Slovenske TV

Podnaslovljene TV

Lokalne TV

EX YU TV

Angleške TV

Nemške TV

Italijanske TV

Ostale TV

HTV 1
06:39
TV Kalendar
06:55
Dobro jutro, Hrvatska
07:00
Vijesti
07:06
Dobro jutro, Hrvatska
08:00
Vijesti
08:06
Dobro jutro, Hrvatska
09:00
Vijesti
09:05
Imam problem
09:31
Bergdoktor 8
Marie nije dobro. Boluje od neizlječive bolesti zbog koje će naposljetku otkazati svi organi. U očaju Marie moli Martina da joj prije smrti omogući tajni razgovor s Jenni jer joj je preostalo manje vremena nego što je Martin mislio. A Johanna, koju je kći teško povrijedila, i dalje želi zaštititi unuku. Arthur posjeti Anne i kaže joj što je kasno navečer vidio kod Divljeg cara. Anne je bijesna zbog takve drskosti jer u tome vidi samo još jednu očevu spletku s namjerom da razdvoji nju i Martina. Zato kani ignorirati što je čula, no postupno se u njoj ipak javlja sumnja. Dr. Kahnweiler nema ljubavnih problema, s Verom je bolje nego ikad. I Hans vjeruje da je na dobrom putu sa Susanne, ne sluteći da se njezine misli još vrte oko Martina.


Uloge: Hans Sigl (dr. Martin Gruber), Heiko Ruprecht (Hans Gruber), Monika Baumgartner (Lisbeth Gruber), Ronja Forcher (Lilli Gruber), Siegfried Rauch (dr. Roman Melchinger), Natalie O'Hara (Susanne Dreiseitl), Mark Keller (dr. Alexander Kahnweiler), Ines Lutz (Anne Meierling), Martin Feifel (Arthur Distelmeier), Rebecca Immanuel (dr. Vera Fendrich)

Scenarist: Philipp Roth

Redatelj: Axel Barth

Urednica: Ranka Horvat

10:18
Les Gens Du Fleuve 2 / People Of The River 2
Serija donosi susrete s ljudima kojima se cijeli život zasniva na vodi, elementu nužnome za opstanak i gospodarstvo njihovih zajednica.


1. epizoda


Područje s jedne i druge strane Modrog Nila u Etiopiji odlikuje se zelenim dolinama i brežuljcima, a posebice obiljem vode kojom se natapaju tlo i usjevi. Modri Nil, koji teče duž više od 1500 kilometara, izvire u vodama jezera Tana, unutarnjeg mora i trećeg po veličini afričkoga jezera. Nesiti i vodenkonji, kao i većina drugih životinjskih vrsta, ondje žive jedni uz druge u potpunom skladu. Nizvodno, udaljen 30 kilometara od jezera, vodopad Tiss Issat, koji nazivaju i vodama koje se puše, određuje životni ritam seljana. Uzgajivači ruža, vodiči i veterinari koji se skrbe za zaštitu etiopskih magaraca, svi oni imaju koristi od resursa Modroga Nila.


Odabrao: Đelo Hadžiselimović

11:15
Pedeset je godina djelovanja hrvatske katoličke misije u Mainzu; u Zagrebu je održana Međunarodna konferencija o migracijama; kako obnoviti crkve i samostane Hrvata na sjeveru Bačke; u Velenju je održan Sabor hrvatske kulture.


Urednik: Zvonko Božinović

11:38
Cesarica - hit godine (7) (R)
11:43
TV Kalendar (T) (R)
12:00
Dnevnik 1 (T)
12:14
Sport (T)
12:17
Vrijeme (T)
12:24
A Que No Me Dejas
Mónica smatra da je Gonzalo Elisin ubojica. René se kune da će se osvetiti ocu i da će mu naplatiti za svu bol koju im je nanio. Karen moli Paulinu da joj pomogne da pobjegne od Flavija. Mau nađe Chelo, a ugleda je i Beto koji je s njim. Ona pobjegne, ali ostavi trag. Nuria pokuša otrovati Paulinu čajem kako bi pobacila, a možda i umrla.


Uloge: Camila Sodi (Paulina Murat / Valentina Murat), Osvaldo Benavides (Adrián Olmedo), Leticia Calderón (Inés Murat), Laura Carmine (Nuria Murat), Arturo Peniche (Gonzalo Murat), Alfredo Adame (Alfonso Fonseca), Cecilia Gabriela (Raquel Fonseca), Alejandra Barros (Julieta Olmedo), Alfonso Dosal (Camilo Fonseca).

Režija: Lily Garza, Fernando Nesme, Jorge Robles

Scenarij: Martha Carrillo, Cristina García

Urednica: Ranka Horvat

13:11
Državni zavod za statistiku je glavni nositelj, diseminator i koordinator sustava službene statistike Republike Hrvatske i glavni predstavnik nacionalnoga statističkog sustava pred europskim i međunarodnim tijelima nadležnim za statistiku. Informativka doznaje na koji način radi i zašto je važno prikupljanje podataka i njihovo statistička obrada.


Produkcija: POZITIV PRODUKCIJA j.d.o.o.

Urednica: Đurđica Čočić

13:18
Mrežnicu bismo mogli opisati kao pitomu i prilično mirnu rijeku koja u donjem toku vijuga između slikovitih sela i gradića na zapadnoj granici Korduna. Ali ako pogledamo njezin gornji dio, prema izvoru, ona je ćudljiva i divlja rijeka. Iako joj je visinska razlika od izvora do ušća svega 148 metara, a ukupna dužina 54 km, Mrežnica ima 93 sedrena slapa. Niz Mrežnicu se ekipa HTV-a, pod vodstvom Stipe Božića, spušta u čamcima, preko brzaca, slapova i mirnih dijelova toka ove prekrasne rijeke.


Autor glazbe: Joško Koludrović

Sinkronizacija: Ante Dorić

13:50
Bonton: Prekid veze (T) (R)
13:56
The Doctors 8
Tinejdžerica pati od trauma nakon okrutnog napada, kako se oporaviti; otkrivamo zapanjujuće trendove u ljepoti; koje od njih možete isprobati bez štetnih posljedica
14:41
Društvena mreža
14:51
Film je snimljen uz izvor rijeke Une. Ta je rijeka ondje poput krvotoka o kojem ovisi sav živi svijet u prostoru od zemlje do neba i moguć je jedino život s njom u suglasju. Osluškujući šum rijeke tijekom mijena godišnjih doba ljudi žive svoje živote prateći taj ritam u skladnom odnosu s prirodom.

Akteri, Milan i Stevanija, svoje su živote prilagodili upravo tom čarobnom okruženju u kojem žive i rade. U njihovu životu se izmjenjuje lijepo i teško, poput izmjene godišnjih doba, radost i tuga poput dana i noći. Boravak u tom prostoru i nas podsjeća koliko je život jedinstven, ali i jednostavan, što su mnogi od nas zaboravili.

