Slovenske TV

Podnaslovljene TV

Lokalne TV

EX YU TV

Angleške TV

Nemške TV

Italijanske TV

Ostale TV

Cinestar Fantasy
09:00
I: G.K. Bowes, Kelly Brewer, Kelly Brewster, Doug Erholtz, Jennie Fahn; R: Steven E. Gordon, Boyd Kirkland... Happily N'ever After 2
Animirani
Nemčija, ZDA

Tokrat je Sneguljčica neukrotljiva najstnica, ki se raje zabava s prijateljicami Rdečo kapico, Zlatolasko in Pastirico, kot da bi pomagala podložnikom. Ko pa se njen oče zaroči z Lady Visokonoso - zloglasno čarovnico, ki želi vladati kraljestvu - postane Sneguljčica trn v njeni peti. Lady s pomočjo Pikapokca in čarobnega jabolka pripravi Sneguljčico do tega, da pove strašne reči o svojih prijateljicah in znancih ter jo s tem prisili, da se zateče v gozd k palčkom. Sneguljčica bo z njihovo pomočjo kmalu spoznala pravi pomen pomoči drugim, saj s skupaj z njimi pomaga prebivalcem Pravljične dežele. Z Mambovo in Munkovo pomočjo dokaže, da zna vladati kraljestvu, hkrati pa znova uravnovesi tehtnico dobrega in zla......IMDb ocena: 3.9/10

10:30
I: Jennifer Calvert, Clint Carleton, Garvin Cross, Michael Daingerfield, Mark Gibbon; R: David Wu... Merlin's Apprentice
Pustolovščina
ZDA, Kanada

Veliki čarovnik Merlin se vrne v Camelot, ki trpi zaradi zle usode in vojn, odkar je iz njega izginil Sveti gral, Camelotova največja zaščita. S pomočjo Jacka, mladega berača in tatu s svojo čarovnijo se začne boj proti neznanim nevarnostim, da bi našla Gral in Camelotu vrnila slavne dni......IMDb ocena: 5.4/10

12:00
I: Jennifer Calvert, Clint Carleton, Garvin Cross, Michael Daingerfield, Mark Gibbon; R: David Wu... Merlin's Apprentice
Pustolovščina
ZDA, Kanada

Veliki čarovnik Merlin se vrne v Camelot, ki trpi zaradi zle usode in vojn, odkar je iz njega izginil Sveti gral, Camelotova največja zaščita. S pomočjo Jacka, mladega berača in tatu s svojo čarovnijo se začne boj proti neznanim nevarnostim, da bi našla Gral in Camelotu vrnila slavne dni......IMDb ocena: 5.4/10

13:40
I: Paul Walker, Piper Perabo, Brooklynn Proulx, Bob Gunton, Lambert Wilson; R: John Glenn... Heaven Project
Drama
Kanada, ZDA, Velika Britanija

Ben Garvey (Paul Walker) je pogojno izpuščen. Živi težko, vendar preprosto življenje z ženo Liso in hčerko Katie. V njegovo mirno življenje pa vstopi brat, ki je šele prišel iz zapora in Benu predlaga nov rop - 12 kilogramov zlatega praha iz nekega laboratorija. Ben zavrne ponudbo, vendar ostane zaradi svoje kartoteke brez službe. Zato pristane na rop, ki se sfiži in vsi udeleženci umrejo, Bena pa obsodijo na smrt. Po njegovi usmrtitvi se Ben zbudi kot hišnik v skupnosti Monte Angel pri očetu Ezri, ki mu govori, da je njegovega prejšnjega življenja konec, vendar je dobil še eno priložnost. Ampak nikoli ne sme stopiti iz poslopja, kjer je. Ben je izgubljen in nikakor ne more pozabiti Lise in Katie. Dokler nekega dne na vrtu ne najde frizbija in se odpravi raziskovat .......IMDb ocena: 6.2/10

15:30
I: Ashton Kutcher, Melora Wlaters, Elden Henson, Eric Stoltz, William Lee Scott; R: Eric Bress, J. Mackye Gruber... Butterfly Effect
Triler
ZDA

