Slovenske TV

Podnaslovljene TV

Lokalne TV

EX YU TV

Angleške TV

Nemške TV

Italijanske TV

Ostale TV

HTV 3
06:05
Miris baruta (16), serija (12) (11/24) (R)
06:55
Little House On The The Prairie 9b
1. Look Back to Yesterday


U prvom od tri filmska nastavka dugovječne serije Mala kuća u preriji student medicine Albert vraća se u Walnut Grove, gdje se suoči s možda kobnom bolesti krvi. Unatoč tome što je suočen sa smrću, Albert se prisjeća svog lijepog života u Walnut Groveu.


Uloge: Melissa Gilbert (Laura Ingalls), Melissa Sue Anderson (Mary Ingalls), Katherine MacGregor (Harriet Oleson), Richard Bull (Nels Oleson), Jonathan Gilbert (Willie Oleson), Kevin Hagen (dr. Hiram Baker), Dabs Greer (Robert Alen), Ruth Foster (Melinda Foster), Dean Butler (Almanzo James Wilder), Allison Balson (Nancy Oleson).

08:27
Zvjezdane staze: Voyager (2), serija (12) (9/26) (R)
09:13
Dodir zla, američki film (12) (R)
10:45
Na rubu znanosti: Od kriptografije do sveobuhvatnog elektroničkog nadzora (R)
11:35
Vrijeme je za jazz: Stanko Selak - Porin za životno djelo, Elvis Stanić group (R)
12:47
Tv izložba: Mato Celestin Medović (R)
12:55
Ušća rijeka: Neretva (2. dio), dokumentarna serija (6/6)
13:25
Star Trek: Voyager 2
Kad se Kes upoznaje s potomcima Ocampa koji su svoj svijet napustili prije 300 godina, njezine mentalne sposobnosti rastu do točke kad ih više ne može kontrolirati i u tom procesu zamalo ubije Tuvoka.


Uloge: Kate Mulgrew (Kathryn Janeway), Robert Beltran (Chakotay), Roxann Dawson (B'Elanna Torres), Jenifer Lien (Kes), Robert Duncan McNeill (Tom Paris), Ethan Phillips (Neelix), Robert Picardo (doktor), Tim Russ (Tuvok), Garrett Wang (Harry Kim)

Scenarist: Brannon Braga

Redatelj: Cliff Bole

Urednica: Ranka Horvat.

14:12
The Goldbergs 1
Murray intervenira kad Adam zamoli Beverly da mu pomogne izbjeći državno testiranje fizičke spremnosti. Barry pak pokušava osvojiti Ericinu francusku korespondenticu Fanny.


Uloge: Wendi McLendon-Covey (Beverly), Jeff Garlin (Murray), George Segal (djed), Sean Giambrone (Adam), Troy Gentile (Barry), Haley Orrantia (Erica), Patton Oswalt (odrasli Adam, off), Bryan Callen (gospodin Meller), Bella Dayne (Fanny), Mason Cook (Tyler), Cooper Roth (JC Spink), JC Spink (vozač autobusa)

Redatelj: Victor Nelli

Scenaristi: Chris Bishop i Aaron Kaczander

Odabrala: Martina Rajšek.

14:34
Brooklyn Nine Nine 1
Ekipa ide na obveznu obuku u kojoj sudjeluju sve policijske postaje iz regije. Amy ondje sretne Teddyja, kolegu s kojim je prije hodala. Za to vrijeme Holt postaje ovisan o igrici na mobitelu, a Rosa se ljuti na Charlesa zato što ju nije pozvao na vjenčanje.


Uloge: Andy Samberg (detektiv Jake Peralta), Andre Braugher (kapetan Ray Holt), Terry Crews (narednik Terry Jeffords), Melissa Fumero (detektivka Amy Santiago), Joe Lo Truglio (detektiv Charles Boyle), Stephanie Beatriz (detektivka Rosa Diaz), Chelsea Peretti (Gina Linetti)

Gostujuće uloge: Dirk Blocker (detektiv Hitchcock), Joel McKinnen Miller (detektiv Scully), Kyle Bornherimer (Teddy), Marilu Henner (Vivian)

Autori: Dan Goor, Michael Schur

Scenarist: Luke Del Tredici

Redatelj: Fred Goss

Izvršni producenti: Dan Goor, Michael Schur, David Miner

Odabrala: Martina Rajšek.

14:55
Miris baruta (16), serija (12) (12/24) (R)
15:46
Šahovski komentar: Muše - Levačić (R)
16:05
Kako je roman Jane Eyre odmah po objavljivanju postigao izniman uspjeh, ali i izazvao javnu sablazan? Neprikladno je bilo da je tako strastven roman napisala žena, no ta činjenica ne samo da nije spriječila ljude da ga čitaju, nego ih je zaintrigirala da ga čitaju još više. Upravo je ta neprikladnost povećala njegovu popularnost. Zašto je baš taj roman autorice Charlotte Brontë jedan od najutjecajnijih engleskih romana svih vremena, u emisiji govori anglistica, profesorica Tatjana Jukić.


Urednica i voditeljica: Karolina Lisak Vidović.

16:38
Distant Journeys 4 / Reisen In Ferne Welten 4
Etiopija, legendarna zemlja kršćanske kulture, prisjeća se svoje više od tri tisućljeća duge povijesti. Ponajprije na sjeveru zemlje sve do danas stotine godina stare crkve i palače svjedoče o etiopskoj povijesnoj važnosti. Monolitne crkve isklesane u stijenama Lalibele spadaju među najslavnija svjedočanstva etiopske kršćanske arhitekture.

Putovanje u Etiopiju nije doživljaj samo zbog te stare kršćanske kulture. Tu je i veličanstven krajolik koji obilježavaju visoravni sa strmim padinama. Jezero Tana najveća je vodena površina u Etiopiji, a iz njega izvire Plavi Nil. Planine Etiopskog visočja s vrhovima višima od 4000 metara prekrivaju središnju i sjevernu Etiopiju. Addis Abeba treći je najviši glavni grad u svijetu - smješten je na više od 2300 metara nadmorske visine.

