TV Spored htv-1

Dokumentarno-povijesna emisija, emitira se svakodnevno od 1976. godine. Prikazuje važne događaje i obljetnice iz hrvatske i svjetske povijesti.

06:45

Mozaična emisija koja od ponedjeljka do subote donosi aktualne informativne i zabavne sadržaje, s voditeljskim parom u studiju i gostima te uz reportaže i javljanja uživo iz cijele Hrvatske i redovite rubrike sa savjetima iz svih područja života.

07:00

Kratki pregled vijesti iz Hrvatske i svijeta.

07:12

08:00

Kratki pregled vijesti iz Hrvatske i svijeta.

08:12

09:00

Kratki pregled vijesti iz Hrvatske i svijeta.

09:10

Lidijina kuhinja (7): Sjećanja na planine, dokumentarna serija (2/26) (R)

10:01

Treća dob

Iskustvo, znanje, potreba i volja pomoći mlađima. Pokretači su to poduzetnika okupljenih u Klubu poduzetnika seniora SENTOR. Konkretnim savjetima besplatno pomažu onima koji već jesu ili tek ulaze u svijet poduzetništva. Ponekad su im, kažu nam, tek uho za slušanje ili rame za plakanje, zbog svega onoga s čim se susreću u poduzetničkim vodama. Kada je i kako zaživjela ideja o prijenosu iskustva i znanja sa starijih na mlađe, tko su sentori i njihovi učenici?

Gosti emisije su: Anny Brusić, direktorica HUP Udruge malih i srednjih poduzetnika, i Irena Bogadi Weber, koordinatorica SENTOR-a.

10:32

Lidia's Kitchen 7
U ovoj epizodi Lidia će istražiti kulinarsku tradiciju sjeverne Italije i pripremiti minestrone koji će osvježiti pestom. A s unukom Lorenzom pripremit će ukusne sarme. Za brzo gotov i ukusan desert pripremit će sladoled.

11:01

Dr. Beck: Iznenadne smrti

Iznenadna smrt bebe, odnosno smrt u kolijevci, iznenadna smrt mladog, zdravog sportaša, ili odrasle osobe koja nije imala nikakvih zdravstvenih problema ili nije znala za njih. Zašto se događaju iznenadne smrti, koji su najčešći uzroci, što kad se to dogodi? Kako se nositi s tim, koja su obilježja tugovanja i kako biti podrška u tugovanju? O tome govore kardiolog Irzal Hadžibegović, pedijatrica Sanja Pejić Roško i psihologinja Lidija Arambašić.

11:39

Dokumentarno-povijesna emisija, emitira se svakodnevno od 1976. godine. Prikazuje važne događaje i obljetnice iz hrvatske i svjetske povijesti.

12:00

Dnevnik 1

Aktualne informacije i najnovije vijesti iz zemlje i svijeta u podnevnom Dnevniku.

12:15

Šport

Dnevni sportski izvještaji i reportaže.

12:18

Vrijeme ljubavi, telenovela (12) (34/90)

Nakon Dnevnika 1 slijedi vremenska prognoza, uz meteozanimljivosti i upozorenja na opasne vremenske pojave, a uoči Dnevnika 2 sažeta tjedna prognoza.

12:29

I: Vitória Strada (Maria Vitória), Bruno Cabrerizo (Inácio Ramos), Jayme Matarazzo (Fernao), Bruno Ferrari (Vicente), Andréia Horta (Lucinda), Henri Castelli (Teodoro), Marisa Orth (Celeste), Tony Ramos (José Augusto), Letícia Sabatella (Delfina), Olivia Torres (Tereza), Nívea Maria (Henriqueta), Regina Duarte (madame Lucerne), Sabrina Petraglia (Olímpia)... Tempo De Amar
Vicente poljubi Mariju Vitóriju. Angélica govori Joséu Augustu da se Inácio možda oženio. Tereza i Fernao se potajno vjenčaju. Lucerne moli Gilberte da prodaju njezino zemljište. Eunice kaže Celeste da se brine za Lucindu. Leonor ukrade pismo Ináciju. Teodoro kaže savjetniku da je prijavio Vicentea. Olímpia, Edgar i Arthur pomažu Vicenteu u bijegu. Teodoro govori o potjeri za Vicenteom. Sa vjetnik govori Celeste da se Teodoro osvećuje Vicenteu jer je spasio Mariju Vitóriju. Lucinda spali pismo gđe Henriquete. Gilberte razgovara s Bernardom o prodaji zemljišta. Celina pozove kumu na večeru. Lucinda vidi karikaturu i naljuti se na oca. Maria Vitória se sukobi s Tomasom. José Augusto otkrije da se Inácio poslužio Emílijinom adresom. Fernao i Tereza otkriju Delfini da su se vjenčali.

13:21

La Promesa (2), serija (12) (42/119)

I: Ana Garcés (Jana), Eva Martín (Cruz), Manuel Regueiro (Alonso), Carmen Asecas (Catalina), Arturo Sancho (Manuel), Xavi Lock (Curro), Paula Losada (Jimena), Joaquín Climent (Rómulo), María Castro (Pía), Enrique Fortún (Lope), Sara Sánchez Molina (María Fernández), Marga Martínez (Petra), Andrea Del Río (Teresa), Carmen Flores (Simona), Teresa Quintero (Candela), Mario García (Salvador), Guillermo Serrano (Lorenzo), Amparo Pinero (Martina)... The Vow 2 / La Promesa 2
Martina se suprotstavlja roditeljima jer smatra da ima zaštitu strica i strine i inzistira na tome da se ne želi udati, iako priznaje Curru da je sve bliže tomu da popusti. Jana i María Fernández njeguju Ramonu, ali jadna žena ne pokazuje znakove poboljšanja. Feliciano još nije pronašao svoje mjesto na La Promesi, ali je otkrio nešto sumnjivo kod kuharica koje skrivaju Carlosa. Hoće li reći Petri i otkriti njihovu tajnu? Salvadora šokira cijena operacije oka. Lope i María Fernández pokušavaju ga utješiti, ohrabrujući ga da prihvati stvarnost uvjereni da će pronaći novac za operaciju. Jana još pati zato što su Manuel i Jimena objavili da se planiraju preseliti u Madrid. To kaže Manuelu kad se nađu nasamo.

