Slovenske TV

Podnaslovljene TV

Lokalne TV

EX YU TV

Angleške TV

Nemške TV

Italijanske TV

Ostale TV

HTV 2
06:12
Regionalni dnevnik (R)
06:37
Grandpa In My Pocket 2
Djedu u posjet dođe stari prijatelj Gilbert s unukom Marthom. Nažalost, Gilbert se zaboravio zabavljati pa ga djed sad mora podsjetiti kako se to radi.


Uloge: James Bolam (djed), Ray Ruckley (Jason), Josie Cable, Zara Ramm, Sam Ellis

Autori i scenaristi: Mellie Buse, Jan Page

Redatelji: Richard Bradley, Martin Franks, Iain McLean

Urednik: Krešimir Zubčić.

06:49
Grandpa In My Pocket 2
Izumitelj zamoli djeda da pripazi na njegov izum. Ali izum se ne ponaša kako treba, a djed je siguran da ga može popraviti ako se smanji i uđe u njega.

Uloge: James Bolam (djed), Ray Ruckley (Jason), Josie Cable, Zara Ramm, Sam Ellis


Autori i scenaristi: Mellie Buse, Jan Page

Redatelji: Richard Bradley, Martin Franks, Iain McLean

Urednik: Krešimir Zubčić.

07:05
Juhuhu
07:06
Pjesmice i brojalice: Kiša pada
07:08
Nestašne životinje, dokumentarna serija za djecu (38/38) (R)
07:13
Juhuhu
07:15
Danica i moljac
07:21
Pjesmice i brojalice: Zekini jadi
07:23
Juhuhu
07:25
Zoološki prilaz broj 64, crtana serija (12/26) (R)
07:36
TV vrtić: Dugačko i kratko
07:48
Juhuhu
07:49
Moj mali poni (2), crtana serija (27/52)
08:00
Juhuhu
08:02
Mišo i Robin: Lopta
08:07
Juhuhu
08:08
Njama, njam: Trešnje
08:14
Juhuhu
08:15
U Čarobnoj ploči učimo slova, neka već znamo, a neka su nova. Danas rukave zasučite i H i G naučite. H je hrčak koji čuva hranu u obrazima, a G je galeb koji je kod goluba u gostima. Kako se H i G pišu, Krešo će vam reći, a Mila je zadužena za pjesmice i riječi. Kad čujete glazbu, sve će vam biti jasnije, ove će nedjelje svirati još glasnije!


Uloge: Krešimir Mikić i Mila Elegović

Autori: Ida Tomić i Dragutin Broz.

08:26
Arthur 1
ARTUROVA OBITELJ NA ODMORU

Gdje to još ima pljesnivih kupaonica, kvrgavih kreveta i puno kiše? Na odmoru Arturove obitelji. Ali, kako će otkriti, na kiši se može raditi mnogo toga zabavnog...

Scenarij: Thomas La Pierre


STARO SEOSKO IMANJE DJEDA DRAGE

Artur i Dorica odlaze u posjet djedu koji živi na seoskom imanju. No djed im je pomalo čudan i sve teže održava posjed. Hoće li se morati odreći svoje farme?


Scenarij: Matt Steinglass



Urednik: Krešimir Zubčić.

08:51
Prvi koraci (1), dokumentarna serija (16/20) (R)
09:00
Agatha Christie's Poirot 10
U desetoj sezoni popularnih ekranizacija romana Agathe Christie David Suchet ponovno nastupa u ulozi simpatičnog belgijskog detektiva Herculea Poirota. Na mnogim egzotičnim lokacijama od Engleske do Mediterana zaredali su se sve okrutniji zločini. Poirotov jedinstven istražiteljski talent stavljen je na kušnju i on ponovno odmjerava snagu svojih sivih stanica s onima najneočekivanijih ubojica, otmičara, trovatelja, urotnika, kradljivaca i izdajnika.

Uz Davida Sucheta u ulozi Herculea Poirota, stalnu glumačku postavu čine: Hugh Fraser kao satnik Hastings, Philip Jackson kao viši inspektor Japp iz Scotland Yarda te Pauline Moran kao Poirotova tajnica gđica Lemon. Uz njih u epizodnim ulogama nastupaju i svjetske filmske zvijezde kao što je: Elliot Gould (Oceanovih 11, Prijatelji, MASH), Lindsay Duncan (Ratovi zvijezda: Fantomska prijetnja), James D'Arcy (Gospodar i ratnik), Zoë Wanamaker (Harry Potter i kamen mudraca) te Robert Pugh (Gospodar i ratnik).

Serija je dobitnica četiriju nagrada BAFTA: za kostime, grafiku, šminku i glazbu.


1. epizoda: MYSTERY OF THE BLUE TRAIN


Poirot putuje poznatim Plavim vlakom na francusku rivijeru s najneobičnijim spektrom likova, među kojima je Ruth Kettering, kći američkog naftnog tajkuna Rufusa Van Aldina, te mlada nasljednica, zavodljiva Katherine Grey. Kad Ruth zamoli Katherine da se zamijeni s mladim Comteom La Rocheom za kupe, u želji da bude što bliže svom ljubavniku, Katherine se iznenadi kad čuje Ruthino djevojačko prezime. Zbog poslovnih malverzacija Van Aldina njezin je otac počinio samoubojstvo. Po dolasku vlaka na odredište u Nicu, Poirot začuje vrisak. Nađeno je tijelo žene čiji je identitet teško dokučiti budući da joj je glava smrskana. Na kraju se ipak ispostavi da je riječ o Ruth. Poirot započne istragu ispitujući sve koji su putovali Plavim vlakom, a imali su motiv da ubiju Ruth ili se domognu njezina zlokobna dragulja zvanog Vatreno srce.

Holivudska filmska zvijezda Elliott Gould pridružuje se glumačkoj postavi u epizodi Poirot: Mystery Of The Blue Train snimljenoj na lokacijama u Francuskoj i Velikoj Britaniji.


Uloge: David Suchet (Hercule Poirot), Elliott Gould (Rufus Van Aldin), Georgina Rylance (Katherine), James D'Arcy (Derek Kettering), Jaime Murray (Ruth Kettering), Oliver Milburn (La Roche)

Redateljica: Hettie MacDonald

Scenarist: Guy Andrews

Urednica: Ranka Horvat.