Putovanje nas zatim vodi sjevernim dijelom Etiopije: od Addis Abebe povijesnom rutom do crkava isklesanih u stijenama Lalibele. Nastavljamo prema jezeru Tana i slapovima Plavog Nila blizu grada Bahir Dara. Sljedeća je postaja stari carski grad Gondar. Put završava vožnjom Semienskim gorjem do svetoga grada Aksuma.


Odabrala Mira Vočinkić.

17:23
Little House On The The Prairie 9b
Tik prije Božića 1896. godine Rose otme jedna ucviljena majka. Mlado siroče Sam pojavljuje se i odigra ključnu ulogu u sretnom ishodu. Nels želi da Nancy sudjeluje u proslavi Božića, no to poslije požali. Jason pokušava zaraditi dostavom jelki koje nitko ne treba, dok g. Montague nastoji izbjeći sve blagdanske običaje, premda na kraju spasi Božić Carterovih.


Uloge: Melissa Gilbert (Laura Ingalls), Melissa Sue Anderson (Mary Ingalls), Katherine MacGregor (Harriet Oleson), Richard Bull (Nels Oleson), Jonathan Gilbert (Willie Oleson), Kevin Hagen (dr. Hiram Baker), Dabs Greer (Robert Alen), Ruth Foster (Melinda Foster), Dean Butler (Almanzo James Wilder), Allison Balson (Nancy Oleson).

18:55
8. Zagreb Kom 2013.: Slavenska noć - HGZ, (1. dio)
19:47
Stih i šansona: Ja i moja gitara - Hrvoje Hegedušić (1972.) (R)
20:05
Najava filma - Laka pobjeda
20:08
Walkower
Sportska drama. Mladi boksač Andrzej Leszczyc mora se suočiti s jakim protivnikom, ali i donijeti teške osobne i profesionalne odluke.


Uloge: Jerzy Skolimowski, Aleksandra Zawieruszanka, Krzysztof Chamiec

Scenarij i režija: Jerzy Skolimowski

Proizvodnja: 1965.

21:22
TV izložba: Zagreb bijeli grad (R)
21:25
R: Dominik Zen... Korpari su bili trgovci iz Imotske krajine koji su svoju trgovinu nosili ispred sebe u košari obješenoj na okovratni remen. Njihove košare zapravo su bile trgovina mješovitom robom. Pješice su obilazili sela, gradove, države i doživljavali različite ugodne i neugodne pustolovine. O svojim sjećanjima govore Drago Tolić i Jure Bilić.
22:00
Hrvatska televizija prikazat će šest nastavaka serije Hrvatsko podmorje, u režiji jednog od ponajboljih hrvatskih podvodnih snimatelja Mire Andrića.

Iako bi serija mogla imati tisuće nastavaka, najmanje onoliko koliko ima otoka i otočića, prikazat ćemo njih pet: Lastovo, Mljet, Palagružu, Kornate i Brijune. Oni čine vanjsku nisku bisera hrvatske obale.

U dvije i pol godine, koliko je trajalo snimanje, obavljeno je stotinjak urona, snimljeno isto toliko vrsta, a neke od njih i po prvi puta u Jadranu. Okupljena je vrsna ekipa na čelu s Mirom Andrićem - Nevenka Nekić i Hrvoje Vrdoljak (autori scenarija i teksta), Denis Teković (glavni instruktor ronilac), prof. dr. sc. Ivan Jardas (stručni suradnik), Blaž Andrić (tehnika) te asistenti Damir Ištvanić, Hrvoje Bobetić, Pavica Sršen i Ivo Sršen, Tomislav Marić, Vladimir Brozović, Joško Storelli, Zoran i Goran Ergović, Vlado Onofri, Vladimir Beronja, Vjekoslav Blažević, Hrvoje Šiletić, Davor Ištvanić, Zorana Andrić, Manca Županc. Tom timu na lokacijama pridruživali su se i stručni suradnici: Elvis Zahtila na Brijunima, Vladislav Mihelčić na Kornatima, Željko Momić na Lastovu, Marin Perković na Mljetu.

Svaka epizoda prikazat će ljepotu nadmorja i podmorja otoka. Iznad površine mora bogat i raznovrstan biljni i životinjski svijet, oplemenjen poviješću ljudskog djelovanja i života na otocima, a u morskim dubinama nevjerojatno šarenilo života, tajanstvenost strmih litica i špilja. Svaki nastavak ima istu koncepciju: u pet ili šest zarona i izrona isprepliću se dva svijeta sa svojim ljepotama, sličnostima, ali i kontrastima. Svaki otok ima nekoliko vrsta, favorita, posebnih za to područje, kojima je dana veća važnost. Na jednostavan i pristupačan način gledatelju se, kroz sliku i vješta objašnjenja, nudi i priča o vrstama koje žive u tom svijetu.


U prvoj epizodi ronimo na našem izbočenijem otoku Palagruži. Iako na osami, ima bogatu povijest od pradavnih vremena. Vidjet ćemo liticu ispunjenu jastozima, ali i jednako velikog i neobičnog raka imenom baba. Tu su još pločasta zvjezdača - morska zvijezda bez krakova, a noć nam je između ostaloga ponudila ples neobičnog stanovnika rebraša - prozirnu životinjicu s vlastitim svjetlosnim efektima. Ušli smo u špilju u kojoj je nekad obitavala i morska medvjedica.


Originalna glazba: Luka Zima.

