Slovenske TV

Podnaslovljene TV

Lokalne TV

EX YU TV

Angleške TV

Nemške TV

Italijanske TV

Ostale TV

Cinestar Premiere 1 HD
08:00
I: Sarah Roemer, Richard Gere, Joan Allen, Cary-Hiroyuki Tagawa, Jason Alexander; R: Stephen P. Lindsey... Hachiko: A Dog's Story
Drama
ZDA; Velika Britanija

Ta neverjetna resnična zgodba je ameriška priredba japonske zgodbe o zvestem psu. Hachiko vsak dan spremlja svojega gospodarja do železniške postaje in ga po vrnitvi iz službe pričaka na istem mestu. Žal se nekega dne lastnik ne vrne več. Kljub temu bo Hachiko naslednjih devet vsak dan ob istem času, na istem mestu čakal na vrnitev svojega gospodarja .......

09:50
I: Russell Brand; R: Michael Winterbottom... Emperor's New Clothes
Dokumentarni
ZDA, Velika Britanija, Francija

Svetovno znani britanski komik in aktivist Russell Brand je združil moči s priznanim režiserjem Michelom Winterbottomom pri tem kritičnem dokumentarnem filmu o finančni krizi in velikim razlikam, s katerimi smo trenutno soočeni. Začenši z nastankom današnje gospodarske politike, z začetkom razmišljanja v slogu Miltona Friedmana v času Reagana v ZDA in Thatcherjeve v Veliki Britaniji film raziskuje, kako sta ti politični sili zavladali zahodnemu svetu. Bogati so še bolj obogateli; prej je direktor priznanega britanskega podjetja zaslužil 10-krat več od povprečne plače svojih zaposlenih, zdaj pa zasluži 200-krat več. Po Oxfamu ima 80 najbogatejših ljudi na svetu toliko kot najsiromašnejših 3,5 milijarde. Zdaj bi povprečni čistilec potreboval 300 let, da bi zaslužil toliko, kot je lani zaslužil njegov šef. Milton Friedman je nekoč rekel, da je vsaka kriza ugodna priložnost. Finančna kriza leta 2008 bi morala biti priložnost za spremembo sistema v dobrobit vseh. Toda po Britaniji in Evropi je zavladalo varčevanje kot cena v imenu pomoči finančnemu sektorju; 131 milijard funtov so davkoplačevalci Velike Britanije porabili, da so obdržali finančni sistem, za pomoč in subvencije v ZDA na Wall Streetu pa so porabili 30 trilijonov dolarjev. Z dokumenti, intervjuji, arhivskimi posnetki in komedijo nas Russell Brand popelje iz svojega delovnega mesta Grays v Essexu v srce Londona in še naprej v Veliko jabolko. Ta pogumni film bo pretresel svet, ker bo razkril resnico o tem, kako ljudje na dnu plačujejo za razkošje tistih na vrhu. Stvari se lahko spremenijo. Stvari SE spremenijo......IMDb ocena: 7/10

11:45
I: Kevin Costner, Jennifer Garner, Terry Crews, Sam Elliott, Frank Langella; R: Ivan Reitman... Draft Day
Drama
ZDA

Film Ivana Reitmana (Izganjalci duhov, Hitchcock) spremlja ob izboru igralcev za naslednjo sezono življenje Sonnyja Weaverja Jr. (Kevin Costner), menedžerja Cleveland Brownsov. Sonny mora izbrati med obrambnim igralcem Vontaem Mackom (Chadwick Boseman) in napadalcem Rayem Jenningsom (Arian Foster). Hkrati skuša doseči očetove uspehe v istem poslu, obvladovati novega trenerja Penna (Dennis Leary), ki se vpleta v njegov posel, ter sprejeti dejstvo, da je njegovo dekle Ali (Jennifer Garner) noseče. Sonny mora znova sestaviti svoje moštvo in trgovati za najboljše igralce. Hitro se mora odločiti, kaj je pripravljen žrtvovati, da bi dosegel popolnost, saj je meja med njegovim osebnim in poslovnim življenjem na odločilni dan precej tanka, tako zanj kot za stotine fantov, ki sanjajo, da bodo kdaj igrali v ligi NFL......IMDb ocena: 6.8/10