Evan Treborn (A.Kutcher) ima redko obliko amnezije. Že v otroštvu je zanj skrbel psihiater, ki ga je spodbudil, da je začel pisati dnevnik, v katerega je natančno opisoval dogodke iz svojega vsakdana. Evan je sedaj že na univerzi in med branjem enega od svojih dnevnikov se v trenutku in brez pojasnila vrne v preteklost. Naenkrat se mu posveti, da so dnevniki, ki jih ima spravljene pod posteljo, orodje, s katerim se lahko vrne v čas in oživi izgubljene spomine. Toda z odkrivanjem izgubljenih spominov začuti Evan odgovornost za uničena življenja njegovih prijateljev, še posebej Kayleigh, v katero se je zaljubil še kot deček in jo še vedno ljubi. Odločen, da bo zdaj ukrenil nekaj, česar takrat ni bil sposoben, se Evan vrne v preteklost, kjer skuša spremeniti ključne dogodke in prijatelje ter ostale, ki jih ima rad, obraniti pred težko usodo, ki jih je doletela. Evan upa, da bo s spreminjanjem preteklosti uspel spremeniti sedanjost. Toda vsakič, ko se po spremembi vrne v sedanjost, odkrije, da so imela njegova dejanja nepričakovane in pogubne posledice......IMDb ocena: 7.7/10

17:30
I: Michael Trucco, Kari Matchett, Kirsten Prout, Brett Dier, Eric Johnson; R: Tibor Takacs... Meteor Storm
Akcija
ZDA

Ko začne eden izmed kometov krožiti okrog Zemlje, San Francisco postane tarča uničevalnih meteorjev. Za astronomko Michelle Young se tako čudovit in izredno redek nebesni pojav spremeni v najhujšo nočno moro, saj se na mesto usuje pravi plaz meteorjev. Ker mestu in širši okolici grozi popolno uničenje, mora Youngova priskočiti na pomoč ameriški vojski in čim prej preprečiti najhujše......IMDb ocena: 3.7/10

19:10
I: Romain Duris, John Malkovich, Evangeline Lilly, Reece Thompson, Sara Waisglass; R: Gilles Bourdos... Afterwards
Drama
Francija, Nemčija, Kanada

Nathan, izjemen newyorški odvetnik, je poslovno izjemno uspešen, zasebno pa je žalosten od ločitve od Claire, njegove edine ljubezni. Dokler ne spozna dr. Kaya, skrivnostnega zdravnika, ki se predstavi kot Sel. Trdi, da čuti, kdaj bodo določeni ljudje umrli in da je poslan tem ljudem kot pomoč, da uredijo svoje življenje, preden bo prepozno. Nathan mu ne verjame niti besedice, kmalu pa je priča nekaj prizorom, ki potrjujejo zdravnikove trditve......IMDb ocena: 5.9/10

21:05
I: Josh Lucas, Rhona Mithra, Jessica Chastain, Jimmy Bennett, Jon Hamm; R: Anders Anderson... Stolen Lives
Kriminalka
ZDA

Detektiv se sooča s sinovo smrtjo, ko skuša odkriti identiteto dečka, čigar mumificirane ostanke so našli v 50 let zakopanem zaboju......IMDb ocena: 6.1/10

22:45
I: Gary Oldman, Virginie Ledoyen, Paddy Considine, Aitana Sánchez-Gijón, Lluís Homar; R: Koldo Serra... Backwoods
Triler
Francija, Španija, Velika Britanija

Konec sedemdeset let 20. stoletja. Mladoporočenca Lucy (Ledoyen) in Norman (Considine) obiščeta svojega starega prijatelja (Oldman), ki živi v Baskiji in je poročen s tamkajšnjo domačinko. Mirne poletne počitnice se spremenijo v pravo srhljivko, ko v gozdu najdejo dekle z grozljivo iznakaženimi rokami. Poskušajo ji pomagati in jo odpeljati iz koče, v kateri je zaklenjena, toda tamkajšnjim domačinom njihove namere niso prav nič všeč......IMDb ocena: 5.7/10

00:30
I: Manu Bennett, Daniel Feuerriegel, Peter Mensah, Lucy Lawless, Nick Tarabay; R: Jesse Warn, Rick Jacobson, Mark Beesley... Spartacus - Blood and Sand: Kill Them All
Akcija
ZDA

Epski boj Spartaka in gladiatorjev proti Batiatu in njegovih stražarjev.