14:27

Najljepša britanska cesta, dokumentarna serija (4/4)

Britain's Most Beautiful Road
Upoznat ćemo organizatore i sudionike jedne od najtežih biciklističkih utrka u Britaniji, Bealach Mora, koja se održava na poluotoku Applecross, na krajnjoj jugozapadnoj dionici rute. Pred natjecateljima je staza dugačka 145 km koja vodi kroz brdovite predjele do prijevoja Bealach na Ba. Nedaleko od rute North Coast 500, u gradiću Tainu, upoznat ćemo Brodieja Nairna, umjetnika koji se igra vatrom. Brodie izrađuje predmete od stakla te želi ponovno otvoriti galeriju i u njoj izložiti svoju novu kolekciju nadahnutu prirodom. Proizvođač sira Rory Stone nastoji tradicionalnom škotskom siru udahnuti novi život. Crowdie je vrsta svježeg sira koji je navodno Roryjeva majka prva počela proizvoditi na veliko. Vidjet ćemo i kako rendžer Gregor, iskusni planinar i ljubitelj boravka na otvorenom, podučava posjetitelje kako se ponašati u prirodi.

15:15

Veterinarska ambulanta

Upoznajemo kućne ljubimce, najčešće pse i mačke, i njihove vlasnike u njihovom domu, otkrivamo njihov suživot i privrženost… A u veterinarskoj ambulanti ćemo vidjeti pregled i čuti savjete.

15:22

Povratak životinjama: Međimurski konj, dokumentarna serija (3/12)

R: Filip Filković... U doba promjena krajem 18. stoljeća Međimurje je rodilo svoju autohtonu pasminu, međimurskog konja. Nastao kombinacijom europskih rasa, ovaj hladnokrvni radni konj, prepoznatljive boje i snažne građe, postao je simbol snage i izdržljivosti. Ova epizoda predstavlja ovu ponosnu baštinu Međimurja, ujedno i najugroženiju autohtonu pasminu.

15:50

Jagnjedovečka legenda, emisija pučke i predajne kulture

R: Davor Borić... Dana 26. travnja 1642. kapetan Koprivničke kapetanije Vilim Galer proglasio je naseljavanje uz potok Jagnjedovčec dopuštenim u miru i slobodi. Tako je nastalo selo Jagnjedovec, čiju povijest čuva bračni par Hećimović, zaljubljenici u povijest i tradiciju jagnjedovečkog kraja. U suradnji sa suseljanima priređuju manifestaciju Jagnjedovečka legenda, a već desetljećima na svom imanju Sunčano selo skupljaju etnografske predmete koje izlažu u živom muzeju kako bi mladi naraštaji naučili i doživjeli povijest.

16:18

HAK - promet info

Aktualne informacije o cestovnom i trajektnom prometu, uz javljanja iz Hrvatskog autokluba.

16:30

Mirogoj: Jom Hašoa, Dan sjećanja na žrtve Holokausta, prijenos komemoracije

Kratki pregled vijesti iz Hrvatske i svijeta.

16:52

Komemoraciju u povodu Dana sjećanja na žrtve Holokausta Jom Hašoa prenosimo sa zagrebačkog groblja Mirogoj, ispred Mojsijeva spomenika. Organizator je Židovska općina Zagreb. Molitvu za stradale predvodi Luciano Prelević, glavni rabin Židovske općine Zagreb i Koordinacije židovskih općina u RH.

17:37

Obitelj, ljubav, prijateljstvo, zdravlje, sport, ekologija, obrazovanje, mi kao potrošači - to su teme emisije koja se emitira svaki radni dan. Pratimo društvena zbivanja i događaje, donosimo izvještaje s koncerata, modnih revija, premijera. Sa stručnjacima i poznatim osobama razgovaramo u studiju o aktualnim temama.

18:09

Kviz općeg znanja u kojem četiri natjecatelja odgovaraju na pitanja te grade taktiku koja će ih odvesti u finalni krug. Na tom putu lovac ih pokušava izbaciti iz igre. Tko je pobjednik, odlučuje završna potjera.

18:58

Knjaz kod Vatrenih: Dominik Livaković, dokumentarna serija (3/5)

Nakon Dnevnika 1 slijedi vremenska prognoza, uz meteozanimljivosti i upozorenja na opasne vremenske pojave, a uoči Dnevnika 2 sažeta tjedna prognoza.

19:00

Dnevnik 2

Najvažnije vijesti iz zemlje i svijeta, brojne reportaže, gostovanja istaknutih stručnjaka i komentatora u Dnevniku 2, u najgledanijoj informativnoj emisiji HTV-a. Uz sportske aktualnosti pogledajte i detaljnu vremensku prognozu za sljedeće dane.

20:15

Naša vatrena hobotnica, Dominik Livaković, u Kataru je obranio svoj doktorat na temu čitanja brazilskih i japanskih šuteva. A jeste li znali da je Livi i sam izvrstan šuter? Ovaj samozatajni junak nacije novinare prima rijetko kao golove. Evo vam zato jedinstvene prilike da se bacite pred ekrane i otkrijete tajnu njegove smirenosti i zabavne elemente njegove osobnosti. Vratar za velike utakmice i velike emisije. Samo na HTV 1.

Hobotnica Livi za Vatrene živi.

Katarska bronca iz Livijeva lonca.

Hladan ko špricer, Livi skida zicer.

Livi faca, na glavu se baca.

Brazilci ga krive, Hrvati mu se dive.

20:47

Psi na zadatku: Pas glumac - Farhi, dokumentarna serija (3/4)

R: Petar Vukičević... U trećoj epizodi upoznajemo Farhi, našu poznatu pseću glumicu i njezina vlasnika i trenera Vedrana Vukomanovića te otkrivamo kako uopće izgleda snimanje kad su u pitanju psi-glumci.

21:20

Senjorita 89 (2), serija (15) (1/8)

I: Ilse Salas (Concepción), Natasha Dupeyrón (Isabel) , Leidi Gutiérrez (Jocelyn) , Ximena Romo (Elena) , Edwarda Gurrola (Luisa), Luis Ernesto Franco (Mirko), Juan Carlos Vives (Balbuena), Coty Camacho (Ángeles), Dolores Heredia (Kuma)... Senorita 89 2
Nakon vrtoglavog spleta ubojstava, korupcije i skandala prve sezone, u drugoj sezoni Senorite 89 radnja se seli u Ciudad de México. Dvije vodeće meksičke televizijske kuće bore se za prevlast i zlouporabu izbora za Miss Meksika svim silama medija, politike i organiziranog kriminala. Jocelyn, puštena iz zatvora, promiče se kao prava kraljica iz naroda protiv plavooke medijske princeze Isabel. Potpomognuta matrijarhom narkokartela, Jocelyn je pijun u Kuminoj opasnoj igri. Međutim, i ona sve vrijeme igra svoju, osvetničku igru.