22:30
Peti dan
23:30
Garaža: Moonshed (2009.)
00:00
Hessdalen je dolina u središnjem dijelu Norveške, jugoistočno od Trondheima. Ta dolina, duga 12 kilometara, mjesto je do današnjih dana nerazjašnjenog fenomena. U prosincu 1981. godine iznad doline pojavila su se tajanstvena svjetla koja bi nekad mirno stajala iznad doline, nekad ju doslovce preletjela velikom brzinom a nekad lagano mijenjala smjer pa mirno stajala na mjestu. Tajanstveni svjetleći objekti uhvaćeni su i na radaru, a brzina im je bila oko 8500 metara u sekundi. Dodatnu pomutnju izazvali su i njihovi oblici, koji su bili vrlo raznoliki - od oblika metka do lopte i bora. Od 1983, kad je započelo znanstveno istraživanje pod nazivom Projekt Hessdalen, taj se fenomen sustavno opire bilo kakvom poznatom objašnjenju.
00:53
Vijesti iz kulture
01:02
Zvjezdane staze: Deep Space 9 (1), serija (12) (10/20) (R)
01:48
8. Zagreb Kom 2013.: Slavenska noć - HGZ, (1. dio) (R)
02:40
Dodir zla, američki film (12) (R)
04:12
Tv izložba: Mato Celestin Medović (R)
04:20
Vijesti iz kulture (R)
04:30
Goldbergovi (1), humoristična serija (19/23) (R)
04:53
Brooklyn 99 (1), humoristična serija (12) (19/22) (R)
05:14
Putovanja u daleke krajeve (4): Etiopska visoravan - Kolijevka Modrog Nila, dokumentarna serija (5/17) (R)
06:05
Miris baruta (16), serija (12) (12/24) (R)
06:55
Little House On The The Prairie 9b
Tik prije Božića 1896. godine Rose otme jedna ucviljena majka. Mlado siroče Sam pojavljuje se i odigra ključnu ulogu u sretnom ishodu. Nels želi da Nancy sudjeluje u proslavi Božića, no to poslije požali. Jason pokušava zaraditi dostavom jelki koje nitko ne treba, dok g. Montague nastoji izbjeći sve blagdanske običaje, premda na kraju spasi Božić Carterovih.


Uloge: Melissa Gilbert (Laura Ingalls), Melissa Sue Anderson (Mary Ingalls), Katherine MacGregor (Harriet Oleson), Richard Bull (Nels Oleson), Jonathan Gilbert (Willie Oleson), Kevin Hagen (dr. Hiram Baker), Dabs Greer (Robert Alen), Ruth Foster (Melinda Foster), Dean Butler (Almanzo James Wilder), Allison Balson (Nancy Oleson).

08:26
Zvjezdane staze: Voyager (2), serija (12) (10/26) (R)
09:12
Najava filma - Laka pobjeda (R)
09:15
Walkower
Sportska drama. Mladi boksač Andrzej Leszczyc mora se suočiti s jakim protivnikom, ali i donijeti teške osobne i profesionalne odluke.


Uloge: Jerzy Skolimowski, Aleksandra Zawieruszanka, Krzysztof Chamiec

Scenarij i režija: Jerzy Skolimowski

Proizvodnja: 1965.

10:27
Na rubu znanosti: Hessdalenska svjetla (R)
11:19
8. Zagreb Kom 2013.: Slavenska noć - HGZ, (1. dio) (R)
12:11
U dokumentarnom filmu Žogice upoznat ćemo Žensku opću gimnaziju Družbe sestara milosrdnica u Zagrebu koja je više od obrazovne institucije. To je zajednica u kojoj se kroz nastavu, izvanškolske aktivnosti, duhovne obnove, izlete i obiteljsko druženje stvara toplo ozračje života učenica te ih se priprema na život.


Redateljica i scenaristica: Ljiljana Bunjevac Filipović

Snimatelj: Branko Cahun

Produkcija: Družba sestara milosrdnica sv. Vinka Paulskoga.

12:56
Hrvatsko podmorje (1): Palagruža, dokumentarna serija (1/6) (R)
13:26
Star Trek: Voyager 2
Voyager nailazi na trag federacijske sonde, Kazon-Nistrum napadaju i kradu tehnologiju za teleportaciju. Chakotay to protumači kao osobni napad i tada je uhvaćen.


Uloge: Kate Mulgrew (Kathryn Janeway), Robert Beltran (Chakotay), Roxann Dawson (B'Elanna Torres), Jenifer Lien (Kes), Robert Duncan McNeill (Tom Paris), Ethan Phillips (Neelix), Robert Picardo (doktor), Tim Russ (Tuvok), Jeri Ryan (Sedma od Devet), Garrett Wang (Harry Kim)

Scenarist: Kenneth Biller

Redatelj: David Livingston

Urednica: Ranka Horvat.

14:12
The Goldbergs 1
Kako bi pomogao svom malom bratu da dobije prvi poljubac, Barry Adamu u podrumu priređuje rođendansku zabavu na koju je zabranjen pristup roditeljima, što u Erici budi neočekivan zaštitnički nagon.


Uloge: Wendi McLendon-Covey (Beverly), Jeff Garlin (Murray), George Segal (djed), Sean Giambrone (Adam), Troy Gentile (Barry), Haley Orrantia (Erica), Patton Oswalt (odrasli Adam, off), Natalie Alyn Lind (Dana Caldwell), Kenny Ridwan (Dave Kim), Stephanie Katherine Grant (Emmy Mirsky)

Redatelj: Michael Patrick Jann

Scenaristi: Lew Schneider i Evan Turner

Odabrala: Martina Rajšek.

14:35
Brooklyn Nine Nine 1
Charles moli Jakea da mu bude vjenčani kum, ali pritom mu mora pomagati u donošenju važnih odluka, poput odabira torte i cvjetnih aranžmana. Za to vrijeme Terry, Amy i Gina započinju rigoroznu dijetu, a Holt pomaže Rosi da se iskreno ispriča.


