskim roditeljima ni svojim kraljevskim učiteljicama: nije marila za lijepu odjeću, vez joj je izgledao tako da bi ga bolje svraka izvezla, i radije je trčala po šumi nego šetala perivojem. Najbolji joj je prijatelj bio dvorska luda Michel (M. Kranz). Ipak, Klara je bila pomalo zabrinuta kako će naći svog kraljevića kad je tako neprilagođena za kraljevnu. Jednom prilikom u podrumu je našla debelu staru prašnjavu knjigu u kojoj su bile zapisane mnoge bajke, a u svim tim bajkama uvijek su kraljević i kraljevna živjeli sretno do kraja života. Zato je uz Michelovu pomoć po uputama iz bajki pokušavala i pokušavala, ali svaki put s potpunim neuspjehom. Sve dok se jednog dana nije pojavio..
14:50
Perfection
Najveći trenuci sporta je magazin koji govori o najboljim sportašima svijeta, najvećim događajima u povijesti sporta te trenucima koje gledatelji nikada neće zaboraviti. 26-minutni magazin, koji ćemo emitirati svaki tjedan, donosi priče, 4-5 događaja iz povijesti sporta - s Olimpijskih igara, svjetskih i europskih prvenstava, u olimpijskoj lepezi od 28 sportova.

Gledatelji će se podsjetiti na neke trenutke koji su se dogodili prije 50 godina, ali i na fantastične golove, poteze, trofeje od prije nekoliko mjeseci.

Najveći trenuci sporta vode nas u čudesan svijet gdje je sve moguće

15:18
Jedno je srce, jedna je Hrvatska - IV. Hrvatske svjetske igre, reportaža
15:45
Sportski trenuci za pamćenje: OI Rio - Jedrenje
16:40
Filip je saznao za Malaščicu i želi nazvati Maju i sve joj reći, ali roditelji ga odgovaraju od toga, alternativa je njegov odlazak u zatvor. Šime se još uvijek ljuti na Vinka jer mu je prešutio prenamjenu. Što zbog toga, što zbog nagovaranja supruge, jako je blizu odustajanja od prodaje. Maja pokušava nagovoriti obitelj da sa svojim vinom idu na natjecanje, međutim, Vinko ne želi ni čuti za to dok se situacija sa zemljištem ne riješi. Jadranka se, u dogovoru s Magdom, pravi bolesna kako bi Katu izvukla iz kuće, što će izazvati pravu malu dramu među ženama u obitelji - očekuje se od Maje da se makne iz vinarije i primi kućanskih poslova. Grubišić naređuje Jelinčiću i Zvonku da dignu ponudu na tri eura. Kad ta vijest dođe do Šime, u njemu proradi inat, odlazi do Vinka i u konobi, pred svim mještanima, dogovaraju prodaju po upola nižoj cijeni. Ta vijest dolazi do Grubišića.


Dramaturg: Drago Kekanović

17:30
Budimpešta: Plivanje, SP veliki bazen, prijenos
19:40
Glazbeni spotovi
20:00
Animal Super Parents
Životinje daju sve od sebe kako bi svojim potomcima omogućile najbolji početak života. Serija otkriva čudne i divne priče o nekima od tih nevjerojatnih roditelja.

U životinjskom carstvu rijetko kad postoji konvencionalna obitelj. Ova zanimljiva serija otkriva zašto su katkad obitelji s jednim roditeljem najbolji izbor dok se u drugim prilikama isplati da se oba roditelja drže zajedno ili da čak potraže dodatnu pomoć.

Epizoda GOING IT ALONE istražuje neočekivane razloge zašto su neke životinje samohrani roditelji. Pratimo samohranu polarnu medvjedicu koja pokušava disciplinirati svoje zaigrane mladunce, razmetljive samohrane očeve oceana koji svoja jaja kamufliraju u karnevalskom stilu, tuljanski kamp za obuku pod ledom, domišljatu ženku sporog lorisa koja svoje dijete premazuje otrovom kako bi bilo sigurno.

Epizoda IT TAKES TWO razotkriva motivaciju vrste koja bira dijeliti roditeljstvo - pomalo rijedak i neočekivan fenomen u životinjskom carstvu. Od adelijskih pingvina do kalifornijskog miša, od arktičke lisice do plamenca... Sve te roditelje pokreće isti cilj: da zaštite i do odrasle dobi othrane što je moguće više potomaka.

Epizoda TEAM WORK otkriva zašto se katkad isplati raditi kao tim. Predstavlja nam neke od najzanimljivijih priča o grupnom roditeljstvu u životinjskom svijetu - od slonova koji spašavaju otete mladunce do prugastih mungosa koji se svi kote na isti dan. Nevjerojatno što su neki životinjski roditelji spremni učiniti za sljedeći naraštaj!