Ovaj film je nastao uz pomoć dobrih ljudi iz Srba i Donje Suvaje, te stručnu suradnju Branke Odorčić.


Scenaristica i redateljica: Ljiljana Mandić

Snimatelj: Damir Bednjanec

Montažer: Mirko Kremenić

Producent: Anto Jurić

15:15
Društvena mreža
15:56
Hanna, Folge Deinem Herzen
Budući da Hanni nisu poznate Oskarove sposobnosti za kriminal, ne obazire se na Maximilianovo upozorenje. Stefanov odvjetnički savjet i svijest o tome da su Alexandra i Gitti uz nju ulijevaju joj sigurnost. No Alexandra je nakon Oskarove ucjene opet na njegovoj strani pa torpedira narudžbu za catering, koju je Hanna primila. Budući da je Oskar potajnim provođenjem vlastitih planova glede hotelskoga kompleksa prekršio Edithin nalog, nađe se pod pritiskom. No kad otkrije da je Edith bila Heinrichova ljubavnica, opet je drži u šaci. Stefan uživa u tome što Hanna traži njegovu blizinu. Kad si gotovo prizna da se iznova zaljubio u nju, iznenada se na vratima pojavi Romy
16:40
Cesarica - hit godine (8) (R)
16:43
TV kalendar (T) (R)
17:00
Vijesti u 17 (T)
17:14
Vrijeme (T)
17:15
HAK - promet info
17:20
Hrvatska uživo
18:02
Cesarica - hit godine (9) (R)
18:07
Potjera
18:59
Vrijeme (T)
19:00
Dnevnik 2 (T)
19:42
Vrijeme (T)
19:45
Tema dana
20:00
Global
20:47
A Place To Call Home 4
Sarah ima težak porođaj i dijete se bori da preživi. Jack se muči da spasi Sarino dijete i kontrolira pacijenticu. Sarah je još više uznemirena kad Elizabeth prekrši obećanje. George pogrešno izabere trenutak i to naruši njegov odnos sa Sarom. Roy pokušava u kaosu malo utješiti Saru. Regina nastavlja vezu s narednikom Taylorom. James podupire Oliviju kad se ona suoči s tragičnom istinom. Henry pokušava zaustaviti Reginine ucjene. Rose se sve više divi Regini. Douglas šarmira Elizabeth divnim iznenađenjem.


Uloge: Marta Dusseldorp (Sarah Adams), Noni Hazlehurst (Elizabeth Bligh), Brett Climo (George Bligh), Craig Hall (Jack Duncan), David Berry (James Bligh), Abby Earl (Anna Bligh), Arianwen Parkes-Lockwood (Olivia Bligh), Aldo Mignone (Gino Poletti), Sara Wiseman (Carolyn Bligh), Deborah Kennedy (Doris Collins), Jenni Baird (Regina Bligh), Frankie J. Holden (Roy Briggs), Brenna Harding (Rose O'Connell), Rohan Nichol (narednik Brian Taylor)

Autor: Bevan Lee

Scenarij: Katherine Thomson

Režija: Tony Krawitz

Urednica: Ranka Horvat

21:41
Otvoreno
22:32
Dnevnik 3 (T)
22:47
Sport (T)
22:51
Vrijeme (T)
22:53
Vijesti iz kulture (T)
23:01
Cesarica - hit godine (10) (R)
23:06
Les Gens Du Fleuve 2 / People Of The River 2
Serija donosi susrete s ljudima kojima se cijeli život zasniva na vodi, elementu nužnome za opstanak i gospodarstvo njihovih zajednica.


1. epizoda


Područje s jedne i druge strane Modrog Nila u Etiopiji odlikuje se zelenim dolinama i brežuljcima, a posebice obiljem vode kojom se natapaju tlo i usjevi. Modri Nil, koji teče duž više od 1500 kilometara, izvire u vodama jezera Tana, unutarnjeg mora i trećeg po veličini afričkoga jezera. Nesiti i vodenkonji, kao i većina drugih životinjskih vrsta, ondje žive jedni uz druge u potpunom skladu. Nizvodno, udaljen 30 kilometara od jezera, vodopad Tiss Issat, koji nazivaju i vodama koje se puše, određuje životni ritam seljana. Uzgajivači ruža, vodiči i veterinari koji se skrbe za zaštitu etiopskih magaraca, svi oni imaju koristi od resursa Modroga Nila.


Odabrao: Đelo Hadžiselimović

00:00
Miss Fisher Murder Mysteries 3
Ubojstvo starije Talijanke u kuhinji njezina restorana zakuhalo je mnogo više od umaka za špagete, a dvije suparničke doseljeničke obitelji pokušavaju izaći na kraj sa zahtjevima kuhinje, ljubavi i talijanske zločinačke organizacije.


Uloge: Essie Davis (Phryne Fisher), Nathan Page (inspektor Jack Robinson), Hugo Johnstone-Burt (pozornik Hugh Collins), Ashleigh Cummings (Dot Williams), Travis McMahon (Bert), Anthony Sharpe (Cec), Miriam Margolyes (teta Prudence), Tammy Macintosh (dr. Mac)

Gostujući glumci: Dennis Coard (otac O'Leary), Robert Mammone (Guido Luppiacci), Paul Pantano (Vincenzo Strano), Vince D'Amico (pappa Antonio Strano)

Scenaristi: Chris Corbett, Tony Cavanaugh, Deborah Cox

Redatelj: Peter Andrikidis

Urednica: Ranka Horvat

00:56
Law And Order: Special Victims Unit 16
Golišave fotografije 15-godišnje Savanne Biel (Hayden Tweedie) snimljene tijekom kućnoga tuluma počele su kružiti njezinom srednjom školom i ubrzo se nekontrolirano proširile. Barba želi privesti odgovorne učenike, no u tome ga spriječi nagla epidemija ospica. Kada tu bolest dobije i maleni Noah, Olivia saznaje da su pojedine majke falsificirale liječničke kartone svoje djece. Istodobno, Amaro prima uznemirujuću vijest o svom sinu.


Uloge: Mariska Hargitay (narednica Olivia Benson), Danny Pino (detektiv Nick Amaro), Ice-T (detektiv Odafin Tutuola), Kelli Giddish (detektivka Amanda Rollins), Peter Scanavino (detektiv Dominick Carisi), Raúl Esparza (Rafael Barba)

Autor: Dick Wolf

Scenaristi: Warren Leight, Julie Martin

Redateljica: Holly Dale

Izvršni producenti: Peter Jankowski, Warren Leight, Julie Martin, Jonathan Starch Dick Wolf

Urednica: Ranka Horvat

01:37
El Color De La Pasion
Uzrujana Milagros govori Marcelu da nikada neće dopustiti da se Cristóbalovo tijelo ekshumira. Marcelo ispriča Alfredu da je Daniela pokušala počiniti samoubojstvo. Alfredo brani Milagros da se susretne s Danielom. Rebeca govori Lucíji da će ona biti odgovorna ako se nešto dogodi Nori. Lety naslućuje da je Ricarda vjerojatno ubila neka žena. Nora traži Románovu tajnicu njegovu adresu te dolazi u njegov stan. Nemirna je i povjerava mu se. Kaže mu da je nekoga ubila. Lucía pješači do matičnog ureda. Román je nazove i kaže joj da je Nora u lošem stanju. Lucía nazove Marcela i kaže mu da ne može doći u matični ured na vjenčanje.