Uloge: Andy Samberg (detektiv Jake Peralta), Andre Braugher (kapetan Ray Holt), Terry Crews (narednik Terry Jeffords), Melissa Fumero (detektivka Amy Santiago), Joe Lo Truglio (detektiv Charles Boyle), Stephanie Beatriz (detektivka Rosa Diaz), Chelsea Peretti (Gina Linetti)

Gostujuće uloge: Dirk Blocker (detektiv Hitchcock), Joel McKinnen Miller (detektiv Scully), Marilu Henner (Vivian), Kevin Bigley (pozornik Deetmore), Beth Dover (Janice), Barry Aquitieri (Ugo)

Autori: Dan Goor, Michael Schur

Scenaristica: Laura McCreary

Redatelj: Victor Nelli Jr.

Izvršni producenti: Dan Goor, Michael Schur, David Miner

Urednica: Martina Rajšek.

14:55
Miris baruta (16), serija (12) (13/24) (R)
15:46
Šahovski komentar: Topovske završnice (R)
16:06
On je imao 36, ona 19 godina. On je bio sveučilišni profesor i već poznati filozof, oženjen i otac dvoje djece, ona njegova talentirana studentica. Oni su veliki filozofi 20. stoljeća, a njihova je romansa prerasla u prijateljstvo koje je trajalo pola stoljeća. O Hanni Arendt i Martinu Heideggeru razgovaramo s profesoricom Nadeždom Čačinović koja je prevela njihova Pisma od 1925. do 1975. No, prije toga doznajte što je prevoditelja Willa Firtha potaknulo da se uhvati u koštac s Krležinim impresijama iz Rusije. Naime, svi s engleskog govornog područja od sada na svom materinskom jeziku mogu pročitati putopis Miroslava Krleže Izlet u Rusiju, 90 godina nakon što je premijerno tiskan u Zagrebu. U našoj rubrici Kucamo na vrata zaboravljenih asova kritičar Dario Grgić podsjeća na Sergeja Dovlatova.


Urednici: Koraljka Kirinčić i Gordan Nuhanović.

16:35
Distant Journeys 4 / Reisen In Ferne Welten 4
Mnogi Europljani silno žele otputovati na Novi Zeland. Otoci iz snova na najljepšem kraju svijeta. Zemlja Novozelanđana je zelena, čista i sigurna. Klišej, a kao i kod većine klišeja, tu i ima nečeg. Naša ekipa kreće na četverotjedno putovanje koje vodi na najuzbudljivija mjesta i do najsrdačnijih ljudi na Sjevernom i Južnom otoku.

S aucklandskog tornja vidi se prvi krajobrazni dragulj ove zemlje - otok Rangitoto s plažama, spiljama, i pogledom u dušu Novozelanđana.

U džungli srećemo Charlesa Royala, najpoznatijeg novozelandskog kuhara. Zajedno prikupljamo sastojke za ručak: pikopiko, primjerice, jednu od dvjestotinjak vrsta paprati. Charles zna što prija. Njegov djed bio je jedan od posljednjih kanibala u ovoj zemlji.

Bradley Scott vodi nas do početaka Zemljine povijesti, na vulkanski Bijeli otok. Posvuda se puši i ključa, a mi u stopu pratimo vulkanologa kako ne bismo propali kroz tanko i vrelo tlo od lave. Posljednja erupcija zbila se prije samo 15 mjeseci.

Na Južnom otoku uranjamo u svijet predivnog parka prirode. Abel Tasman jedan je od najstarijih parkova u zemlji, a omiljen je među planinarima i kajakašima. Nastavljamo u Južne Alpe, do rezervata Mackenzie International Dark Sky u Aorakiju, najvećem zaštićenom području tamnog neba u svijetu. Astroturizam ovdje cvjeta jer ovoliko se zvijezda može promatrati na vrlo malo mjesta u svijetu. Ima ih 50 milijuna! Za kraj, u Dunedinu upoznajemo srdačne stanovnike najstrmije ulice na svijetu, Baldwin Streeta.


Autor: Burkhard Vorländer

Odabrala Mira Vočinkić.

17:20
Little House On The The Prairie 9b
U posljednjoj epizodi serije pokaže se da je Walnut Grove izgrađen na zemljištu u vlasništvu željezničkog tajkuna. Građani oplakuju gubitak svoga grada i stila života, a neki moraju odlučiti kako će se najbolje nositi s eksplozivnim događajem.


Uloge: Melissa Gilbert (Laura Ingalls), Melissa Sue Anderson (Mary Ingalls), Katherine MacGregor (Harriet Oleson), Richard Bull (Nels Oleson), Jonathan Gilbert (Willie Oleson), Kevin Hagen (dr. Hiram Baker), Dabs Greer (Robert Alen), Ruth Foster (Melinda Foster), Dean Butler (Almanzo James Wilder), Allison Balson (Nancy Oleson).

18:52
Vrijeme je za jazz: 100% Organic Concert, autorska večer Joea Kaplowitza (1. dio)
19:41
Lapuh - Graditelj slike, dokumentarni film (2004.) (R)
20:05
Songs From In The Second Floor / Sanger Fran Andra Vaningen
Crna komedija sastavljena od nepovezanih vinjeta, a zajedničko im je da ispituju različite aspekte suvremenog života. Priče govore o potrebi za ljubavlju, ljudskoj zbunjenosti, veličini, sićušnosti, a povrh svega ranjivosti i potrebi za društvom...

U filmu se koriste brojni citati peruanskog pjesnika Césara Vallejoa, kao motiv koji se stalno vraća. To je prvi film iz trilogije koju je snimio redatelj Roy Andersson, slijedili su You, the Living (2007.) i A Pigeon Sat on a Branch Reflection on Existence (2014.). Kritičar Chicago Sun-Timesa filmu je dao najvišu ocjenu i napisao: Možda u njemu nećete uživati, ali nećete ga ni zaboraviti. Roy Andersson u Cannesu je 2000. osvojio nagradu žirija, a nominiran je za Zlatnu palmu; osvojio je i nagradu norveških filmskih kritičara. Dansku nagradu Bodil osvojio je film u kategoriji za najbolje neameričko ostvarenje, te švedsku nagradu Guldbagge u pet kategorija.


Uloge: Lars Nordh, Stefan Larsson, Bengt C. W. Carlsson

Scenarij i režija: Roy Andersson

Proizvodnja: 2000.

