Slovenske TV

Podnaslovljene TV

Lokalne TV

EX YU TV

Angleške TV

Nemške TV

Italijanske TV

Ostale TV

HTV 1
06:39
TV Kalendar
06:55
Dobro jutro, Hrvatska
07:00
Vijesti
07:06
Dobro jutro, Hrvatska
08:00
Vijesti
08:06
Dobro jutro, Hrvatska
09:00
Najprepoznatljiviji motiv Parka prirode Telašćica, stijene Strmci, nastavljaju se i ispod morske površine. Istražujući život koji kriju pod morem, upoznajemo glavoča leoparda i njegove susjede.


Redatelj i scenarist: Miro Andrić

Montaža: Sonja Andračić

Snimatelj: Miro Andrić

Animacija: Marko Gereci

Kolorist: Nikola Bišćan

Tekst čitao: Miljenko Kokot

Urednica: Jozefina Stipaničević

Proizvodnja: Car Herc za HRT, 2017

09:09
Capri
Nicola slučajno nailazi na brod koji se zove kao što se zvala njegova mama. Massimo mu zabrani da ikada više ode na to mjesto, ali Nicola nagovori Vittoriju da ga onamo odvede. Kada Massimo za to čuje, jako se naljuti na nju. Poslije, u vili, Reginella objasni Vittoriji da je riječ o brodu s kojega je Massimova žena tragično pala u more i utopila se. Umberta zavodi lijepa glazbenica Ines. Dvoje završe zajedno nakon što se Umberto napije, a fotografira ih paparazzo. Vittoria primjećuje da su se Carolina i Massimo zbližili te osjeća ljubomoru
10:04
Länder Menschen Abenteuer 9 / People Places Adventures 9
Gardsko jezero jedno je od najljepših europskih jezera. Neposredno iza Alpa uguralo se poput kakva fjorda između strmih litica. Prema jugu su brda i brežuljci blažih padina, a jezero se širi do gotovo morskih razmjera. Slikoviti gradići, maslinici i obronci vinove loze sežu do tirkizno blistave vode jezera. Svaku slobodnu minutu graditelj brodica Alberto Arcangeli provodi na jezeru na svojoj jahti Riva Aquarama. Pedesetih i šezdesetih godina prošlog stoljeća ti su skupi brodovi s mahagonijevom oplatom i bijelim kožnim sjedalima bili simboli luksuza i životne vedrine jet-seta. Alberto Arcangeli putuje cijelim svijetom i kupuje stare jahte marke Riva. Veoma tražene kolekcionarske brodice zatim se u njegovu brodogradilištu obnavljaju vjerno originalu. Obalom osunčane Brešanske rivijere nižu se vile i palače, među kojima se kao pravi dragulj ističe luksuzni hotel Vila Feltrinelli. Zvjezdani kuhar Stefano Baiocco u perivoju je zasadio vrt sa stotinjak vrsta začinskih trava i jestivih cvjetnica. Giuseppe Gandossi s pravom se ponosi svojim likerom od limuna. Plodove bere u vlastitom limunjaku, jednom od rijetkih još netaknutih vrtova limuna uz Gardsko jezero. Ribari Umberto i Luca Dominici isplovljavaju već prije svitanja. U njihovim se mrežama koprcaju slatkovodne srdele, kako tu nazivaju specijalitet Gardskog jezera. Izvorno je ta riba srodna sleđu živjela u moru i, kao i losos, odlazila u slatku vodu samo radi mriješćenja. Već u razdoblju renesanse učenjake i alkemičare privlačio je Monte Baldo koji se uzdiže na istočnoj obali jezera, a i izvan Italije je poznat kao europski botanički vrt. To je takozvani nunatak. U ledenom dobu vrhovi brda stršili su iz ledenjačkog mora. Zato su uspjele preživjeti i biljke stare milijunima godina. Botaničar Daniele Zanini sa ženom Lucijom kreće tragom glasovitoga veronskog ljekarnika Francesca Calzolarija koji je već sredinom 16. stoljeća počeo istraživati ljekovito bilje na Monte Baldu. I tragač za tartufima Eugenio Mandelli često je na Monte Baldu.


Autor: Willy Meyer

10:53
Od zapada do istoka grad Zagreb veže devet mostova. Preko njih svakodnevno hodamo, vozimo se, trčimo, oni nas povezuju i razdvajaju svaki dan. Iako su nam često pod nogama, zapitali smo se koliko zaista znamo o njima i njihovom nastanku, te koliko će nas mostova spajati u budućnosti. U ovoj epizodi I to je Hrvatska saznajte ponešto o zagrebačkim mostovima i životu na njima i ispod njih
11:08
U uredu općine dogodilo se čudo - sreća se osmjehnula i najrevnijem od svih službenika, podtajniku Ćuriću (Damir Poljičak). Nakon višemjesečnog truda, prikupljanja potpisa i odašiljanja dopisa, iz Zagreba je napokon stiglo rješenje kojim se odobrava otvaranje muzeja u Busotinama. Muzej je u potpunosti podtajnikovo čedo - Ćurić je sam prikupljao vrijedne eksponate, mahom oružje kojim su u davnini uskoci i hajduci branili kraj od Turaka. I lokacija budućeg muzeja je vrhunska - kuća u samoj historijskoj jezgri mjesta. Iako ne dijeli njegov entuzijazam, čini se da ovaj put Ćurićev pretpostavljeni, načelnik Mate (Draško Zidar), ne namjerava bacati klipove pod noge svoga zaposlenika..
11:44
TV Kalendar (T) (R)
12:00
Dnevnik 1 (T)
12:15
Sport (T)
12:18
Vrijeme (T)
12:26
A Que No Me Dejas
Valentina se vraća u školu nakon proživljene tragedije. Kolegice joj se smiju i uvrijede je. Govore joj da je ubojičina nećakinja. Napokon dolazi do pravde. Julietu kazne na 20 godina zatvora zbog ubojstva Adriána Olmeda i Pauline Murat. Tijekom istrage o tome tko je pucao u Alfonsa otkriju da je morao postojati još jedan ubojica. Pod Nurijinim utjecajem Gonzalo odlučuje odvesti unuku u inozemstvo. Sa suzama u očima rastaju se Mau i Valentina. Valentina počne mrziti djeda jer ju je razdvojio od njega.


Uloge: Camila Sodi (Paulina Murat / Valentina Murat), Osvaldo Benavides (Adrián Olmedo), Leticia Calderón (Inés Murat), Laura Carmine (Nuria Murat), Arturo Peniche (Gonzalo Murat), Alfredo Adame (Alfonso Fonseca), Cecilia Gabriela (Raquel Fonseca), Alejandra Barros (Julieta Olmedo), Alfonso Dosal (Camilo Fonseca)

Režija: Lily Garza, Fernando Nesme, Jorge Robles

Scenarij: Martha Carrillo, Cristina García

Urednica: Ranka Horvat

13:12
Najprepoznatljiviji motiv Parka prirode Telašćica, stijene Strmci, nastavljaju se i ispod morske površine. Istražujući život koji kriju pod morem, upoznajemo glavoča leoparda i njegove susjede.


Redatelj i scenarist: Miro Andrić

Montaža: Sonja Andračić

Snimatelj: Miro Andrić

Animacija: Marko Gereci

Kolorist: Nikola Bišćan

Tekst čitao: Miljenko Kokot

Urednica: Jozefina Stipaničević

Proizvodnja: Car Herc za HRT, 2017

13:21
Našoj je velikoj avanturi došao kraj. Evo nas na kraju putovanja Hrvatskom, u prekrasnoj Lici i malenom mjestu Dabar nedaleko Otočca.

Domaćica nam je Marjana Bićanić, koja sa suprugom Pavom vodi malu farmu krava i proizvodi nadaleko poznate ličke sireve, poput base i škripavca. U srcu Like, u netaknutoj prirodi, prisjetit ćemo se mnogih, pomalo zaboravljenih seoskih običaja, koji se u ovom dijelu Hrvatske nisu mijenjali stoljećima.

Marjana se u pripremi jela nastojala maksimalno držati tradicije: za predjelo je napravila pravu ličku puru (žgance) s preprženom slaninom i kiselim zeljem. Za glavno jelo poslužila je pastrvu iz Gacke prženu u kukuruznom brašnu s kuhanim krumpirom, a za desert je napravila kolač sa skutom.

Ova emisija ujedno je i veliko finale u kojem proglašavamo pobjednice prvog ciklusa u četiri kategorije: ambijentu, predjelu, glavnom jelu i desertu.


Animirana špica: Fabrika, Sarajevo

Originalna glazba: Duško Šegvić

14:12
U drugoj epizodi motoputopisa po Hrvatskoj Aleksandar Stanković u Donjem Miholjcu posjećuje Zvonka Popovića - kralja čipsa, u Međimurju se utrkuje s Nenadom Šimunkom, čovjekom koji može trčati, plivati i voziti bicikl dva dana bez prestanka, a na kraju epizode vidjet ćemo autora serije u zajedničkom pjevačkom nadmetanju sa zagorskim slavujem Radekom Brodarcem
15:02
A Place In The Sun Home Or Away 7
cGuigan cijeli su život naporno radili i smatraju da sada kada su u mirovini zaslužuju opušten život u vidu igranja golfa, posjećivanja obitelji... No je li pravo mjesto za to Cheltenham, koji obožavaju, ili negdje u sunčanijim krajevima Coste del Sol u Španjolskoj?