Originalna priča: José Cuauhtémoc Blanco i María del Carmen Pena Tamayo

02:22
El Color De La Pasion
Magdalena, Nazario, Lalo, Lety i Marcelo čekaju Lucíju koja kasni na vjenčanje. Ona se javlja Marcelu i kaže mu da se ne može sada udati za njega. Lucía odlazi u Románov stanu po Noru. On joj kaže da je Nora na rubu živčanog sloma i da ne smije biti ni pod kakvim pritiskom. Amador i Nazario imaju problem jer Nazario ne želi prihvatiti narudžbu. Marcelo želi da mu Lucía objasni zašto nije došla na vjenčanje, a ona odgovara da ga moraju odgoditi zbog Nore. Lucía čuje da Nora nema novih ožiljaka nakon pokušaja samoubojstva. Nora želi da je ostave na miru. Rebeca traži da se Lucíja drži podalje od Nore, a Nori kaže da ne smije vjerovati ni Románu, ni Lucíji. Mario kaže Magdaleni da ne može imati djece. Lalo se pomiri s Clarom. Nazario savjetuje Marcelu da oprosti svojoj majci. Daniela kaže Milagros da je Rebeca žena zbog koje se Federico ubio. Milagros odlazi u Pueblu i puca u Rebecu.


Originalna priča: José Cuauhtémoc Blanco i María del Carmen Pena Tamayo

03:06
Bergdoktor 8
Marie nije dobro. Boluje od neizlječive bolesti zbog koje će naposljetku otkazati svi organi. U očaju Marie moli Martina da joj prije smrti omogući tajni razgovor s Jenni jer joj je preostalo manje vremena nego što je Martin mislio. A Johanna, koju je kći teško povrijedila, i dalje želi zaštititi unuku. Arthur posjeti Anne i kaže joj što je kasno navečer vidio kod Divljeg cara. Anne je bijesna zbog takve drskosti jer u tome vidi samo još jednu očevu spletku s namjerom da razdvoji nju i Martina. Zato kani ignorirati što je čula, no postupno se u njoj ipak javlja sumnja. Dr. Kahnweiler nema ljubavnih problema, s Verom je bolje nego ikad. I Hans vjeruje da je na dobrom putu sa Susanne, ne sluteći da se njezine misli još vrte oko Martina.


Uloge: Hans Sigl (dr. Martin Gruber), Heiko Ruprecht (Hans Gruber), Monika Baumgartner (Lisbeth Gruber), Ronja Forcher (Lilli Gruber), Siegfried Rauch (dr. Roman Melchinger), Natalie O'Hara (Susanne Dreiseitl), Mark Keller (dr. Alexander Kahnweiler), Ines Lutz (Anne Meierling), Martin Feifel (Arthur Distelmeier), Rebecca Immanuel (dr. Vera Fendrich)

Scenarist: Philipp Roth

Redatelj: Axel Barth

Urednica: Ranka Horvat

03:51
The Doctors 8
Tinejdžerica pati od trauma nakon okrutnog napada, kako se oporaviti; otkrivamo zapanjujuće trendove u ljepoti; koje od njih možete isprobati bez štetnih posljedica
04:35
Skica za portret (R)
04:41
Imam problem (R)
05:01
Dynasty 1
U želji da se pomiri s Krystle, Blake joj ispuni stan cvijećem i odvede je privatnim mlažnjakom na večeru u San Francisco. Matthew se vraća kćeri Lindsay i ženi Claudiji koja je izašla iz psihijatrijske bolnice. Matthewov stari prijatelj Walter Lankershim želi poslovno partnerstvo s geologom, ali Matthew je odan Blakeu, sve dok netko od Carringtonovih ljudi ne sabotira Walterovu bušotinu. Pripreme za vjenčanje su u tijeku. Blake i Steven se posvađaju..
05:46
A Que No Me Dejas
Mónica smatra da je Gonzalo Elisin ubojica. René se kune da će se osvetiti ocu i da će mu naplatiti za svu bol koju im je nanio. Karen moli Paulinu da joj pomogne da pobjegne od Flavija. Mau nađe Chelo, a ugleda je i Beto koji je s njim. Ona pobjegne, ali ostavi trag. Nuria pokuša otrovati Paulinu čajem kako bi pobacila, a možda i umrla.


Uloge: Camila Sodi (Paulina Murat / Valentina Murat), Osvaldo Benavides (Adrián Olmedo), Leticia Calderón (Inés Murat), Laura Carmine (Nuria Murat), Arturo Peniche (Gonzalo Murat), Alfredo Adame (Alfonso Fonseca), Cecilia Gabriela (Raquel Fonseca), Alejandra Barros (Julieta Olmedo), Alfonso Dosal (Camilo Fonseca).

Režija: Lily Garza, Fernando Nesme, Jorge Robles

Scenarij: Martha Carrillo, Cristina García

Urednica: Ranka Horvat

06:40
TV Kalendar
06:55
Dobro jutro, Hrvatska
07:00
Vijesti
07:06
Dobro jutro, Hrvatska
08:00
Vijesti
08:06
Dobro jutro, Hrvatska
09:00
Vijesti
09:06
Popis tijela javne vlasti završava rednim brojem 5880. Sustav agencija, zavoda, fondova, centara i drugih pravnih osoba s javnim ovlastima za građane je labirint bez izlaza. Golemi državni administrativni stroj potroši godišnje gotovo 70 milijardi kuna. Ima li izlaza?

Gost emisije je Mislav Kolakušić, sudac Trgovačkog suda u Zagrebu.


Urednici: Branko Pokrajčić, Miljenko Cvitković

09:31
Bergdoktor 8
Martin i Anne otvoreno su razgovarali i napokon su sami na Distelmeierovu imanju. Arthura, uzrok tolikih svađa i razmirica, Anne je otjerala u lovačku kolibu. Anne i Martin, bez neprestanog Arthurova neprijateljstva, presretni su zajedno. Međutim, Anne je zabrinuta zbog očeva problema s alkoholom jer oca već neko vrijeme nije ni čula ni vidjela. No pred Martinom skriva zabrinutost. Martin je opet upregnut u posao pa i ne opaža što je s Anne. Osamnaestogodišnji Paul Ebert boluje od raka limfnih žlijezda i preostalo mu je samo nekoliko tjedana života. Želi ih proživjeti što ljepše pa moli Martina da mu ispuni tu želju. Martin je zadivljen tinejdžerovom neustrašivošću, no njegova majka Kathrin još se nije pomirila s njegovom skorašnjom smrću. Nagovori Martina da Paula ubaci u medicinsku studiju koja bi ga možda mogla spasiti, ali to je neizvedivo bez Paulova pristanka.