13:50
I: Claude Brasseur, Frédérique Bel, Guillaume Tonquédec, Noémie Schmidt, Thomas Solivéres; R: Ivan Calbérac... L'etudiante et monsieur Henri
Komedija
Francija

Starejši zlovoljnež mladi študentki brezplačno izda sobo v svojem velikem stanovanju pod pogojem, v zameno pa mora ona za vsako ceno razdreti zakon njegovega sina......IMDb ocena: 6.8/10

15:45
I: Jennifer Aniston, Woody Harrelson, Steve Zahn, Fred Ward; R: Stephen Belber... Management
Drama
ZDA

Naključno srečanje Mika in Sue v motelu Mikovih staršev v Arizoni sproži plaz dogodkov. Mike in Sue ne bi mogla biti bolj različna, toda v življenju iščeta isto - srečo. Mike vidi v realni in prizemljeni Sue nekaj posebnega, kar ga navdihne, da jo poišče v velemestu. Ko jo končno najde v Merylandu, ugotovi, da v njenem do pičice urejenem življenju ni prostora za takšnega moškega, kot je sam. Sue, ki je obsedena s spreminjanjem sveta, se vrne k nekdanjemu fantu, punkerju, ki ji obljubi financiranje njenih dobrodelnih akcij, toda Mike kljub vsemu ne odneha in skuša Sue dokazati, da je ravno on pravi zanjo......IMDb ocena: 5.9/10

17:35
I: Vincent Cassel, Francois Cluzet, Lola Le Lann, Alie Isaaz; R: Jean-François Richet... One Wild Moment
Komedija
Francija

V istoimenski priredbi francoske komedije iz leta 1977 se prijatelja Laurent in Antoine s svojima najstniškima hčerama odpravita na poletne počitnice. Med uživanjem na morju in soncu pa se zgodi nezaslišano: Enega izmed prijateljev zapelje čedna in privlačna hčerka drugega prijatelja! Kako se bo na to odzval nič hudega sluteči oče in kako nič hudega sluteča hčerka......IMDb ocena: 6.3/10

19:30
I: Rachel Mcadams, Philip Seymour Hoffman, Daniel Brühl, Robin Wright, Willem Dafoe; R: Anton Corbijn... Most Wanted Man
Triler
Velika Britanija, ZDA, Nemčija

Mladi Čečen in predan musliman prispe v Hamburg, kjer pritegne pozornost nemške vohunske službe zaradi možne povezave z islamskimi skrajneži. Nemška odvetnica in borka za človekove pravice Annabel ga skuša rešiti pred deportacijo in mu pomagati, da dobi podedovani denar, ki mu ga je zapustil oče na tajnem računu, s katerim upravlja 60-letni britanski bankir Tommy Brue. Obveščevalne službe Nemčije, V. Britanije in ZDA, ki tekmujejo med sabo, pa imajo svoje teorije o tem, kdo je in kdo so njegovi sodelavci......IMDb ocena: 6.8/10

21:40
I: Jennifer Jason Leigh, Kurt Russell, Samuel Jackson L.; R: Quentin Tarantino... Hateful Eight
Kriminalka
ZDA

Zgodba se odvija deset let po ameriški državljanski vojni. Spremljamo Marquisa Warrena (Samuel L. Jackson), bivšega vojaka Unije in sedanjega lovca na glave, ki zaradi hude snežne nevihte obtiči v mestecu v Koloradu. Ko po spletu naključij spozna Johna Rutha (Kurt Russell), ki spremlja zapornico Daisy (Jennifer Jason Leigh), in peterico bolj ali manj nestrpnih in nesramnih kavbojev, se dolgočasno čakanje na lepše vreme nenadoma prelevi v napet in krvav obračun brez primere......IMDb ocena: 7.8/10

00:35
I: Aldrete Anajosé, Arana Iván, Arjona Beatriz, Ximena Gonzalez-Rubio, Diego Luna; R: Narro Artemio... I stay with you
HororNatalia je mlada Španka, ki pride v Mexico City na vabilo svojega fanta Estebana. Ta je zaradi dela odsoten in njegovi prijateljici Ana in Sofia prepričata Natalio, da odpotujejo iz mesta k Valeriji domov, kjer naj bi praznovale neke vrste dekliščino. Kar se začne kot nedolžna komedija, postane nenavadna in nasilna drama, ki vzbudi dvom o naravi moči, živalskosti naše vrste in zamenjavi prirojenih vlog......IMDb ocena: 4.3/10
02:20
I: Hannah New, Kennedy Parker, Luke Arnold, Toby Stephens; R: Steve Boyum... Black Sails XVII
Pustolovščina
ZDA

Flint in Miranda se soočita s svojo preteklostjo. Bonny razkrije Rackhamu svoje namene. Vane osvoji veliko nagrado. Eleanor razglasi vojno.