Urednica: Branka Papić.

21:44
Slikovnica uspomena - More, dokumentarni film (2014.) (R)
22:00
I ova epizoda će prikazati ljepotu hrvatskog nadmorja i podmorja, ovaj put otoka Lastova. Iznad površine mora bogat i raznovrstan biljni i životinjski svijet, oplemenjen poviješću ljudskog djelovanja i života na otocima, a u morskim dubinama nevjerojatno šarenilo života, tajanstvenost strmih litica i špilja.

Lastovo nam donosi bujne šume i bogatu otočnu povijest, najpoznatije crkve, od njih 46 na otoku ističemo najstariju, crkvu sv. Luke. Lokve sa slatkom vodom, spas za sušnih dana za biljni i životinjski svijet. Vidjet ćemo i otok Glavat s prekrasnim svjetionikom kako se ljuljuška na popodnevnu suncu. Seka Drašan, plićak na kojoj su se nasukali mnogi brodovi. Tu prikazujemo puža bačvaša, jednog od najvećih jadranskih puževa, koji može narasti do 30 centimetara, dubinskog ježinca, te amfore. Ronimo u raspuklini otočića Bijelca, neobičnih geoloških formacija ispunjenih prstacima i prekrivenim pravim šumama crvenih gorgonija, spužvi, algi.

U svakoj emisiji vidjet ćemo i noćni zaron, a danas će to biti neobični puževi, rak samac sa svojim družicama, moruzgvama, hobotnica koja je u ulozi podmorskog hidrokrilca i sipa koja fascinira svojom prilagodbom dnu. Otkrivamo špilju Međedinu, nekad u vlasništvu morske medvjedice, a sada malih šišmiša koji vise sa stropova točno iznad mora. Špilja je to s tri pregrade i neobičnih svjetlosnih efekata. Snimili smo i crvenog koralja, najljepšeg u našem podmorju.

22:30
Peti dan
23:30
Garaža: Mika Male / Norma Belle (2009.)
00:00
Tko ako ne ja? Kad ako ne sad? Gdje ako ne tu? To je jedna od krilatica koje su nastale u ozračju alterglobalizacijskih pokreta koji su nastali sredinom 90-ih godina 20. stoljeća. Kako se proces globalizacije počeo otkrivati kao predavanje svijeta u ruke korporacijama, a na uštrb mnogih stanovnika svijeta, tako su u mnogim kutovima svijeta započeli protesti. Isprva spontano i nepovezano, da bi na prelazu tisućljeća kulminirali velikim prosvjedima tijekom skupova svjetskih instistucija poput Svjetske trgovinske organizacije, G7 i slično. S vremenom, mnogi akteri alterglobalizacijskih pokreta zapitali su se mogu li činiti i nešto svakodnevno i cjelogodišnje umjesto tek prosvjedovanja nekoliko puta godišnje. Tako su, u krilu alterglobalizacijskih pokreta, nastale mnoge kreativne inicijative i alternativna rješenja. Nastali kao glas za pravdu, često su pogrešno tumačeni kao da imaju nešto protiv globalizacije, dok su alterglobalizacacijski pokreti zapravo zagovarali pravedniju globalizaciju.
00:55
Vijesti iz kulture
01:05
Zvjezdane staze: Deep Space 9 (1), serija (12) (11/20) (R)
01:50
Vrijeme je za jazz: 100% Organic Concert, autorska večer Joea Kaplowitza (1. dio) (R)
02:40
Songs From In The Second Floor / Sanger Fran Andra Vaningen
Crna komedija sastavljena od nepovezanih vinjeta, a zajedničko im je da ispituju različite aspekte suvremenog života. Priče govore o potrebi za ljubavlju, ljudskoj zbunjenosti, veličini, sićušnosti, a povrh svega ranjivosti i potrebi za društvom...

U filmu se koriste brojni citati peruanskog pjesnika Césara Vallejoa, kao motiv koji se stalno vraća. To je prvi film iz trilogije koju je snimio redatelj Roy Andersson, slijedili su You, the Living (2007.) i A Pigeon Sat on a Branch Reflection on Existence (2014.). Kritičar Chicago Sun-Timesa filmu je dao najvišu ocjenu i napisao: Možda u njemu nećete uživati, ali nećete ga ni zaboraviti. Roy Andersson u Cannesu je 2000. osvojio nagradu žirija, a nominiran je za Zlatnu palmu; osvojio je i nagradu norveških filmskih kritičara. Dansku nagradu Bodil osvojio je film u kategoriji za najbolje neameričko ostvarenje, te švedsku nagradu Guldbagge u pet kategorija.


Uloge: Lars Nordh, Stefan Larsson, Bengt C. W. Carlsson

Scenarij i režija: Roy Andersson

Proizvodnja: 2000.

Urednica: Branka Papić.

04:20
Vijesti iz kulture (R)
04:29
Goldbergovi (1), humoristična serija (20/23) (R)
04:52
Brooklyn 99 (1), humoristična serija (12) (20/22) (R)
05:14
Putovanja u daleke krajeve (4): Novi Zeland - Odredište iz snova u južnom Pacifiku, dokumentarna serija (6/17) (R)
06:05
Miris baruta (16), serija (12) (13/24) (R)
06:55
Little House On The The Prairie 9b
U posljednjoj epizodi serije pokaže se da je Walnut Grove izgrađen na zemljištu u vlasništvu željezničkog tajkuna. Građani oplakuju gubitak svoga grada i stila života, a neki moraju odlučiti kako će se najbolje nositi s eksplozivnim događajem.


Uloge: Melissa Gilbert (Laura Ingalls), Melissa Sue Anderson (Mary Ingalls), Katherine MacGregor (Harriet Oleson), Richard Bull (Nels Oleson), Jonathan Gilbert (Willie Oleson), Kevin Hagen (dr. Hiram Baker), Dabs Greer (Robert Alen), Ruth Foster (Melinda Foster), Dean Butler (Almanzo James Wilder), Allison Balson (Nancy Oleson).