Uloge: Hans Sigl (dr. Martin Gruber), Heiko Ruprecht (Hans Gruber), Monika Baumgartner (Lisbeth Gruber), Ronja Forcher (Lilli Gruber), Siegfried Rauch (dr. Roman Melchinger), Natalie O'Hara (Susanne Dreiseitl), Mark Keller (dr. Alexander Kahnweiler), Ines Lutz (Anne Meierling), Martin Feifel (Arthur Distelmeier), Rebecca Immanuel (dr. Vera Fendrich)

Scenaristica: Brigitte Müller

Redatelj: Axel Barth

Urednica: Ranka Horvat

10:20
Les Gens Du Fleuve 2 / People Of The River 2
Modri Nil izvire u vodama jezera Tana, unutarnjeg mora i trećeg po veličini afričkoga jezera. Nesiti i vodenkonji, kao i većina drugih životinjskih vrsta, ondje žive jedni uz druge u potpunom skladu. Nizvodno, udaljen 30 kilometara od jezera, vodopad Tiss Issat, koji nazivaju i vodama koje se puše, određuje životni ritam seljana. Uzgajivači ruža, vodiči i veterinari koji se skrbe za zaštitu etiopskih magaraca, svi oni imaju koristi od resursa Modroga Nila.


Odabrao: Đelo Hadžiselimović

11:17
Eko zona
11:44
TV Kalendar (T) (R)
12:00
Dnevnik 1 (T)
12:15
Sport (T)
12:18
Vrijeme (T)
12:24
A Que No Me Dejas
Mau shvati što Nuria planira učiniti Paulini, pa dok Nuria daje Paulini šalicu, gurne je od nje i tako spriječi da Nuria otruje Paulu. Mau kaže Paulini da je Nuria stavila nešto u čaj kako bi je otrovala. Nuria se naljuti. Inés shvati da je Nuria zla i kaže joj da zauvijek ode. Paulina i Camilo spase Karen i pobjegnu od Flavija. Inés odluči dati Gastónu priliku.


Uloge: Camila Sodi (Paulina Murat / Valentina Murat), Osvaldo Benavides (Adrián Olmedo), Leticia Calderón (Inés Murat), Laura Carmine (Nuria Murat), Arturo Peniche (Gonzalo Murat), Alfredo Adame (Alfonso Fonseca), Cecilia Gabriela (Raquel Fonseca), Alejandra Barros (Julieta Olmedo), Alfonso Dosal (Camilo Fonseca)

Režija: Lily Garza, Fernando Nesme, Jorge Robles

Scenarij: Martha Carrillo, Cristina García

Urednica: Ranka Horvat

13:13
Nastankom moderne Europe uobičajila se praksa osnivanja burzi na kojima su se dogovarale cijene i trgovalo preko uzoraka robe. Obnova Burze u Hrvatskoj uslijedila je tek 1991. godine, a kako danas radi središnje mjesto trgovine vrijednosnim papirima u Republici Hrvatskoj, doznaje Informativka.


Produkcija: POZITIV PRODUKCIJA j.d.o.o.

Urednica: Đurđica Čočić

13:19
Lika i Gacka su prave krške ljepotice, karakterizira ih relativno miran i vijugav tok te mala dubine, a slapovi su rijetki i mali.

Autor serije Stipe Božić vozi se kanuom po akumulacijskom jezeru Kruščica koje je donekle promijenilo lički krajolik.

Lika je najveća hrvatska i druga europska ponornica, duga 78 km.

Gacka je druga po dužini lička rijeka i prema mišljenju mnogih najpitomija od svih hrvatskih rijeka. Njezini izvori Majerovo i Tonkovića vrilo nekoć su bili važni zbog mlinica, ali danas vodoopskrba i turizam imaju veću važnost.

Gacka je raj za ribiče mušičare.


Autor glazbe: Joško Koludrović

Sinkronizacija: Ante Dorić

13:50
Bonton (T) (R)
13:56
The Doctors 8
Jedna obitelj govori o tome kako im je oca pregazio auto u žestokom cestovnom obračunu; natjecateljica showa Američki idol progovara kakve je muke prošla nakon što se teško ozlijedila na paradi! Pogledajte kakve se frizure preporučuju za nadolazeću jesen! I zašto vam se ježi koža?
14:44
Društvena mreža
14:54
Lavanda, ta ljepotica u plavom koju većina nas poznaje kao miris u našem ili bakinom ormaru ili kao čarobni cvjetni jastuk na kojem snivamo, maštamo i živimo uspomene. Za neke je samo to, ali za Hvarane je puno više - muka, trud, život, ali i tradicija. Taj nježni cvijet čiji miris i ljepota čini sliku Hvara potpunom i jedinstvenom duboko je utkan u svakodnevnicu njezinih stanovnika
15:19
Društvena mreža
16:00
Hanna, Folge Deinem Herzen
Alexandra se prvi put suprotstavlja Oskarovoj ucjeni. Narudžba za catering tako je ipak okrunjena uspjehom i Hanna opet s optimizmom gleda u budućnost. Maximilian prihvaća natječaj za projekt hotelskoga kompleksa, ali daje Edith do znanja koliko ga je razočarala. Edith traži utjehu kod Richarda, a Maximilian iznenadi Oskara vještim manevrom. Stefan je posve usredotočen na Romy i trudi se potisnuti osjećaje prema Hanni. S druge strane, Lina ne uspijeva oduševiti Floriana za svoje rođendanske ideje. Zato ona i Caro odluče pozvati Florianove prijatelje iz Nice u Njemačku. Karl je potresen kada dozna da je Dana lagala Jonasu i da Jonas nije Davidov otac
16:45
TV kalendar (T) (R)
17:00
Vijesti u 17 (T)
17:14
Vrijeme (T)
17:15
HAK - promet info
17:18
Hrvatska uživo
18:03
Bonton (T)
18:09
Potjera
18:58
Vrijeme (T)
19:00
Dnevnik 2 (T)
19:41
Vrijeme (T)
19:44
Tema dana
20:00
LOTO 7/39
20:06
Potrošački kod (T)
20:38
Pola ure kulture
21:11
Zašto su europske tajne službe nemoćne pred terorom islamskih terorista, hoće li se pakt Rusije i Turske traumatično odraziti na EU, što u tom kontekstu znači izlazak Britanije iz Unije, treba li Hrvatska bespogovorno slijediti Bruxelles ili se čvrsto usidriti u projekt Jadran-Baltik, može li se Srbija uopće odvojiti od Rusije i krenuti u Uniju ili je to samo fiksacija Angele Merkel koja se nameće kao glavni motor te akcije, ima li Putinova Rusija uistinu neke veze s Agrokorom te kakva nas iznenađenja čekaju sa Slovenijom nakon arbitraže, teme su i pitanja na koja u emisiji odgovore daje novinarka i publicistkinja Višnja Starešina.


