Slovenske TV

Podnaslovljene TV

Lokalne TV

EX YU TV

Angleške TV

Nemške TV

Italijanske TV

Ostale TV

HTV 2
05:35
Regionalni dnevnik (R)
06:16
Die Biene Maja
Na jednom izletu Maja i Pavo nailaze na mrežu pauka Tekle u koju se uhvatila gospođa Vilin Konjic. To je Tekla dugo priželjkivala! Maja ne zna koliko je opasna paukova mreža, ali ponudi se da zaume mjesto gospođe Vilin Konjic. Tko učini takvo djelo zaslužuje samo dobro. Maja će u mreži ostati dok Flip nešto ne smisli.

Da li će joj Flip pomoći?


Likovima su glasove posudili: Tvrtko Jurić, Damir Šaban, Antonija Stanišić, Zrinka Antičević, Iva Galović, Ivan Koprivčević, Kristina Fliko, Danijel Ljuboja i Marko Ćirić

Redatelj sinkronizacije: Ivan Koprivčević

Urednik: Krešimir Zubčić

06:43
Juhuhu (R)
06:44
Pjesmice i brojalice: Žabe (R)
06:46
Nestašne životinje, dokumentarna serija za djecu (33/38) (R)
06:51
Juhuhu (R)
06:53
Danica i gušterica (R)
06:58
Pjesmice i brojalice: Mama Kukunka (R)
07:00
Juhuhu (R)
07:03
Hey Duggee
Dagi i Vjeverice odlučili su igrati se skrivača. Dagi broji do deset dok se Vjeverice skrivaju. Sakrile su se na dobrim mjestima, ali Dagi ih je ipak pronašao. Sve osim Vrcka. Nije u šatoru. Nije u kući. Čini se da nije ni vani. Gdje bi mogao biti? Možda su krave vidjele gdje se sakrio.


Autor: Grant Orchard

Produkcija: AKA, CBeebies i BBC

Urednik: Krešimir Zubčić

07:10
Ninin kutak za male: Što su serpentine (R)
07:15
TV vrtić: Vrtić (R)
07:26
Juhuhu (R)
07:28
Žak i Kvak, crtana serija (4/52) (R)
07:39
Juhuhu (R)
07:42
Mišo i Robin: Prometni krkljanac (R)
07:48
Juhuhu (R)
07:51
Njama, njam: Krumpir (R)
07:57
Juhuhu (R)
07:58
EBU drama: Detektiv za grafite, nizozemska drama (R)
08:13
Juhuhu (R)
08:15
Matt Hatter Chronicles 3
Matt, Roxie i Gomez suočavaju se ne s jednim, nego dvojicom smrtonosnih neprijatelja - nepredvidivim Vatrenim Feniksom i strašnim Minotaurom - dok Tenoroc pokušava podrediti stanovnike Začarane šume svojoj volji. Premda opremljen fenomenalnom novom hatterskom opremom, mlaznim odijelom, Matt u srazu s Minotaurom otkriva da je njegov najveći neprijatelj - sam strah.


Producent i redatelj: Nigel Stone

Urednik: Krešimir Zubčić

08:37
Čudesno putovanje ježa Aladina, dokumentarna serija (8/13) (R)
08:47
Deadly Nightmares Of Nature 3
Serija istražuje najjezivija stvorenja na svijetu i uči djecu da čak ni životinje od kojih vam se kosa diže na glavi nisu tako strašne kao što se čine.

Naomi Wilkinson se boji svega što bode, grize ili po tlu gmiže. No ova neustrašiva junakinja ne dopušta da je strahovi zaustave. Serija je prati dok se približava najjezivijim bićima na planetu i pokazuje djeci da je najbolje biti hrabar i doznati što je što, čak i ako se nečega bojiš.

Naomi otkriva da ni jedno stvorenje nije tako strašno kao što je isprva mislila. Od najopakijih zvijeri meka srca do slatkih životinjica s mračnim tajnama, ona će ih istražiti sve. Putuje po svijetu, razgledava egzotične lokacije, uključujući tropski raj na Tajlandu, zaleđene šume sjeverne Finske i more oko meksičkog poluotoka Baja.