Odabrala: Mira Vočinkić

15:54
Murdoch Mysteries
Kostur koji je pao sa stropa kazališta Grand identificiran je kao Virgil Smart. Njegova udovica Stella sada vodi kazalište s novim mužem i malom glumačkom družinom. U njoj je i mlada glumica i njezin zaručnik koji kažu da je Virgil nađen mrtav od infarkta za pisaćim stolom. Stella tvrdi da je njezin muž zakopan nakon sprovoda. Ali ako je tijelo Virgilovo, tko je u grobu? Čini se da je tu čast imao nezaposleni glumac Eddie. A da bi situacija bila još kompliciranija, Murdoch otkriva tajnu prostoriju kraj Virgilovog ureda, očito uređenu za zavođenje. Je li za ubojstva kriva ljubavna svađa, ljubomorni muž ili odbačeni ljubavnik? Jedno je sigurno: svi ti dobro uvježbani glumci znaju što se te noći dogodilo, a Murdoch sada zna i kako će ih navesti da se odaju.


Glavne uloge: Yannick Bisson (detektiv William Murdoch), Hélene Joy (dr. Julia Ogden), Thomas Craig (inspektor Brackenreid) i Jonny Harris (policajac Crabtree)

Gostujući glumci: Kate Trotter (Stella Smart), Amy Rutherford (Ellen Granger), Paul Miller (Arthur Wellesley), David Christo (David Martin)

Scenarist: Bob Carney

Redatelj: Shawn Alex Thompson

Urednica: Ranka Horvat

16:42
TV Kalendar (T) (R)
16:54
Cesarica - hit godine (13) (R)
17:00
Vijesti u 17 (T)
17:09
Vrijeme (T)
17:10
HAK - promet info
17:13
Netko vam se sviđa i niste sigurni kako pristupiti toj osobi a da ne ispadnete nametljivi ili nezanimljivi. Bojite se onoga najtežeg - hladnog odbijanja? Uz našu malu pomoć i savjete vidjet ćete kako takve situacije ne moraju biti stresne, i to sve na primjeru našeg šlampavog i pomalo nesigurnog Lea.


Scenarij: Janja Pilić i Matea Šarić

Režija: Matea Šarić

Direktori fotografije: Igor Knežević i Davor Šarić

Voditeljica: Franka Klarić

17:20
Hrvatska uživo
18:10
Madam Secretary 2
Nakon što je američkog humanitarnog radnika u Siriji ubio prvi američki vođa ISIL-a, Elizabeth je iz te zemlje opozvala sve humanitarne radnike, među kojima je i njezin brat Will. Čvrsto odlučuje da će ubojice izvesti pred lice pravde. Henry je u nedoumici nakon što ga je Dmitri zamolio za pomoć jer se Ivan (Dennis Staroselsky), navodno treba vratiti u Moskvu.


Eric Stoltz gostuje u ulozi Elizabethina brata, humanitarnog radnika Willa.


Uloge: Téa Leoni (Elizabeth McCord), Tim Daly (Henry McCord), Bebe Neuwirth (Nadine Tolliver), Željko Ivanek (Russell Jackson), Patina Miller (Daisy Grant), Erich Bergen (Blake Moran), Geoffrey Arend (Matt Mahoney), Kathrine Herzer (Alison McCord), Evan Roe (Jason McCord), Wallis Currie-Wood (Stephanie Stevie McCord), Keith Carradine (predsjednik Conrad Dalton), Chris Petrovski (Dmitri Petrov), Jill Hennessy (Jane Fellows), Dennis Staroselsky (Ivan Kolashkov), Tony Plana (admiral Ed Parker) Scenarist: Alex Cooley Redateljica: Charlotte Brandstrom Urednica: Ranka Horvat

18:58
Vrijeme (T)
19:00
Dnevnik 2 (T)
19:41
Vrijeme (T)
19:44
Tema dana
20:00
U Ritmu ljeta ovog utorka govorimo o ljetu u Zagrebu nekad i sad. Pjevač bogate domaće i svjetske karijere, Miro Ungar, otkrit će nam kako su nekada izgledala ljeta u Zagrebu. Glumica Barbara Nola i naš legendarni vaterpolist Dubravko Šimenc govore kako je to bilo odrastati u Zagrebu. A maestro Andreas Marinello otkriva zašto je odlučio živjeti u glavnom gradu Hrvatske.

Budite uz Danijela Despota i naše reportere na 1. programu u 20h.


Urednice emisije: Irena Košar i Tanja Tušek

Redateljica: Vesna Luković

Producent: Ivica Vlašić

Urednica projekta: Gabrijela Perišić

20:51
Najprepoznatljiviji motiv Parka prirode Telašćica, stijene Strmci, nastavljaju se i ispod morske površine. Istražujući život koji kriju pod morem, upoznajemo glavoča leoparda i njegove susjede.


Redatelj i scenarist: Miro Andrić

Montaža: Sonja Andračić

Snimatelj: Miro Andrić

Animacija: Marko Gereci

Kolorist: Nikola Bišćan

Tekst čitao: Miljenko Kokot

Urednica: Jozefina Stipaničević

Proizvodnja: Car Herc za HRT, 2017

20:57
Danski arhitekt i arheolog Ejnar Dyggve stigao je prvi put u Hrvatsku ranih dvadesetih godina 20. stoljeća. Dolazeći u više navrata i kasnije, znatan dio svojega znanstvenog rada posvetio je velikom graditeljskom naslijeđu Dalmacije. Stoga nije pretjerano reći kako je u Dalmaciji našao svoju drugu domovinu. Ipak, njegova najopsežnija istraživanja i rezultati odnose se na antičku Salonu i starohrvatski Solin. Zbog toga, s mnogo razloga, i sam sebe znao je nazvati solinskim građaninom (civis salonitanus).


Redatelj i scenarist: Bogdan Žižić

Snimatelj: Dragan Ruljančić

Montažer: Matija Zajec

Skladatelj: Emilio Kutleša

Producent: Mate Čuljak

HTV 2016

21:30
Otvoreno
22:21
Dnevnik 3 (T)
22:36
Sport (T)
22:39
Vrijeme (T)
22:41
Vijesti iz kulture (T)
22:51
Cesarica - hit godine (11) (R)
22:57
Arthur Newman
Drama. Wallace Avery (C. Firth) bivši je profesionalni igrač golfa koji je uspio lažirati svoju smrt, prisvojiti novi identitet, a sve s namjerom da pobjegne od života punog promašaja, kao što su bivša žena i sin koji ga mrze. Napušta Floridu i odlazi u Indianu gdje ga čeka novi posao i novi život. Putem susreće lijepu, ali prilično mutnu Mike (E. Blunt)koja također bježi od svoje prošlosti..
00:28
The Blacklist 3
Dok jedinica istražuje reaktiviranu osvetničku skupinu iz 15. stoljeća kojoj su meta pedofili, Liz se mora suočiti s ključnom odlukom o budućnosti s Tomom.


William Dowd ritualno je pogubljen, a Red njegovo i još nekoliko neriješenih ubojstava, uključujući i ono svog prijatelja Edwarda Westona, poveže s usponom njemačke osvetničke skupine iz 15. stoljeća poznate pod nazivom Vehm. Budući da ih Dowdova udovica nije uspjela uvjeriti u to da ne zna motiv ubojstva, Samar i Ressler uđu u trag njihovoj kćeri, Lisi Neil. Ona im otkrije da je od kuće pobjegla nakon što je oca zatekla kako seksualno zlostavlja dječaka. Vođa Vehma Harlan Holt pošalje svoje ljude da otmu dječjeg psihologa dr. Campbella Meyera, a Liz pokušava pred Tomom sakriti jednu tajnu dok odvaguje razloge za i protiv. Ali nakon što joj kaže da je dobio učiteljski posao u Bostonu, Tom slučajno dozna istinu pa počne još upornije navaljivati na nju da mu se pridruži.


Uloge: James Spader (Raymond Red Reddington), Megan Boone (Liz Keen), Diego Klattenhoff (Donald Ressler), Ryan Eggold (Tom Keen), Harry Lennix (Harold Cooper), Amir Arison (Aram Mojtabai), Mozhan Marnò (Samar Navabi), Hisham Tawfiq (Dembe Zuma)

Anthony Carrigan (Harlan Holt)

Redatelj: Michael Watkins

Scenarist: Vincent Angell

Urednica: Ranka Horvat

01:10
Criminal Minds 10
Jedinica za biheviorističke analize podsjeti se na svoje početke jer istražuju jedan Rossijev i Gideonov stari slučaj kako bi uhvatili ubojicu koji je pobjegao.

Ben Savage pojavljuje se u ulozi mladoga Gideona; Aryre Gross je u gostujućoj ulozi radnika u trgovini Donnieja Mallicka.


Uloge: Joe Mantegna (David Rossi), Thomas Gibson (Aaron Hotchner), Shemar Moore (Derek Morgan), Matthew Gray Gubler (dr. Spencer Reid), A.J. Cook (Jennifer JJ Jareau), Kirsten Vangsness (Penelope Garcia), Jennifer Love Hewitt (Kate Callahan)

Scenaristica: Kirsten Vangsness

Redatelj: Glenn Kershaw

Urednica: Ranka Horvat

01:51
Treći element posvećujemo otkrićima za koja je dodijeljena Nobelova nagrada za medicinu i fiziologiju 2015. Riječ je o lijekovima koji su doveli do revolucije u borbi protiv parazita, globalnog medicinskog problema, osobito u siromašnim zemljama tropskog područja. Koji paraziti uzrokuju malariju, elefantijazu i riječno sljepilo, kako se bolest razvija te kako djeluju lijekovi za čije je otkriće dodijeljena Nobelova nagrada, saznajte u današnjoj emisiji. Hoćemo li uskoro iskorijeniti tropske bolesti, prijeti li opasnost od parazita otpornih na lijekove te koji paraziti prijete u našim krajevima, objasnit će nam naši gosti izv. prof. dr. sc. Davorka Lukas s Klinike za infektivne bolesti Dr. Fran Mihaljević i prof. dr. sc. Albert Marinculić s Veterinarskog fakulteta, Sveučilišta u Zagrebu.