10:41
Midsomer Murders 14
Svađa promatrača ptica u Midsomer-in-the-Marshu postane gadna nakon ubojstva predsjednika društva. Patrick Morgan ubijen je dok je hitao na mjesto gdje je viđena rijetka ptica. Ali je li kriva njegova opsesija ornitologijom ili nešto mračnije?
12:13
U nedjeljnoj Vrtlarici pogledajte priču o krumpirima. Doznajte mogu li se uzgojiti na organski način, zašto je Lika idealna za njihov uzgoj i zbog čega je važno čuvati stare sorte.
12:48
A Bryk At A Time 2
Želeći iznenaditi ženu, novopečeni vlasnik Azam obnavlja spavaću sobu s kupaonicom. Za Danielle su ove gotovo nenamještene prostorije poput prazna platna, ali umjetnička dostignuća podrazumijevaju i velik trud.


Odabrala: Mira Vočinkić.

13:10
The Great British Bake Off 6
Nakon što su uspješno svladali tjedan biskvitnih torti i kolača, preostalih jedanaestero natjecatelja sad se mora dokazati u pripremanju keksa. Ovaj put moraju spremiti dva tuceta biscottija. Ovi talijanski specijaliteti, koji se peku dva puta, izrazito su aromatični i divno hrskavi. Paul zadaje temu na testu znanja i vještine: slastičari trebaju spremiti arlettes - kekse od lisnatoga tijesta koji potječu s jugozapada Francuske, a čija priprema iziskuje puno rada i truda. U završnom izazovu moraju napraviti jestivu kutiju za kolače i napuniti je s 36 keksa različitih okusa. Mary i Paul žele da natjecatelji pokažu svoju kreativnost domišljatom izradom kutije i njezinim ukrašavanjem, pritom ne zaboravljajući da je okus na prvome mjestu.


Voditeljice: Mel Giedroyc, Sue Perkins

Žiri: Mary Berry, Paul Hollywood

Produkcija: Love Productions za BBC

Odabrala: Mira Vočinkić.

14:13
Don't Tell The Bride 11
Mladoženja ima cijeli proces organizacije vjenčanja u rukama, a mladenka nije ni na koji način uključena. Parovi su k tome razdvojeni mjesec dana prije vjenčanja i mladoženja mora sve izvesti u tajnosti. Hoće li veza preživjeti pritisak? Mladenka ne zna gdje će se vjenčati ni tko će doći na vjenčanje, a vjenčanicu će vidjeti tek nekoliko sati prije nego što u njoj krene prema oltaru.
15:01
Luka s djecom otkriva svijet kiparstva, posjećuje ateljee, upoznaje kipare, doznaje kako se postaje kipar i još puno toga: ima li razlike između kipa i skulpture, kako radi lončarsko kolo, zašto su ateljei često u neredu, zašto je kiparstvo zanat svih zanata...


Prema ideji Jasne Burić.

Producentica: Blanka Barlović

Scenaristica: Barbara Zlatar

Redatelj: Tomislav Šoban

Voditelj: Luka Bulić

Urednik: Anđelko Glibo.

15:30
U današnjem (Re)kreativcu upoznajemo skokove u vodu! Ali ako ste od onih koji misle da se skokovima u vodu bavi samo mali krug sportaša, razmislite o tome što radite svaki put kad odete na kupanje. Naravno: bavite se skokovima u vodu! Više ili manje uspješno, svejedno, ali svaki pad s mola tehnički je skok u vodu. Prema tome, svi vi koji ste ikad na takav način ušli u more, rekreativni ste skakači!

A da bi što bolje svladali tehniku i naučili sve važno (i zanimljivo) o ovom sportu koji objedinjuje odvažnost, spremnost i gimnastičku utreniranost, naš je rekreativni sportaš Ivan hrabro odradio ubrzani tečaj-trening pod budnim okom iskusne trenerice i višegodišnje državne prvakinje Diane Kozniku.

Rezultat je ovaj zabavni i edukativni šalabahter koji će vam pomoći da do sljedećeg ljeta postanete apsolutni vladari plaže, bazena i kupališta!

Zato ni ove nedjelje ne propustite (Re)kreativca! I rekreirajte se zajedno s nama iz udobnosti vlastitog naslonjača!


Voditelj: Ivan Planinić

Scenarist: Zdravko Šarčević

Snimateljica: Ana Šerić

Montažer: Lovre Runjić

Redatelj: Igor Dropuljić

Urednica: Silva Skender.

16:03
Indeks
16:31
Magazin Lige prvaka
17:00
Košarka, PH (m): Škrljevo - Vrijednosnice Osijek, prijenos 1. pol.
17:52
Glazbeni spotovi
18:05
Košarka, PH (m): Škrljevo - Vrijednosnice Osijek, prijenos 2. pol.
18:56
Sjećanje na Dražena Petrovića
19:04
Travel Man 2
Richard Ayoade pakira svoju ručnu prtljagu i nastavlja svoj pohod u kojem nam pokazuje kako optimalno provesti 48 sati u stranom gradu. Ovaj put Richardu se na dva dana u Sevilli na jugu Španjolske, i donekle oko nje, pridružuje komičar, glumac, pisac i zvijezda serije Katastrofa Rob Delaney. Zajedno će istražiti najsunčaniji europski grad, učiti plesati flamenko, jesti španjolske zalogajčiće tapase i otići na izlet na Divlji zapad. Rezultati su brzi, smiješni i, začudo, poučni.

Kako bi uštedjeli na vremenu, Rob i Richard spajaju razgledavanje grada s tjelovježbom te odlaze na trkački obilazak grada koji im omogućuje da brzo pogledaju neke od najljepših seviljskih znamenitosti.

U želji da što prije ponište sve zdravstvene dobrobiti trčanja, odlaze u potragu za omiljenom španjolskom poslasticom churrosima, a zatim odlaze pogledati Metropol Parasol, jedan od najsmjelijih primjera moderne arhitekture u Europi.

Poslije se Richard i Rob upuštaju u površnu istragu andaluzijske kulture.

Sevilla je glavni grad Andaluzije i, kako bi istražili tu regiju, Richard i Rob odlaze na izlet. Putovanje ih vodi u Fort Bravo, na filmsku scenu sagrađenu još u 60-ima za snimanje špageti-vesterna Za šaku dolara. Ovdje dvojica amigosa nastoje oponašati Eastwooda, no moraju prekinuti obilazak na konjima kada Richarda spopadne alergija, stoga odlaze u saloon.


Odabrala: Mira Vočinkić.