---

Jocy i Ángeles su u zatvoru. Dok Jocy uživa zaštitu Kume, šefice narkokartela, Angeles umire od posljedica napada drugih zatvorenica. Isabel živi kao kraljica, iako to više sliči životu u zatvoru.

22:10

Otvoreno

Središnji politički talk show HTV-a u kojem se svake večeri od ponedjeljka do četvrtka uz relevantne goste suprotstavljenih stajališta analizira politička tema dana.

22:45

Dnevnik 3

Najnovije vijesti iz zemlje i svijeta te sažeta vremenska prognoza za sljedeći dan.

23:06

Autonomno oružje, umjetna inteligencija i ratovi budućnosti, dokumentarni film (12) (R)

Vijesti iz kulture svakodnevno prate događaje iz različitih područja kulture i umjetnosti.

23:15

Labirint: Održivi život

Održivi život niz je inspirativnih priča o onima koji vjeruju da je moguće živjeti sa ni previše ni premalo, nego baš onoliko koliko treba . Jednostavna zamisao poštovanja prirode upoznaje vas s ljudima koji tomu pristupaju promišljeno i bez zadrtosti. Tako odlazimo u kuću nadomak Zagreba koja je zamišljena kao oaza samodostatnosti i mira za par u srednjim godinama. U Istri pronalazimo obitelj koja uživa u svom vrtu bez košenja, vili bez bazena, i fer poslovnim odnosima. Upoznajemo mladu ženu koja svjesno odabire živjeti s malo, i sada gotovo da za sobom ne ostavlja smeće. Tekstilna dizajnerica objašnjava nam zašto misli da je suvremena moda uglavnom doslovno smeće, a nutricionist nas uči koliko nam je hrane na dan doista potrebno. I za kraj, ako ste i sami pomalo skloni jednostavnosti, vodimo vas na mjesto gdje možete naći slične sebi za pomaganje, dijeljenje i druženje.

23:45

Flash Wars: Autonomous Weapons, Ai & The Future Of Armed Conflict
Strahujte od umjetne inteligencije, povikao je Elon Musk 2014. te se tako pridružio utjecajnim ljudima poput Stevea Jobsa, Noama Chomskog i Stephena Hawkinga koji su poduprli peticiju protiv razvoja autonomnog oružja. Kao što je Vladimir Putin rekao 2017.: Onaj tko upravlja umjetnom inteligencijom, upravljat će svijetom.

Od invazije na Ukrajinu mnogo je toga što nam se činilo kao znanstvena fantastika postalo stvarnost. U ožujku 2022. ruski dronovi kamikaze kojima upravlja umjetna inteligencija, poznati kao ZALA KYB, srušeni su u Kijevu. SAD je u znak odmazde Ukrajini poslao vlastite modele. Privatne tvrtke doniraju satelitski internet i softver za nadziranje na bazi umjetne inteligencije koji može pratiti trupla i pljačkaše. Rusija prijeti da će Ujedinjeno Kraljevstvo gađati autonomnim nuklearnim torpedom, Kina sve to pozorno promatra sa strane, a buduće tehnološke velesile poput Turske sklapaju poslove s obje strane. Utrka u naoružavanju oružjem kojim upravlja umjetna inteligencija na koju su godinama upozoravali sada je stvarnost. Neće samo promijeniti buduće ratove, nego će i transformirati način na koji razmišljamo o sigurnosti kod kuće. Policija i privatne zaštitarske tvrtke gladne su nove tehnologije. Umjetna inteligencija obećava superiornost u svim kategorijama oružja, iznimnu preciznost i dramatično povećanje operativne brzine. To je povećanje tako dramatično da se promatrači boje kako bi sukobi mogli eskalirati tako brzo da ljudi uopće neće stići reagirati na vrijeme. Ukazuju na scenarij s financijskih tržišta na kojima često vidimo slabo istraženi fenomen, tzv. flash crash, koji izazivaju suprotstavljeni algoritmi. Vide koliko bi moglo biti opasno kada bi čovječanstvo izgubilo kontrolu nad svojim ratnim strojevima.

Dokumentarni film zaranja u uznemirujući svijet autonomnog oružja. Istražujemo zašto je umjetnu inteligenciju teško naučiti što je to moralnost te preispitujemo načine na koje bi autonomno oružje moglo humanizirati buduće ratove. Bivšeg hakera Alberta Pelliccionea pratimo u tajni svijet špijunskih softvera, vojnih ugovora i kibernetičkog oružja koje europske tvrtke prodaju autoritarnim režimima. Prvo smo imali barut, zatim atomsku bombu. Sada se nalazimo na rubu još jedne dramatične eskalacije u području oružanih sukoba.

00:39

La Promesa (2), serija (12) (42/119) (R)

01:23

02:27

Srca divljega Pantanala, telenovela (12) (42/120) (R)

I: Marcos Palmeira (José Leôncio), Dira Paes (Filó), Jesuita Barbosa (Joventino Novaes Leôncio/Jove), Camila Morgado (Irma), Alanis Guillen (Juma Marruá), José Loreto (Tadeu), Murilo Benício (Tenório), Isabel Teixeira (Maria Bruaca), Juliano Cazarré (Alcides), Bella Campos (Nijema), Guito (Tibério), Julia Dalavia (Guta), Osmar Prado (Joventino Leôncio/starac s rijeke), Almir Sater (Eugenio), Juliana Paes (Maria Marruá), Karine Teles (Madeleine), Enrique Diaz (Gil)... Pantanal
Joveu se ne sviđa kako Zé Lucas hvali Jumu. Zé Leôncio i Zé Lucas otkriju da su otac i sin. Zé Leôncio kaže zaposlenicima da će odsad Zé Lucas raditi na imanju. Ari javi Zéu Leônciju da je Tibério dobio infekciju i da su ga opet operirali. Tenório odluči pomoći Leviju iako se Guta tome protivi. Tadeuu se ne sviđa jer Zé Leôncio daje veliku pozornost Zéu Lucasu. Alcides kaže Leviju da i on želi ubiti Tenórija. Zé Leôncio govori Filó i Irmi da je Zé Lucas njegov sin. Filó se rastuži jer Zé Leôncio sumnja da je Tadeuov otac.

03:12

03:43

Dr. Beck: Iznenadne smrti

Vijesti iz kulture svakodnevno prate događaje iz različitih područja kulture i umjetnosti.