Voditelji: Marko Košiček, Saša Ceci

Redatelj: Vladimir Kleščić

Urednica: Jozefina Stipančević

02:36
Jóia Rara
Ernest kori Sílviju jer je izgubila putovnicu. Hauseri večeraju s Valterovom obitelji u klubu. Rosarinho moli Manfreda da joj pomogne proširiti glas o tome da je kabare ponovno otvoren. Venceslau dolazi s Volpinom, a Ernest prepozna Volpininu ogrlicu. Venceslau kaže da je ogrlicu samo posudio, ali Volpina je ne želi vratiti. Aurora pozove Davija na premijeru, ali on odbije doći. Gertrude otkrije kovčeg i shvati da će Iolanda pobjeći. Sílvia putuje na Tibet. Venceslau inzistira na tome da Volpina vrati ogrlicu. Pilar kaže Ernestu da je jedan komad nakita ukraden i kaže da je jedino Venceslau bio u draguljarnici. Ernest viče na Venceslaua i prijeti mu. Valter poziva Volpinu na premijeru u kabareu. Lola i Aurora se svađaju oko umjetnih trepavica. Lola se ozlijedi.


Uloge: Bruno Gagliasso (Franz Hauser), Bianca Bin (Amélia Fonseca Hauser), Mel Maia (Pérola Fonseca Hauser), Carolina Dieckmann (Iolanda López Fonseca), Domingos Montagner (Raimundo Fonseca, Mundo), Nathália Dill (Sílvia Lemos Zampari Hauser), Rafael Cardoso (Viktor Hauser), Luiza Valdetaro (Hilda Hauser Baldo), Thiago Lacerda (Antônio Baldo Toni)), Mariana Ximenes (Aurora Lincoln), Ana Lúcia Torre (Gertrude Ducke Hauser), Caio Blat (Sonan Gyatso), Letícia Spiller (Lola Garde), Carmo Dalla Vecchia (Manfred Ducke López) i José de Abreu (Ernest Hauser)

Redatelji: Richardo Waddington, Amora Mautner

Scenaristi: Duca Rachid, Thelma Guedes

Urednica: Ranka Horvat

03:23
Jóia Rara
Mundo želi otići Iolandi, no svi mu savjetuju da to ne čini. Gertrude nosi jelo Iolandi, plitica s jelom padne i Ernest počne vrijeđati Gertrude. Arlindo se svađa s Aurorom jer je zapalila pozornicu, no ona se ne obazire na njega. Svi su euforični zbog premijere u kabareu. Rosarinho se zahvali gledateljima i zapjeva fado, a zatim se onesvijesti na pozornici. Amélia i Franz gledaju kako Pérola pomaže ljudima. Monasi su ganuti. Rosarinho umre u Arlindovoj kući. Toni dolazi u Ernestovu kuću. Julieta mu kaže da je Iolanda zaključana u sobi. Toni zamoli Venceslaua da ode Ernestovoj kući i zamoli Iolandu da ode iz te kuće, ali ona to ne želi. Aurorini obožavatelji žele je vidjeti, ali ona primi samo Décija i Manfreda. Davi je vidi s Manfredom i razočara se. Elisa kaže Aurori da je izašla s Manfredom. Lola je povrijeđena zbog toga, a Fabrício je tješi. Monasi predstave Pérolu kao rinpochea.


Uloge: Bruno Gagliasso (Franz Hauser), Bianca Bin (Amélia Fonseca Hauser), Mel Maia (Pérola Fonseca Hauser), Carolina Dieckmann (Iolanda López Fonseca), Domingos Montagner (Raimundo Fonseca, Mundo), Nathália Dill (Sílvia Lemos Zampari Hauser), Rafael Cardoso (Viktor Hauser), Luiza Valdetaro (Hilda Hauser Baldo), Thiago Lacerda (Antônio Baldo Toni)), Mariana Ximenes (Aurora Lincoln), Ana Lúcia Torre (Gertrude Ducke Hauser), Caio Blat (Sonan Gyatso), Letícia Spiller (Lola Garde), Carmo Dalla Vecchia (Manfred Ducke López) i José de Abreu (Ernest Hauser)

Redatelji: Richardo Waddington, Amora Mautner

Scenaristi: Duca Rachid, Thelma Guedes

Urednica: Ranka Horvat

04:10
Skica za portret (R)
04:14
Ritam ljeta (5 . emisija) (R)
05:05
Dynasty 2
Alexis nagovara Blakea da se pomiri sa svojim sinom Stevenom te mu otkriva da je on njegovo jedino dijete. Fallon nije njegova kći. Blake saznaje da je Cecil Colby sklopio poslovni dogovor bez njegova znanja jer njegovi suradnici ne žele imati posla s osobom koju se sumnjiči za ubojstvo. Alexis nagovara Cecila da razgovara s Blakeom ne bi li ga nagovorio da vrati Stevena u oporuku, u protivnom će otkriti da su u prošlosti ona i Colby bili ljubavnici. Alexis nadalje otkriva da je Fallonin otac upravo Cecil Colby!

Claudia razgovara s dr. Toscannijem o njezinoj vezi sa Stevenom. Steven se napije i udari glavom o rub bazena. Dok je još u nesvijesti, Nick Toscanni ga izvuče iz bazena te žurno odveze u bolnicu gdje posumnjaju na moguće oštećenje mozga

05:51
A Que No Me Dejas
Valentina se vraća u školu nakon proživljene tragedije. Kolegice joj se smiju i uvrijede je. Govore joj da je ubojičina nećakinja. Napokon dolazi do pravde. Julietu kazne na 20 godina zatvora zbog ubojstva Adriána Olmeda i Pauline Murat. Tijekom istrage o tome tko je pucao u Alfonsa otkriju da je morao postojati još jedan ubojica. Pod Nurijinim utjecajem Gonzalo odlučuje odvesti unuku u inozemstvo. Sa suzama u očima rastaju se Mau i Valentina. Valentina počne mrziti djeda jer ju je razdvojio od njega.


Uloge: Camila Sodi (Paulina Murat / Valentina Murat), Osvaldo Benavides (Adrián Olmedo), Leticia Calderón (Inés Murat), Laura Carmine (Nuria Murat), Arturo Peniche (Gonzalo Murat), Alfredo Adame (Alfonso Fonseca), Cecilia Gabriela (Raquel Fonseca), Alejandra Barros (Julieta Olmedo), Alfonso Dosal (Camilo Fonseca)

Režija: Lily Garza, Fernando Nesme, Jorge Robles

Scenarij: Martha Carrillo, Cristina García

Urednica: Ranka Horvat

06:39
TV Kalendar
06:55
Dobro jutro, Hrvatska
07:00
Vijesti
07:06
Dobro jutro, Hrvatska
08:00
Vijesti
08:06
Dobro jutro, Hrvatska
09:00
Kamenito dno podmorja Zala Luke na otoku Hvaru, svoj teritorij, čuva sitan ali vrlo osebujan stanovnik - pjevčić žuti. Šarene škrge kožastog perjaničara nalik perju sa smeđim prstenastim pigmentima svojim plesom uljepšavaju okoliš.


Redatelj i scenarist: Miro Andrić

Montaža: Sonja Andračić

Snimatelj: Miro Andrić

Animacija: Marko Gereci

Kolorist: Nikola Bišćan

Tekst čitao: Miljenko Kokot

Urednica: Jozefina Stipaničević

Proizvodnja: Car Herc za HRT, 2017

09:10
Capri
Mediji bruje o tome da je lijepa violinistica našla ljubavnika na Capriju, a Umberto ne zna kako da ono što se dogodilo sakrije od Vittorije, koja je bez sumnje žena njegova života. Alan obavještava sve u vili da je Nicola nestao. Vittoria ga instinktivno krene tražiti prema brodu Giulia te putem nailazi na dječaka u životnoj opasnosti. Carolina i tu situaciju pokuša okrenuti protiv nje ne bi li je ocrnila pred Massimom. Umberto, naoko bez razloga, poklanja Vittoriji ogrlicu. Reginella otkriva da profesor boluje od tumora na mozgu
10:06
Länder Menschen Abenteuer 9 / People Places Adventures 9
Osamnaest Farskih otoka - vrletnih i surovih, sa spektakularnim strmim liticama, fjordovima i visokim planinama - raštrkano je između Islanda, Škotske i Norveške. To je mala zemlja sa specijalnim statusom i tvrdoglavim stanovnicima. Još od 14. stoljeća Farski su otoci dio Kraljevine Danske, ali oko 50.000 Farana ni danas se ne osjećaju kao Danci nego kao ponosni potomci Vikingâ koji su se tu naseljavali još od 9. stoljeća. Više od polovine Farana priželjkuje potpunu neovisnost od Danske, pa tako i Birgir Enni. Taj 64-godišnji pomorac i ronilac za školjkama čvrsto je uvjeren da je budućnost uvijek bolja ako o njoj odlučuješ sâm. S Birgirom Ennijem i gledatelji će zaroniti u fascinantni podvodni svijet Farskih otoka na čijem se dnu mogu naći tone divovskih dagnja. Farski otoci žive gotovo isključivo od hrane koju im pruža sjeverni Atlantik. Jedan je od najvećih trgovaca ribom u zemlji Jens-Martin Knudsen, bivši golman farske nogometne reprezentacije koji je još i danas legenda. On je jedan od rijetkih koji ne vidi budućnost u neovisnosti zemlje, nego bi volio da Farski otoci što prije pristupe Europskoj uniji. Zlato Farskih otoka, kako kažu Farani, njihove su ovce. Ima ih više od 80.000, gotovo dvostruko više nego ljudi. Zato naziv Farskih otoka u prijevodu i znači Ovčji otoci. Na otočiću Stora Dimun na jugu Farskih otoka živi petstotinjak ovaca, a s njima i jedna obitelj. Prije dvanaest godina Eva i njezin muž Jogvan-Jon preselili su se ovamo. To je dvoje nastavnika oduvijek sanjalo o životu u prirodi i s prirodom, pa makar se katkad spusti toliko gusta magla da im helikopter danima ne može dovesti djecu koja su u posjetu baki na susjednom otoku. Ljubav prema domovini ujedinjuje Farane kao što to nije slučaj gotovo nigdje drugdje na svijetu.