Autor i voditelj: Tihomir Dujmović

Urednik: Siniša Kovačić

21:55
Otvoreno
22:47
Dnevnik 3 (T)
23:02
Sport (T)
23:06
Vrijeme (T)
23:08
Vijesti iz kulture (T)
23:18
Les Gens Du Fleuve 2 / People Of The River 2
Modri Nil izvire u vodama jezera Tana, unutarnjeg mora i trećeg po veličini afričkoga jezera. Nesiti i vodenkonji, kao i većina drugih životinjskih vrsta, ondje žive jedni uz druge u potpunom skladu. Nizvodno, udaljen 30 kilometara od jezera, vodopad Tiss Issat, koji nazivaju i vodama koje se puše, određuje životni ritam seljana. Uzgajivači ruža, vodiči i veterinari koji se skrbe za zaštitu etiopskih magaraca, svi oni imaju koristi od resursa Modroga Nila.


Odabrao: Đelo Hadžiselimović

00:12
Miss Fisher Murder Mysteries 3
Jedan dječak angažira Phryne da mu pronađe nestalog brata, a ona otkriva jeziv trag mrtvih dječaka. Hugh se bori s profesionalnim i zaručničkim izazovima.


Uloge: Essie Davis (Phryne Fisher), Nathan Page (inspektor Jack Robinson), Hugo Johnstone-Burt (pozornik Hugh Collins), Ashleigh Cummings (Dot Williams), Travis McMahon (Bert), Anthony Sharpe (Cec), Miriam Margolyes (teta Prudence), Tammy Macintosh (dr. Mac)

Scenaristi: Belinda Chayko, Tony Cavanaugh, Deborah Cox

Redatelj: Peter Andrikidis

Urednica: Ranka Horvat

01:05
Law And Order: Special Victims Unit 16
Narednica Benson doputovala je u Chicago kako bi s Hankom Voightom (Jason Beghe) istražila slučaj silovanja i ubojstva, kakav se prije desetak godina dogodio u New Yorku. U pomoć joj pristižu detektivi Tutuola i Amaro. Nakon burnog ispitivanja provoosumnjičeni Greg Yates (Dallas Roberts) zatraži sastanak s detektivkom Erin Lindsay (Sophia Bush), koju upozorava da bi cijela istraga mogla imati nesagledive posljedice.


Uloge: Mariska Hargitay (narednica Olivia Benson), Danny Pino (detektiv Nick Amaro), Ice-T (detektiv Odafin Tutuola), Kelli Giddish (detektivka Amanda Rollins), Peter Scanavino (detektiv Dominick Carisi), Raúl Esparza (Rafael Barba), Dallas Roberts (dr. Greg Yates), Jon Seda (detektiv Antonio Dawson), Amy Morton (narednica Trudy Platt), Jesse Lee Soffer (detektiv Jay Halstead)

Autor: Dick Wolf

Scenaristi: Warren Leight, Julie Martin

Redateljica: Martha Mitchell

Izvršni producenti: Peter Jankowski, Warren Leight, Julie Martin, Jonathan Starch Dick Wolf

Urednica: Ranka Horvat

01:46
El Color De La Pasion
Milagros je ranila Rebecu u ruku, što ubrzo dozna i Marcelo. Nora se jako razočarala u majku i želi da Lucía i ona zajedno odu nekamo daleko. Rebeca zaplače kad ugleda Federicov pištolj. Lucía joj kaže da Nora želi otputovati nekamo daleko. Mario ispriča svome prijatelju Samuelu što se dogodilo Magdaleni. Alfredo tješi Rebecu zbog Norina ponašanja. Magdalena i Mario se pomire. Nora kaže Románu da odlazi s Lucíjom. Marcelo moli Rafaelu da se brine o Milagros. Rafaela donosi Milagros večeru, a Milagros je vrlo agresivna prema njoj. Posvađaju se i Milagros je gurne niza stube...


Originalna priča: José Cuauhtémoc Blanco i María del Carmen Pena Tamayo

02:29
El Color De La Pasion
Rafaela padne niza stube i izgubi svijest. Milagros zove Marcela i hitnu pomoć. Bolničari je pregledaju i kažu da će sve biti u redu. Marcelo sazna da je Milagros gurnula Rafaelu niza stube i njih dvoje odlaze u Pueblu. Milagros ostaje sama u svojoj kući, žalosna je. Daniela planira kontaktirati Rodriga. Brígida predlaže Rodrigu da zajedno odu iz Pueble. Amador pita policiju jesu li pronašli Vinicija i znaju li tko je ubio Ricarda. Marcelo i Rafaela dolaze u Pueblu. Lucía pristane otputovati s Norom. Lucía pita Rebecu gdje je ostavila pištolj, a ona odgovori ga je bacila. Sudac oslobađa Marcela krivnje. Lucía posjeti Benita i ponudi mu svoju pomoć. Amador kaže Rebeci da Nazario odbija realizirati narudžbu. Marcelo se vraća na posao u tvornicu i sa sobom nosi sudsko rješenje. Lucía kaže Magdaleni da odlazi na put s Norom.


Originalna priča: José Cuauhtémoc Blanco i María del Carmen Pena Tamayo

03:14
Bergdoktor 8
Martin i Anne otvoreno su razgovarali i napokon su sami na Distelmeierovu imanju. Arthura, uzrok tolikih svađa i razmirica, Anne je otjerala u lovačku kolibu. Anne i Martin, bez neprestanog Arthurova neprijateljstva, presretni su zajedno. Međutim, Anne je zabrinuta zbog očeva problema s alkoholom jer oca već neko vrijeme nije ni čula ni vidjela. No pred Martinom skriva zabrinutost. Martin je opet upregnut u posao pa i ne opaža što je s Anne. Osamnaestogodišnji Paul Ebert boluje od raka limfnih žlijezda i preostalo mu je samo nekoliko tjedana života. Želi ih proživjeti što ljepše pa moli Martina da mu ispuni tu želju. Martin je zadivljen tinejdžerovom neustrašivošću, no njegova majka Kathrin još se nije pomirila s njegovom skorašnjom smrću. Nagovori Martina da Paula ubaci u medicinsku studiju koja bi ga možda mogla spasiti, ali to je neizvedivo bez Paulova pristanka.