03:50

04:25

Skica za portret

U formi kratkog dokumentarnog filma emisija predstavlja autore važne za hrvatsku povijest i kulturu.

04:40

Fotografija u Hrvatskoj

U formi kratkog dokumentarnog filma emisija predstavlja autore važne za hrvatsku povijest i kulturu.

04:55

Kulturna baština: Labin grad umjetnika

R: Luka Marotti... Povijesna jezgra Labina rasla je u sigurnom i čvrstom zagrljaju zidina, a da bi se u nju ušlo treba proći kroz Porta san Flor, velika i reprezentativna vrata ukrašena grbom grada i lavom, simbolom Venecije, gospodarom ovih prostora od prvih desetljeća 15. stoljeća do kraja 18. stoljeća. Svuda oko nas je gusto tkivo grada sa zavojitim ulicama, prepuno uspona i stuba, kao da se neprekidno penjemo i gledamo uvis sa svih strana zabljesnuti slikovitim, visokim kućama i palačama i detaljima njihovih brižno oblikovanih i ukrašenih pročelja.

05:10

Treća dob

Gosti emisije su: Anny Brusić, direktorica HUP Udruge malih i srednjih poduzetnika, i Irena Bogadi Weber, koordinatorica SENTOR-a.

05:35

Vrijeme ljubavi, telenovela (12) (34/90) (R)

06:26

Dokumentarno-povijesna emisija, emitira se svakodnevno od 1976. godine. Prikazuje važne događaje i obljetnice iz hrvatske i svjetske povijesti.

06:45

07:00

Kratki pregled vijesti iz Hrvatske i svijeta.

07:12

08:00

Kratki pregled vijesti iz Hrvatske i svijeta.

08:12

09:00

Kratki pregled vijesti iz Hrvatske i svijeta.

09:10

Zlatna liga: Izvor Oreb i Emilija Kalavaris

10:01

R: Mladen Šimunov... Naša gošća je kiparica i slikarica Emilija Karlavaris. U kiparstvu se potvrdila kao majstorica minijature. Zapažene su njezine ilustracije za drugo izdanje Rimskog misala te brojna druga djela prožeta duhovnošću i vjerom. Naš drugi gost je slikar, kipar, pjesnik, komediograf, uz sve to i Emilijin životni suputnik - Izvor Oreb.

10:32

Lidijina kuhinja (7): Talijansko odrastanje, dokumentarna serija (3/26) (R)

Lidia's Kitchen 7
Lidia će u današnjoj epizodi govoriti o svom odrastanju i obiteljskoj tradiciji. Pripremat će salatu s kozicama i grahoricama, zapečene crostine s češnjakom i pappardelle sa svježim gljivama. A s majkom će podijeliti osvježavajuće piće.

11:02

Dr. Beck: Umjetnošću do zdravlja

Od davnina je poznato koliko je umjetnost važna i koliko pomaže u unapređenju psihofizičkog zdravlja. Slikanje, crtanje, glazba, ples i ostale umjetnosti sve više se koriste kao kreativne tehnike i pomoć u psihoterapiji i rehabilitaciji. Dokazano je da bavljenje kreativnim radom pomaže u poboljšanju mentalnog zdravlja. O tome govore psihijatrica Slađana Štrkalj Ivezić, art terapeutkinja Tara Beata Racz i teoretičar glazbe i skladatelj Petar Hendija.

11:40

Dokumentarno-povijesna emisija, emitira se svakodnevno od 1976. godine. Prikazuje važne događaje i obljetnice iz hrvatske i svjetske povijesti.

12:00

Dnevnik 1

Aktualne informacije i najnovije vijesti iz zemlje i svijeta u podnevnom Dnevniku.

12:15

Šport

Dnevni sportski izvještaji i reportaže.

12:18

Vrijeme ljubavi, telenovela (12) (35/90)

Nakon Dnevnika 1 slijedi vremenska prognoza, uz meteozanimljivosti i upozorenja na opasne vremenske pojave, a uoči Dnevnika 2 sažeta tjedna prognoza.

12:29

I: Vitória Strada (Maria Vitória), Bruno Cabrerizo (Inácio Ramos), Jayme Matarazzo (Fernao), Bruno Ferrari (Vicente), Andréia Horta (Lucinda), Henri Castelli (Teodoro), Marisa Orth (Celeste), Tony Ramos (José Augusto), Letícia Sabatella (Delfina), Olivia Torres (Tereza), Nívea Maria (Henriqueta), Regina Duarte (madame Lucerne), Sabrina Petraglia (Olímpia)... Tempo De Amar
Delfina se uvrijedi i otjera Terezu i Fernaa s Quinte. José Augusto otkrije informacije o Reinaldu. Olímpia i Edgar posjete Vicentea na imanju. Tomaso pritišće Otávija. Justino kaže Ináciju da je jedna njegova pjesma bila na radiju. José Augusto se sukobi s Fernaom i zaprijeti mu. Također mu kaže da će poništiti njegov brak s Terezom. Maria Vitória se zabavlja s prijateljima. Reinaldo se sukobi s Lucindom. Celeste tješi savjetnika. Alzira kori Celinu jer je pozvala Arthura na večeru. Gerardo je ljubomoran zbog gđe Nicote. Edgar govori Mariji Vitóriji o Vicenteu. Lucinda i Leonor kuju plan. Celina se ispriča Arthuru zbog njegova ponašanja prema majci. Fernao otkrije Terezi da je José Augusto njezin otac.

13:21

La Promesa (2), serija (12) (43/119)

I: Ana Garcés (Jana), Eva Martín (Cruz), Arturo Sancho (Manuel), Xavi Lock (Curro), Paula Losada (Jimena), Joaquín Climent (Rómulo), Antonio Velázquez (Mauro), Enrique Fortún (Lope), Sara Sánchez Molina (María Fernández), Marga Martínez (Petra), Andrea Del Río (Teresa), Carmen Flores (Simona), Teresa Quintero (Candela), Mario García (Salvador), Guillermo Serrano (Lorenzo), Amparo Pinero (Martina)... The Vow 2 / La Promesa 2
Cruz poriče kad je Margarita optuži da pokušava manipulirati Martinom, ali to nije jedina komplikacija za markizu koja pokušava odgovoriti Jimenu od preseljenja u Madrid s Manuelom. Jana vodi težak razgovor s Manuelom kad on traži njezin savjet oko preseljenja. Pokušavajući ga zaboraviti, u tajnosti se nastavlja brinuti o Ramoni, ali nekome njezini dolasci i odlasci postaju sumnjivi. Felicianu nešto smrdi kad primijeti kako kuharice potajno iznose hranu iz kuhinje. Fernando i Margarita žele što prije pobjeći s La Promese i odvesti Martinu sa sobom, ali Lorenzo zaduži jednog slugu da prati svaki njihov korak. Nemogućnost prikupljanja tisuću peseta za operaciju oka opterećuje Salvadora koji je jednako mrzovoljan kao što je bio kad se vratio iz rata u Africi. Lope i María više ne znaju kako bi pomogli prijatelju.