08:27
Zvjezdane staze: Voyager (2), serija (12) (11/26) (R)
09:13
Samo jednom se živi, američki film (R)
10:37
Na rubu znanosti: Alterglobalizacijski pokreti (R)
11:31
Vrijeme je za jazz: 100% Organic Concert, autorska večer Joea Kaplowitza (1. dio) (R)
12:21
R: Luka Marotti... Nastao na otočiću koji je tek u 18. stoljeću nasipavanjem spojen s kopnom, Rovinj je stoljećima bio jedan od najnaseljenijih i ekonomski najrazvijenijih istarskih gradića. Njegova povijesna jezgra, gdje su preslojena stoljeća života grada i njegovih stanovnika, iznimno je zanimljiva i slikovita cjelina koja je nadživjela svoju povijest i danas je suočena s izazovima vremena koje neprekidno preispituje tu prošlost.
12:53
Hrvatsko podmorje (1): Lastovo, dokumentarna serija (2/6) (R)
13:25
Star Trek: Voyager 2
Tuvok i B'Elanna su uhvaćeni i bačeni u zatvor nakon misije na kojoj su pokušali obnoviti zalihe kemikalije neophodne za rad Voyagera. Kapetanicu Janeway udare tako da pada u nesvijest, a spašava je čovjek koji misli da mu je ona kći.


Uloge: Kate Mulgrew (Kathryn Janeway), Robert Beltran (Chakotay), Roxann Dawson (B'Elanna Torres), Jenifer Lien (Kes), Robert Duncan McNeill (Tom Paris), Ethan Phillips (Neelix), Robert Picardo (doktor), Tim Russ (Tuvok), Garrett Wang (Harry Kim)

Scenaristica: Lisa Klink

Redatelj: Winrich Kolbe

Urednica: Ranka Horvat.

14:12
The Goldbergs 1
Obitelj se okuplja da bi pomogla Erici kad je ostavi dečko, a Barry se bori s ovisnošću o igri s automata za igre na sreću.


Uloge: Wendi McLendon-Covey (Beverly), Jeff Garlin (Murray), George Segal (djed), Sean Giambrone (Adam), Troy Gentile (Barry), Haley Orrantia (Erica), Patton Oswalt (odrasli Adam, off), Jennifer Irwin (Virginia Kremp), Tyler Stokes (Drew Kremp), Luke Benward (Bruce), AJ Michalka (Lainey Lewis)

Redatelj: Roger Kumble

Scenaristi: Stacy Harman i Andrew Secunda

Odabrala: Martina Rajšek.

14:35
Brooklyn Nine Nine 1
Tijekom slobodnog vikenda Jake istražuje slučaj koji slovi kao nerješiv pa ga uz Terryjevu pomoć pokušava riješiti jednom zasvagda. Za to vrijeme Amy planira romantično putovanje s Teddyjem, a Gina i Rosa Charlesu otkrivaju veliku tajnu.


Uloge: Andy Samberg (detektiv Jake Peralta), Andre Braugher (kapetan Ray Holt), Terry Crews (narednik Terry Jeffords), Melissa Fumero (detektivka Amy Santiago), Joe Lo Truglio (detektiv Charles Boyle), Stephanie Beatriz (detektivka Rosa Diaz), Chelsea Peretti (Gina Linetti)

Gostujuće uloge: Dirk Blocker (detektiv Hitchcock), Joel McKinnen Miller (detektiv Scully), Kyle Bornheimer (Teddy Wells), Jack Nathan Harding (Frank Williams), Heather Olt (Sophia Bunsen), Dan Donohue (dr. Martin Cozner)

Autori: Dan Goor, Michael Schur

Scenarist: Prentice Penny

Redatelj: Ken Whitingham

Izvršni producenti: Dan Goor, Michael Schur, David Miner

Odabrala: Martina Rajšek.

14:56
Miris baruta (16), serija (12) (14/24) (R)
15:46
Šahovski komentar: Carlsen - Bu (R)
16:05
Glazbeni specijal prikazuje veliki ekskluzivni intervju koji je Goran Bare dao autoru serijala Anti Batinoviću.

Govorit će o svom najnovijem albumu koji je u završnoj fazi realizacije u Novom Mestu. Ovaj album Bare radi bez Majki, a glazbeni producent mu je Mario Rašić, istaknuti hrvatski džezist.

Bit će to nešto poput kopernikanskog obrata u stvaralaštvu Gorana Bare. Dok su mu svih ovih prethodnih desetljeća nadahnuće bili punk i blues - bio je nešto poput viteza punka i bluesa panonske ravnice - ovaj put nadahnuo se ranom europskom elektronskom glazbom osobito onom iz Njemačke te berlinskom trilogijom Davida Bowieja.

Kako će otkriti u emisiji, ta glazba bila mu je nadahnuće još od samih početaka u Vinkovcima ali nije imao adekvatne suradnike. Majke su bile striktno punk-blues rock band. No, na sreću Bare je sad, manje-više 2017., počeo surađivati s Mariom Rašićem i nekolicinom glazbenika oko Laibacha i rezultati njegovoga najnovijega autorskoga stvaranja bit će uskoro ponuđeni na novom albumu. Bare je zadovoljan rezultatima novoga pa neće biti stavljen u bunker i vjerojatno nikada objavljen, kao prethodni s kojim je toliko nezadovoljan.


Autor: Ante Batinović

Urednica: Melanija Pović Jagarinec

Proizvodnja: 2018.