19:29
Kreativni tandem Mr.Lee & IvaneSky, Damir Martinović Mrle i Ivanka Mazurkijević, partneri u privatnom i poslovnom životu, u Garaži predstavljaju pet pjesama s njihovog prvog albuma ''Colors''. Iako je na albumu dobar dio pjesama inspiriran i nastao kao glazba za filmove i kazališne predstave, Colors je u mnogočemu više od albuma glazbe za kazalište i film. Svaka je pjesma svijet za sebe i definitivno u cjelini funkcionira kao moderni, na trenutke i avangardni pop album, osebujne atmosfere i visoke artističke kvalitete kojom prelazi okvire domaće glazbene scene i može se bez problema usporediti sa sličnim svjetskim ostvarenjima. Uz pokretački duo, Ivanku i Mrleta, u ovom HRT-ovom studijskom minikoncertu sudjeluje još nekoliko sjajnih glazbenika: gitaristi Vlado Simcich Vava (Turisti, ex-Laufer) i Dražen Baljak (Let3), te bubnjar Ivan Bojčić Bin (Morso, Let3) i Ivan Valušek na sitaru.

U pjesmi Sve za ljubav Ivanki se pridružio Boris Štok (ex Quasarr).

U Garaži izvode i Colors, Carmen i Zadnje riječi/Last Words i Happiness.


Voditelj: Ivan Vukušić

Redatelj: Danko Volarić

Urednica: Snježana Nožinić

Proizvodnja: 2017.

20:05
Friederike i dalje uči ruski jezik i prikazuje se u najboljem svjetlu - vrlo oštroumna i uglađena, spremna je na sve kako bi šarmirala člana ruske carske obitelji.

Ali mnogi moćni ljudi ne žele da Friederike postane supruga Petra III. i odluče je otrovati...


Uloge: Marina Aleksandrova, J. Aug, A. Jacenko, M. Gavrilov, M. Starodubov, P. Nesterov.

Scenarist: Arif Alijev

Redatelji: Aleksandar Baranov, Ramil Sabitov

Produkcija: Ruska državna televizijska i radijska kompanija, 2014.

Urednica: Ranka Horvat.

20:49
Sjećanje na Dražena Petrovića
21:00
Enter The Dragon
Kung fu film. Lee (B. Lee) je učitelj u jednoj shaolinskoj školi. Hongkonška policija i vlada već dugo sumnjaju da je bogati Han (S. Men) trgovac opijumom, ali i bijelim robljem. Lee je idealna osoba da prikupi vladi dokaze o njegovoj prljavoj djelatnosti. Pravi trenutak za odlazak na izoliran Hanov otok je kada Han, jednom godišnje, organizira turnir u borilačkim vještinama...

U zmajevom gnijezdu predstavlja prekretnicu u prodoru žanra kung fu filma u svijetu. To je prvi američki kung fu film, snimljen spektakularno, poput atraktivnih filmova o Jamesu Bondu. U glavnoj ulozi je Bruce Lee, rano preminula zvijezda ovog žanra. U našim kinima bio je to prvi kung fu film uopće prikazan. Tek nakon senzacionalnog uspjeha kod publike došli su i drugi filmovi istog žanra koji su nekoliko godina poslije preplavili domaće kino dvorane. Film U zmajevom gnijezdu vješta je pustolovna priča o krijumčarima opijuma i vladinim agentima u koju je utkano mnoštvo izvrsno koreografiranih kung fu borbi.


Uloge: Bruce Lee, John Saxon, Jim Kelly, Anna Capri, Yang Sze, Angela Mao Ying, Shih Kien

Redatelj: Robert Clouse

Proizvodnja: 1973.

Urednik: Igor Tomljanović.

22:44
The Graham Norton Show 19
Oskarovka Dame Helen Mirren, holivudski velikan Kevin Costner, škotska zvijezda Ewan McGregor, slavni komičar Ricky Gervais i australska megazvijezda Eric Bana večerašnji su Grahamovi gosti. Glazbeni broj izvest će Meghan Trainor.


Redatelj: Steve Smith

Odabrala: Mira Vočinkić.

23:35
Soul Boys Of The Western World
Pred nama je putovanje kroz osamdesete u pratnji Spandau Balleta, jednog od bendova koji su obilježili to desetljeće. Dokumentarac se sastoji od isključivo arhivskih snimka i donosi priču o skupini londonskih momaka iz radničke klase koji su stvorili globalno glazbeno carstvo, no i pritom platili cijenu koju nitko od njih nije mogao ni zamisliti.

Ovaj dokumentarni film uključuje kućne filmove članova benda i novootkrivene snimke te nas vodi u samo srce tog doba i kulturološko, političko i osobno ozračje koje se nalazi u pozadini priče o tom bendu.

Dokumentarac je ovo koji se ne obraća samo ljubiteljima Spandau Balleta i nostalgičarima za 80-im godinama, nego i svima koji znaju kako je to imati prijatelje i gubiti ih.


Redatelj: George Hencken

Proizvodnja: 2014.

01:21
Noćni glazbeni program - Spotovi
04:15
Noćni glazbeni program: Garaža - Stop (Garaža retro)
04:45
Noćni glazbeni program: Damir Urban & 4, Tvornica, 24.05.2003. (R)
05:58
Riječ i život: Ostajem na rodnoj grudi
06:28
In The Night Garden
Bumblice se voze u Nunaču, piju sok i proizvode čudne zvukove dok pijuckaju. Usprkos molbi Pripovjedača da piju u tišini, igra se nastavlja dok cijeli vrt ne čuje buku koja dolazi iz Nunača.


Scenarist: Andrew Davenport

Izvršna producentica: Anne Wood


Pjesmicu otpjevala: Jasna Bilušić

Glasovi: Alen Šalinović (Pripovjedač), Jasna Palić-Picukarić (Jasna Basna, Bumblica), Jadranka Krajina (Maka Paka, Bumblica), Dražen Bratulić (Bumblica)

Redateljica: Ivana Vlkov-Wagner.

07:00
Juhuhu
07:02
Pjesmice i brojalice: Mama Kukunka (R)
07:04
Simfolije, crtana serija (24/52) (R)
07:09
Juhuhu
07:11
Bilo jednom jedno kraljevstvo. Bilo je to najslinavije kraljevstvo na svijetu, a i najsporije k tomu. Bilo je to kraljevstvo puževa, a najsporiji u tom kraljevstvu bio je upravo njegov kralj Pu Peti Už, kojeg su njegovi podanici jako voljeli, zapravo obožavali i mislili da je on najsporiji na cijelom svijetu. Na to se jako uvrijedio kralj susjednog kraljevstva Slin Drugi Avko i odlučio pozvati kralja Pu Petog Uža na dvoboj, zapravo na utrku, u kojoj će sporiji biti pobjednik! Da, dobro ste čuli: SPORIJI će biti pobjednik! Ovu veselu priču Zorana Pongrašića ispričat će vam glumac Hrvoje Kečkeš.