14:23

U kuhinji kod Suzy: Zagorska juha

Suzy Josipović pustila nas je u svoj dom gdje u kuhinji ispred kamera sprema jednostavno jelo te dijeli s nama svoje kulinarsko znanje i iskustvo.

14:31

Plemićki posjedi između Alpa i mora, dokumentarni film

Castles Mansions And Estates In The Alps Adriatic Area / Herrschaftliche Anwesen Zwischen Alpen Und Meer Von Kärnten An Die Adria
Regija Alpe-Jadran jedinstvena je u Europi. Nigdje drugdje ne postoji tako bogata raznolikost krajolika i kulturnih dobara na tako malom području. Prostori na kojima se susreću germanska, slavenska i romanska Europa i danas su obilježeni tragovima brojnih naroda, koji se ogledaju u graditeljskoj baštini.

U svome dokumentarcu redatelji Björn Kölz and Gernot Stadler prikazuju veličanstvene kuće u Koruškoj regiji Furlanija-Julijska krajina i njihovu povijest. Donose priče o posebnim mjestima i ljudima, smještene u impozantan krajolik planina, brežuljaka i plavoga Jadranskog mora.

15:27

Knjaz kod Vatrenih: Dominik Livaković, dokumentarna serija (3/5)

Hobotnica Livi za Vatrene živi.

Katarska bronca iz Livijeva lonca.

Hladan ko špricer, Livi skida zicer.

Livi faca, na glavu se baca.

Brazilci ga krive, Hrvati mu se dive.

15:55

Psi na zadatku: Pas glumac - Farhi, dokumentarna serija (3/4)

16:21

HAK - promet info

Aktualne informacije o cestovnom i trajektnom prometu, uz javljanja iz Hrvatskog autokluba.

16:30

Kratki pregled vijesti iz Hrvatske i svijeta.

16:50

Regionalni dnevnik

Ekipe HTV-a iz svih hrvatskih županija donose najzanimljivije aktualne događaje i priče iz cijele zemlje, a tu je i detaljna regionalna vremenska prognoza.

17:20

18:08

18:58

Ususret Eurosongu - Baby Lasagna

Nakon Dnevnika 1 slijedi vremenska prognoza, uz meteozanimljivosti i upozorenja na opasne vremenske pojave, a uoči Dnevnika 2 sažeta tjedna prognoza.

19:00

Dnevnik 2

20:15

Što je sve Zlata Mück doznala o Marku Purišiću družeći se s njim u rodnoj Istri? Kakav je domaćin, zašto toliko voli svoj rodni Umag i zavičaj i mačke? Čime ga je osvojila tajanstvena Elizabeta, kako im je prošao prvi dejt i zašto će u Kašteliru sviti ljubavno gnijezdo? Je li zbog ljubavi prestao tulumariti?

Doznajemo kakav je brat, cimer i prijatelj. Čime se sve Marko bavio u svojih 28 godina života, što je po zanimanju, i kako se snalazi kao sobar i turistički djelatnik, saznat ćemo u ovoj emisiji.

21:00

Malmö: Izbor za pjesmu Eurovizije 2024. - 1. polufinalna večer, prijenos

Natjecanje za pjesmu Eurovizije 2024. ove se godine održava u Malmö Areni 7., 9. i 11. svibnja. Zahvaljujući pobjedi Loreen s pjesmom Tattoo, u Liverpoolu 2023., švedska televizijska kuća SVT, zajedno s Europskom radiodifuzijskom unijom (EBU), organizator je ovogodišnjeg natjecanja. Eurosong se 7. put vraća u Švedsku. Malmö je treći put domaćin Eurosonga nakon natjecanja 1992. i 2013. Ostala su se održavala u Stockholmu 1975., 2000. i 2016. te Göteborgu 1985.

Tijekom dvije polufinalne večeri, 7. i 9. svibnja, i finalne večeri 11. svibnja, kroz ovaj glazbeni spektakl vodit će nas holivudska zvijezda Malin Akerman i popularna švedska televizijska voditeljica, komičarka i eurovizijska veteranka Petra Mede. Službeni slogan - Ujedinjeni glazbom - ostat će kao dio globalne brend strategije budućih natjecanja.

Ove godine natjecanje donosi i dvije promjene. Izravni finalisti Big 5 (Francuska, Italija, Njemačka, Španjolska i Ujedinjeno Kraljevstvo) te domaćini Šveđani nastupit će osim u finalu i u polufinalnim večerima. Druga promjena odnosi se na produžetak vremena glasanja, točnije, glasanje u finalu bit će otvoreno uoči izvedbe prvog finalista. U finalu, 11. svibnja, za naslov pjesme Eurovizije 2024. natječe se 26 zemalja.

Naš predstavnik Baby Lasagna s pjesmom Rim Tim Tagi Dim nastupa večeras, i to sedmi od ukupno petnaest natjecatelja. Deset najboljih prema glasovima publike ide u finale Natjecanja za pjesmu Eurovizije 2024.

Hrvatski gledatelji ne mogu glasati za našeg predstavnika, ali u prvoj polufinalnoj i finalnoj večeri mogu glasati za svoje favorite.

Raspored nastupa na 1. polufinalnoj večeri:

1. Cipar; 2. Srbija; 3. Litva; 4. Irska; (Ujedinjeno Kraljevstvo); 5. Ukrajina; 6. Poljska; 7. Hrvatska; 8. Island; (Njemačka); 9. Slovenija; 10. Finska; 11. Moldova; (Švedska); 12. Azerbajdžan; 13. Australija; 14. Portugal; 15. Luksemburg.

Način glasovanja:

Nazovite 06155 + redni broj pjesme (01-15) / u finalu (01-26).

Pošaljite SMS na 666555 s rednim brojem pjesme (01-15) / u finalu (01-26).

Cijena poziva iznosi 0,50 € za fiksne i 0,67 € za mobilne mreže.

Cijena SMS poruke iznosi 0,49 € /SMS s uključenim PDV-om.

Tehnički davatelj usluge: NTH Mobile d.o.o., korisnička služba 016388160.