Naomi nailazi na nevaljale rakune koji teroriziraju New York, daje umjetno disanje najvećoj otrovnici na planetu i pliva s morskim psom veličine autobusa. Bilo u dvoboju na Divljem zapadu s gmazom koji štrca krv, bilo na trim-stazi u prašumi gdje se klati poput gibona, Naomi je dorasla zastrašujućim ispitima s kojima se suočava. No što će odabrati kao najveću noćnu moru iz svijeta prirode? Suočite se sa strahom i pridružite se Naomi na njezinom nesigurnom putu kako biste doznali odgovor.


1. epizoda


Naomi Wilkinson putuje po pijesku i moru meksičkog poluotoka Baja u potrazi za najgorim noćnim morama iz svijeta prirode. Bori se u dvoboju s gmazom koji štrca krv, bućka se s morskim psom veličine autobusa, a pustolovina na pučini vodi do susreta s nametljivim nebeskim gusarima i njihovim uistinu strašnim manirama pri jelu.


Voditeljica: Naomi Wilkinson

Proizvodnja: BBC

Urednik: Krešimir Zubčić

09:18
Upoznat ćemo vas s nekoliko animatora različitih generacija i predstaviti njihove radove. Lucija i Sara pohađaju radionice animiranog filma u Narodnom sveučilištu Dubrava, Noah već iza sebe ima nekoliko filmova, studenti Anna i Domagoj rade na seriji animiranih filmova za predškolce Mišo i Robin, zajedno s našim gostom, animatorom, Vjekoslavom Živkovićem. Naravno, tu je i Boško Picula, naš stalni gost za filmske teme.


Voditeljica: Lorna Kunčić

Redatelj: Siniša Bajt

Autori priloga: Ervin Bajuk, Boško Picula

Urednica: Sanja Nakić

09:48
Znate li tko je vladar ordovicija? Profesor Kremenić zna, no ne želi otkriti. Nika, Dinko i Robi nemaju pojma, ali žele naučiti. Za sve vas koji želite saznati, nema druge nego i ovaj tjedan putovati Šarenim vremeplovom
10:01
Yahel, djevojčica iz Izraela, sve svoje slobodno vrijeme provodi pomažući u utočištu za dupine. Kada njezin prijatelj dupin ugine, ona pokreće kampanju za čišćenje njihova utočišta od zagađenja. Vidjet ćemo što, zajedno sa svojim prijateljima, može učiniti za spašavanje tih plemenitih morskih životinja
10:18
Foudre / Summer Crush
U La Rochelleu, na svoj 18. rođendan, Alex upozna Alice. Bila je to ljubav na prvi pogled! No sljedećeg dana Alice iznenada nestane. Uz pomoć svojih prijatelja, Eve i Lea, Alex ju odluči pronaći. Njihova ih potraga vodi u Novu Kaledoniju, otočje na Tihom oceanu. Početak je to uzbudljivih pustolovina koje naše junake vode na rančeve lokalnih kauboja, u domorodačka sela, na prekrasne koraljne atole...

Francuska serija za mlade ima 26 epizoda.



1. epizoda:


La Rochelle, Francuska. Prošla je već godina dana kako je Manon ostavila Alexa. Vrijeme je da Alex krene dalje, ali senzibilan mladić ništa ne poduzima. Pa ipak, sudbina je nepredvidljiva. Alex upoznaje Alice i zaljubi se u nju na prvi pogled! Učinit će sve da je osvoji. Alexu na spoju s Alice zazvoni telefon i muški ga glas upozori: Ona te vuče za nos. Nemaš što treba. Pusti to. Broj je skriven.


Uloge: Joséphine Jobert (Alice Watson), David Tournay (Léo Lagrange), Charles Templon (Alex Nelka), Mouni Farro (Eva Martinez), Rémy Pöllabauer (Jess)

Redatelj: Stéphane Meunier

Urednik: Krešimir Zubčić

10:44
Cesarica - hit godine (6) (R)
10:51
Pozitivno
11:26
Čarolija (3), serija (12) (2/52) (R)
12:26
British Gardens In Time
Donoseći mnogo više od pukog povijesnog prikaza vrtlarenja, ova serija s naratorom Paulom Copleyem (Downtown Abbey) oživljava četiri veličanstvena vrta, omogućujući nam da ih vidimo u sasvim novom svjetlu i uistinu pojmimo njihov pravi značaj.


Narator: Paul Copley

Godina proizvodnje: 2014.