Redateljica: Leda Festini Jensen

Urednica: Mejra Vindakijević.

07:17
Pjesmice i brojalice: Nije lako Bubamarcu (R)
07:19
Juhuhu
07:21
Mighty Jungle 1
Babu i Bobo pronađu kućicu na stablu i odluče osnovati klub. Babu je uvjeren da je šef kluba i da može donositi sve odluke. No djeca - i Rina - imaju drukčije ideje.


Urednik: Krešimir Zubčić.

07:33
Ninin kutak za male: Stižu svemirci! (R)
07:36
TV vrtić: Vjeverica (R)
07:44
Juhuhu
07:47
Tajni dnevnik Patke Matilde: Sami u školu (R)
07:59
Juhuhu
08:01
Moj mali poni (2), crtana serija (28/52)
08:14
Juhuhu
08:15
Tip i Tipi, crtana serija (3/52)
08:22
Juhuhu
08:24
Vedranovi velikani: Teo Čotić (R)
08:34
Juhuhu
08:39
ARTUR I PJESMICA O HRSKIĆIMA

Tko napiše novu reklamnu pjesmicu o hrskićima može osvojiti godišnju zalihu tih finih žitarica. Artur je uvjeren da to može, ali ubrzo otkrije da mu nedostaje - melodija.


DORICA-HOPSICA

Koliko to može biti teško - izvesti zvijezdu na gimnastičkoj gredi? I pred kakvim se izborom Dorica nađe kad joj ugled bude ugrožen?


Scenarij: Peter Hirsch

Urednik: Krešimir Zubčić.

09:03
Prvi koraci (1), dokumentarna serija (17/20) (R)
09:10
Next Step 2
James moli dečke za pomoć pri rješavanju zagonetke za Riley. Nestanu kostimi A-skupine za državno prvenstvo. Emilyna odanost je na kušnji.


Uloge: Trevor Tordjman (James), Brittany Raymond (Riley), Lamar Johnson (West), Jennifer Pappas (Chloe), Zac Vran (Hunter), Alexandra Beaton (Emily), Isaac Lupien (Eldon), Taveeta Szymanowicz-Bramble (Thalia), Brennan Clost (Daniel), Jordan Clark (Giselle), Victoria Baldesarra (Michelle), Logan Fabbro (Amanda), Bree Wasylenko (Kate), Natalie Krill (Phoebe)

Urednik: Krešimir Zubčić.

09:34
Biste li znali na slijepu kartu Hrvatske ucrtati ceste iz 18. i 19. stoljeća? Upravo je to bio zadatak postavljen našim učenicima, koji se pri rješavanju mogu služiti internetom i atlasom. U ovoj emisiji istraživat ćemo razvoj kopnenog prometa, cesta i željeznice, i vidjeti koliko je položaj Hrvatske u odnosu na Europu povoljan.


Stručni suradnik: Predrag Kralj.

10:07
Foudre 5
Sunce želi ostati sam u Vijetnamu te govori Alice, Léu i Loli da odu i da ga zaborave. Alice ne razumije čemu ta promjena ponašanja, ali na kraju popušta jer se Sunce odvratno ponio prema njima. Društvo odlazi, premda William, koji je uzeo duboku dušu, pokušava uvjeriti Alice da ostane.


Uloge: Joséphine Jobert (Alice Watson), David Tournay (Léo Lagrange), Isabelle Abad (Gwen), Cédric D'Oliveira (Julien Sunce Gary), Jéromine Chasseriaud (Lola Lagrange), Laurence Cormerais (Karine Martin), Clément Moreau (Charles Shark Zvatt), Farid Larbi (William)

Urednik: Krešimir Zubčić.

10:31
Mental Block
Donovanu se na licu pojavi prvi prišt u životu i to u najgorem mogućem trenutku - kad je zakazano školsko fotografiranje.


Uloge: Erik Knudsen (Donovan Mackay), Jodie Lynn Resther (Sparks), Justin Bradley (Skipper) Mitchell David Rothpan (Maynard), Johnny Griffin (RJ), Brittany Drisdelle (Chloe Zimmler), Stefano Faustini (Ira)

Redatelji: Sead Dwyer, Michael Kennedy

Urednik: Krešimir Zubčić.

10:57
Indeks
11:27
Poirot 3
Budućnost Londonske i škotske banke ovisi o pošiljci američkih obveznica koje putuju u New York brodom Queen Mary na njezinom prvom putovanju. Poirot se suočava s jednom od najtežih odluka u karijeri. Može li pobijediti stravičnu morsku bolest i pratiti obveznice na njihovu dugu putu?


Glavne uloge: David Suchet, Hugh Fraser, Philip Jackson i Pauline Moran

Ostale uloge: David Quilter (g. Shaw), Ewan Hooper (g. Vavasour), Paul Young (g. McNeil), Oliver Parker (Philip Ridgeway)

Scenarist: Anthony Horowitz

Redatelj: Andrew Grieve

Urednica: Ranka Horvat.

12:22
British Gardens In Time
U ovoj sjajnoj seriji zajedno s naratorom Paulom Copleyem (Downtown Abbey) razgledat ćemo četiri legendarna vrta nastala u četiri sasvim različita razdoblja. U svakome od njih osjetit ćemo poseban duh vremena u kojemu je nastao te ljudi koji su ga stvorili. Počevši s vrtom Christophera Lloyda, koji pripada kući Great Dixter, zaronit ćemo u svijet umjetnički oblikovanih vrtova. Zatim krećemo u perivoje National Trusta i razotkrivamo političku pozadinu i spletke u nastajanju pejsažnog perivoja u Stoweu iz vremena kralja Georgea. U Biddulph Grangeu, najbolje očuvanom viktorijanskom vrtu u zemlji putujemo oko svijeta te istražujemo tužnu priču Nymansa, najistaknutijeg engleskog perivoja koji je kreirala obitelj njemačkih židovskih doseljenika.