03:15
I: Hannah New, Kennedy Parker, Luke Arnold, Toby Stephens; R: Steve Boyum... Black Sails XVIII
Pustolovščina
ZDA

Nepričakovani zaveznik priskoči na pomoč Flintu. Vanova posadka zahteva spremembo. Silver se žrtvuje......IMDb ocena: 8.3/10

08:00
I: Mathéo Boisselier, Valérie Lemercier, Kad Merad, François Damiens, François-Xavier Demaison; R: Laurent Tirard... Nicholas on Holiday
Komedija
Francija

Konec šolskega leta se le začnejo dolgo pričakovane počitnice. Mali Nikec in njegovi starši se skupaj z babico odpravijo na morje ter se namestijo v hotelu na plaži. Tu spozna Nikec nove prijatelje: Blaža, ki ni na počitnicah, temveč tu živi, Kristijana, ki poje vse, kar dobi v roke, tudi surove ribe. Potem je tu tudi Džodžo, ki hecno govori, saj je Anglež. Cmeravi Jure in Lovro, ki mora vedno imeti prav in gre zato vsem na živce. Nikec spozna tu Izabelo, ki ga povsod spremlja s svojimi široko odprtimi očmi. Odraslim se zdita krasen parček in se že šalijo o poroki. Nikca zgrabi panika! Na srečo ima prijatelje, ki mu bodo pomagali, vendar pa ne brez navihanih idej. Te počitnice na plaži, v hotelu, gozdu, s prijatelji, družino in plavalnim učiteljem bodo za Nikca nepozabne......IMDb ocena: 6.1/10

09:55
I: Jennifer Aniston, Woody Harrelson, Steve Zahn, Fred Ward; R: Stephen Belber... Management
Drama
ZDA

Naključno srečanje Mika in Sue v motelu Mikovih staršev v Arizoni sproži plaz dogodkov. Mike in Sue ne bi mogla biti bolj različna, toda v življenju iščeta isto - srečo. Mike vidi v realni in prizemljeni Sue nekaj posebnega, kar ga navdihne, da jo poišče v velemestu. Ko jo končno najde v Merylandu, ugotovi, da v njenem do pičice urejenem življenju ni prostora za takšnega moškega, kot je sam. Sue, ki je obsedena s spreminjanjem sveta, se vrne k nekdanjemu fantu, punkerju, ki ji obljubi financiranje njenih dobrodelnih akcij, toda Mike kljub vsemu ne odneha in skuša Sue dokazati, da je ravno on pravi zanjo......IMDb ocena: 5.9/10

11:45
I: Vincent Cassel, Francois Cluzet, Lola Le Lann, Alie Isaaz; R: Jean-François Richet... One Wild Moment
Komedija
Francija

V istoimenski priredbi francoske komedije iz leta 1977 se prijatelja Laurent in Antoine s svojima najstniškima hčerama odpravita na poletne počitnice. Med uživanjem na morju in soncu pa se zgodi nezaslišano: Enega izmed prijateljev zapelje čedna in privlačna hčerka drugega prijatelja! Kako se bo na to odzval nič hudega sluteči oče in kako nič hudega sluteča hčerka......IMDb ocena: 6.3/10

13:45
I: Rachel Mcadams, Philip Seymour Hoffman, Daniel Brühl, Robin Wright, Willem Dafoe; R: Anton Corbijn... Most Wanted Man
Triler
Velika Britanija, ZDA, Nemčija

Mladi Čečen in predan musliman prispe v Hamburg, kjer pritegne pozornost nemške vohunske službe zaradi možne povezave z islamskimi skrajneži. Nemška odvetnica in borka za človekove pravice Annabel ga skuša rešiti pred deportacijo in mu pomagati, da dobi podedovani denar, ki mu ga je zapustil oče na tajnem računu, s katerim upravlja 60-letni britanski bankir Tommy Brue. Obveščevalne službe Nemčije, V. Britanije in ZDA, ki tekmujejo med sabo, pa imajo svoje teorije o tem, kdo je in kdo so njegovi sodelavci......IMDb ocena: 6.8/10