01:25
I: Manu Bennett, Nick Tarabay, Daniel Feuerriegel, Peter Mensah, Lucy Lawless; R: Jesse Warn, Rick Jacobson, Mark Beesley... Spartacus - Vengeance: Fugivitus
Akcija
ZDA

Po krvavem begu iz Batiatove hiše, s katerim se konča sezona 'Spartak: Kri in pesek', se upor gladiatorjev nadaljuje in seje strah po Rimski republiki v sezoni 'Spartak: Maščevanje'. Gaj Klaudij Glaber pride v Kapuo zlomit upor osvobojenih sužnjev, ki jih vodi Spartak, preden naredijo še več škode. Spartak mora izbrati med maščevanjem možu, ki je njegovo soprogo obsodil na suženjstvo in smrt ter vodenjem vse večje vojske......

09:00
I: Thomas Horn, Dermot Mulroney, Mira Sorvino, Josh Lucas, Danny Glover, Booboo Stewart; R: Sean Mcnamara... Space Warriors
Pustolovščina
ZDA

Skupina vesoljskih kadetov mora rešiti tri astronavte, katerih pokvarjena vesoljska ladja je ostala v vesolju......IMDb ocena: 4.5/10

10:55
I: Michael Trucco, Kari Matchett, Kirsten Prout, Brett Dier, Eric Johnson; R: Tibor Takacs... Meteor Storm
Akcija
ZDA

Ko začne eden izmed kometov krožiti okrog Zemlje, San Francisco postane tarča uničevalnih meteorjev. Za astronomko Michelle Young se tako čudovit in izredno redek nebesni pojav spremeni v najhujšo nočno moro, saj se na mesto usuje pravi plaz meteorjev. Ker mestu in širši okolici grozi popolno uničenje, mora Youngova priskočiti na pomoč ameriški vojski in čim prej preprečiti najhujše......IMDb ocena: 3.7/10

12:40
I: Romain Duris, John Malkovich, Evangeline Lilly, Reece Thompson, Sara Waisglass; R: Gilles Bourdos... Afterwards
Drama
Francija, Nemčija, Kanada

Nathan, izjemen newyorški odvetnik, je poslovno izjemno uspešen, zasebno pa je žalosten od ločitve od Claire, njegove edine ljubezni. Dokler ne spozna dr. Kaya, skrivnostnega zdravnika, ki se predstavi kot Sel. Trdi, da čuti, kdaj bodo določeni ljudje umrli in da je poslan tem ljudem kot pomoč, da uredijo svoje življenje, preden bo prepozno. Nathan mu ne verjame niti besedice, kmalu pa je priča nekaj prizorom, ki potrjujejo zdravnikove trditve......IMDb ocena: 5.9/10

14:45
I: Josh Lucas, Rhona Mithra, Jessica Chastain, Jimmy Bennett, Jon Hamm; R: Anders Anderson... Stolen Lives
Kriminalka
ZDA

Detektiv se sooča s sinovo smrtjo, ko skuša odkriti identiteto dečka, čigar mumificirane ostanke so našli v 50 let zakopanem zaboju......IMDb ocena: 6.1/10

16:30
I: Jean-Claude Van Damme, Mia Sara, Ron Silver, Bruce Mcgill, Gloria Reuben, Scott Bellis, Jason Schombing; R: Peter Hyams... Timecop
Akcija
Japonska, Kanada, ZDA

Max Walker je zagrenjen varuh časa, najmočnejši pripadnik elitne enote za varovanje časa, ki so jo ustanovili za to, da bi uveljavila en sam zakon: nihče ne gre nazaj. Toda Walker naleti na sebi primernega nasprotnika, senatorja McComba (Ron Silver), pokvarjenega in neizprosnega politika, ki se je trdno odločil spremeniti preteklost, da bi obogatel in si kupil stolček v Beli hiši. Walker ga zasleduje v leto 1994, kjer se mora soočiti še z večjo težavo – s svojo lastno preteklostjo in zakonom z ženo Melisso (Mia Sara), ki ga prekine smrt. Se bo Walker lahko uprl izzivu, da bi spremenil svojo preteklost in se boriti proti zlu, ki grozi z uničenjem same časovne materije......IMDb ocena: 5.8/10

18:20
I: Colin Farrell, Stephen Rea, Dervla Kirwan, Alicja Bachleda-Curus; R: Neil Jordan... Ondine
Drama
Irska, ZDA