Autori: Sebastian Georgi, Markus Henssler

10:49
Skica za portret (R)
11:10
Budnom oku dobrostivog načelnika Mate (Draško Zidar) nije promaklo da njegov zaposlenik Ćurić (Damir Poljičak) grca pod preteškim bremenom brojnih radnih zaduženja. Da mu pomogne, riješio je zaposliti još jednu tajnicu. Doduše, kandidatkinja je Matina rodica čiji je pokojni otac puno učinio za načelnika i njegovu obitelj. I kad bi htio, Mate ne može zaboraviti na to - baba Cvita (Mirela Brekalo-Popović) ga stalno podsjeća na to kakva bi bruka pukla po mjestu da ne pomogne svome. Ćurić je užasnut, spominje nepostojanje takvog radnog mjesta u trenutnoj sistematizaciji, potrebu raspisivanja javnog natječaja, nepotizam..
11:44
TV Kalendar (T) (R)
12:00
Dnevnik 1 (T)
12:15
Sport (T)
12:18
Vrijeme (T)
12:27
A Que No Me Dejas
Prošlo je 17 godina od tragedije koja je promijenila živote Mauricija i Valentine.

S prijateljicom Fernandom, Valentina sada živi u Los Angelesu, a Mauricio živi u Cuncunu s Gonzalom i Raquel.

Iako razdvojeni, Valentina i Mauricio u stalnom su kontaktu. Mauricio je zaljubljen u Valentinu još otkad je bio dijete i napravio bi sve da je zaštiti i brine se o njoj, bez obzira na fizički hendikep.

Zla Nuria, i dalje ogorčena i frustrirana, učinit će sve što je u njezinoj moći kako bi se dokopala očeva bogatstva, a luda Julieta želi ponoviti događaje iz prošlosti - želi ubiti Valentinu i Mauricija, kao što je ubila Paulinu i Adriana...


Mauricio započinje svoje dugo dopisivanje s Valentinom, te ih jezik ljubavi počne vezati unatoč razdvojenosti. Nuria ubije Alfonsa kako je ne bi odao, ali kamen s njezinog prstena ispadne na mjestu zločina. Nekoliko mjeseci poslije, Chelo i Nuria istovremeno dobiju trudove. Nuria ne želi zadržati sina jer se boji da nije zdrav i moli Micu da ga odnese u sirotište. Chelino dijete umre, a da ona to i ne zna. Micaela odluči zamijeniti djetešca i odnijeti tu tajnu sa sobom u grob.


Uloge: Camila Sodi (Valentina Murat), Ignacio Casano (Mauricio Fonseca), Leticia Calderón (Inés Murat), Arturo Peniche (Gonzalo Murat), Laura Carmine (Nuria Murat), Alejandra Barros (Julieta Olmedo), Salvador Zerboni (Leonel), Cecilia Gabriela (Raquel Fonseca), Socorro Bonilla (Micaela), Gabriela Zamora (Chelo), Brandon Peniche (René Greepe), Juan Pablo Gil (Alan Greepe), Adriano Zendejas (Tobías), Jade Fraser (Carolina) Luis Fernando Pena (Beto), Moisés Arizmendi (Jaime)

Režija: Lily Garza, Fernando Nesme, Jorge Robles

Scenarij: Martha Carrillo, Cristina García

Urednica: Ranka Horvat

13:12
Kamenito dno podmorja Zala Luke na otoku Hvaru, svoj teritorij, čuva sitan ali vrlo osebujan stanovnik - pjevčić žuti. Šarene škrge kožastog perjaničara nalik perju sa smeđim prstenastim pigmentima svojim plesom uljepšavaju okoliš.


Redatelj i scenarist: Miro Andrić

Montaža: Sonja Andračić

Snimatelj: Miro Andrić

Animacija: Marko Gereci

Kolorist: Nikola Bišćan

Tekst čitao: Miljenko Kokot

Urednica: Jozefina Stipaničević

Proizvodnja: Car Herc za HRT, 2017

13:20
Nakon što smo u prvoj sezoni Seoske gozbe probali skradinsku tortu, gacku pastrvu, lonjskog smuđa, bjelovarske piceke i istarsku kokoš, nastavlja se daljnje istraživanje svega onoga što nam naša sela i seoske žene mogu ponuditi. Druga sezona uspješnog HRT-ovog zabavno-dokumentarnog serijala u produkciji Drugog plana pokazuje kako se u našim selima naporno radi, dobro zabavlja i još bolje jede. Vidjet ćete zašto ljudi sa sela s ponosom pričaju o onome što imaju, a ljudi iz gradova dok to gledaju maštaju kako i oni tako žive. Sedam žena sa sedam obiteljskih poljoprivrednih gospodarstava iz sedam različitih krajeva Hrvatske nastavljaju svoju putopisno-kulinarsku avanturu.


U drugoj sezoni s nama su:


Katarina Ciganović iz Ivanića u Moslavini koja vodi OPG Magare. Mlada i ponosna majka tri curice zajedno sa suprugom Nevenom uzgaja magarce od čijeg mlijeka proizvode fantastične kreme. Obitelj Ciganović primjer je kako mladi ljudi iz grada uz trud, znanje i ljubav prema onome što rade mogu uspjeti na selu.

Višnja Kršlin, također predstavnica mlađe generacije, sa svojom obitelji živi na imaju starom 100 godina koje se nalazi u Bregani. Kako im potok prolazi pokraj kuće, uzgajaju pastrve, proizvode suhomesnate proizvode, beru i suše šumske gljive, sade već zaboravljene sorte povrća, a u skorijoj budućnosti planiraju svoje imanje pretvoriti u izletište.

OPG Marice Jug iz Nize kraj Našica zahvaljujući uzgoju preradi i ekološkog voća već je zvijezda među OPG-ovima. Zahvaljujući svom soku od eko jabuke, poznata je i izvan granica naše zemlje. Naravno, gospođa Jug je u Slavoniji, a tamo se doista ima što vidjeti i pojesti. Tako će biti i ovaj put.

Mirjana Milanković iz Vukovara s ozbiljnijom proizvodnjom vina počela se baviti nakon povratka iz progonstva. Danas, zajedno sa suprugom i trojicom sinova, ima 3,5 hektara zemlje s ukupno 16.300 trsova najkvalitetnijeg grožđa. Ne želeći se vraćati u prošlost, gospođa Mirjana upoznat će ostale žene s vukovarskim krajem, Dunavom i slavonskim specijalitetima.

Snježana Kovač zajedno sa suprugom Tomislavom u prekrasnom Jaškovu kraj Ozlja, kroz koji teče rijeka Dobra, svoju budućnost vidi u orasima i lješnjacima, a kao posebni izazov pokušat će uzgojiti tartufe.

Tanja Tošić, rođena Slavonka, zbog ljubavi je došla u Tošiće kraj Drniša. Zajedno s obitelji proizvodi ono što je proslavilo drniški kraj: autohtoni sir iz mišine i pršut. Zahvaljujući kvalitetnim proizvodima, ali i požrtvovanom radu, OPG Tošić uspješno je našlo mjesto na gastro sceni tog kraja.

Olgica Škopac iz Labina predstavnik je istarskih maslinara o kojima smo, zahvaljujući njihovim kvalitetnim maslinovim uljima, čuli toliko toga da bi zaista bio red da i pogledamo kako žive i rade tipični istarski maslinari.

I na kraju nešto slatko: svaka od naših žena spremit će ostalim ženama pravu seosku gozbu od namirnica uzgojenih na njihovom imanju ili imanju njihovih susjeda i prijatelja. Jer, tako se živi na selu, uz pomoć ostalih. A takva gozba je i najukusnija!


Originalna glazba: Duško Šegvić

Animirana špica: Fabrika, Sarajevo

14:10
Treća epizoda motoputopisa po Hrvatskoj Aleksandra Stankovića odvodi u Liku, Banovinu i Gorski kotar gdje pronalazi najvećeg ličkog investitora koji gradi novi muzej Nikoli Tesli, otkriva čari rijeke Une, u Baškim Oštarijama upoznaje nas s čovjekom koji pokušava pobjeći od civilizacije, a na kraju ćemo vidjeti ogulinsku slijepu kuglačicu Ljerku Wolf, te doznati zašto propada stočarstvo u Gorskom kotaru
15:02
A Place In The Sun Home Or Away 7
Fitness fanatici Mike Bennett i njegova partnerica Andree Warbrick trebaju mjesto za bijeg i opuštanje, daleko od posla i obveza vođenja teretane i borilačkog kluba. Mike bi želio nekretninu na dijelu španjolske obale Costa Tropical, dok Andree smatra da bi trebali kupiti veću kuću blizu mjesta gdje sada žive, u Cotswoldsu.