16:00
I: Benoît Poelvoorde, Virginie Efira, François Morel, Nancy Tate, Xavier Mathieu; R: Jean-Pierre Améris... Family for Rent
Komedija
Francija

Paul-André je bogat, a precej introvertiran štiridesetletnik, ki je močno nezadovoljen s svojim življenjem, zato meni, da potrebuje družino. Tudi Violette je štiridesetletnica, a je za razliko od Paula polna energije in brez prebite pare, zaradi česar ji grozi, da bo izgubila streho nad glavo in skrbništvo nad svojima otrokoma. Paul-André ji zato ponudi pošten in mamljiv predlog: v zameno za odplačilo njenih dolgov bo „najel“ njeno družino in zanjo skrbel v dobrem in slabem......IMDb ocena: 5.5/10

17:55
I: Kate Beckinsale, Jim Sturgess, Ben Kingsley, Michael Caine, Brendan Gleeson; R: Brad Anderson... Stonehearst Asylum
Triler
ZDA

Film ke posnet po eni najbolj napetih zgodb genialnega Edgarj Allana Poeja! Zgodba tega srhljivega trilerja se dogaja v 19. stoletju. Umobolnica na samem Stonehearst Asylum je daleč od oči javnosti, v njej pa se zaposli mladi zdravnik Edward Newgate. Kmalu opazi, da se znotraj njenih zidov dogajajo čudne reči, pritegne pa ga tudi prelepa bolnica Eliza Graves......IMDb ocena: 6.8/10

20:00
I: Félix De Givry, Pauline Etienne, Vincent Macaigne, Hugo Conzelmann, Zita Hanrot; R: Mia Hansen-Love... Eden
Drama
Francija

Paul, najstnik na pariški underground sceni na začetku '90-ih s prijatelji zbira DJ-e in skupaj se prepuščajo nočnemu življenju, polnemu seksa, mamil in neskončne glasbe......IMDb ocena: 6.4/10

22:20
I: Patrick Wilson, Kurt Russell, Matthew Fox; R: S. Zahler... Bone Tomahawk
Pustolovščina
ZDA, Velika Britanija

Daleč zunaj poseljenih meja starega zahoda zloglasna razbojnika (David Arquette in Sid Haig) kradeta, ubijata in uničujeta sveto zemljo. Ko pa postane položaj nevzdržen, se odloči razbojnik Purvis pobegniti v najbližje mesto Bright Hope. S svojim prihodom pa sproži vrsto nesrečnih dogodkov. Vsi nesrečni dogodki prisilijo mestnega šerifa Hunta, kavboja Arthurja Dwyerja, Chicoryja in Johna Brooderja, da združijo moči in se odpravijo prek meja civilizacije, kjer se soočijo z brezbožnimi sovražniki, ki v njih vidijo plen......IMDb ocena: 7.1/10

00:40
I: Adrien Brody, Bryan Cranston, Christina Hendricks, Lucy Liu; R: Tony Kaye... Detachment
Drama
ZDA

Film spremlja tri tedne v življenju srednješolskih učiteljev, administratorjev in učencev skozi oči nadomestnega učitelja Henryja Barthesa. Henry obiskuje različne šole in v kratkem času, ki ga preživi s tamkajšnjimi učenci in učitelji, nikoli ne naveže osebnih stikov, kar je pravzaprav idealen poklic za človeka, ki je navajen skrivati svoje osebno življenje. Toda ko sprejme položaj nadomestnega učitelja na novi šoli, srečanje s tremi ženskami popolnoma spremeni njegovo čustvovanje. Tu je učenka Meredith, ki se sooča s prvo menstruacijo, prostitutka Erica, ki živi na ulici, in Henryjeva kolegica, učiteljica Madison. Tako kot on tudi njegove nove znanke iščejo nekaj lepega v pokvarjenem svetu brez ljubezni......IMDb ocena: 7.7/10

02:30
I: Kennedy Parker, Toby Stephens, Hannah New, Luke Arnold; R: Rober Levine, E. Jonathan... Black Sails XIX
Pustolovščina
Južnoafriška republika

Flint se s svojo skupino vojskuje proti vsem, ki nasprotujejo piratstvu. Eleanor dobi ponudbo za pomilostitev. Vane nasprotuje Rackhamovim metodam. Vrne se eden najbolj zloglasnih prebivalcev Nassaua.