Odabrala: Mira Vočinkić

13:24
Cesarica - hit godine (7) (R)
13:31
A Stranger's Heart
Drama/ljubavni film. Callie Morgan (S. Mathis) rano je ostala bez majke, rasla je uz oca, kojega je zvala Duds (T. Kopache), koji se nikada nije oporavio od ženine smrti. Nije se oporavila ni Callie, njezino srce kao da je iz dana u dan slabjelo. Sve dok jedini spas nije bila transplantacija. U bolnici je upoznala ljude u sličnom stanju u kakvome je došla i ona, među njima i Jaspera (P. Dobson). Na sreću, oboje su uspjeli dočekati novo srce, a po izlasku iz bolnice nastavili su se viđati.

Callie, koja nikad ranije nije imala potrebu za djecom, odjednom je poželjela imati dijete, iako je znala da ga, zbog svog zdravstvenog stanja, ne može imati. Dok se fizički dobro oporavljala, u nju se uvlačio nemir koji nije znala objasniti. Kako je po zanimanju bila novinarka, počela je, mimo propisa o doniranju organa, istraživati čije je srce dobila. Otkrila je da joj je transplantirano srce mlade učiteljice koja je imala kćer Cricket (M. Mouser). Callie se ne može oduprijeti želji da vidi Cricket, pa dane provodi u parku na klupi, odakle se vide djeca kako se igraju pred školom, a među njima i djevojčica čija joj je majka dala svoje srce..

14:59
The Great Interior Design Challenge 4
Došli smo do velikog finala. Dvoje najboljih dizajnera kroz znoj i suze izborili su se za plasman. Ali samo jedan može pobijediti u natjecanju Dizajn interijera u rukama amatera.

Natjecateljima će biti teže nego ikad. Kako bi se domogli željenog naslova, moraju preurediti čak tri prostorije. Mjesto radnje bit će dvorac u Broadstairsu, izgrađen u 18. stoljeću i preuređen u niz stanova. Dizajneri će imati rok od 72 sata tijekom četiri dana, ali ovaj put pomagat će im više majstora i imat će budžet od 4000 funti.

U toj epskoj borbi suci će biti Daniel Hopwood i Kelly Hoppen, no ovaj put će im se pridružiti sutkinja iz prethodnih sezona, stilistica interijera Sophie Robinson.


Odabrala: Mira Vočinkić

16:00
Regionalni dnevnik (T)
16:40
Cesarica - hit godine (8) (R)
16:43
Michael Palin's New Europe
Michael putuje Poljskom od luke Gdanjsk na Baltiku prema jugu do Varšave, kroz Poznan do Auschwitza i Krakowa, te preko planinskih Tatri do slovačke granice.

Michael stiže u Gdanjsk kanalom iz Baltičkoga mora odakle su 1. rujna 1939. Nijemci napali poljski garnizon, čime je započeo Drugi svjetski rat. Za nekoliko tjedana cijela je Poljska bila okupirana i kao takva ostala vazalna zemlja prvo Njemačke, a poslije i Rusije. Michael intervjuira Lecha Walesu, najveću europsku živuću ikonu, u njegovu uredu u staroj gradskoj jezgri. Iz Gdanjska put ga dalje vodi u Eblag, a potom i u poljski glavni grad Varšavu koji će mu pokazati urednica časopisa Monica Richardson. U Poljskoj će Michael imati prilike voziti parnu lokomotivu od Poznana do Wolsztyna, a prisustvovat će i misi u poljskome duhovnome glavnom gradu Czestochowi. Poljska je i zemlja nacističkih koncentracijskih logora među kojima je najozloglašeniji Auschwitz. Na putu za Krakow Michael posjećuje rudnik soli u Wieliczki za koji Poljaci tvrde da je čudo svijeta. U Krakowu Michael ne želi razgledati staru gradsku jezgru već unajmi trabant i njime obiđe socijalističko predgrađe Nova Huta. U regiji Zakopane prisustvuje tradicionalnomu vjenčanju i kreće dalje rijekom Dunajec prema slovačkoj granici.


Scenarist: Michael Palin

Redatelji: John-Paul Davidson i Roger Mills

Izvršni producent: Steve Abbot

Produkcija: Prominent Television za BBC

Godina proizvodnje: 2007.