Uz osvrte stručnjaka za oblikovanje vrta Chrisa Beardshawa, povjesničarke Andreje Wulf i glavnog vrtlara National Trusta Alana Powera otkrivamo bogatu povijest ova četiri slavna perivoja, uz koja su povezane potresne priče o potrazi za slobodom, o težnji za društvenim usponom, o nesretnim ljubavima, neuspjesima i propastima utkanima u ove krajobraze.

Donoseći mnogo više od pukog povijesnog prikaza vrtlarenja, ova serija oživljava četiri veličanstvena vrta, omogućujući nam da ih vidimo u sasvim novom svjetlu i uistinu pojmimo njihov pravi značaj.


Narator: Paul Copley

Godina proizvodnje: 2014.

Odabrala: Mira Vočinkić.

13:24
Missing At 17
Kriminalistički/obiteljski film prema istinitom događaju o sedamnaestogodišnjoj Candace koja odlazi od kuće kad dozna da je posvojena, kako bi našla svoju pravu majku.

Candace (A. Kell) ne voli školu, buntovna je i često je u sukobu s nastavnicima. No, najgori je ispad počinila na satu biologije kad je profesorici pred cijelim razredom rekla da laže, jer je na predavanju o genima tumačila kako dijete mora imati plave oči ako oba roditelja imaju plave oči. Candace je tvrdila da je to laž jer njezini roditelji imaju plave oči, a ona smeđe. Kod kuće doznaje da je posvojena, a to je tako potrese da ode od kuće, osjećajući se samom i iznevjerenom. Prvi koga upoznaje je Toby (B. Gavin), dečko koji je prema njoj pažljiv, pomaže joj, vodi je k sebi da prespava i čak joj daje novac da preko privatnog detektiva nađe pravu majku...


Uloge: Ayla Kell, Tricia O'Kelley, Ben Gavin, Alex Carter, Marin Hinkle, Jacob Hopkins, Micah Alberti

Scenarij: Christine Conradt

Režija: Doug Campbell

Proizvodnja: 2013.

Urednica: Vesna Ćuro-Tomić.

14:53
Glazbeni spotovi
14:58
Hit dana
15:08
A Place In The Sun: A Winter Sun 4
Toni i Sylvester Swanston iz Zapadnog Sussexa aktivan su par koji voli putovati, a nakon što su nekoliko puta posjetili Floridu, shvatili su da bi voljeli ondje posjedovati nekretninu.


Odabrala: Mira Vočinkić.

16:00
Regionalni dnevnik (T)
16:42
U drugom razredu niže muzičke škole odustala je od klavira, ali je upornošću i radom došla do statusa jedne od najpoznatijih hrvatskih skladateljica suvremene glazbe. Olja Jelaska u filmu iz serije Zauvijek skladatelj, Hrvatskog društva skladatelja, otvoreno govori o djetinjstvu u Splitu, studiju kompozicije u Zagrebu, operi kao diplomskom radu, ratu zbog kojeg je do Zagreba putovala morem i kopnom, radu s profesorom Markom Ruždjakom, usavršavanju u inozemstvu i uspješnoj karijeri. Govori i o stvaranju djela kao što su 'Sfinge', 'Pinina haljina', 'Jutro na moru', 'Pjesma o valovima', 'Na putu za Sion' i 'Meštrovićev san', privatnom životu i pedagoškom radu na zagrebačkoj Muzičkoj akademiji.
17:13
Style Trek
Posežući za fantastičnim materijalom iz arhive BBC-ja, Stilske staze istražuju izvore svjetske mode i stila.

Suvremena odjeća i ukrašavanje tijela su ili kulturno ili duhovno povezani s našom prošlošću. Tetovaže, oslikavanje tijela, odjeća i bušenje dijelova tijela u današnje su doba opet vrlo rašireni.

17:22
Bergdoktor 10
Michael Lanzinger (Daniel Krauss) u ordinaciji moli dr. Grubera za pomoć. Prije nekoliko mjeseci žena mu je stradala u nesreći i Michael je u potrazi za osobom kojoj je presađeno srce njegove pokojne žene. Martin je vezan liječničkom tajnom, ali ima smjelu ideju. Njegova pacijentica Hanna Hofer (Katharina Schlothauer), kojoj je presađeno srce Michaelove žene, otada pati od teške depresije. Martin dogovara susret njih dvoje i nada se da će to u Hanni probuditi barem malo životne hrabrosti. Čini se da je plan uspio, Hanna i Michael odmah su se svidjeli jedno drugom. No Hannini nalazi upućuju na nespecifičnu upalu i početak odbacivanja novog srca. Michael si ne želi priznati osjećaje prema ženi koja u sebi ima srce njegove velike ljubavi, a Hannino se stanje pogoršava. Martin uz pomoć svog prijatelja dr. Kahnweilera grozničavo traga za upalnim žarištem. Hoće li uspjeti spasiti Hannu?


Uloge: Hans Sigl (dr. Martin Gruber), Heiko Ruprecht (Hans Gruber), Monika Baumgartner (Lisbeth Gruber), Siegfried Rauch (dr. Roman Melchinger), Ronja Forcher (Lilli Gruber), Mark Keller (dr. Alexander Kahnweiler), Ines Lutz (Anne Meierling), Rebecca Immanuel (dr. Vera Fendrich), Regula Grauwiller (Rike Jäger)

Scenarist: Philipp Roth

Redatelj: Axel Barth

Urednica: Ranka Horvat.

18:10
Twentieth Century Hall Of Fame 1
U ovoj seriji kratkih epizoda, koja poseže u arhive BBC-ja i Pathé Newsa, odlazimo na fascinantno putovanje kroz svijet zabave, umjetnosti, sporta, politike, povijesti i ljudskih postignuća, u potrazi za osobinama koje čine legende koje traju.
18:20
Svaki ponedjeljak vaša je nova sretna prilika za velike dobitke!

Ne propustite 43. kolo TV Binga i mnoštvo uzbuđenja jer se najveći dobitak popeo na sjajnih

16.600.000,00 kn!

Na putu do sreće s vama su vaši omiljeni voditelji - Jelena Pajić i Duško Ćurlić.

Ove jeseni pratite nove uzbudljive igre u studiju i upoznajte naše igrače među kojima možete biti i vi.

TV Bingo - zabavna i šarmantna igra na sreću - ponedjeljkom u 18.20 sati na HTV2.

 .