Producentica: Christina Nutter

Izvršna producentica: Jo Shinner

Produkcija: BBC

Odabrala: Mira Vočinkić


1. epizoda


Otkrivamo čudne i divne priče nekih od nevjerojatnih samohranih roditelja u svijetu prirode: njihovu požrtvovnost, predanost i često fantastične pothvate kako bi svoje potomke othranili do odrasle dobi.

Od sporih lorisa koji dječicu prekrivaju otrovnom slinom, preko ženke Weddellova tuljana čiji mladunac mora proći zimski kamp za obuku pa sve do raskidanog morskog konjića koji jajašca mudro kamuflira na svome tijelu i ženke velike tihooceanske hobotnice koja žrtvuje sebe za svoje leglo - gledamo kako su ti roditelji spremni otići korak dalje da bi sljedećem naraštaju pružili sve što mu je potrebno da opstane

21:00
Sunset
Akcijski krimić smješten u Hollywood 1929. Dok radi na nijemom filmu o životu legendarnog Wyatta Earpa, glumac Tom Mix (B. Willis) otkrije da stvarni Earp (J. Garner) radi za njih kao tehnički savjetnik. Njih dvojica se sprijatelje, a kad se dogodi umorstvo, postaju partneri u potrazi za ubojicom..
22:40
Vikings 2
Prošle su četiri mirne godine otkako je Ragnar postao jarl. A sada je kucnuo čas da se sklopi neočekivano savezništvo u svrhu zajedničkoga cilja - novog pohoda na Englesku. Oluja odnosi vikinšku flotu dalje od odredišta, a na obali Wessexa Ragnar i njegovi ratnici susreću sebi ravne
23:25
Vikings 2
Vikinzi nemilosrdno haraju Wessexom, a kralj Ecbert se mora suočiti s jednim novim neprijateljem. Dok Ragnar sije strah na zapadu, koji želi podjarmiti, jarl Borg ima svoje planove za Kattegat
00:10
Vikings 2
Susret dvojice moćnika možda donosi kompromis; Ragnar i Ecbert susreću se licem u lice. Jarl Borg čeličnom šakom vlada Kattegatom, a Rollon mora povesti svoj narod u borbu sad kada nema Ragnara
00:55
Two And A Half Men 11
Kad Larry uzme privatnog istražitelja da prati Lyndsey, otkrije da odlazi u kuću na plaži. Ali kad Larry pomisli da je ona s Waldenom, Alan treba otkriti kako da oslobodi Waldena krivnje, a ne okrivi sebe. Susjeda progoniteljica Rose želi Waldenu pomoći da riješi dilemu.


Uloge: Jon Cryer (Alan Harper), Ashton Kutcher (Walden Scmidt), Conchata Ferrell (Berta), Amber Tamblyn (Jenny), Courtney Thorne-Smith (Lyndsey)

Gostujuća uloga: Melanie Lynskey (Rose)

Izvršni producenti: Chuck Lorre, Eric Tannenbaum, Kim Tannenbaum

01:15
Jedno je srce, jedna je Hrvatska - IV. Hrvatske svjetske igre, reportaža
01:40
Das Märchen Von Der Prinzessin/ How To Be A Fairy Tale Princess
Obiteljski film. U davna, ili možda ne tako davna vremena, na jednom dvoru živjeli su kralj, kraljica i njihove dvije kćeri, starija, Quendolin (J. B. Mairhofer), i mlađa, Klara (H. Merki). I dok je Quendolin bila normalna princeza, koja je šetkala perivojem sa svojim dvorkinjama i čekala udaju za nekog od kraljevića iz susjednih zemalja, Klara baš nije bila na ponos svojim kraljevskim roditeljima ni svojim kraljevskim učiteljicama: nije marila za lijepu odjeću, vez joj je izgledao tako da bi ga bolje svraka izvezla, i radije je trčala po šumi nego šetala perivojem. Najbolji joj je prijatelj bio dvorska luda Michel (M. Kranz). Ipak, Klara je bila pomalo zabrinuta kako će naći svog kraljevića kad je tako neprilagođena za kraljevnu. Jednom prilikom u podrumu je našla debelu staru prašnjavu knjigu u kojoj su bile zapisane mnoge bajke, a u svim tim bajkama uvijek su kraljević i kraljevna živjeli sretno do kraja života. Zato je uz Michelovu pomoć po uputama iz bajki pokušavala i pokušavala, ali svaki put s potpunim neuspjehom. Sve dok se jednog dana nije pojavio..
03:05
Noćni glazbeni program - Spotovi