Odabrala: Mira Vočinkić

17:39
Nogomet, EL - finale, sažetak
18:16
Vanesa objašnjava Macanoviću da stvari nisu tako jednostavne, treba joj još vremena da bi našla Fabrisovu slabu točku. Tamara isprva gunđa, no na kraju ipak dozvoli Tinu da smjesti Nensi na jednu noć u bolnicu. Matko pokušava spavati u uredu, kada dolazi Tončica, koja mu govori da nije mogla ići doma spavati bez njega. Nevenka posjećuje Dinka u školi da provjeri kakve ocjene ima Sunčica. Kristina je vesela jer je dobila ponudu od Skandala da ide na more pratiti poznate face. Niko i Vinko komentiraju Matkov odlazak od kuće i neobičnu situaciju koja je zavladala u njihovoj obitelji. Matko diktira Tončici dopis, kad se otvore vrata i u njegov ured polako ušeće Macanović. Niko pokušava saznati je li Joža Doktor zbog kojeg je završio u zatvoru. Dinko zove Tamaru na koncert koji je Sunčica organizirala. Šmit masira Nevenki vrat u svom uredu, kad ulazi Karmen (Ksenija Pajić), žena s kojom je Šmit davno bio u vezi.


Redatelj supervizor: Branko Ivanda

18:57
Vaterpolo - Final six, Budimpešta: Jug CO - Olympiacos, prijenos
20:14
Košarka, PH: Cibona - Cedevita, - 3. utakmica finala, prijenos 1. pol.
21:11
Glazbeni spotovi
21:19
Košarka, PH: Cibona - Cedevita, - 3. utakmica finala, prijenos 2. pol.
22:15
Cesarica - hit godine (9) (R)
22:24
The Artist
Komedija/drama. Krajem dvadesetih godina prošlog stoljeća popularnost nijemih filmova opada, kao i njihovih glumačkih zvijezda. Jedan od njih George Valentin (J. Dujardin) dolazi na premijeru svog filma i slučajno dođe u kontakt s mladom obožavateljicom Peppy Miller (B. Bejo). Drugi dan ona osvane na naslovnoj stranici i tako krene njezin glumački uspon u svijetu zvučnog filma dok Valentinova zvijezda polako tamni i na kraju završi bankrotom. Ostavši sam, zapali role svojih filmova te završi u bolnici. I opet se pojavi, sada zvijezda, Peppy Miller...

Velika većina ovoga filma je nijema i snimljen je u crno-bijeloj tehnici. Oduševio je većinu kritičara diljem svijeta, a to potvrđuju mnogobrojne nagrade: nominiran je u 10 kategorija za Oscara, osvojio ih je 5, za najbolji film, glumu Jean Dujardin i režiju Michel Hazanavicius, sporednu glumicu Bérénice Bejo, originalni scenarij; od šest nominacija za Zlatni globus osvojio je tri, za najbolji film, glumu J. Dujardin i originalnu glazbu, Ludovic Bource, zatim sedam nagrada BAFTA za najbolji film, scenarij, glumca, glazbu, režiju i dr.; u Cannesu je J. Dujardin proglašen najboljm glumcem. Slijede još deseci nagrada s mnogobrojnih svjetskih filmskih festivala: Europska filmska nagrada, César, Goya, Grammy i td

00:01
Cesarica - hit godine (10) (R)
00:09
Sex And The City 2
Nakon što okonča vezu s Facom, Carrie se pita koja su pravila prekida. Dok pokušava srediti osjećaje, trudi se skrenuti misli s Face izlaskom s novim Yankeejem. U međuvremenu, Mirandu živciraju silne muške priče, Samantha je nezadovoljna nedostacima svog dečka, a Charlottin dečko se neprekidno dodiruje
00:36
Closer 4
Brendini roditelji Clay (Barry Corbin) i Willie Ray (Frances Sternhagen), posjećuju Brendu i pokušavaju je nagovoriti da odredi datum vjenčanja. Kad istraga ubojstva prekine posjet, Brenda ne može odustati od slučaja i vodi roditelje sa sobom dok istražuje. Hoće li Brenda usporiti kad bude ugroženo zdravlje nekoga njoj bliskoga? U ovoj epizodi gostuje Amy Pietz (Rodney, Tuđinci u Americi).