Uloge: Hans Sigl (dr. Martin Gruber), Heiko Ruprecht (Hans Gruber), Monika Baumgartner (Lisbeth Gruber), Ronja Forcher (Lilli Gruber), Siegfried Rauch (dr. Roman Melchinger), Natalie O'Hara (Susanne Dreiseitl), Mark Keller (dr. Alexander Kahnweiler), Ines Lutz (Anne Meierling), Martin Feifel (Arthur Distelmeier), Rebecca Immanuel (dr. Vera Fendrich)

Scenaristica: Brigitte Müller

Redatelj: Axel Barth

Urednica: Ranka Horvat

03:59
The Doctors 8
Jedna obitelj govori o tome kako im je oca pregazio auto u žestokom cestovnom obračunu; natjecateljica showa Američki idol progovara kakve je muke prošla nakon što se teško ozlijedila na paradi! Pogledajte kakve se frizure preporučuju za nadolazeću jesen! I zašto vam se ježi koža?
04:41
Skica za portret (R)
04:51
Tema dana (R)
05:03
Dynasty 1
Odnos između Claudije i Lindsay je napet, ali majka i kći trude se izgladiti nesuglasice. Dok Blake i Krystle izmjenjuju bračne zavjete, Walter prilazi kući s pištoljem kako bi se osvetio Blakeu za sabotažu bušotine. Jeff Colby očaran je Fallon kojoj je draža tvrtka njegova strica Cecila. Blake ima ponudu za Waltera, ali Matthew se umiješa i da otkaz Carringonu te postane Walterov partner. Blake i Krystle odlaze na medeni mjesec
05:51
A Que No Me Dejas
Mau shvati što Nuria planira učiniti Paulini, pa dok Nuria daje Paulini šalicu, gurne je od nje i tako spriječi da Nuria otruje Paulu. Mau kaže Paulini da je Nuria stavila nešto u čaj kako bi je otrovala. Nuria se naljuti. Inés shvati da je Nuria zla i kaže joj da zauvijek ode. Paulina i Camilo spase Karen i pobjegnu od Flavija. Inés odluči dati Gastónu priliku.


Uloge: Camila Sodi (Paulina Murat / Valentina Murat), Osvaldo Benavides (Adrián Olmedo), Leticia Calderón (Inés Murat), Laura Carmine (Nuria Murat), Arturo Peniche (Gonzalo Murat), Alfredo Adame (Alfonso Fonseca), Cecilia Gabriela (Raquel Fonseca), Alejandra Barros (Julieta Olmedo), Alfonso Dosal (Camilo Fonseca)

Režija: Lily Garza, Fernando Nesme, Jorge Robles

Scenarij: Martha Carrillo, Cristina García

Urednica: Ranka Horvat

06:41
TV Kalendar
06:55
Dobro jutro, Hrvatska
07:00
Vijesti
07:06
Dobro jutro, Hrvatska
08:00
Vijesti
08:06
Dobro jutro, Hrvatska
09:00
Vijesti
09:05
Imam problem
09:29
Bergdoktor 8
Paul ne misli na svoju bolest i smrt nego na Lottu, koja pohađa dopunsku nastavu s Lilli. Volio bi prije smrti dobiti još jednu priliku za spoj s njom. Budući da je proteklih godina mnogo vremena provodio u bolnicama, Paul baš nema mnogo iskustva s djevojkama pa prvi razgovor s Lottom završi potpunim neuspjehom. Martin mu obećava pomoć. Poučit će Paula kako treba s djevojkama, ali Paul zauzvrat mora obećati da će dopustiti Martinovu medicinsku pomoć. Zajedničkim snagama započnu oba važna projekta. Martin je suočen s birokratskim zaprekama zbog kojih se čini da je Paulovo sudjelovanje u studiji o ispitivanju novog lijeka gotovo nemoguće. Susanne objašnjava Hansu da ga više ne voli i da za njih nema budućnosti. Lisbeth opaža Susanneine poglede koje potajice upućuje Martinu i boji se katastrofe koja će nastupiti ako se ispostavi da je razlog njezina prekida s Hansom zapravo Martin.


Uloge: Hans Sigl (dr. Martin Gruber), Heiko Ruprecht (Hans Gruber), Monika Baumgartner (Lisbeth Gruber), Ronja Forcher (Lilli Gruber), Siegfried Rauch (dr. Roman Melchinger), Natalie O'Hara (Susanne Dreiseitl), Mark Keller (dr. Alexander Kahnweiler), Ines Lutz (Anne Meierling), Martin Feifel (Arthur Distelmeier), Rebecca Immanuel (dr. Vera Fendrich)

Scenaristica: Brigitte Müller

Redatelj: Axel Barth

Urednica: Ranka Horvat

10:19
Les Gens Du Fleuve 2 / People Of The River 2
Od svojega izvora do ušća rijeka Colorado okuplja velik broj aktivista. Ribari, biolozi, fotografi, inženjeri, piloti, svi su oni zaljubljenici u tu legendarnu rijeku koja je oblikovala američki teritorij. Kanjoni, jezera, brane: trideset milijuna ljudi ovisi o vodi i električnoj energiji koja se dobiva iz ove rijeke. Danas se ti aktivisti mobiliziraju ponajprije kako bi zaštitili i očuvali njezine resurse, od presudne važnosti za sve stanovnike američkoga Zapada. Od 1998. rijeka samo povremeno utječe u more Kalifornijskoga zaljeva. Zbog neumjerene poljoprivrede, sve veće potražnje za električnom energijom i nedovoljno snijega, ta je uzburkana rijeka na kraju svojega toka tek tanka vodena pruga i zbog toga je ugrožen cijeli ekosustav.


Odabrao: Đelo Hadžiselimović

11:14
Povijest Osora obilježio je život i djelo srednjovjekovnoga biskupa koji je postao svetim. Legende o Gaudenciju čuvaju arhivi, ali i kolektivno sjećanje naraštaja i naraštaja Osorana koji prvoga lipnja svetkuju blagdan svoga zaštitnika.


Koscenaristica: Ljiljana Šišmanović

11:36
Cesarica - hit godine (9) (R)
11:39
Skica za portret: (R)
11:44
TV Kalendar (T) (R)
12:00
Dnevnik 1 (T)
12:15
Sport (T)
12:18
Vrijeme (T)
12:24
A Que No Me Dejas
52. nastavak


Chelo se vraća Muratovoj kući i ugleda Mauricija. Paulina je spasila prijateljicu Karen. Adrián i Triana se zaljube u Španjolskoj. Nuria je ljuta jer nije uspjela otrovati Paulinu, pa joj probuši gumu na autu. Camilo zamoli Paulinu da mu posudi svoj auto, te on strada u strašnoj nesreći.