Odabrala: Mira Vočinkić

15:54
Murdoch Mysteries 1
Tijelo Richarda Hartleyja, najnovijeg člana uglednog veslačkog tima, pronađeno je na plaži nakon cjelonoćne pijanke s kolegama. Njegova zaručnica Minerva Fairchild kaže da je Hartley zamijenio najboljeg veslača tima Horacea Briggsa, koji priznaje da je bio razočaran kad je izbačen iz tima, ali ne dovoljno da ubije. Dokazi se gomilaju i sve je očitije da je Hartley poginuo tijekom inicijacije u tim. I doista, trener je priznao da bi zbog Hartleyja izgubili mjesto na Olimpijskim igrama pa je rekao dečkima da ga izbace iz igre kako bi mogao vratiti Briggsa. Kad je šala postala pregruba, Hartley se uspaničio i pobjegao u jezero. Bio je dobar plivač i nisu očekivali da će se utopiti. Kako se još nije približio istini, Murdoch naručuje analizu vode u Hartleyjevim plućima i to je napokon pravi put do rješenja.


Glavne uloge: Yannick Bisson (detektiv William Murdoch), Hélene Joy (dr. Julia Ogden), Thomas Craig (inspektor Brackenreid) i Jonny Harris (policajac Crabtree)

Gostujući glumci: Corey Sevier (Horace Briggs), Charlotte Sullivan (Minerva Fairchild), Steven McCarthy (dr. Isaac Tash), James Downing (trener Kane)

Scenarist: Derek Schreyer

Redatelj: Don McBrearty

Urednica: Ranka Horvat

16:42
TV Kalendar (T) (R)
16:54
Cesarica - hit godine (11) (R)
17:00
Vijesti u 17 (T)
17:09
Vrijeme (T)
17:10
HAK - promet info
17:13
Sushi je vrlo popularno jelo među mladima. I dok neki uživaju u svim čarima njegovih raznolikih vrsta, drugi ga se klone zbog štapića kojima se jede. Stoga danas govorimo o ovoj azijskoj hrani i priboru kojim se jede.


Scenarij: Janja Pilić i Matea Šarić

Režija: Matea Šarić

Direktori fotografije: Igor Knežević i Davor Šarić

Voditeljica: Franka Klarić

17:21
Hrvatska uživo
18:11
Madam Secretary 2
Uz pomoć predsjednika Daltona Elizabeth pokušava dobiti potporu Senata za povijesno uklanjanje trgovačkog embarga Kubi. Henry i Alison zbližavaju se tijekom posjeta Havani.


Uloge: Téa Leoni (Elizabeth McCord), Tim Daly (Henry McCord), Bebe Neuwirth (Nadine Tolliver), Željko Ivanek (Russell Jackson), Patina Miller (Daisy Grant), Erich Bergen (Blake Moran), Geoffrey Arend (Matt Mahoney), Kathrine Herzer (Alison McCord), Evan Roe (Jason McCord), Wallis Currie-Wood (Stephanie Stevie McCord), Keith Carradine (predsjednik Conrad Dalton) Scenaristi: Joan Rater and Tony Phelan Redatelj: Tate Donovan Urednica: Ranka Horvat

18:58
Vrijeme (T)
19:00
Dnevnik 2 (T)
19:41
Vrijeme (T)
19:44
Tema dana
20:00
LOTO 7/39
20:06
Ritam ljeta
20:57
Kamenito dno podmorja Zala Luke na otoku Hvaru, svoj teritorij, čuva sitan ali vrlo osebujan stanovnik - pjevčić žuti. Šarene škrge kožastog perjaničara nalik perju sa smeđim prstenastim pigmentima svojim plesom uljepšavaju okoliš.


Redatelj i scenarist: Miro Andrić

Montaža: Sonja Andračić

Snimatelj: Miro Andrić

Animacija: Marko Gereci

Kolorist: Nikola Bišćan

Tekst čitao: Miljenko Kokot

Urednica: Jozefina Stipaničević

Proizvodnja: Car Herc za HRT, 2017

21:03
Radom svojih ruku čovjek je mijenjao, mijenja i prilagođava prirodu sebi. Time on postaje aktivni subjekt, uzima stvari u svoje ruke, utječe na zbivanja.

Ruka tako nije tek organ našeg fizičkog snalaženja u prostoru i instrument vještog služenja predmetima. Svojom aktivnošću pripomogla je naš intelektualni razvoj. Manualno umijeće osposobilo nas je i učinilo bićima superiornim svim ostalim.


1. epizoda: Od rukovanja do razumijevanja


Ruka ima dvojaku funkciju: ona je osjetilni, ali i motorički organ. Registrira, ali i odmah reagira. Presudni je čimbenik: učinila nas je bićima kakva jesmo. Na tragu te konstatacije zanima nas emancipacija ruke, hvatanje, opip, posezanje, njezin suodnos s umom, uhom, okom...


Stručni suradnik: Zdravko Radman

21:35
Otvoreno
22:29
Dnevnik 3 (T)
22:44
Sport (T)
22:48
Vrijeme (T)
22:50
Vijesti iz kulture (T)
23:00
Cesarica - hit godine (12) (R)
23:05
The Grand Seduction
Komedija o stanovnicima malog ribarskog sela na Newfoundlandu koji pod svaku cijenu žele zaposliti mladog doktora. Da bi opstala tvornica, a s njom i selo, stanovnici su u potrazi za liječnikom koji bi došao k njima stalno živjeti. Murray French (B. Gleeson) traži povoljnog kandidata, a kad zaključi da bi to mogao biti dr. Paul Lewis (T. Kitsch), Franch uključi cijelo selo u akciju zavođenja...


Uloge: Taylor Kitsch, Brendan Gleeson, Liane Balaban, Gordon Pinsent

Scenarij: Ken Scott, Michael Dowse

Režija: Don McKellar

Proizvodnja: 2013.

Urednik: Igor Tomljanović

00:56
The Blacklist 3
Red i Liz surađuju s jedinicom kako bi zaustavili pregovarača koji se ponovno aktivirao s ciljem da udruži dva suparnička zločinačka klana. Tom obnavlja kontakt sa starom ljubavi.


Usred nemilosrdnog ratovanja za teren prošire se glasine o navodnom udruživanju kojemu je cilj uspostaviti mir između obitelji Eriksson i Vacarro. U Redu to pobudi sumnju da je riječ o djelu Promnestrije, tajnovite figure poznate po posredovanju u sklapanju kriminalnih poslova u zamjenu za udio u zaradi. Prema Redovoj dojavi jedinica se pridruži Agenciji za borbu protiv droga koja promatra klanove Vacarro i Eriksson. Nadaju se da će tako identificirati Promnestriju kada dođe predložiti brak između Alicije Vacarro i Christophera Erikssona kako bi se okončalo nasilje između obitelji. Tom bivšu djevojku i crnolistašicu Ginu Zanetakos zamoli da se priključi ekipi provalnika u velikoj pljački dragulja kako bi namaknuo dovoljno novca za novi početak s Liz.


Uloge: James Spader (Raymond Red Reddington), Megan Boone (Liz Keen), Diego Klattenhoff (Donald Ressler), Ryan Eggold (Tom Keen), Margarita Levieva )Gina Zanetakos),

Tony Shalhoub (Alistair Pitt), Vincent Curatola (Danny Vacarro), Ronald Guttman (Mads Eriksson)

Redatelj: Bill Roe

Scenaristi: Nicole Phillips i Adam Sussm

Urednica: Ranka Horvat

01:38
Criminal Minds 10
Kad u kafiću u Indianapolisu eksplodira bomba i iz ruševina izađe junak, Jedinica za biheviorističke analize pokušava zaštititi njega i njegovu obitelj i uhvatiti nepoznatog počinitelja prije nego što se dogodi novi incident.


Uloge: Joe Mantegna (David Rossi), Thomas Gibson (Aaron Hotchner), Shemar Moore (Derek Morgan), Matthew Gray Gubler (dr. Spencer Reid), A.J. Cook (Jennifer JJ Jareau), Kirsten Vangsness (Penelope Garcia), Jennifer Love Hewitt (Kate Callahan)

Scenarist: Rick Dunkle

Redatelj: Larry Teng

Urednica: Ranka Horvat

02:18
Bilješke o jeziku
02:33
Jóia Rara
Sonan poučava Pérolu tibetski alfabet. Pérola želi igrati nogomet s djecom monasima, ali oni ne pristaju i ona se rastuži. Sonan joj objasni da su to učinili zbog poštovanja prema njoj. Na Amélijinu molbu Sonan pozove djecu da dođu na nastavu i budu s Pérolom. Ona živne zbog toga, a nakon nastave igra nogomet s njima. Ernest prisili Iolandu na šetnju. Odvede je Apolôniju i prisili je da mu kaže da ona sada pripada njemu, Ernestu, i da joj Mundo više ne dolazi. Mundu se to ne svidi. Poslije Ernest vodi Iolandu njezinu ocu Venceslauu da učini isto to. Venceslau vraća nakit i moli Ernesta da ne zlostavlja njegovu kćer.