Uz zemlje koje sudjeluju u prvom polufinalu glasati mogu izravni finalisti - Ujedinjeno Kraljevstvo, Njemačka i Švedska kao i glasači diljem svijeta smješteni pod entitetom Rest of the World.

Za prolazak u finale odlučuju isključivo glasovi publike, a svoj glas imaju i gledatelji iz zemalja koje ne sudjeluju na natjecanju. Oni će svoje favorite moći birati putem interneta, a njihovi će se bodovi predstaviti i podijeliti u obliku novog entiteta Rest of the World. Stručni žiriji i dalje će moći odlučivati o pobjedniku te će svoje bodove dijeliti u velikom finalu.

Eurosong.hrt.hr i txt.

Urednica prijenosa: Snježana Nožinić

Producent prijenosa: Damir Hanžek

Producent projekta: Denis Škorput.

23:30

Dnevnik 3

Najnovije vijesti iz zemlje i svijeta te sažeta vremenska prognoza za sljedeći dan.

23:50

Kraljevstvo snova, dokumentarna serija (3/4) (R)

Vijesti iz kulture svakodnevno prate događaje iz različitih područja kulture i umjetnosti.

00:00

Kingdom Of Dreams
Bernard Arnault sukobljava se sa suparničkim tajkunom Françoisom Pinaultom u borbi za prevlast nad Kraljevstvom snova. Ratni plijen su brendovi koje kupuju i dizajneri koje angažiraju. Arnault si je već izgradio impozantno carstvo, ali uz pomoć Toma Forda i Domenica De Solea Pinault naglo postaje velika opasnost Arnaultovoj dominaciji. Tom i Dom ubrzo ponavljaju uspjeh koji su postigli u Gucciju na Pinaultovoj najnovijoj akviziciji, Yves Saint Laurentu, poznatoj pariškoj modnoj kući koja je sad u Pinaultovu vlasništvu. A tada počinju tražiti nova imena koja će dodati popisu Grupe Gucci.

U međuvremenu Arnaultove zijezde osvajaju sve pred sobom. Marc Jacobs napokon opravdava povjerenje koje mu je tajkun poklonio i pretvara Louisa Vuittona u globalni brend. John Galliano pobire ovacije sa svakom spektakularnom revijom koju postavlja za Kuću Dior. Međutim, Tom i Dom su svjesni da jedan od Arnaultovih čarobnjaka nije zadovoljan. Usprkos ovacijama koje dobiva u Givenchyju, Alexandera McQueena sve više frustrira to da ni njegov osobni položaj ni položaj njegove kuće nisu dovoljno visoko u Arnaultovim očima. Planira bijeg, a Tom i Dom počinju s njim tajne pregovore o kupnji njegovog londonskog brenda, sve kako bi tog dizajnera preoteli Arnaultu.

00:52

La Promesa (2), serija (12) (43/119) (R)

01:35

02:38

Srca divljega Pantanala, telenovela (12) (43/120) (R)

I: Marcos Palmeira (José Leôncio), Dira Paes (Filó), Jesuita Barbosa (Joventino Novaes Leôncio/Jove), Camila Morgado (Irma), Alanis Guillen (Juma Marruá), José Loreto (Tadeu), Murilo Benício (Tenório), Isabel Teixeira (Maria Bruaca), Juliano Cazarré (Alcides), Bella Campos (Nijema), Guito (Tibério), Julia Dalavia (Guta), Osmar Prado (Joventino Leôncio/starac s rijeke), Almir Sater (Eugenio), Juliana Paes (Maria Marruá), Karine Teles (Madeleine), Enrique Diaz (Gil)... Pantanal
Juma osjeća nelagodu zbog Tenóriova posjeta kući Zéa Leôncija. Irma kaže Zéu Lucasu da je sigurna kako je on sin Zéa Leôncija. Tenório kaže Guti da zaboravi Jovea i okrene se Tadeuu. Tibério više nije u životnoj opasnosti. Tenório prijeti da će otjerati ženu iz kuće jer je ručala s Alcidesom i Levijem. Zé Leôncio gleda Zoinha i Trindadea kako poučavaju Jovea bacati laso. No ne želi da Jove ide sa stočarima pratiti stoku. Nijema kaže Jumi da je ona oslobodila Levija kako bi otišao ubiti Tenórija. Tenório brani Alcidesu i Leviju da uđu u kuću. Maria Bruaca ode s Levijem na konju.

03:25

04:10

Dr. Beck: Umjetnošću do zdravlja

Vijesti iz kulture svakodnevno prate događaje iz različitih područja kulture i umjetnosti.

04:20

04:56

Kulturna baština

Predstavlja raznolikost i bogatstvo spomenika diljem Hrvatske. Otkriva našu baštinu, od prapovijesti do danas.

05:11

Zlatna liga: Izvor Oreb i Emilija Kalavaris

05:37

Vrijeme ljubavi, telenovela (12) (35/90) (R)

I: Vitória Strada (Maria Vitória), Bruno Cabrerizo (Inácio Ramos), Jayme Matarazzo (Fernao), Bruno Ferrari (Vicente), Andréia Horta (Lucinda), Henri Castelli (Teodoro), Marisa Orth (Celeste), Tony Ramos (José Augusto), Letícia Sabatella (Delfina), Olivia Torres (Tereza), Nívea Maria (Henriqueta), Regina Duarte (madame Lucerne), Sabrina Petraglia (Olímpia)... Tempo De Amar
Delfina se uvrijedi i otjera Terezu i Fernaa s Quinte. José Augusto otkrije informacije o Reinaldu. Olímpia i Edgar posjete Vicentea na imanju. Tomaso pritišće Otávija. Justino kaže Ináciju da je jedna njegova pjesma bila na radiju. José Augusto se sukobi s Fernaom i zaprijeti mu. Također mu kaže da će poništiti njegov brak s Terezom. Maria Vitória se zabavlja s prijateljima. Reinaldo se sukobi s Lucindom. Celeste tješi savjetnika. Alzira kori Celinu jer je pozvala Arthura na večeru. Gerardo je ljubomoran zbog gđe Nicote. Edgar govori Mariji Vitóriji o Vicenteu. Lucinda i Leonor kuju plan. Celina se ispriča Arthuru zbog njegova ponašanja prema majci. Fernao otkrije Terezi da je José Augusto njezin otac.

06:29

Dokumentarno-povijesna emisija, emitira se svakodnevno od 1976. godine. Prikazuje važne događaje i obljetnice iz hrvatske i svjetske povijesti.