Uloge: Camila Sodi (Paulina Murat / Valentina Murat), Osvaldo Benavides (Adrián Olmedo), Leticia Calderón (Inés Murat), Laura Carmine (Nuria Murat), Arturo Peniche (Gonzalo Murat), Alfredo Adame (Alfonso Fonseca), Cecilia Gabriela (Raquel Fonseca), Alejandra Barros (Julieta Olmedo), Alfonso Dosal (Camilo Fonseca)

Režija: Lily Garza, Fernando Nesme, Jorge Robles

Scenarij: Martha Carrillo, Cristina García

Urednica: Ranka Horvat

13:07
Skica za portret: (R)
13:15
Kupa je najduža hrvatska rijeka koja izvire u srcu Gorskog kotara, ispod planine Risnjak. Autor serije Stipe Božić od sela Turke spušta se rijekom u gumenim kanuima koji jure brzacima do Broda na Kupi.

Dobra je druga po veličini rijeka u Gorskom kotaru. Ona nastaje iz dva izvora: ispod Bukova vrha i kod Skrada. Prvi nadzemni dio Dobre nestaje u Đulinu ponoru u središtu Ogulina. Podzemnim kanalima nakon 16 kilometara ponovno izvire nedaleko od HE Gojak. Dobra je donedavno bila raj za raftere.


Autor glazbe: Joško Koludrović

Sinkronizacija: Ante Dorić

13:48
The Doctors 7
Djevojčica je pala pod kosilicu i preživjela. Divljački napad psa. Raskrinkavamo prevarante koji su se služili likovima liječnika iz serije za promociju svojih proizvoda. Testiramo anticelulitni tretman: je li doista učinkovit?


Odabrala: Mira Vočinkić

14:30
Jezik za svakoga
14:45
Društvena mreža-četvrtak
15:35
Prometej
15:59
Hanna, Folge Deinem Herzen
Maximilian silom ubrzava svoje planove s hotelskim kompleksom, između ostaloga i zato da spasi Hanninu Ribarsku kolibu. No Oskar potkopava Maximilianove planove i sprema se za odlučujući udarac. Na konferenciji za novinare pred Ribarskom kolibom Oskar Hannu javno izvrgne ruglu. Karl je bijesan na Danu, ali nema srca Jonasu reći istinu o Oskarovu očinstvu. Kada Dana dobije ponudu za posao pa zamoli Karla i Gudrun da čuvaju Davida, Karl zaprepasti sve prisutne grubim odbijanjem. Stefan se bori s osjećajima prema Hanni i Romynom željom za čvrstom vezom. Lina i Caro planiraju tulum iznenađenja za Floriana, ne sluteći da on odavno ima druge planove. On kani proslaviti rođendan s Linom u šumi
16:41
Cesarica - hit godine (10) (R)
16:45
TV kalendar (T) (R)
17:00
Vijesti u 17 (T)
17:14
Vrijeme (T)
17:15
HAK - promet info
17:19
Hrvatska uživo
18:04
Cesarica - hit godine (1) (R)
18:06
Bonton (T)
18:12
Potjera
18:58
Vrijeme (T)
19:00
Dnevnik 2 (T)
19:40
Vrijeme (T)
19:43
Tema dana
20:01
Šifra, kviz
20:56
Ronald Lindgreen rođen je u Sloveniji. Odrastao je i školovao se u Nizozemskoj. Ovaj vizualni umjetnik i slikar odnedavno živi u Hrvatskoj. Otac mu je Nizozemac, no majčini đurđevački korijeni prevagnuli su pa je Ronald sa suprugom Elsom hladnoću sjevera zamijenio toplinom zagorskih bregova.

Znanstvena karijera u Engleskoj? Mnogima tek san. Za Andreu Pisac Freškuru to je bila stvarnost. Znanstvenica i književnica, nakon više od deset godina uspješne karijere u Londonu vratila se kući. Zašto Hrvatska, pogledajte u novoj epizodi serijala Hrvatska moj izbor.


Scenarij i režija: Dragan Pavićević

Snimatelj: Tomislav Trumbetaš

Montaža: Dragan Pavićević

Urednica serijala: Željkica Lozo

21:23
Pred nama je nova sezona serije City Folk, Eurovizijske koprodukcije koja nakon Eurosonga i Novogodišnjeg koncerta iz Beča na glasu kao najdugovječniji međunarodni televizijski projekt EBU-a.

Jubilarnu 20. sezonu otvara zagrebački City Folk redatelja Đure Gavrana i scenaristice Daniele Draštata. Troje iznimnih ljudi, onih za koje kažemo da su posve obični, ali s pomalo neobičnim pričama, protagonisti su zagrebačke epizode.


Tony Hnojčik zaštitni je znak zagrebačke fotografske scene. Zaljubljen u lijepo, u motive koji će razveseliti i njega i sve one koji vole fotografiju, možda će vas sasvim spontano zaustaviti dok šećete Zrinjevcem. U tom slučaju svakako pozirajte jer stojite pred objektivnom jednog od naših legendarnih ratnih fotografa, dobrog duha zapadne Slavonije, šarmantnog daruvarskog Čeha sa zagrebačkom adresom.


Rusmira Osmić u svojih je četrdesetak godina proživjela gotovo tri života. Mladost obilježena ratom u BiH, i nešto zrelije godine u Zagrebu, tu samohranu majku troje djece učinile su neslomljivom. Više od dvadeset godina nakon rata, njezina djeca još uvijek imaju izbjeglički status, a pripadaju skupini najugroženijih izbjeglih i raseljenih osoba nakon ratova na prostoru bivše države. Zbog toga su postali korisnici međunarodnog projekta stambenog zbrinjavanja pa iako se činilo da su ključevi doma nadomak ruke, za sreću treba malo više...


Aurwa AlYoussef voli glazbu. Gitara je za njega početak i kraj, hobi i posao, a melankolične melodije način izražavanja. Činjenica da je adresu svoga doma u Damasku zamijenio onom zagrebačkog prihvatilišta za tražitelje azila Porin na to nije utjecala. I dok rat u Siriji traje, Aurwa u Hrvatskoj vodi borbu za dobivanjem azila. Baš kao i 2235 osoba koje su 2016. zatražile zaštitu. Odobreno ih je 99. Hoće li i Aurwa biti jedan od njih...


Redatelj i snimatelj: Đuro Gavran

Scenaristica i urednica: Daniela Draštata

Montažer: Filip Karabelj

Producentica: Ana Šaronja

Asistentica: Mirela Bedić

Kolorist: Bogdan Tankosić

Obrada zvuka: Krešimir Šušljek

Izvršni producent: Erik Hogenboom

21:50
Otvoreno
22:40
Dnevnik 3 (T)
22:55
Sport (T)
22:58
Vrijeme (T)
23:00
Vijesti iz kulture (T)
23:09
Cesarica - hit godine (2) (R)
23:15
Miss Fisher Murder Mysteries 3
Kad Phryneina teta Prudence otvori dom psihijatru i iscjelitelju Haydenu Samuelsu kako bi u njemu vodio sanatorij za histerične žene, Phrynein zadatak postane kompliciraniji nego što je očekivala.