03:30
I: Kennedy Parker, Toby Stephens, Hannah New, Luke Arnold; R: Rober Levine, E. Jonathan... Black Sails XX
Pustolovščina
Južnoafriška republika

Posadka Walrusa bori se z vremenskimi neprilikami. Teach in Rackham se spreta. Rogers in Eleanor postaneta pajdaša. Bonny se boji svoje prihodnosti z Max......

08:00
I: Benoît Poelvoorde, Virginie Efira, François Morel, Nancy Tate, Xavier Mathieu; R: Jean-Pierre Améris... Family for Rent
Komedija
Francija

Paul-André je bogat, a precej introvertiran štiridesetletnik, ki je močno nezadovoljen s svojim življenjem, zato meni, da potrebuje družino. Tudi Violette je štiridesetletnica, a je za razliko od Paula polna energije in brez prebite pare, zaradi česar ji grozi, da bo izgubila streho nad glavo in skrbništvo nad svojima otrokoma. Paul-André ji zato ponudi pošten in mamljiv predlog: v zameno za odplačilo njenih dolgov bo „najel“ njeno družino in zanjo skrbel v dobrem in slabem......IMDb ocena: 5.5/10

09:50
I: Barbara Vicković, Enes Vejzović, Hana Hegedusic, Ivan Glowatzky, Ozren Grabarić; R: Deane Taylor, Noel Cleary... Blinky Bill 3D
Animirani
Avstralija, ZDA

Majhni Blinky Bill je po srcu pustolovec in sanja o odhodu iz majhnega mesteca, da bi poiskal pogrešanega očeta. Ko najde skrivnostno znamenje, ki bi lahko bilo očetovo,se odpravi na pot, ki ga popelje v divji in nevarni svet. Kmalu se spoprijatelji z Nustsyem, koalo iz živalskega vrta, in Jackom, nervoznim kuščarjem. Skupaj se morajo med begom pred maščevalnim mačkom naučiti sodelovati, če želijo preživeti v kruti divjini in najti Blinkyjevega očeta......IMDb ocena: 5.2/10

11:35
I: Kate Beckinsale, Jim Sturgess, Ben Kingsley, Michael Caine, Brendan Gleeson; R: Brad Anderson... Stonehearst Asylum
Triler
ZDA

Film ke posnet po eni najbolj napetih zgodb genialnega Edgarj Allana Poeja! Zgodba tega srhljivega trilerja se dogaja v 19. stoletju. Umobolnica na samem Stonehearst Asylum je daleč od oči javnosti, v njej pa se zaposli mladi zdravnik Edward Newgate. Kmalu opazi, da se znotraj njenih zidov dogajajo čudne reči, pritegne pa ga tudi prelepa bolnica Eliza Graves......IMDb ocena: 6.8/10

13:40
I: Félix De Givry, Pauline Etienne, Vincent Macaigne, Hugo Conzelmann, Zita Hanrot; R: Mia Hansen-Love... Eden
Drama
Francija

Paul, najstnik na pariški underground sceni na začetku '90-ih s prijatelji zbira DJ-e in skupaj se prepuščajo nočnemu življenju, polnemu seksa, mamil in neskončne glasbe......IMDb ocena: 6.4/10

16:00
I: Ewan Mcgregor, Jonathan Rhys Meyers, Christian Bale, Toni Collette, Eddie Izzard; R: Todd Haynes... Velvet Goldmine
Drama
ZDA, Velika Britanija