06:45

07:00

Kratki pregled vijesti iz Hrvatske i svijeta.

07:12

08:00

Kratki pregled vijesti iz Hrvatske i svijeta.

08:10

09:00

Kratki pregled vijesti iz Hrvatske i svijeta.

09:10

Zlatna liga: Zlatko Kapetanović i Ljubomir Miščević

10:00

R: Mladen Šimunov... Sve više govorimo o energetskoj učinkovitosti, pasivnim kućama, solarnoj energiji... Pionir na tom području je naš gost - arhitekt Ljubomir Miščević. Naš drugi gost - Zlatko Kapetanović bavi se industrijskim dizajnom ili kako se često kaže skrivenim dizajnom.

10:30

Lidijina kuhinja (7): Razgovori s bakom, dokumentarna serija (4/26)

Lidia's Kitchen 7
Lidijinu majku Erminiju zovu nonna. Poznata je po veseloj naravi, pjevanju i druženju s Lidijom u kuhinji. U ovoj epizodi naučit ćemo kako se priprema varivo s kukuruzom i tikvicama, pržena riža i junetina s korjenastim povrćem u crnom vinu.

11:00

Dr. Beck: Prevencija padova kod starijih osoba

Svake godine trećina osoba starijih od 65 godina padne a padovi su vodeći uzrok smrtnosti i bolničkog liječenja od ozljeda u starijih osoba. Najčešći su prijelom kuka, traumatska ozljeda mozga te ozljede ruku. O tome koji su rizični čimbenici, koliko možemo sami učiniti na prevenciji, kako urediti životni prostor da umanjimo rizik od pada, govore traumatolog Mladen Japjec, fizioterapeut Marko Grubješić i epidemiologinja Tanja Ćorić.

11:40

Dokumentarno-povijesna emisija, emitira se svakodnevno od 1976. godine. Prikazuje važne događaje i obljetnice iz hrvatske i svjetske povijesti.

12:00

Dnevnik 1

Aktualne informacije i najnovije vijesti iz zemlje i svijeta u podnevnom Dnevniku.

12:15

Šport

Dnevni sportski izvještaji i reportaže.

12:18

Vrijeme ljubavi, telenovela (12) (36/90)

Nakon Dnevnika 1 slijedi vremenska prognoza, uz meteozanimljivosti i upozorenja na opasne vremenske pojave, a uoči Dnevnika 2 sažeta tjedna prognoza.

12:31

I: Vitória Strada (Maria Vitória), Bruno Cabrerizo (Inácio Ramos), Jayme Matarazzo (Fernao), Bruno Ferrari (Vicente), Andréia Horta (Lucinda), Henri Castelli (Teodoro), Marisa Orth (Celeste), Tony Ramos (José Augusto), Letícia Sabatella (Delfina), Olivia Torres (Tereza), Nívea Maria (Henriqueta), Regina Duarte (madame Lucerne), Sabrina Petraglia (Olímpia)... Tempo De Amar
José Augusto se naljuti na Fernaa i otjera ga s Quinte. Inácio posjeti madame Lucerne u zatvoru. Vicente misli na Mariju Vitóriju. José Augusto otkrije da neće lako moći poništiti brak Fernaa i Terese. Odluči otići po nju Fernaovoj kući. Ali ona kaže da želi ostati s mužem. Dr. Moniz kori sina zbog njegova ponašanja. José Augusto dugo i iskreno razgovara s Delfinom o Terezi. Teodoro spriječi da Bernardo proda Lucernino zemljište. Giuseppe se potajno sastane sa Gilberte. Inácio ima pokus sa Justinom. Lucinda glumi da je sve to zanima. José Augusto nazove Reinaldovu kuću. Lucinda se javi i pravi se da ne zna ništa o Reinaldu i Ináciju. Leonor lažno nazove Inácija i otkazuje njegov nastup. Maria Vitória ode u šetnju. Inácio i Justino dolaze na nastup. Vicente poljubi Mariju Vitóriju.

13:25

La Promesa (2), serija (12) (44/119)

I: Ana Garcés (Jana), Eva Martín (Cruz), Carmen Asecas (Catalina), Arturo Sancho (Manuel), Xavi Lock (Curro), Paula Losada (Jimena), Joaquín Climent (Rómulo), María Castro (Pía), Antonio Velázquez (Mauro), Enrique Fortún (Lope), Sara Sánchez Molina (María Fernández), Marga Martínez (Petra), Andrea Del Río (Teresa), Carmen Flores (Simona), Teresa Quintero (Candela), Mario García (Salvador), Guillermo Serrano (Lorenzo), Amparo Pinero (Martina)... The Vow 2 / La Promesa 2
Abel pomaže Jani liječiti Ramonu koja je još uvijek teško bolesna u svojoj kolibi. Zbog odluke da se preseli u Madrid Jimena dolazi u sukob sa svekrom i svekrvom, ali i sa mužem koji se boji da će ga preseljenje udaljiti od njegove ljubavi prema letenju i, iznad svega, od Jane. Margarita shvaća da se Martina okreće protiv nje pa se priprema za povratak u glavni grad i šalje nekoliko pisama. Lorenzo i Cruz su zabrinuti kada shvate da je jedno od njih adresirano na Beatriz Oltru. Salvador je i dalje osoran prema kolegama jer ne želi da ga žale zato što ne može platiti operaciju. Pretpostavlja da će do kraja života biti bez oka. Petra, kojoj je brat rekao kako je moguće da kuharice u sobi skrivaju muškarca, preuzima stvari u svoje ruke kako bi raščistila stvar jednom zauvijek.

14:23

U kuhinji kod Suzy: Tatarski biftek

Suzy Josipović pustila nas je u svoj dom gdje u kuhinji ispred kamera sprema jednostavno jelo te dijeli s nama svoje kulinarsko znanje i iskustvo.

14:33

Austrija, zemlja jezera: Nežidersko jezero i Seewinkel, dokumentarna serija (1/3)

Austria, Land Of Lakes / Seenland Österreich
Bečko more - tako se često naziva jedno od malobrojnih europskih stepskih jezera. Ovaj dokumentarni film vodi nas do Nežiderskog jezera i Seewinkela u Austriji, portretirajući pritom drage i neobične ljude toga kraja. Duboko prosječno samo jedan metar, Nežidersko jezero napaja se ponajprije oborinama i ima samo jedan, umjetno stvoren ispust. Unatoč neznatnoj dubini Nežidersko jezero omiljeno je među jedriličarima i daskašima. Oborine su rijetke, sunčani sati brojni, a vjetar puše jače nego igdje drugdje u Austriji. Ovo je područje stanište jedinstvene flore i faune. Trska i voda dokle pogled seže. Jezero se proteže od obronaka Litavske gore do prostrane mađarske puste. Svjetlucava slana jezera, ritska seoca i močvarne livade daju Seewinkelu rijetku čaroliju. Umjetno stvoreni ispust Nežiderskog jezera prolazi duž austrijsko-međarske granice. Andauski most označava granicu između dviju zemalja, ali simbolizira i povezanost: nakon gušenja Mađarske revolucije 1956. omogućio je 70.000 ljudi put u slobodu.