Uloge: Essie Davis (Phryne Fisher), Nathan Page (inspektor Jack Robinson), Hugo Johnstone-Burt (pozornik Hugh Collins), Ashleigh Cummings (Dot Williams), Travis McMahon (Bert), Anthony Sharpe (Cec), Miriam Margolyes (teta Prudence), Tammy Macintosh (dr. Mac), Philip Quast (dr. Hayden Samuels)

Scenaristi: Ysabelle Dean, Tony Cavanaugh, Deborah Cox

Redatelj: Mat King

Urednica: Ranka Horvat

00:12
Law And Order: Special Victims Unit 16
Odvjetnik Bayard Ellis (Andre Braugher) odlučio je zastupati čovjeka optuženog za incest i silovanje, čija kći Michelle (Samira Wiley), žrtva i krunska svjedokinja, želi povući prvotni iskaz i oca izbaviti iz zatvora. Nakon što sudac odbije otvoriti slučaj star 17 godina, Odjel za žrtve u pomoć poziva umirovljenoga kapetana Cragena (Dann Florek), koji bi stubokom mogao promijeniti optuženikovu sudbinu.


Uloge: Mariska Hargitay (narednica Olivia Benson), Danny Pino (detektiv Nick Amaro), Ice-T (detektiv Odafin Tutuola), Kelli Giddish (detektivka Amanda Rollins), Peter Scanavino (detektiv Dominick Carisi), Raúl Esparza (Rafael Barba), Robert Sean Leonard (tužilac Kenneth O'Dwyer)

Autor: Dick Wolf

Scenaristi: Warren Leight, Julie Martin

Redatelj: Alex Chapple

Izvršni producenti: Peter Jankowski, Warren Leight, Julie Martin, Jonathan Starch Dick Wolf

Urednica: Ranka Horvat

00:54
El Color De La Pasion
Rodrigo moli Danielu da si pruže priliku, ali ona kaže da još nije spremna. Alfredo moli Danielu da izađe s Rodrigom. Amadora iznenadi Marcelova protutužba. Rebeca je ljuta na Amadora jer je Marcelo dobio sudski spor. Lucía, Nazario i Lalo su sretni zbog Marcelova povratka. Rodrigo zahvaljuje Marcelu što mu je dao Danielinu adresu, te mu poželi sreću s Lucíjom. Amador osjeća da sve izmiče kontroli. Lucía objašnjava Marcelu da odlazi na kraći izlet s Norom, a on je zamoli da to ne čini. Magdalena podsjeća Claru da zna istinu o Adrianinoj smrti. Nora se pakira, a Rebeca joj govori da će, ode li, svima reći da je ona, Nora, ubila Ricarda. Lucía ih čuje, otkazuje putovanje s Norom i odlazi. Rodrigo daje otkaz. Clara kaže Rebeci da je ona više ne želi pokrivati u vezi s Adrianinom smrti. Sve to čuje Magdalena...


Originalna priča: José Cuauhtémoc Blanco i María del Carmen Pena Tamayo

01:38
El Color De La Pasion
Magdalena optuži Rebecu da je ubojica i kaže joj da će odgovarati za svoje zločine. Rebeca plače, tvrdi da je to bio nesretni slučaj i zaključa se u spavaću sobu. Nora moli Romána da je Lucía ne prijavi policiji. Lucía želi Mariov savjet i opisuje mu kako je neki njezin bliži rođak počinio vjerojatno kazneno djelo. Rebeca predlaže Nori da odu iz Pueble. Nora objašnjava Lucíji kako je Ricardo smrtno stradao, a Lucía joj kaže da se mora predati policiji. Daniela sazna da je trudna, a Alfredo želi da ona to kaže Rodrigu. Magdalena kaže Lucíji da je Rebeca ubila Adrianu. Marcelo sazna da je Amador vlasnik tvrtke koja je naručila keramiku u njihovoj tvornici. Nora je spremna za odlazak i Rebeca nosi kovčege u automobil. Dolazi Lucía, otjera je iz kuće i optuži je za ubojstvo njezine majke.


Originalna priča: José Cuauhtémoc Blanco i María del Carmen Pena Tamayo

02:23
Bergdoktor 8
Paul ne misli na svoju bolest i smrt nego na Lottu, koja pohađa dopunsku nastavu s Lilli. Volio bi prije smrti dobiti još jednu priliku za spoj s njom. Budući da je proteklih godina mnogo vremena provodio u bolnicama, Paul baš nema mnogo iskustva s djevojkama pa prvi razgovor s Lottom završi potpunim neuspjehom. Martin mu obećava pomoć. Poučit će Paula kako treba s djevojkama, ali Paul zauzvrat mora obećati da će dopustiti Martinovu medicinsku pomoć. Zajedničkim snagama započnu oba važna projekta. Martin je suočen s birokratskim zaprekama zbog kojih se čini da je Paulovo sudjelovanje u studiji o ispitivanju novog lijeka gotovo nemoguće. Susanne objašnjava Hansu da ga više ne voli i da za njih nema budućnosti. Lisbeth opaža Susanneine poglede koje potajice upućuje Martinu i boji se katastrofe koja će nastupiti ako se ispostavi da je razlog njezina prekida s Hansom zapravo Martin.


Uloge: Hans Sigl (dr. Martin Gruber), Heiko Ruprecht (Hans Gruber), Monika Baumgartner (Lisbeth Gruber), Ronja Forcher (Lilli Gruber), Siegfried Rauch (dr. Roman Melchinger), Natalie O'Hara (Susanne Dreiseitl), Mark Keller (dr. Alexander Kahnweiler), Ines Lutz (Anne Meierling), Martin Feifel (Arthur Distelmeier), Rebecca Immanuel (dr. Vera Fendrich)

Scenaristica: Brigitte Müller

Redatelj: Axel Barth

Urednica: Ranka Horvat

03:08
The Doctors 8
Rihannin osobni kuhar otkriva koja jela RiRi najviše voli! Nevjerojatna promjena izgleda i može li krafna poboljšati vaše zdravlje? Otkrivamo u čemu je tajna!
03:49
Skica za portret (R)
04:04
Imam problem (R)
04:24
Otvoreno (R)
05:09
Dynasty 1
Na medenom mjesecu s Krystle Blake dozna za probleme oko svojih poslova s naftom na Bliskom istoku. Vlada je zaplijenila njegove tankere i propast će ako ih ne uspije izvući iz zemlje. Matthew i Claudia nailaze na probleme u svom novom zajedničkom životu. Matthew i Walter imaju poslovne probleme s bušotinama. Banke im odbijaju pomoći, a Blake izaziva probleme. Krystle se prilagođava životu na imanju. Steven je nezadovoljan ocem i prihvaća posao kod Matthewa. Cecil Colby želi da se Fallon uda za njegova nećaka Jeffa koji je zaljubljen u nju. Pristane li, Cecil će pomoći Blakeu