Uloge: Kyra Sedgwick (Brenda Leigh Johnson), J. K. Simmons (Will Pope), Corey Reynolds (David Gabriel), Robert Gossett (kapetan Taylor), G. W. Biley (Provenza), Tony Denison (Andy Flynn), Michael Paul Chan (Mike Tao), Raymond Cruz (Julio Sanchez), Gina Ravera (Irene Daniels), Phillip P. Keene (Buzz Watson), Jon Tenney (Fritz Howard)

Scenarist: Adam Belanoff

Redateljica: Elodie Keene

Urednica: Ranka Horvat

01:17
A Stranger's Heart
Drama/ljubavni film o dvoje ljudi koji se upoznaju u bolnici dok čekaju transplantaciju srca. Callie Morgan (S. Mathis) rano je ostala bez majke, rasla je uz oca, kojega je zvala Duds (T. Kopache), koji se nikada nije oporavio od ženine smrti. Nije se oporavila ni Callie, njezino srce kao da je iz dana u dan slabjelo. Sve dok jedini spas nije bila transplantacija. U bolnici je upoznala ljude u sličnom stanju u kakvome je došla i ona, među njima i Jaspera (P. Dobson). Na sreću, oboje su uspjeli dočekati novo srce, a po izlasku iz bolnice nastavili su se viđati. Callie, koja nikad ranije nije imala potrebu za djecom, odjednom je poželjela imati dijete, iako je znala da ga, zbog svog zdravstvenog stanja, ne može imati. Dok se fizički dobro oporavljala, u nju se uvlačio nemir koji nije znala objasniti. Kako je po zanimanju bila novinarka, počela je istraživati čije je srce dobila. Otkrila je da joj je transplantirano srce mlade učiteljice koja je imala kćer Cricket (M. Mouser). Callie se ne može oduprijeti želji da vidi Cricket, pa dane provodi u parku na klupi, odakle se vide djeca kako se igraju pred školom, a među njima i djevojčica čija joj je majka dala svoje srce..
02:39
Noćni glazbeni program - Spotovi
05:07
U prepunoj Koncertnoj dvorani Vatroslava Lisinskog održan je 22. veljače 2007. koncert sjećanja i nostalgije. Nastupili su Indexi, a s tim dugovječnim sastavom zapjevali su i zasvirali mnogobrojni prijatelji, među ostalima, Seid Memić Vajta i Teška industrija, Hrvoje Hegedušić, sestre Husar, Hari Varešanović, Tifa, Kemal Monteno, Nina Badrić. Čut ćemo najveće hitove Indexa
05:49
Regionalni dnevnik (R)
06:30
Djed živi s obitelji u lijepom gradiću Sunčani Žal. Mnogo vremena provodi sjedeći u omiljenoj fotelji sa psom u krilu, ili odlazi prileći u svoju sobu. Ili bar svi tako misle! Točnije, svi osim njegovog sedmogodišnjeg unuka Jasona. Samo on zna djedovu veliku tajnu.


Djed ima čarobnu kapu za smanjivanje! Kad je stavi na glavu, smanji se toliko da stane u Jasonov džep, ili u naprtnjaču ili kutiju s ručkom, ili u pernicu. Štoviše, djed se može uvući na razna neprikladna mjesta, što često i čini. Može se pojaviti bilo gdje. Kad je malen, vrlo je zabavan, ali i nestašan. Može pomoći, ali i odmoći - češće ovo drugo - a Jason se često mora umiješati kako bi raščistio nastali kaos. Bez obzira na sve, djed uvijek čini dobro i uz Jasonovu pomoć riješi svaki problem. To je timski rad!


BBC-jeva serija za djecu Džepni djedica istražuje vrlo važan odnos djeda i unuka okrećući ga naglavačke. Jasonove i djedove pustolovine pune su opasnosti i komedije. Zapravo je stvar u ovome: ako djeda dovoljno dugo ostaviš u društvu djeteta, on i sam postane dijete!


U seriji James Bolam glumi djeda, njegovog unuka Jasona Ray Ruckley, a uz njih glume i Josie Cable, Zara Ramm i Sam Ellis.

Autori i scenaristi su Mellie Buse i Jan Page, a redatelji Richard Bradley, Martin Franks i Iain McLean.



1. epizoda: BEOWULF THE BRILLIANT


Djedova grozna sestra, prateta Loretta dolazi im u posjet. Ona ne voli psa Bowulfa, a djed ih odluči zbližiti.



Urednik: Krešimir Zubčić

06:42
Grandpa In My Pocket 1
Jasonova sestra Jemima za vikend čuva školskog hrčka. Hrčak joj pobjegne i djed se da u potragu za njim.