19:01
Kronike Matta Hattera (1), crtana serija (T) (10/13) (R)
19:30
Stadion
20:30
Pratimo FIFA-ino proglašenje najboljih svjetskih nogometaša FIFA Best Awards, vrhunski svjetski sportski događaj koji se održava u Londonu.

FIFA bira najbolje u nekoliko kategorija: najboljega igrača, najbolju igračicu, najboljega trenera, idealnu momčad, najbolju trenericu i najljepši zgoditak, a dodjeljuje i nagradu za poštenu igru te nagradu za navijače. Najzanimljiviji će dio prijenosa biti proglašenje najboljega nogometaša, a ovogodišnji su finalisti Cristiano Ronaldo (Portugal), Lionel Messi (Argentina) i Neymar (Brazil). U konkurenciji za najboljega trenera odlučivat će se između dvojice Talijana i jednoga Francuza, odnosno Massimiliana Allegrija i Antonija Contea te Zinedinea Zidanea.

Osim na Drugome programu Hrvatske televizije (HRT - HTV 2) FIFA-ino proglašenje najboljih svjetskih nogometaša FIFA Best Awards moći će se pratiti i pomoću multimedijske usluge HRTi.


Komentator: Stjepan Balog.

21:43
The Game Of Their Lives
Sportska drama prema istinitoj priči. Usprkos nikakvim izgledima u nogometnoj utakmici s Englezima, Amerikancima je uspjelo pobijediti ih s 1 : 0 na Svjetskom nogometnom kupu 1950. u Brazilu. Pobjednička momčad temeljila se na obiteljskoj tradiciji i strasti prema lopti...

Snimljeno prema istoimenoj knjizi Geoffreyja Douglasa iz 2005.

23:26
Nakon što je Robijeva nova emisija ukinuta zbog slabe gledanosti, a Teo iz istog razloga ostaje uskraćen za svoj omiljeni game-show, njih dvojica udružuju snage protiv zajedničkog neprijatelja: ljudomežurera, ozloglašene naprave za mjerenje gledanosti čije je djelovanje obavijeno velom tajne. Sve upućuje na urotu neslućenih razmjera, a jedini čovjek koji Robiju i Teu može pomoći u potrazi za istinom nalazi se - u ludnici.


Uloge: Rene Bitorajac, Hrvoje Kečkeš, Mila Elegović, Tarik Filipović, Nataša Dangubić, Predrag Vušović, Mile Kekin

Scenaristi: Zoran Lazić, Tonći Kožul

Redatelj: Dražen Žarković

Urednica: Jasmina Božinovska Živalj.

23:58
The Wrong Mans 1
Nakon što su nekim čudom uspjeli pobjeći zlikovcima, Sam i Phil daju se u bijeg, no već su na izmaku snaga i rubu živaca. Morat će smoći hrabrosti i vjere da se suoče s ljudima koji prijete njima, njihovim najmilijima i gradu. I dok su im prijatelji i članovi obitelji u životnoj opasnosti, Samovo i Philovo prijateljstvo naći će se na velikoj kušnji. Dečki moraju riskirati glavu kako bi razotkrili Reidove zločinačke nakane, spasili grad, raskrinkali dvostruke agente i spasili najmilije. Može li se Sam iskazati i Lizzie dati do znanja da je on uistinu čovjek kakvoga želi? Ili će ih Philove djetinjaste budalaštine na kraju ipak doći glave?


Uloge: Matthew Baynton (Sam Pinkett), James Corden (Phil Bourne), Sarah Solemani (Lizzie Green), Tom Basden (Noel Ward), Paul Cawley (Alan), Chandeep Uppal (Sabrina), Dawn French (Linda Bourne), Nick Moran (Nick Stevens), Emilia Fox (Scarlett Stevens), David Calder (g. Reid), Benedict Wong (g. Lau), Andrew Koji (Jason Lau), Christina Chong (May Wu), Dougray Scott (agent Jack Walker), Stephen Campbell Moore (Paul Smoke), Karel Roden (Marat Milankovič), Duncan Pow (Pjotr), Alec Utgoff (Jurij), Rebecca Front (Cox)

Autori: James Corden i Mathew Baynton

Izvršni producenti: Mark Freeland i Charlotte Koh.

00:28
POPROCK.HR
00:58
Noćni glazbeni program - Spotovi
03:58
Noćni glazbeni program: Melodije hrvatskog Jadrana - Split, 1996., Večer zvijezda - show program (1. dio)
04:48
Noćni glazbeni program: Boris Novković - Najljepše ljubavne pjesme (1. dio)
05:53
Regionalni dnevnik
06:33
In The Night Garden
U vrtu pod zvijezdama moderna je interpretacija dječje slikovnice koja vodi dijete na maštoviti put na kojem upoznaje luckaste likove, a pritom se opušta i zabavlja.

Anne Wood i Andy Davenport, partneri odgovorni za nastanak Teletubbiesa, osmislili su i producirali i U vrtu pod zvijezdama. Potaknuti vječnom borbom djece i roditelja oko odlaska na spavanje, autori su htjeli istražiti razliku između spavanja i budnosti, ali s dječjeg stajališta: kad zatvore oči i glume da spavaju i kad zatvore oči i doista spavaju. Serija U vrtu pod zvijezdama dobitnica je BAFTE za najbolju igranu seriju za djecu predškolske dobi. Ragdollovu prvu kreaciju Teletubbies gledala su djeca u više od 120 zemalja na 45 jezika.

07:00
Juhuhu
07:01
Pjesmice i brojalice: Jež
07:03
Juhuhu
07:04
Simfolije, crtana serija (25/52)
07:08
Juhuhu
07:10
Vjerujem da su mnogi od vas čuli priču o Pepeljugi, jadnoj djevojci kojoj je umrla majka, a otac se ponovno oženio i doveo u kuću novu ženu zajedno s njezine dvije kćeri. Pepeljuga je mislila da će imati sestre, maćehu i da će sve biti kako treba, ali kako li se samo prevarila! Stvari su krenule loše: maćeha i kćeri nisu je htjele zavoljeti, nisu joj dopuštale da nosi lijepe haljine ni cipele... Baš ništa! Ponašale su se prema njoj kao prema sluškinji i tjerale je da sprema od jutra do sutra. Ali, jednoga dana kralj je organizirao bal u čast svoga sina, lijepog i pametnog kraljevića, kojeg je kanio oženiti. I tu počinje zaplet poznate nam priče, koju je adaptirala Ana Đokić, a nadahnuto će vam je ispričati Daria Knez Rukavina.