15:32

Ususret Eurosongu - Baby Lasagna

16:15

Veterinarska ambulanta: Čupavi sretnik

16:20

HAK - promet info

Aktualne informacije o cestovnom i trajektnom prometu, uz javljanja iz Hrvatskog autokluba.

16:30

Kratki pregled vijesti iz Hrvatske i svijeta.

16:50

Regionalni dnevnik

Ekipe HTV-a iz svih hrvatskih županija donose najzanimljivije aktualne događaje i priče iz cijele zemlje, a tu je i detaljna regionalna vremenska prognoza.

17:22

18:10

18:58

Republika: Sustav, dokumentarna serija (5/6)

Nakon Dnevnika 1 slijedi vremenska prognoza, uz meteozanimljivosti i upozorenja na opasne vremenske pojave, a uoči Dnevnika 2 sažeta tjedna prognoza.

19:00

Dnevnik 2

20:07

LOTO 7

Pratite izravno izvlačenje Lota 7 i dobitak 6+1.

20:15

R: Božidar Domagoj Burić... Peta epizoda pokazat će jednostavnost i učinkovitost unutarnjega ustrojstva dubrovačke države. Stari su Dubrovčani već prije više od pola tisućljeća znali - i to dosljedno provodili - da je opći interes iznad osobnoga i da se sloboda ne prodaje ni za sva blaga na svijetu te shvatili sve opasnosti kulta ličnosti. U ovoj ćemo epizodi upoznati jedinstvene mehanizme koji su se stoljećima stvarali i usavršavali kako bi se očuvali sloboda i napredak.

21:12

Senjorita 89 (2), serija (15) (2/8)

22:10

Otvoreno

Središnji politički talk show HTV-a u kojem se svake večeri od ponedjeljka do četvrtka uz relevantne goste suprotstavljenih stajališta analizira politička tema dana.

22:45

Dnevnik 3

Najnovije vijesti iz zemlje i svijeta te sažeta vremenska prognoza za sljedeći dan.

23:05

Jedan dan u... Burgu Münzenberg 1218., dokumentarna serija (3/3)

Vijesti iz kulture svakodnevno prate događaje iz različitih područja kulture i umjetnosti.

23:17

One Day In...
Epizoda nam otkriva kakav je bio život u dvorcu u srednjem vijeku. Prateći kaštelana Eberharda von Münzenberga, proživljavamo srednjovjekovnu svakodnevicu. On je istodobno upravitelj, poreznik i zapovjednik dvorske straže. Taj posao sa sobom nosi veliku odgovornost te pred Eberharda postavlja uvijek nove izazove. On skriva sramotnu tajnu zbog koje nikad nije pronašao sreću u ljubavi. Naime, Eberhard je izvanbračno dijete. Iako to nije bilo neuobičajeno u srednjem vijeku, to je razlog zašto se Eberhard nikad nije ženio. Brak s mladom plemkinjom trebao bi utrti put k svjetlijoj budućnosti, ali i učvrstiti savez s njezinom obitelji. No zavada s drugom plemićkom obitelji ugrozi ne samo njegovu, već i budućnost dvorca.

00:10

Sedam dana na Marsu, dokumentarni film

Seven Days On Mars
S ekskluzivnim pristupom sjedištu misije, dokumentarni film prati inženjere i znanstvenike u NASA-inom Laboratoriju za mlazni pogon (JPL) koji 2 milijarde dolara terenac Perseverance vrijedan vode površinom Marsa tijekom ključnih sedam dana. Krajnji mu je cilj pronaći znakove života na Marsu.

Najnovija i najambicioznija NASA-ina planetarna misija spustila je terenac Perseverance na površinu Marsa u veljači 2021. Nakon 12-mjesečnog razdoblja prilagodbe naše kamere pridružuju se ekipi misije koja upravlja terencem na prvoj dalekometnoj vožnji.

Vožnja je put dug 1,2 kilometra pun prepreka od mjesta slijetanja terenca do njegova cilja unutar jednog tjedna: kratera La Orotava. Prijeđe li tu udaljenost, terenac će postaviti novi rekord za prevaljivanje velikih udaljenosti na izvanzemaljskom tlu.

01:00

La Promesa (2), serija (12) (44/119) (R)

01:39

02:36

Srca divljega Pantanala, telenovela (12) (44/120) (R)

I: Marcos Palmeira (José Leôncio), Dira Paes (Filó), Jesuita Barbosa (Joventino Novaes Leôncio/Jove), Camila Morgado (Irma), Alanis Guillen (Juma Marruá), José Loreto (Tadeu), Murilo Benício (Tenório), Isabel Teixeira (Maria Bruaca), Juliano Cazarré (Alcides), Bella Campos (Nijema), Guito (Tibério), Julia Dalavia (Guta), Osmar Prado (Joventino Leôncio/starac s rijeke), Almir Sater (Eugenio), Juliana Paes (Maria Marruá), Karine Teles (Madeleine), Enrique Diaz (Gil)... Pantanal
Maria Bruaca je izgubila svijest. Levi je ostavi usred šume i ode. Tenório je ljubomoran. Alcides prijeti Leviju i želi saznati što je stočar učinio s njegovom gazdaricom. Guta i Zefa su žalosne zbog Marije Bruace. Tenório se veseli jer se žena vratila svojim poslovima. Gutu čudi majčina iznenadna promjena. Alcides kaže Leviju da čim se Tenório vrati u Sao Paulo, on će moći ostvariti svoje obećanje Nijemoj. Zé Lucas uči Jovea kako se svira u stočarski rog. Nijema kaže Jumi da će početi novi život u Sarandiju. Jove i Tadeu se prepiru. Jove odluči da će Zé Lucas biti vođa stočara. Trindade prepozna u Zéu Lucasu Leônciov autoritet. Tadeu ne želi otići sa stočarskom povorkom koju je organizirao Jove.

03:21

04:06