Brian Slade (Rhys-Meyers), androgeni rokovski idol, ki je mnogim mladim ne le modna ikona, temveč tudi vzor zaradi svoje homoseksualnosti. Na vrhuncu priljubljenosti pade kot žrtev atentata, a ta priljubljenosti hitro splahni, ko se izkaže, da je šlo zgolj za propagandni trik. Deset let pozneje v neo-konservativni in domala totalitaristični Reaganovi Ameriki novinar Arthur Stuart (Christian Bale) dobi nalogo, da ob obletnici dogodkov napiše članek. Stuartu je naloga v užitek, saj svojčas ni bil zgolj Sladov oboževalec, temveč mu je njegov vzor tudi pomagal, da je sprejel lastno homoseksualnost. A Slade je povsem izginil iz javnega življenja in Stuart skuša pretekle dogodke rekonstruirati s pomočjo Sladovih nekdanjih prijateljev in znancev, med katerimi je tudi njegova nekdanja soproga Mandy (Toni Collette). Skozi njihove pripovedi spoznamo Sladovo uspešno kariero in njegovo usodno srečanje z ameriškim rokovskim pevcem Curtom Wildom (Ewan McGregor), s katerim je užival tako na odru kot v postelji......IMDb ocena: 7/10

18:15
I: Omar Sy, Laurent Lafitte, Sabrina Ouazani, Youssef Hajdi, Zabou Breitman; R: David Charhon... De L'Autre Cote Du Periph
Akcija
Francija

Policista Ousmane (Omar Sy) in François (Laurent Lafitte) imata povsem različna značaja in način življenja, vendar sta partnerja pri preiskavi dvojnega zločina v Parizu. Čeprav sta na videz nemogoča kombinacija, ju preiskava primera zbliža na nadvse zabaven način, z veliko divjimi pustolovščinami in smehom. V glavni vlogi srečamo genialnega Omarja Sya, zvezdnika filma Prijatelja......IMDb ocena: 5.8/10

20:00
I: Daniel Craig, Liev Schreiber, Jamie Bell, Alexa Davalos, Allan Corduner; R: Edward Zwick... Defiance
Akcija
ZDA

Po neverjetni resnični zgodbi posneto Kljubovanje je veličastna zgodba o družini, časti, maščevanju in rešitvi v 2. svetovni vojni. Leta 1941 so v Vzhodni Evropi pobili na tisoče Židov. Da bi ušli smrti, so trije bratje pobegnili v gozd, ki ga poznajo še od otroštva. Tam začnejo svoj obupani boj z nacisti. Daniel Craig, Liev Schreiber in Jamie Bell so naredili izjemne portrete treh bratov, katerih boj za preživetje je imel mnogo večje posledice - pot, s katero so maščevali smrt svojih bližnjih - z rešitvijo tisočih drugih......IMDb ocena: 7.2/10

22:25
I: Keanu Reeves, Ana De Armas, Lorenza Izzo, Ignacia Allamand, Aaron Burns; R: Eli Roth... Knock, Knock
Triler
ZDA

Ko predani mož in oče za konec tedna ostane sam doma, na njegova vrata nepričakovano potrkata izgubljeni dekleti, ki iščeta pomoč. Njegova prijazna gesta se hitro spremeni v nevarno zapeljevanje in smrtonosno igro mačke z mišjo. V privlačnem trilerju režiserja Elija Rotha Keanu Reeves igra družinskega človeka, ki pade v skušnjavo, Lorenza Izzo in Ana de Armas pa zapeljivki, ki temačna sanjarjenja poročenega moškega spremenita v njegovo najhujšo nočno moro......IMDb ocena: 4.9/10

00:10
I: Takeshi Kitano, Tomokazu Miura, Toshiyuki Nishida; R: Takeshi Kitano... Outrage Beyond
Akcija
Japonska

Ko se japonska policija odloči stopiti na prste organiziranemu kriminalu, to izzove soočenje med zahodnim in vzhodnim krilom zloglasne japonske mafijske organizacije jakuza......IMDb ocena: 6.7/10

02:10
I: Kennedy Parker, Toby Stephens, Hannah New, Luke Arnold; R: Rober Levine, E. Jonathan... Black Sails XXI
Pustolovščina
Južnoafriška republika

Flint Silvera se nemočen na čereh znajde na meji strpnosti. V Nassau se pripravljajo na napad, Rackham prevzame vodstvo, medtem ko Max spravi v red svoj som. Vane sprejme težko odločitev, da bi se izognil porazu.

03:10
I: Kennedy Parker, Toby Stephens, Hannah New, Luke Arnold; R: Rober Levine, E. Jonathan... Black Sails XXII
Pustolovščina
Južnoafriška republika

Civilizacija se vrne v Nassau in usmerjena je na Vana. Flint, Silver in Billy so naleteli na novega nasprotnika. Rackham svoji posadki obrne hrbet. Scott najde svoje mesto v novem režimu......