Uloge: James Bolam (djed), Ray Ruckley (Jason), Josie Cable, Zara Ramm, Sam Ellis

Autori i scenaristi: Mellie Buse, Jan Page

4Redatelji: Richard Bradley, Martin Franks, Iain McLean

Urednik: Krešimir Zubčić

06:56
Juhuhu
06:58
Pjesmice i brojalice: Maca (R)
06:59
Simfolije, crtana serija (21/52) (R)
07:04
Juhuhu
07:06
Priča o jednom malom zvoncu koje je išlo svijetom u potrazi za srećom i poslom. Koga je sve zvonce na putu srelo i s kim se sprijateljilo, čut ćete u današnjoj priči Željke Horvat Vukelje.

Priču pripovijeda Hana Hegedušić

07:13
Pjesmice i brojalice: Šubi dubi (R)
07:15
Juhuhu
07:18
Hey Duggee
Vjeverice se igraju sa svojim igračkama i primijete da je u kući ovca. Samo malo! Ovce su posvuda! Unutra i vani! Kako se to dogodilo? O, ne, netko je ostavio vrata otvorena! Mogu li Vjeverice pomoći Dagiju da vrati ovce natrag u obor?


Autor: Grant Orchard

Produkcija: AKA, CBeebies i BBC

Urednik: Krešimir Zubčić

07:25
Lein kutak: Hrskavci od lisnatog tijesta (R)
07:30
TV vrtić: Snaga (R)
07:41
Juhuhu
07:44
Tajni dnevnik patke Matilde: Štucanje (R)
07:57
Juhuhu
07:59
Dinopaws
Naše male junake zamalo otpuše vjetar s vjetrovite zaravni.


Koprodukcija: Kindle Entertainment Ltd, Guru Studio Ltd i Laughing Gravy Media Ltd za CBeebies, BBC Worldwide i Treehouse TV

Urednik: Krešimir Zubčić

08:10
Juhuhu
08:13
Žak i Kvak, crtana serija (5/52) (R)
08:24
Juhuhu
08:25
Vedranovi velikani: Toma Petrić i Marina Mrduljaš Kutlača (R)
08:35
Juhuhu
08:38
Matt Hatter Chronicles 3
Kada meteorska oluja Kapetana Munju rascijepi u dva Kapetana Munje, Tenoroc ih okreće jednog protiv drugoga u pokušaju da se domogne multivizijuma, rijetke tvari koja mu je potrebna da provede svoj kobni plan. Matt, Roxie i Gomez imaju dva problema: moraju poraziti Munje i spasiti Klince s ulice, otrovane smrtonosnim multivizijumom.


Producent i redatelj: Nigel Stone

Urednik: Krešimir Zubčić

09:00
Čudesno putovanje ježa Aladina, dokumentarna serija (9/13) (R)
09:10
Deadly Nightmares Of Nature 3
Naomi Wilkinson u potrazi za najgorim noćnim morama odlazi u tropski raj na Tajlandu. Upoznaje se s prašumskim gimnastičarima, gibonima, pa onda i sama iskušava svoje vještine u ljuljanju na vratolomnoj prašumskoj trim-stazi, doživljava bliski susret s pravim šumskim divom, azijskim slonom, daje umjetno disanje kraljevskoj kobri, najvećoj otrovnici na svijetu, i isprobava jezivo klaustrofobičan život ženke kljunorošca, mjesecima zarobljene u sićušnoj duplji.


Voditeljica: Naomi Wilkinson

Proizvodnja: BBC

Urednik: Krešimir Zubčić

09:39
U Projektu DRUGI u Školskom satu upoznajemo one druge i drugačije, predstavljamo pripadnike različitih ranjivih društvenih skupina, osobe koje pripadaju drugačijim kulturama, vjerama i nacijama ili njeguju različite stilove života. Prikazujemo filmove, radove učenika, iz cijele Hrvatske u kojima oni predstavljaju 'druge' u svojoj okolini. U ovoj emisiji pitamo se kako je to biti drugačiji. I jesmo li svi po nečemu drugačiji?