Ondine je lirska sodobna pravljica o irskem ribiču Syracusu (Colin Farrell), čigar življenje se za vselej spremeni v hipu, ko odkrije, da je v svojo mrežo ulovil čudovito skrivnostno dekle (Alicja Bachleda). Syracuse se zaljubi vanjo, njegova bolna hči Annie pa verjame, da je Ondine pravzaprav čarobno bitje. A tako kot v vseh pravljicah ima tudi ta čarovnija temno plat. Neil Jordan je scenarist in režiser, prizore čarobne irske obale pa je posnel Christopher Doyle. Ondine je zgodba o ljubezni, upanju in nepremagljivi veri v nemogoče......IMDb ocena: 6.8/10

20:15
I: Eduardo Noriega, Belén Rueda, Angie Cepeda, Clara Lago, Cristina Plazas; R: Oskar Santos... For the Good of Others
Triler
Španija

Diego je zdravnik, ki je po zaslugi dolgoletnega dela z zelo bolnimi pacienti, izgubil čut za sočloveka in postal imun na bolečino drugih. Svoje delo zato opravlja povsem mehansko, doma pa je vse prej kot sočuten mož, oče in sin. Ko ga nekega dne ustreli mož njegove pacientke, Diego napad preživi, toda ko se zbudi iz kome, se njegovo življenje zdi povsem drugačno, kot je bilo......IMDb ocena: 6.3/10

22:05
I: Milla Jovovich, Steve Zahn, Timothy Olyphant, Chris Hemsworth, Kiele Sanchez; R: David Twohy... Perfect Getaway, A
Triler
ZDA

Mladoporočenca Cliff in Cydney se za medene tedne odpravita na Havaje. Med potovanjem skozi tropski paradiž srečata zlovoljna avtoštoparja Kala in Cleo ter divja in dobronamerna Nicka in Gino, ki jima pomagata prečkati gost in nevaren pragozd. Toda slikoviti slapovi in prečudovito havajsko pogorje se kmalu znajde v ozadju njune pustolovščine, saj Cliff in Cydney izvesta za grozljiv umor, ki se je zgodil v njuni bližini. Za nameček odkrijeta, da jima sledita slučajna znanca, ki sumljivo ustrezata opisu morilcev......IMDb ocena: 6.5/10

23:50
I: Manu Bennett, Nick Tarabay, Daniel Feuerriegel, Peter Mensah, Lucy Lawless; R: Jesse Warn, Rick Jacobson, Mark Beesley... Spartacus - Vengeance: A Place in this World
Akcija
ZDA

Gladiatorji vdrejo v hišo, da bi našli Nevijo in osvobodijo sužnje. Lukrecija želi prirediti obred za bogove, učitelj pa se vrne v majhen kraj, kjer je bil, preden ga je kupil Batiat.

00:45
I: Manu Bennett, Nick Tarabay, Daniel Feuerriegel, Peter Mensah, Lucy Lawless; R: Jesse Warn, Rick Jacobson, Mark Beesley... Spartacus - Vengeance: The Greater Good
Akcija
ZDA

Da bi naredil vtis na vplivnega tasta Varinija, ki bo vodil naslednje igre, in lokalnega mogotca Sepiusa, čigar zasebna vojska preganja Spartaka, Glaber hoče za vsako silo ujeti pobegle gladiatorje, ki pustošijo po deželi. Ašur trpinči Ojnomaja, da bi izdal gladiatorje. Nasir razkrije Kriksu, da Nevija ni mrtva, temveč je v rudniku, kjer jo čaka počasna in mučna smrt. Spartak in njegovi možje se preoblečeni v sužnje vtihotapijo v rudnik. Pridejo pa Ašur in Glaberjevi vojaki, zato begunci ostanejo v pasti.