Redateljica: Leda Festini Jensen

Urednica: Mejra Vindakijević.

07:17
Juhuhu
07:18
Pjesmice i brojalice: Zebra koja boji rebra
07:20
Juhuhu
07:22
Vrtuljići, crtana serija (14/50)
07:34
Juhuhu
07:35
TV vrtić: Kupus
07:45
Juhuhu
07:47
Juhuhu
07:48
Tajni dnevnik Patke Matilde: Tajna nestalih školskih torba
08:00
Juhuhu
08:02
Tip i Tipi, crtana serija (4/52)
08:07
Juhuhu
08:09
Moj mali poni (2), crtana serija (29/52)
08:20
Juhuhu
08:22
Ninin kutak: Duh od plahte
08:29
Juhuhu
08:30
ARTUR IMA VODENE KOZICE

U gradu je cirkus! Cijela obitelj je uzbuđena: tata je dobio karte, mama je dobila film za fotoaparat, a Artur je dobio... vodene kozice! Hoće li se oporaviti na vrijeme? Ili će ga Dorica sada zauvijek mučiti?

Scenarij: Kathy Waugh


BOLESTAN KAO PAS

Najgori Arturovi snovi ostvare se kad siroti, bolesni Cobra mora prenoćiti kod veterinara. Siguran je da je za to kriva Dorica. Ili možda one hrenovke u pecivu i slatkiši za Noć vještica s kojima ga je Artur hranio?

Scenarij: Joe Fallon



Urednik: Krešimir Zubčić.

08:56
Prvi koraci (1), dokumentarna serija (18/20)
09:01
Next Step 2
James radi Riley dobiva vozačku dozvolu. Michelle traga za nečim što bi voljela jednako kao ples i priključi se debatnom klubu u školi. Amanda doznaje da ne može vjerovati Emily.


Uloge: Trevor Tordjman (James), Brittany Raymond (Riley), Lamar Johnson (West), Jennifer Pappas (Chloe), Zac Vran (Hunter), Alexandra Beaton (Emily), Isaac Lupien (Eldon), Taveeta Szymanowicz-Bramble (Thalia), Brennan Clost (Daniel), Jordan Clark (Giselle), Victoria Baldesarra (Michelle), Logan Fabbro (Amanda), Bree Wasylenko (Kate), Natalie Krill (Phoebe)

Urednik: Krešimir Zubčić.

09:30
Školski sat: Mali ornitolozi
10:00
Foudre 5
Sunce kao da je poludio. Nakon što je Williamu prijetio nožem, sad nasrće na Lolu. Léo za to vrijeme pokušava zaboraviti Karine u naručju zgodne konobarice Anh iz Williamova bara.


Uloge: Joséphine Jobert (Alice Watson), David Tournay (Léo Lagrange), Isabelle Abad (Gwen), Cédric D'Oliveira (Julien Sunce Gary), Jéromine Chasseriaud (Lola Lagrange), Laurence Cormerais (Karine Martin), Clément Moreau (Charles Shark Zvatt), Farid Larbi (William)

Urednik: Krešimir Zubčić.

10:30
Mental Block
Igrom slučaja Donovan mora provesti noć u školi. No otkrije da ondje nije jedini.


Uloge: Erik Knudsen (Donovan Mackay), Jodie Lynn Resther (Sparks), Justin Bradley (Skipper) Mitchell David Rothpan (Maynard), Johnny Griffin (RJ), Brittany Drisdelle (Chloe Zimmler), Stefano Faustini (Ira)

Redatelji: Sead Dwyer, Michael Kennedy

Urednik: Krešimir Zubčić.

11:05
(Re)kreativac
11:35
Poirot 3
Satnik Hastings otkriva intrigu i zločin dok eksperimentira sa svojim novim fotoaparatom na vrtnoj zabavi koju je posjetio s Poirotom i višim inspektorom Jappom. Belgijski detektiv uskoro se nađe usred priče o ljubomori, osveti i osama, a Japp završi u bolnici zbog upale slijepog crijeva.


Glavne uloge: David Suchet, Hugh Fraser, Philip Jackson i Pauline Moran

Ostale uloge: Martin Turner (John Harrison); Melanie Jessop (Molly Deane), Peter Capaldi (Claude Langton), John Boswall (dr. Belvedere)

Scenarist: David Renwick

Redatelj: Brian Farnham

Urednica: Ranka Horvat.

12:30
British Gardens In Time
U ovoj sjajnoj seriji razgledat ćemo četiri legendarna vrta nastala u četiri sasvim različita razdoblja: vrt Christophera Lloyda, koji pripada kući Great Dixter; pejsažni perivoj u Stoweu iz vremena kralja Georgea; najbolje očuvan viktorijanski vrt u Biddulph Grangeu; najistaknutiji engleski perivoj koji je kreirala obitelj njemačkih židovskih doseljenika, Nymans.


Narator: Paul Copley

Godina proizvodnje: 2014.

Odabrala: Mira Vočinkić.

13:30
Grosser Mann Ganz Klein / Minimize Me
Romantična komedija o bahatom stručnjaku za igračke, koji stiže u malu tvornicu i koji je na poseban način kažnjen za svoju bahatost... sve dok se ne promijeni.

Alex Keiser (S. Luca) dizajnira igračke. Pozvan je u malu njemačku tvornicu koja je pred propadanjem kako bi kreirao igračku koja bi osvojila kineske partnere, jedine koji tvornicu mogu spasiti od propasti. Dotadašnja glavna dizajnerica Simone Berger (S. Kirchberger) dočeka ga neprijateljski, a tako se odnosi i prema svojoj mlađoj kolegici Ini Hofmann (F. Woll), kojoj ne da priliku da pokaže svoj dar. Umjesto da bude dio kreativnog tima, Ina je dodijeljena Keiseru kao osobna asistentica. Kad je Keiser pozove na zabavu kojom će proslaviti početak suradnje, Ina povjeruje da ga je krivo procijenila, da nije arogantan i egocentričan, te mu kupuje i dar, ribicu za njegov prazan akvarij u uredu. Ribicu joj proda prodavač patuljastog rasta, kojemu su oči zasjale žutim sjajem kad je birao ribu. Na zabavi, Ina je razočarana kad shvati da ju je Keiser pozvao samo da pomogne posluživati, na veliku radost zlobne Simone. Ali, neće na tome završiti. Kad ostane sam i kad krene darovanu ribicu baciti u slivnik, ribica ga pogleda istim onakvim pogledom kakav je imao patuljasti prodavač i Alex se nađe na podu, gotovo ugušen vlastitom odjećom, prignječen vlastitim ručnim satom, manji od mobitela... Od tog trenutka slijedi niz neopisivo smiješnih, zabavnih i poučnih situacija koje će sve voditi lijepom sretnom završetku...