Uloge: Bruno Gagliasso (Franz Hauser), Bianca Bin (Amélia Fonseca Hauser), Mel Maia (Pérola Fonseca Hauser), Carolina Dieckmann (Iolanda López Fonseca), Domingos Montagner (Raimundo Fonseca, Mundo), Nathália Dill (Sílvia Lemos Zampari Hauser), Rafael Cardoso (Viktor Hauser), Luiza Valdetaro (Hilda Hauser Baldo), Thiago Lacerda (Antônio Baldo Toni)), Mariana Ximenes (Aurora Lincoln), Ana Lúcia Torre (Gertrude Ducke Hauser), Caio Blat (Sonan Gyatso), Letícia Spiller (Lola Garde), Carmo Dalla Vecchia (Manfred Ducke López) i José de Abreu (Ernest Hauser)

Redatelji: Richardo Waddington, Amora Mautner

Scenaristi: Duca Rachid, Thelma Guedes

Urednica: Ranka Horvat

03:21
Jóia Rara
Monasi izvode ceremoniju kako bi predstavili Pérolu. Nuno i Arlindo žale se zbog bankrota kabarea, ali Belmira nalazi Rosarinhinu oporuku. Odilon pjeva, a Čvrga skuplja novac. Policija sve gleda i uhiti Odilona. Franz i Amélia razgovaraju o Pérolinu ponašanju i izjave si ljubav. Norbu i Pérola se igraju, a Pérola ugleda Franza i Améliju kako se ljube. No, Amélia se opre i pobjegne. Silveira čita oporuku kojom Miquelina i Belmira nasljeđuju nakit, ali ne žele ga prodati. Arlindo i Arlindinho nasljeđuju bezvrijedne markice. Pérola i Franz razgovaraju u sobi. Ona mu kaže da će sve učiniti kako bi on ostao s Amélijom. Pérola razgovara s monahom na umoru i skupa izgovaraju mantru.


Uloge: Bruno Gagliasso (Franz Hauser), Bianca Bin (Amélia Fonseca Hauser), Mel Maia (Pérola Fonseca Hauser), Carolina Dieckmann (Iolanda López Fonseca), Domingos Montagner (Raimundo Fonseca, Mundo), Nathália Dill (Sílvia Lemos Zampari Hauser), Rafael Cardoso (Viktor Hauser), Luiza Valdetaro (Hilda Hauser Baldo), Thiago Lacerda (Antônio Baldo Toni)), Mariana Ximenes (Aurora Lincoln), Ana Lúcia Torre (Gertrude Ducke Hauser), Caio Blat (Sonan Gyatso), Letícia Spiller (Lola Garde), Carmo Dalla Vecchia (Manfred Ducke López) i José de Abreu (Ernest Hauser)

Redatelji: Richardo Waddington, Amora Mautner

Scenaristi: Duca Rachid, Thelma Guedes

Urednica: Ranka Horvat

04:09
Skica za portret (R)
04:17
Ritam ljeta (R)
05:07
Dynasty 2
Pomirivši se s ocem, Steven se iz bolnice vraća kući na oporavak. Alexis se ne odvaja od svog sina, a Krystle se osjeća isključenom. Sportski vozač Frank Dean, koji je ujedno i Krystlein nekadašnji šogor, pošalje svoju pokćerku Sammy Jo ka Carringtonovima na nekoliko tjedana. Krystleina nećakinja pristiže u vilu na veliko oduševljenje Stevena koji se i dalje oporavlja.

Unatoč razgovorima s Nickom Toscannijem Claudia se sve više povlači u svoj vlastiti svijet. Još uvijek se nada da će se vratiti Mathewu i njihovoj kćeri Lindsay. Steven traži od majke da mu kaže tko je Fallonin otac, a Alexis unajmi privatnog istražitelja da prokopa po Krystleinoj prošlosti. Cecil Colby vrši pritisak na Blakea da mu vrati onih devet milijuna dolara koje mu je posudio te mu nudi oprost duga ako mu Blake prepusti svoju nogometnu momčad vrijednu 20 milijuna. Blake odbija i zaklinje se da će se već nekako domoći novca

05:54
A Que No Me Dejas
Prošlo je 17 godina od tragedije koja je promijenila živote Mauricija i Valentine.

S prijateljicom Fernandom, Valentina sada živi u Los Angelesu, a Mauricio živi u Cuncunu s Gonzalom i Raquel.

Iako razdvojeni, Valentina i Mauricio u stalnom su kontaktu. Mauricio je zaljubljen u Valentinu još otkad je bio dijete i napravio bi sve da je zaštiti i brine se o njoj, bez obzira na fizički hendikep.

Zla Nuria, i dalje ogorčena i frustrirana, učinit će sve što je u njezinoj moći kako bi se dokopala očeva bogatstva, a luda Julieta želi ponoviti događaje iz prošlosti - želi ubiti Valentinu i Mauricija, kao što je ubila Paulinu i Adriana...


Mauricio započinje svoje dugo dopisivanje s Valentinom, te ih jezik ljubavi počne vezati unatoč razdvojenosti. Nuria ubije Alfonsa kako je ne bi odao, ali kamen s njezinog prstena ispadne na mjestu zločina. Nekoliko mjeseci poslije, Chelo i Nuria istovremeno dobiju trudove. Nuria ne želi zadržati sina jer se boji da nije zdrav i moli Micu da ga odnese u sirotište. Chelino dijete umre, a da ona to i ne zna. Micaela odluči zamijeniti djetešca i odnijeti tu tajnu sa sobom u grob.


Uloge: Camila Sodi (Valentina Murat), Ignacio Casano (Mauricio Fonseca), Leticia Calderón (Inés Murat), Arturo Peniche (Gonzalo Murat), Laura Carmine (Nuria Murat), Alejandra Barros (Julieta Olmedo), Salvador Zerboni (Leonel), Cecilia Gabriela (Raquel Fonseca), Socorro Bonilla (Micaela), Gabriela Zamora (Chelo), Brandon Peniche (René Greepe), Juan Pablo Gil (Alan Greepe), Adriano Zendejas (Tobías), Jade Fraser (Carolina) Luis Fernando Pena (Beto), Moisés Arizmendi (Jaime)

Režija: Lily Garza, Fernando Nesme, Jorge Robles

Scenarij: Martha Carrillo, Cristina García

Urednica: Ranka Horvat

06:38
TV Kalendar
06:55
Dobro jutro, Hrvatska
07:00
Vijesti
07:06
Dobro jutro, Hrvatska
08:00
Vijesti
08:06
Dobro jutro, Hrvatska
09:00
U sigurnosti procjepa podmorja u blizini mjesta Bilice danju se skriva rak strigljač. Stupci slatko-slane vode, ovdje, gdje se rijeka Krka stapa sa morem, donose obrok i narančastom žarnjaku veretilumu.


Redatelj i scenarist: Miro Andrić

Montaža: Sonja Andračić

Snimatelj: Miro Andrić

Animacija: Marko Gereci

Kolorist: Nikola Bišćan

Tekst čitao: Miljenko Kokot

Urednica: Jozefina Stipaničević

Proizvodnja: Car Herc za HRT, 2017

09:10
Capri
Nakon što dozna da profesor boluje od tumora na mozgu, Massimo shvati da mora razgovarati sa sinom o tome kako je umrla njegova majka. Reginella odluči nazvati neku Adrianu i reći joj da je profesor bolestan. On i Adriana provode lijepe trenutke zajedno, ali kad profesor dozna da je Adriana došla na Reginellin poziv, razljuti se. Carolina daje sve od sebe kako bi se Umberto i Vittoria pomirili jer se boji da bi se ona ovako mogla zbližiti s Massimom. Umberto, pijan i očajan što je Vittoria prekinula s njime, skoči s visoke litice u more i zamalo da ne pogine
10:05
Länder Menschen Abenteuer 9 / People Places Adventures 9
Brazil, zemlja velika i raznolika poput kontinenta - prašuma i vinogradi, plaže iz snova s kokosovim palmama i suhe savane, zelena kišna šuma i betonski guštici megagradova, sirotinjske četvrti i četvrti s vilama, sve to ujedinjeno jednim jezikom i jednom glazbom. Putovanje Brazilom počinje veličanstveno - kontejnerskim brodom plovimo Amazonom duž more prašumskog raslinja. Plovidba završava u najjužnijoj državi Rio Grande do Sul, kod gaučâ, latinskoameričkih kauboja. Putovanje je dugo tisućama kilometara, a putuje se zrakoplovom, automobilom, autobusom, brodovima i čamcima te kamionima. Put nas vodi k istraživačima prašume i afričkim kraljicama karnevala. U megapolisu Sao Paulu stanuje moderni Brazil - mladi umjetnici grafita i mlada pjevačica koja obožava Sao Paulo. U Rio de Janeiru živi svjetska zvijezda Bianca Rinaldi koja je pomogla Brazilu da telenovele postanu poznate diljem svijeta. Zelena obala oko Paratyja očarava svojom ljepotom. Kuhar, koji je u svom vrtu zasadio oko pet tisuća voćaka iz prašume, stvara kreacije raskošnih boja.


Autorica i redateljica: Lourdes Picareta

10:48
I to je Hrvatska: Dioklecijanova palača (R)
11:07
Ponedjeljak je ujutro i u uredu općine nije dobro. Načelnik Mate (Draško Zidar) proveo je buran vikend na svadbenom piru i glava mu još uvijek puca od viška alkohola. U ured upada redoviti glasnik loših vijesti Ćurić (Damir Poljičak) s primjerkom jutarnjih novina u kojima je objavljena nezgodna načelnikova fotografija s pira. Mate isprva ne razumije kako U na kapi može biti problem, ali Pokuda (Frano Mašković) mu razjašnjava kako je ustaško znakovlje izvan zakona i da je situacija ozbiljna...

Istovremeno, Matinu suprugu Terezu (Marijana Mikulić) više od ustaške kape brine s kim je načelnik bio ona četiri sata koja je proveo na svadbi nakon što je ona otišla kući..

11:43
TV Kalendar (T) (R)
12:00
Dnevnik 1 (T)
12:15
Sport (T)
12:18
Vrijeme (T)
12:26
A Que No Me Dejas
Valentina se više ne želi vratiti u Puerto Esperanzu jer mrzi djeda. Gonzalovi sinovi su vrlo različiti. Alan je uzoran sin, a René je bonvivan. Tobías pomaže Nuriji, ali ne zna da je ona njegova biološka majka. Mauricio je sada direktor sektora vodenih sportova u hotelu i profesionalni je ronilac.