01:40
I: Eric Roberts, Jeff Fahey, Pamela Gidley, Ron Smerczak, Warrick Grier; R: John Irvin... Freefall
Akcija
Južnoafrička Republika; ZDA

Newyorški založnik Dex Dellum pošlje svojo zaročenko in slavno fotografinjo Katy Mazur v Swaziland, da bi fotografirala taitskega sokola. Katy tam spozna Granta Oriona, skakalca z višin. Po prvih nesoglasjih postaneta kmalu ljubimca. Po prvi noči Katy nekdo omami, Grant pa odide in jo pusti samo. Katy se vrne v London, kjer jo Grant reši pred oboroženimi morilci in razkrije, da je dejansko agent Interpola. Dex pa ima svojo skrivno zgodbo, vendar kmalu umre in začne se kaskada nasilja in šarad......IMDb ocena: 4.6/10

09:00
I: Lou Diamond Phillips, Jason Priestley, Gary Hudson, Stefanie Von Pfetten, Garwin Sanford; R: Jason Bourque... Termination Point
Sf
Kanada

Ko zaradi prevelike nevarnosti ustavijo tajni vladni eksperiment o potovanju skozi čas, vodilni znanstvenik Phillips (Jason Priestly) izgine skupaj z vso tehnologijo. In začne se pravi lov! Po vzletu letala se njegovo ime pojavi na seznamu potnikov, vladni uslužbenci ukažejo vrnitev letala, toda slednje izgine z radarja. Medtem ko posebni agenti iščejo izginulo letalo, se znanstveniki borijo z učinkom odbijanja časovnih valov, ki grozijo, da bodo uničili Zemljo......IMDb ocena: 4.4/10

10:50
I: Jean-Claude Van Damme, Mia Sara, Ron Silver, Bruce Mcgill, Gloria Reuben, Scott Bellis, Jason Schombing; R: Peter Hyams... Timecop
Akcija
Japonska, Kanada, ZDA

Max Walker je zagrenjen varuh časa, najmočnejši pripadnik elitne enote za varovanje časa, ki so jo ustanovili za to, da bi uveljavila en sam zakon: nihče ne gre nazaj. Toda Walker naleti na sebi primernega nasprotnika, senatorja McComba (Ron Silver), pokvarjenega in neizprosnega politika, ki se je trdno odločil spremeniti preteklost, da bi obogatel in si kupil stolček v Beli hiši. Walker ga zasleduje v leto 1994, kjer se mora soočiti še z večjo težavo – s svojo lastno preteklostjo in zakonom z ženo Melisso (Mia Sara), ki ga prekine smrt. Se bo Walker lahko uprl izzivu, da bi spremenil svojo preteklost in se boriti proti zlu, ki grozi z uničenjem same časovne materije......IMDb ocena: 5.8/10

12:45
I: Colin Farrell, Stephen Rea, Dervla Kirwan, Alicja Bachleda-Curus; R: Neil Jordan... Ondine
Drama
Irska, ZDA

Ondine je lirska sodobna pravljica o irskem ribiču Syracusu (Colin Farrell), čigar življenje se za vselej spremeni v hipu, ko odkrije, da je v svojo mrežo ulovil čudovito skrivnostno dekle (Alicja Bachleda). Syracuse se zaljubi vanjo, njegova bolna hči Annie pa verjame, da je Ondine pravzaprav čarobno bitje. A tako kot v vseh pravljicah ima tudi ta čarovnija temno plat. Neil Jordan je scenarist in režiser, prizore čarobne irske obale pa je posnel Christopher Doyle. Ondine je zgodba o ljubezni, upanju in nepremagljivi veri v nemogoče......IMDb ocena: 6.8/10

14:40
I: Eduardo Noriega, Belén Rueda, Angie Cepeda, Clara Lago, Cristina Plazas; R: Oskar Santos... For the Good of Others
Triler
Španija

Diego je zdravnik, ki je po zaslugi dolgoletnega dela z zelo bolnimi pacienti, izgubil čut za sočloveka in postal imun na bolečino drugih. Svoje delo zato opravlja povsem mehansko, doma pa je vse prej kot sočuten mož, oče in sin. Ko ga nekega dne ustreli mož njegove pacientke, Diego napad preživi, toda ko se zbudi iz kome, se njegovo življenje zdi povsem drugačno, kot je bilo......IMDb ocena: 6.3/10

16:35
I: Ziyi Zhang, Daniel Wu, Xun Zhou, You Ge, Jingwu Ma, Xiaoming Huang; R: Xiaogang Feng... Banquet
Akcija
Kitajska