Uloge: Stephan Luca, Felicitas Woll, Sonja Kirchberger, Kim Luisa Grotz

Scenarij: Michael Kenda

Režija: Sebastian Vigg

Proizvodnja: 2013.

Urednica: Vesna Ćuro-Tomić.

15:05
A Place In The Sun: A Winter Sun 4
Današnji kupci su Caroline i Andy Carter iz Eastbournea. Toliko vole Floridu da su je posjetili najmanje 20 puta, a ondje su proveli i medeni mjesec. Kako su nedavno naslijedili nešto novca, konačno se ostvaruje njihov san da kupe nekretninu za odmor u blizini Orlanda.


Odabrala: Mira Vočinkić.

16:00
Regionalni dnevnik (T)
16:45
Metropolis
Rim je svjedočio usponu i padu carstava, preživio beskonačne ratove, invazije i revolucije, pa tako zaradio nadimak Vječni Grad. Epizoda otkriva tajne drevnog rimskog betona, zahvaljujući kojemu njegova dvije tisuće stara prošlost i dalje stoji. Vidjet ćemo kako su pripremane gladijatorske borbe u Koloseju, kako je papa blagoslovio kavu i kako su kultna jela poput karbonare izmišljena rabeći pakete američkih vojnika.


Odabrala: Mira Vočinkić.

17:30
Glazbeni spotovi
17:40
Bergdoktor 10
Martin je spreman za novi život. Odselio se s imanja u mali stan. Liječnik dušom i tijelom, Martin se posvećuje malom pacijentu Leu Wimmeru. Šestomjesečni dječačić svako malo ima visoku temperaturu. Roditelji Jakob (Harald Windisch) i Sabine (Nele Mueller-Stöfen) veoma su zabrinuti, nalazi nisu dobri. Pretpostavlja se da Leo boluje od neke nasljedne autoimune bolesti. Genetičko ispitivanje roditelja ne daje odgovor, ali donosi iznenadnu spoznaju da Jakob nije Leov biološki otac. Kathi Wimmer (Cosima Lehninger), Leova odrasla sestra, u posjetu je Ellmauu kako bi roditeljima predstavila svojeg novog dečka Tobiasa Rittera (Sebastian Fräsdorf). Sabine i Tobias pri susretu su vidljivo zaprepašteni. Već su se jedanput sreli, devet mjeseci prije Leova rođenja. Sabine to želi prešutjeti, ali Martin je siguran da samo biološki otac može spasiti dijete. Kako će Sabine postupiti?


Uloge: Hans Sigl (dr. Martin Gruber), Heiko Ruprecht (Hans Gruber), Monika Baumgartner (Lisbeth Gruber), Siegfried Rauch (dr. Roman Melchinger), Ronja Forcher (Lilli Gruber), Mark Keller (dr. Alexander Kahnweiler), Ines Lutz (Anne Meierling), Rebecca Immanuel (dr. Vera Fendrich), Regula Grauwiller (Rike Jäger)

Scenarist: Philipp Roth

Redatelj: Axel Barth

Urednica: Ranka Horvat.

18:30
Goldbergovi (1), humoristična serija (16/23)
18:51
Glazbeni spotovi
19:00
Kronike Matta Hattera (1), crtana serija (T) (11/13)
19:22
Glazbeni spotovi
19:30
POPROCK.HR
20:05
Imamo li pravo na ljubav, bilo kada i bilo gdje? Uskraćujemo li si prilike za istinsku sreću bojeći se što će selo reći? Može li se prava ljubav doživjeti i u preljubničkom odnosu ili je skrivanje preljubnika u tajnosti znak da to ipak nije ono pravo? Pravo na riječ o pravu na ljubav dobile su dramaturginja, teatrologinja i spisateljica Mani Gotovac, spisateljica i urednica ženskog časopisa Aleksandra Orlić te seksualna psihoterapeutkinja, bračna i partnerska savjetovateljica Nataša Barolin Belić.


Voditeljica: Daniela Trbović

Urednice: Maja Tokić, Nataša Kraljević Kolbas.

21:00
A Case Of You
Romantična komedija o mladom piscu koji pokušava zadiviti djevojku svojim uljepšanim profilom. Samu (J. Long) se sviđa Birdie (E. R. Wood) koja radi u njegovom omiljenom kafiću i k tome se bavi uličnom umjetnošću. Želi je impresionirati pa se okiti vještinama koje ona smatra privlačnima na svojoj Facebook stranici. Posjećuje tečajeve da potvrdi svoje opisane sposobnosti. I kad se slučajno sretnu, Sam shvati da mora nastaviti s pretvaranjem jer se Birdie sviđa njegova izmišljena osobnost...


Uloge: Justin Long, Evan Rachel Wood, Brendan Fraser, Vince Vaughn, Peter Billingsley

Scenarij: Christian Long, Justin Long

Režija: Kat Coiro

Proizvodnja: 2013.

Urednik: Igor Tomljanović.

22:35
Law & Order: Uk 3
Kad zabrinuti građanin uzbuni policiju zbog šokantne video snimke koja se širi internetom, na kojoj je tinejdžerica napadnuta i ubijena, pokreće se istraga o ubojstvu. Istragu otežava nepostojanje trupla i činjenica da se zločin dogodio nekoliko tjedana ranije, ali video odaje dovoljno tragova da se na kraju otkrije identitet žrtve, a zatim se dođe i do njezinih napadača.

Zavjet šutnje među optuženima i ništa što bi dokazalo njihovu krivnju osim zrnate video snimke znači da Jake i Alesha nemaju, kao obično, jake argumente prije suđenja. Svjedočenje ključnog svjedoka moglo bi dovesti do obrata, ali uz veliku osobnu žrtvu. U napetoj završnici otkriva se najtamnija i najhrabrija strana ljudskog roda. U epizodnoj ulozi pojavljuje se Eva Pope.

23:30
Bitange i princeze (5), humoristična serija (12) (15/24)
00:00
Goldbergovi (1), humoristična serija (16/23)
00:30
Noćni glazbeni program - Spotovi
03:30
Noćni glazbeni program - Koncerti i Festivali iz arhiva HRT-a