16:35
R: Davor Šarić... Drugi svjetski rat donio je u naše more nova oružja i taktiku suvremenog ratovanja. Mali drveni partizanski brodovi nisu se mogli suprotstaviti mnogo većim i bolje naoružanim neprijateljskim ratnim brodovima. Tek poslije kapitulacije Italije i dolaskom Saveznika na otok Vis započela je nova era pomorskog ratovanja, u kojoj su se među jadranskim otocima gotovo svake noći sukobljavale njemačke i britanske pomorske snage. U napadima na njemačke konvoje osobito su se istaknuli britanski torpedni čamci koji su podnijeli glavni teret borbe sa sličnim njemačkim protivnicima. Naša ekipa istraživala je olupinu njemačkog torpednog čamca S 57, veterana pomorskih bitaka koje je vodio sa Saveznicima od početka rata, a koji je u kolovozu 1944. potonuo kod poluotoka Pelješca. Danas je S 57 jedna od najbolje očuvanih takvih olupina u svijetu. Istraživanjem nepoznate olupine torpednog čamca koja je nedavno pronađena u Sjevernom Jadranu ekspedicija Velikih brodoloma Jadrana utvrdila je da se radi o ostacima britanskog torpednog čamca MTB 655 koji je potonuo neposredno pred kraj Drugog svjetskog rata. U Velikoj Britaniji pronašli smo i njegovog zapovjednika koji nam je ispričao tragičnu priču o brodolomu i spašavanju njegove posade.


Suredateljica: Dana Budisavljević.

17:16
Distant Journeys 4 / Reisen In Ferne Welten 4
Putovanje počinjemo u gradu Širazu koji je poznat po rajskim vrtovima (UNESCO-va kulturna baština). U ovom gradu postoji i židovska zajednica. Na jednom od bazara mještanin će nam objasniti umijeće cjenkanja. U planinama izvan Širaza živi nomadski narod Kašgai. Poznati su po svojim sagovima. Nose odjeću raskošnih boja i ne drže se islamskih pravila odijevanja. Mnogi nomadi u međuvremenu imaju stalno boravište, ali nekoliko tisuća njih i dalje luta iranskim jugom.

Iz Širaza putujemo u Perzepolis. Ruševine tog impozantnog grada stoje usred pustinje. Reljefi svjedoče o toleranciji Perzijanaca prema drugim narodima i vjerama.

Pokraj ruševina Pasargade, prvog perzijskog glavnoga grada, penjemo se na visinu od 2600 metara i poslije stižemo u Jazd. Za taj su grad karakteristične kuće od ilovače. Neke su sagrađene gotovo luksuzno i imaju drevne klimauređaje. Jazd je središte zoroastrijanaca, prastare vjerske zajednice koja vjeruje u više bogova i održava rituale s vatrom.

Pustinjom nastavljamo do Isfahana u kojemu živi gotovo dva milijuna ljudi. Prije kojih tisuću godina Isfahan je bio najveći grad na svijetu. Palače i džamije još svjedoče o velebnoj prošlosti.

Posjećujemo i Ghom, grad koji još i danas slovi kao vrlo fundamentalistički i u kojemu oni druge vjere nisu osobito dobrodošli.

Posljednja postaja našeg putovanja je Teheran.


Autor: Peter M. Kruchten

Odabrala Mira Vočinkić.

18:01
Miris baruta (16), serija (12) (15/24) (R)
18:53
Šo!mazgoon - Aquarius, 10.06.2003., snimka koncerta
20:05
Fake Or Fortune 4
Detektiv za umjetnička djela Philip Mould udružio se s novinarkom Fionom Bruce u pokušaju da otkriju je li slika koja visi u velškom dvorcu djelo slavnog francuskog impresionista Pierre-Augustea Renoira.

Nicky Philipps, portretistica poznata po slikama kraljevske obitelji, zamolila je ekipu emisije Remek-djelo ili zlodjelo da istraži tajanstvenu sliku koja visi u dvorcu Pictonu, nekadašnjem sjedištu njezinih predaka. Sliku je 1930-ih kupio Nickyn pradjed sir Laurence Philipps vjerujući da je riječ o djelu slavnog impresionista Pierre-Auguste Renoira. Već pedeset godina slika je ovijena velom sumnje, a dvije najutjecajnije svjetske galerije ne mogu se složiti oko toga je li riječ o originalu ili krivotvorini.


Odabrala: Mira Vočinkić.

21:05
Emisija obrađuje razdoblje prve polovice listopada 1991. godine, vrijeme kada je Jugoslavenska narodna armija zajedno s paravojnim snagama sastavljenim od Srba iz Hrvatske i Srbije, sinkronizirano napala hrvatske obrambene snage na svim područjima Republike Hrvatske. Iz mnoštva ratnih događaja izdvojene su borbe za Nuštar, Zadar i Karlovac.

Postrojbe JNA zajedno s paravojnim snagama 13. rujna 1991. došle su do Masleničkog mosta te dovele Zadar u okruženje i tada su počele pripreme za ključnu obranu grada, koja se zbila 4., 5. i 6. listopada 1991. Specifičnost borbe za Zadar bile su mnogobrojne kasarne, pa se grad morao braniti njihovim blokadama u gradu, zatim od napada iz smjera Benkovca i Zemunika te od napada JRM s mora, no branitelji su to uspješno obavili.

Zauzimanjem sela Marinci, Petrovci, Bršadin i Cerić Vinkovci su dovedeni u poluokruženje. Na putu im je stajao Nuštar. Presudne bitke za Nuštar vodile su se 3., 4. i 5. listopada 1991. godine. Tada je daleko nadmoćniji neprijatelj poražen i zaustavljen, te su tako obranjeni ne samo Vinkovci već i istočna Slavonija

Presudne borbe za Karlovac bile su od 4. do 8. listopada 1991. Tada su JNA i paravojne snage napale grad sa svih strana, a kako je u gradu bilo 20 vojnih objekata JNA, oni su predstavljali poseban problem u obrani grada, jer se grad morao braniti iznutra i izvana. Usprkos tako nepovoljnoj situaciji Karlovac je obranjen.


Scenarist: Tomislav Šulj

Redatelj: Zoran Margetić

Snimatelji: Zlatko Sokolović i Davorin Gecl

Montažer: Mladen Radaković

Producenti emisije: Suzana Ivančić i Marko Kaić

Urednik epizode: Anđelko Hundić.