Uloge: Camila Sodi (Valentina Murat), Ignacio Casano (Mauricio Fonseca), Leticia Calderón (Inés Murat), Arturo Peniche (Gonzalo Murat), Laura Carmine (Nuria Murat), Alejandra Barros (Julieta Olmedo), Salvador Zerboni (Leonel), Cecilia Gabriela (Raquel Fonseca), Socorro Bonilla (Micaela), Gabriela Zamora (Chelo), Brandon Peniche (René Greepe), Juan Pablo Gil (Alan Greepe), Adriano Zendejas (Tobías), Jade Fraser (Carolina) Luis Fernando Pena (Beto), Moisés Arizmendi (Jaime)

Režija: Lily Garza, Fernando Nesme, Jorge Robles

Scenarij: Martha Carrillo, Cristina García

Urednica: Ranka Horvat

13:09
U sigurnosti procjepa podmorja u blizini mjesta Bilice danju se skriva rak strigljač. Stupci slatko-slane vode, ovdje, gdje se rijeka Krka stapa sa morem, donose obrok i narančastom žarnjaku veretilumu.


Redatelj i scenarist: Miro Andrić

Montaža: Sonja Andračić

Snimatelj: Miro Andrić

Animacija: Marko Gereci

Kolorist: Nikola Bišćan

Tekst čitao: Miljenko Kokot

Urednica: Jozefina Stipaničević

Proizvodnja: Car Herc za HRT, 2017

13:19
Ponovno prikazujemo drugu sezonu Seoske gozbe. Ovaj gastro-putopisno-dokumentarni projekt sastavljen je od 7 emisija, a u njemu sudjeluju domaćice sa 7 obiteljskih poljoprivrednih gospodarstava iz 7 hrvatskih regija: Snježana Kovač, OPG Kovač iz sela Jaškova kraj Ozlja, Katarina Ciganović, OPG Magare iz Ivanić-Grada, Mirjana Milanković, OPG Milanković iz Vukovara, Marica Jug, OPG Marica Jug iz Nize kraj Našica, Tanja Tošić, OPG Tošić iz Razvođa kraj Drniša, Olgica Škopac, OPG Škopac iz sela Principi kraj Labina i Višnja Kršlin, OPG Kršlin iz Bregane.

U svakoj emisiji domaćice s ostalih šest gospodarstava dolaze u posjet sedmoj; tamo ih se upoznaje sa životom i radom na samom gospodarstvu, s kulturnim, povijesnim i tradicijskim posebnostima kraja u kojem se nalazi, a vrhunac svake emisije je večera koju domaćica priređuje svojim gošćama, vodeći pri tome računa da su namirnice koje koristi ili iz njezine vlastite proizvodnje ili iz njezinog kraja.

Nimalo lagan zadatak da otvori drugu sezonu pripao je Snježani Kovač iz prekrasnog sela Jaškova kraj drevnog grada Ozlja, gdje sa suprugom Tomislavom, bivšim uspješnim vozačem moto-cross utrka, uzgaja i prerađuje orahe iz orašnjaka od čak 800 stabala.

Snježana je svoje gošće iznenadila neobičnim menijem: za predjelo im je poslužila pileću salatu s orasima, za glavno jelo pripremila je odreske vepra u čokoladi, a za desert tortu rađenu prema povijesnom receptu same Katarine Zrinske.

A kako su se ostale sudionice provele u prekrasnoj prirodi ozaljskog kraja, je li im prijao ulazak u hladnu, kristalno čistu rijeku Dobru, i što su sve vidjele i doznale obilazeći stari dvorac Zrinskih i Frankopana?


Originalna glazba: Duško Šegvić

Animirana špica: Fabrika, Sarajevo

14:10
U posljednjoj epizodi motoputopisa po Hrvatskoj Aleksandar Stanković razgovara s ovisnicima koji se pokušavaju skinuti s droge. U Posavini će upoznati ljude koji su stradali u velikim proljetnim poplavama, a u Batini će nakon 3000 kilometara na motoru potražiti pomoć bioenergetičara
14:59
A Place In The Sun Home Or Away 7
Jasmine Harman i Sara Damergi pomažu najboljim prijateljicama Mary-Rose Cross i Jane Murison pri velikoj odluci. Žele pustolovinu ili u vidu preseljenja u drugi dio Škotske, ili u Španjolsku. Ondje bi mogle slijediti svoj omiljeni stil života - baviti se sportom u prirodi.


Odabrala: Mira Vočinkić

15:51
Murdoch Mysteries 1
Roddy Grimesby umro je od trovanja lakom. Policija je na mjestu zločina otkrila žrtvinog sina Harcourta, trbuhozborca, kako se skriva u ormaru sa svojom identičnom lutkom Mycroftom. Još jezivija od njihove sličnosti je njihov burni odnos, ponašaju se kao braća koja se mrze. Iako Harcourt priznaje ubojstvo, Murdoch zamjećuje nelogičnosti u priči koje dobivaju smisao tek ako je u događaju sudjelovala treća osoba. Harcourt je bio u sobi kad je Roddy ubijen. Vidio bi ubojicu. Ali zašto ga štiti? U šokantnom obratu Murdoch otkriva da Harcourt ima brata blizanca Mycrofta. Možda je Mycroft ubio Roddyja, a Harcourt ga štiti? Ali baš kad se čini da je slučaj riješen, Murdoch na fotografiji obitelji Grimesby vidi nešto što posve promijeni njegov pogled na situaciju.


Glavne uloge: Yannick Bisson (detektiv William Murdoch), Hélene Joy (dr. Julia Ogden), Thomas Craig (inspektor Brackenreid) i Jonny Harris (policajac Crabtree)

Gostujući glumci: Geraint Wyn Davies (Arthur Conan Doyle), Gavin Crawford (Harcourt/Mycroft Grimesby)

Scenaristi: Larry LaLonde i Philip Bedard

Redatelj: Farhad Mann

Urednica: Ranka Horvat

16:40
TV Kalendar (T) (R)
16:52
Cesarica - hit godine (12) (R)
17:00
Vijesti u 17 (T)
17:09
Vrijeme (T)
17:10
HAK - promet info
17:13
Bonton: Putovanje s previše prtljage (T) (R)
17:20
Hrvatska uživo
18:10
Madam Secretary 2
Napetost između SAD-a i Rusije sve više raste pa Elizabeth, Russell i Mike B. (Kevin Rahm) smišljaju plan kako da Craiga Sterlinga (Julian Acosta) uklone s mjesta savjetnika za nacionalnu sigurnost, a da pri tome ne naštete predsjedniku Daltonu. Direktor nacionalnih obavještajnih službi Ephraim Ware (Clifton Davis) otkriva tko je provalio u sigurnosne sustave predsjednikova zrakoplova.


Uloge: Téa Leoni (Elizabeth McCord), Tim Daly (Henry McCord), Bebe Neuwirth (Nadine Tolliver), Željko Ivanek (Russell Jackson), Patina Miller (Daisy Grant), Erich Bergen (Blake Moran), Geoffrey Arend (Matt Mahoney), Kathrine Herzer (Alison McCord), Evan Roe (Jason McCord), Wallis Currie-Wood (Stephanie Stevie McCord), Keith Carradine (predsjednik Conrad Dalton) Scenarist: Alexander Maggio Redateljica: Dennie Gordon Urednica: Ranka Horvat

18:58
Vrijeme (T)
19:00
Dnevnik 2 (T)
19:40
Vrijeme (T)
19:43
Tema dana
20:00
Ritam ljeta (7. emisija)
20:51
U sigurnosti procjepa podmorja u blizini mjesta Bilice danju se skriva rak strigljač. Stupci slatko-slane vode, ovdje, gdje se rijeka Krka stapa sa morem, donose obrok i narančastom žarnjaku veretilumu.


Redatelj i scenarist: Miro Andrić

Montaža: Sonja Andračić

Snimatelj: Miro Andrić

Animacija: Marko Gereci

Kolorist: Nikola Bišćan

Tekst čitao: Miljenko Kokot

Urednica: Jozefina Stipaničević

Proizvodnja: Car Herc za HRT, 2017

20:56
U drugom dijelu (drugi dan) dokumentarne serije Ribar ribi grize rep vidjet ćemo među ostalim i kako se lovi najsofisticiranijim klasičnim ribolovnim alatom - panulom. Ova udica naješkana živom iglicom ili lignjom polagano se vuče iza broda na dubini od dvadesetak metara u očekivanju da udari zubatac ili gof. Upoznat ćemo i profesionalnog ribolovca Stanka Pavlovića koji baca dubinske parangale za osliće i kokote, dugačke deset i više kilometara, a koji za sebe tvrdi da je težak, a ne ribar. Na kraju ćemo nešto od ulovljene ribe i pripremiti na pelješki način.