V kitajskem obdobju petih dinastij in desetih kraljestev (907-960) na jugu divja vojna, med plemstvom na severu pa vlada nesloga. V enem od kraljestev Li (Ge You) ubije svojega brata vladarja in prevzame prestol. Zaželi si tudi bratovo mlado vdovo Wan (Zhang Ziyi), a ta je zaljubljena v svojega polbrata Wu Luana (Daniel Wu). Li nadenj pošlje vojake, toda Wu Luan jih porazi in se poda na pot maščevanja......IMDb ocena: 6.5/10

19:00
I: Kristin Kreuk, Chris Klein, Michael Clarke Duncan, Edmund Chen, Neal Mcdonough; R: Andrzej Bartkowiak... Street Fighter: The Legend of Chun-Li
Akcija
India, Japonska, Kanada, ZDA

Chun-Lijino mirno družinsko življenje se konča, ki njenega očeta nekega dne ugrabi lokalni mafijec. Po materini smrti se Chun-Li odloči poiskati in rešiti svojega očeta iz krempljev vplivnega kriminalca Bisona......IMDb ocena: 3.7/10

20:45
I: Kevin Spacey, Jeff Bridges, Mary Mccormack, Alfre Woodard, David Patrick Kelly; R: Iain Softley... K-PAX
Drama
ZDA, Nemčija

Prot je pacient na oddelku za duševno motene bolnike, ki trdi, da je doma z oddaljenega planeta. Za nameček ima izredno blagodejen vpliv na druge paciente in je sposoben videti ultravijolično svetlobo. Njegov psihiater dr. Mark Powell kmalu ugotovi, da tudi s tabletami Prota ne bo prepričal, da so njegove trditve zgolj iluzija. Toda kaj, če je Protova zgodba resnična in je res zgolj obiskovalec našega planeta......IMDb ocena: 7.4/10

22:50
I: Sarah Paxton, Dustin Milligan, Chris Carmack, Joel David Moore, Chris Zylka; R: David R. Ellis... Shark Night 3D
Horor
ZDA

Sara (Sara Paxton) pride s prijatelji v družinsko hišico na otoku sredi jezera v Louisiani. Druščina se hitro preobleče v kopalke, da bi preživela vikend na soncu. Ko pa nogometni zvezdnik Malik (Sinqua Walls) iz jezera komaj reši živo glavo, ker mu odtrga roko, je konec zabave, saj ga morajo čim prej spraviti v bolnišnico na drugi konec jezera. Na majhnem gliserju se prijateljem le posveti, da je jezero polno ogromnih ljudožerskih morskih psov. Gliser se na pol poti pokvari, nimajo zdravniške pomoči niti ne morejo poklicati na pomoč. V šoku dojamejo, da gre za namerno sabotažo. Napadi so vse hujši in v grozi se zavedo, da jih želi nekdo pobiti. Sara se s prijatelji bori, da bi pregnali morske pse, poklicali pomoč in preživeli dovolj dolgo, da pridejo na varno kopno......IMDb ocena: 4/10

00:30
I: Manu Bennett, Nick Tarabay, Daniel Feuerriegel, Peter Mensah, Lucy Lawless; R: Jesse Warn, Rick Jacobson, Mark Beesley... Spartacus - Vengeance: Empty Hands
Akcija
ZDA

Rimski vojaki, ki jih vodi Ašur, izvejo za napad v rudniku. Spartak in njegovi možje morajo pobegniti z Nevijo in nekaj rešenimi sužnji. Kriks prikriva njihov beg, vendar ga ujamejo in ga še z nekaj sužnji odpeljejo v poveljnikovo vilo. Spartak beži skozi gozd in močvirje. Znatno oslabljen s svojimi možmi pričakuje smrt v zadnjem spopadu. Takrat pa jim pride na pomoč skupina, ki je pred tem pobegnila na Vezuv. Ilitija v vili pripravlja zabavo, da bi se prikupila Glaberju. Glaber želi žrtvovati ujete gladiatorje, vendar se jih Varinij odloči poslati v areno, razen Kriksa, ki se ga Lukrecija odloči pred sramotno smrtjo.

01:30
I: Manu Bennett, Nick Tarabay, Daniel Feuerriegel, Peter Mensah, Lucy Lawless; R: Jesse Warn, Rick Jacobson, Mark Beesley... Spartacus - Vengeance: Libertus
Akcija
ZDA

Spartak se nameni osvoboditi Kriksa, vendar mu gladiator iz Batiatove šole pokvari načrte. Ilitija s spletkami ogrozi svoj zakon z Glaberjem......