21:55
TV izložba: Vasko Lipovac I (R)
22:00
I: Bradley Walsh (Ronnie Brooks), Paul Nicholls (Sam Casey), Paterson Joseph (Wes Leyton), Dominic Rowan (Jacob Thorne), Georgia Taylor (Kate Barker), Peter Davison (Henry Sharpe); R: Mat King... Law & Order: Uk 4
Britanska serija ZAKON I RED: UK okuplja široku lepezu vrhunskih britanskih glumaca, a zasnovana je na veoma uspješnom američkom predlošku, čiji je tvorac dobitnik Emmyja, Dick Wolf. Zadržavajući prepoznatljivu strukturu originalne serije, u kojoj je radnja podijeljena na dva dijela - prvi, u kojemu policija istražuje zločin, i drugi, progon sumnjivaca, Zakon i red: UK pristupa ovom formatu i likovima iz jedinstvene engleske perspektive.

Od glumaca iz prethodnih sezona u seriji su i dalje Bradley Walsh u ulozi narednika Ronnieja Brooksa, policajca starog kova s East Enda, Dominic Rowan u ulozi višeg kraljevskog tužioca Jacoba Thornea i Peter Davison kao Henry Sharpe.



1. epizoda: TRACKS


Suicidalni Finn Tyler (Aidan McCardle), vozeći automobil preko pruge, izazove sudar s vlakom. Tyler uspije pobjeći, a u nesreći pogine nekoliko ljudi, uključujući dječaka koji umre na rukama narednika Sama Caseya (Paul Nicholls). Prvi je dan na poslu inspektoru Wesu Leytonu (Paterson Joseph), starom prijatelju narednika Ronnieja Brooksa (Bradley Walsh) te on spremno preuzima vodstvo kad vidi da je Sam shrvan. Ronnie i Sam nastavljaju istragu i iznenada nabasaju na krivca.


U sudnici se Jake Thorne (Dominic Rowan) žestoko okomi na Tylera, dok njegova braniteljica Kate Barker (Georgia Tylor) iznosi razloge zbog kojih njezina klijenta treba osloboditi krivnje. Ali netom po zaključenju slučaja Henry Jakeu priredi iznenađenje - pronašao je novu zamjenu za Aleshu. Jake ne uspije ni prosvjedovati, jer stiže šokantna vijest koja otvara nekoliko pitanja. Na Ronniejevu nesreću, on misli da ima odgovore na njih.

22:46
Law & Order: Uk 4
Ova epizoda prikazuje jedan dan u životu naših junaka, kad Sam, koji je glavni osumnjičeni za pogibiju u ćeliji, bude suspendiran te odluči provesti vrijeme sa sinom. Suočen s traumom posljednjih dana, Ronnie se poželi družiti sa kćeri Emmom (Alexandra Guelff), koja se otuđila od njega. Za Ronnieja i Wesa počinje utrka s vremenom kad otkriju pravi identitet krivca i prate ga do željezničke postaje. Hoće li ga uloviti na vrijeme i hoće li Ronnie održati obećanje svojoj kćeri?

Državni odvjetnici imaju jedno od rijetkih slobodnih popodneva, i Henry nagovori Jakea da prirede ručak dobrodošlice za Kate Barker (Georgia Taylor). Posvađaju se oko toga jesu li trebali progoniti Tylera s obzirom na njegovo duševno stanje. Jake je zapanjen Kateinim napadom i ne uspije se snaći kad ona iz njega uspije izvući priznanje o onome što ga muči.


Uloge: Bradley Walsh (Ronnie Brooks), Paul Nicholls (Sam Casey), Paterson Joseph (Wes Leyton), Dominic Rowan (Jacob Thorne), Georgia Taylor (Kate Barker), Peter Davison (Henry Sharpe)

Scenarij: Emilia di Girolamo

Režija: Mat King

Urednica: Ranka Horvat.

23:32
Law & Order: Uk 4
Muškarac, Gary Tully, ustrijeljen je u hotelskoj sobi, a novac koji je nosio, nestao je. Ronnie i Sam otkriju da Tully bivšoj ženi Lindsay Donovan (Jo Hartley) duguje tisuće funta za alimentaciju za sina koji boluje od leukemije. Uskoro se pozornost usmjerava na bivšeg punca Philipa Donovana (Ian Bleasdale), koji prizna da je ustrijelio Tullyja. Donovan je htio da Tully plati novac koji je dugovao, kako bi njime mogli platiti liječenje.

Članovima tima srce se slama kad otkriju da je Tully bio potencijalni davatelj koštane srži svome sinu. Gledaju Philipa kako prihvaća svoju sudbinu i ostavlja kćer da se sama brine za sina. Na nesreću, slučaj je zaključen, ili tim bar tako misli, dok Kate ne uvidi da tek treba otkriti previše šokantnu istinu.


Uloge: Bradley Walsh (Ronnie Brooks), Paul Nicholls (Sam Casey), Paterson Joseph (Wes Leyton), Dominic Rowan (Jacob Thorne), Georgia Taylor (Kate Barker), Peter Davison (Henry Sharpe),

Scenarij: Nicholas Hicks-Beach

Režija: Jill Robertson

Urednica: Ranka Horvat.

00:20
Garaža: Gužva u 16-tercu / Popeye (2009.)
00:49
Vijesti iz kulture
01:00
Zvjezdane staze: Deep Space 9 (1), serija (12) (12/20) (R)
01:45
Šo!mazgoon - Aquarius, 10.06.2003., snimka koncerta (R)
02:55
Samo jednom se živi, američki film (R)
04:20
Vijesti iz kulture (R)
04:30
Goldbergovi (1), humoristična serija (21/23) (R)
04:53
Brooklyn 99 (1), humoristična serija (12) (21/22) (R)
05:15
Putovanja u daleke krajeve (4): Iran - Od Širaza do Teherana, dokumentarna serija (7/17) (R)