Podvodni snimatelj: Tomislav Rataj

21:26
Otvoreno
22:20
Dnevnik 3 (T)
22:35
Sport (T)
22:39
Vrijeme (T)
22:41
Vijesti iz kulture (T)
22:51
Cesarica - hit godine (13) (R)
22:56
Thank You For Smoking
Satirična drama. Markantni Nick Naylor (A. Eckhart) domišljati je i elokventni potpredsjednik Akademije duhanskih znanosti, zapravo glasnogovornik velike duhanske tvrtke ostarjelog tajkuna zvanog Kapetan (R. Duvall) i iskusnog poslovnog čovjeka BR-a (J. K. Simmons). Istodobno, on je čovjek nesređenog privatnog života iza kojeg je propali brak. U posljednje vrijeme Nicku postaje sve teže obavljati posao, dijelom stoga što se sve češće sukobljava s raznim zdravstvenim organizacijama, a dijelom i zbog ambicioznog senatora Finistirrea (W. H. Macy) koji je borbom protiv pušenja odlučio steći dodatni ugled. Dok se Finistirre zalaže za obljepljivanje kutija cigareta naljepnicama koje će upozoravati da je duhan otrov, Nick mu odluči odgovoriti nastupanjem u TV emisijama i pokušajem ostvarivanja prikrivenog oglašavanja u holivudskim hitovima. A kad Nickove aktivnosti privuku pozornost struke i medija, za njega se zainteresira i atraktivna mlada novinarka Heather Holloway (K. Holmes), s kojom Nick ubrzo započne strastvenu vezu...

Godine 2007. nominirana za Zlatni globus u kategorijama najboljeg mjuzikla ili komedije te najuspjelije glavne muške uloge, izvrsna satirična humorna drama scenarista i redatelja Jasona Reitmana (In God We Trust, Ujak Sam, serija U uredu), sina glasovitog hitmakera Ivana Reitmana (Istjerivači duhova, Dave, Blizanci, Juno), uspjela je adaptacija istoimenog romana Christophera Buckleya. Riječ je o inteligentno koncipiranom, nenametljivo i sugestivno režiranom, raspoloženo glumljenom te prilično subverzivnom ostvarenju koje teme socijalne (ne)prihvatljivosti pušenja i štetnosti ovisnosti o cigaretama efektno i duhovito koristi kao metafore za oslikavanje (ne)tolerantnosti ljudskog društva u cjelini, ali i za crnohumoran prikaz beskrupuloznosti duhanske industrije. U glavnoj ulozi je za Zlatni globus nominirani A. Eckhart (Erin Brockovich, Bolničarka Betty, Čovjek od pruća, Vitez tame), a njegovi su partneri M. Bello (Vraćanje duga, Napad na policijsku postaju br. 13, Mumija: Grobnica zmajskog cara), K. Holmes (Telefonska govornica, Raspjevani detektiv, Batman: Početak), C. Bright (X-Men 3: Posljednje uporište, Sumrak saga: Mladi mjesec), izvrsni karakterni glumac W. H. Macy (Predsjedničke laži, Air Force One, Cellular), za ulogu u kultnom Fargu braće Coen 1997. nominiran za Oscara; zatim oskarovac R. Duvall (Ubiti pticu rugalicu, MASH, Kum, Apokalipsa danas, Kum 2, Vrijeme nježnosti, TV mreža, Apostol), J. K. Simmons (Šakal, Spider-Man, Gangsterska petorka, serije Oz, Zakon i red) i S. Elliott (Gettysburg, Veliki Lebowski, Bili smo vojnici, Hulk, Ghost Rider). Efektnu filmsku glazbu potpisuje nagrađivani Rolfe Kent (Netko poput tebe, Šašavi petak, Stranputica)

00:28
The Blacklist 3
Pojavljivanje dječaka koji je navodno već godinama mrtav dovede Reda i Liz do stvarne legendarne osobe koja prinosi ljudske žrtve.


Kad se autistični dvanaestogodišnjak Ethan Linley pojavi pretučen i oslikan aboridžinskim oznakama, vijest da je njegova smrt prijavljena prije četiri godine podsjeti Reda na Lady Ambrosiju, mitski lik koji otima neželjenu djecu i odgaja ih, obećavajući im vječnu mladost. Nakon što Liz otkrije tri slična slučaja, Aram dozna da su Ethana roditelji George i Jeanne pokušali dati na posvojenje dva tjedna prije nego što se navodno utopio. Ali dok Ressler i Samar voditeljicu u agenciji za posvojenja ispituju o tome kako su Ethanu tražili novi dom, uspaničena Jeanne nazove Nou Shustera, socijalnog radnika kojemu je platila da ukloni njihovog sina. Iako joj Red nudi multimilijunsku zakladu za njezino dijete, Liz kaže da ipak neće odustati od posvojenja. Tom je nazove nakon pljačke dragulja kako bi joj javio da sad imaju sve potrebno da okrenu novi list, ali Gina Zanetakos naredi da ga napadnu pa pobjegne s plijenom.


Uloge: James Spader (Raymond Red Reddington), Megan Boone (Liz Keen), Diego Klattenhoff (Donald Ressler), Ryan Eggold (Tom Keen), Harry Lennix (Harold Cooper),

Celia Weston (lady Ambrosia), Margarita Levieva (Gina Zanetakos), Mark Blum (Noah Shuster)

Redatelj: Tim Hunter

Scenarist: Taylor Martin

Urednica: Ranka Horvat

01:09
Criminal Minds 10
Jedinica za biheviorističke analize traži nepoznatog počinitelja koji je kao dijete možda bio svjedok zlostavljanja. U međuvremenu je Kate zabrinuta za svoju nećakinju Meg koja se dogovori s prijateljicom da se uživo nađu s dečkom kojega su upoznale na internetu.

Greg Grunberg gostuje u ulozi Kateina muža Chrisa Callahana.


Uloge: Joe Mantegna (David Rossi), Thomas Gibson (Aaron Hotchner), Shemar Moore (Derek Morgan), Matthew Gray Gubler (dr. Spencer Reid), A.J. Cook (Jennifer JJ Jareau), Kirsten Vangsness (Penelope Garcia), Jennifer Love Hewitt (Kate Callahan)

Scenaristica: Kimberly Ann Harrison

Redateljica: Hanelle Culpepper

Urednica: Ranka Horvat

01:49
Treći element (R)
02:35
Jóia Rara
Sílvia se uplaši žabe i napravi skandal. Jampi je to smiješno i zabrine se za žabu. Arlindo da nakit gđe Rosarinho na procjenu i otkrije da je lažan. Aurora otkrije da markice ipak nisu bezvrijedne. Toni dovodi Čvrgu k sebi i svi su radosni. Hilda se zabrine za svoju vezu s Tonijem. Ernest prisili Iolandu da izađu na večeru. Iolandi pozli u kinu, a Mundo joj pokuša pomoći. Franz ponovno Améliji izjavi ljubav. Aurora proda markicu, da Arlindu njegov dio i svi su sretni. Manfred ide u hotel i otkrije da je Aurora izašla s drugim. U klubu Manfred prekida Auroru tijekom večere, ali ona se ne da. Sílvia objavi da je trudna. Pérola se rastuži, a i njezina majka.


Uloge: Bruno Gagliasso (Franz Hauser), Bianca Bin (Amélia Fonseca Hauser), Mel Maia (Pérola Fonseca Hauser), Carolina Dieckmann (Iolanda López Fonseca), Domingos Montagner (Raimundo Fonseca, Mundo), Nathália Dill (Sílvia Lemos Zampari Hauser), Rafael Cardoso (Viktor Hauser), Luiza Valdetaro (Hilda Hauser Baldo), Thiago Lacerda (Antônio Baldo Toni)), Mariana Ximenes (Aurora Lincoln), Ana Lúcia Torre (Gertrude Ducke Hauser), Caio Blat (Sonan Gyatso), Letícia Spiller (Lola Garde), Carmo Dalla Vecchia (Manfred Ducke López) i José de Abreu (Ernest Hauser)

Redatelji: Richardo Waddington, Amora Mautner

Scenaristi: Duca Rachid, Thelma Guedes

Urednica: Ranka Horvat

03:23
Jóia Rara
Ernest otkrije da Iolanda nosi Mundovo dijete i naredi Manfredu da radniku pripremi zasjedu. Mundo se povjeri Fabríciju da je Iolanda prekinula s njime nakon što mu je rekla da je trudna s mužem. Sílvia otkrije da je trudna s Viktorom, ali govori Franzu da je on djetetov otac. Franz objasni Sílviji da će se rastati od nje, ali da će se skrbiti o djetetu. Sílvia se prepire s Amélijom. Arlindo prihvati Aurorinu ponudu da proda markice. Mundo prohoda s Dálijom. Manfred se dogovori s Benitom da će upasti na sastanak na kojemu će Mundo istaknuti svoju političku kandidaturu i ondje će ga ubiti. Volpina večera s Valterom i sve ovo čuje, te šalje Fabríciju poruku o tome da planiraju Mundovo ubojstvo. Fabrício odvede Munda k Arlindu. Benito ih slijedi i puca u Munda. Pérola sanja ružan san i moli da je vrate u Brazil.


Uloge: Bruno Gagliasso (Franz Hauser), Bianca Bin (Amélia Fonseca Hauser), Mel Maia (Pérola Fonseca Hauser), Carolina Dieckmann (Iolanda López Fonseca), Domingos Montagner (Raimundo Fonseca, Mundo), Nathália Dill (Sílvia Lemos Zampari Hauser), Rafael Cardoso (Viktor Hauser), Luiza Valdetaro (Hilda Hauser Baldo), Thiago Lacerda (Antônio Baldo Toni)), Mariana Ximenes (Aurora Lincoln), Ana Lúcia Torre (Gertrude Ducke Hauser), Caio Blat (Sonan Gyatso), Letícia Spiller (Lola Garde), Carmo Dalla Vecchia (Manfred Ducke López) i José de Abreu (Ernest Hauser)

Redatelji: Richardo Waddington, Amora Mautner

Scenaristi: Duca Rachid, Thelma Guedes

Urednica: Ranka Horvat

04:10
Skica za portret (R)
04:15
Ritam ljeta (7. emisija) (R)
05:06
Dinastija (2), serija (5/22) (R)