Voditelj: Marko Bratoš

Redateljica: Nataša Vojinov Šekrst

Urednica i scenaristica: Ana Jurišić

10:09
Jezični crtići: Turcizmi (R)
10:12
Zadarskim mirom 1358. sve hrvatske zemlje od Drave do Jadrana bile su povezane u jednu političku zajednicu, posljednji put u Srednjem vijeku. Prvi put se u toj zajednici našao i Dubrovnik. U to vrijeme anžuvinska je vlast okupila velik broj zemalja i golemo područje od Jadrana i južne Italije do Češke i Poljske. S tog prostora otvorili su se hrvatskim plemićima i građanima obzori iz kojih su dolazila nova kulturna iskustva. Taj prostor postao je i jedinstveno tržište na kojem su glavnu ulogu izborili trgovci iz Firence.

U emisiji govore dr. Mladen Ančić, prof. dr. Ivo Babić, prof. dr. Neven Budak, prof. dr. Miljenko Jurković.


Redatelj: Miljenko Bukovčan

10:40
Foudre / Summer Crush
Alex ne mari za telefonsko upozorenje, ali izbacivač mu ne dopušta da uđe u bar. Alex ga izaziva tako što se svuče. Alexa zatim napadnu u WC-u. To je posljednje upozorenje - ne smije više vidjeti Alice! No Alex ne mari i odvlači Alice iz bara. Međutim, Alice nešto priječi da se prepusti emocijama. Moli Alexa da se ponaša kao da se ništa nije dogodilo.


Uloge: Joséphine Jobert (Alice Watson), David Tournay (Léo Lagrange), Charles Templon (Alex Nelka), Mouni Farro (Eva Martinez), Rémy Pöllabauer (Jess)

Urednik: Krešimir Zubčić

11:06
Cesarica - hit godine (7) (R)
11:15
Paul O'Grady For The Love Of Dogs 2
4. nastavak:


Paul upoznaje mladu lurchericu Twinkle, koju su ostavili vezanu za ogradu od azila. Šokantno je mršava i trebaju je udebljati da bi joj našli novi dom.

U azil stiže 4-mjesečni križanac terijera Buddy, klupko energije. Traže mu dom koji će mu omogućiti trening agilitija.

Obitelj dolazi po kuju Princess, koja je nestala prije godinu i pol, a prepoznali su je po mikročipu kad je dospjela u azil. U lošem je stanju i pretpostavljaju da su je upotrebljavali za rasplod.


Odabrala: Mira Vočinkić

11:42
Čarolija (3), serija (12) (3/52) (R)
12:36
Sicily With Aldo And Enzo 2
Deset epizoda druge sezone ove kulinarske serije snimano je na deset mjesta na Siciliji. I dok će se Aldo i Enzo zabavljati na snimanju, njihov pristup jelima bit će ozbiljan i profesionalan. Kao u prvoj sezoni pokazat će nam da se sicilijanska kuhinja itekako razlikuje od kuhinja drugih talijanskih pokrajina i da su na nju utjecali prvi stanovnici otoka, na istoku i sjeveru Grci, na jugu i zapadu sjevernoafrički narodi.

U svakoj epizodi predstavit će nam tri jela karakteristična za lokaciju na kojoj će snimati. Aldo i Enzo proputovat će otok da nam pokažu sve raznolikosti koje Sicilija nudi.

U prvoj epizodi posjetit će Scopelo, u drugoj Partenico, u trećoj Marsalu, u četvrtoj Sciaccu, u petoj Agrigento, u šestoj Modicu, u sedmoj Ragusu, u osmoj Noto, u devetoj otok Salinu i u desetoj Alcantaru.


Aldo Zilli je vlasnik tvrtke ZilliFish Group i jedan je od osebujnijih restoratera u londonskom Sohu, a Enzo je završio prestižni Istituto Tecnico Alberghiero dok je radio u The Roney Gastronomy na Siciliji.



Urednica: Mira Vočinkić

13:02
Gardeners' World 5
U najdugovječnijem tjednom serijalu o vrtlarstvu u Ujedinjenom Kraljevstvu pogledajte aktualne savjete i nadahnjujuće ideje za široku lepezu različitih vrtova i vrtlarskih projekata.

Serijal pruža savjete o hortikulturi i obraća se svim vrtlarima, kako početnicima, tako i onima koji vrtlare cijeli život. Prikazuje i aktualne radove u vrtu poznatog stručnjaka za hortikulturu Montyja Dona te priloge o drugim velikim i malim vrtovima iz cijelog Ujedinjenog Kraljevstva i šire.

Sudjeluju: Monty Don, Carol Klein, Joe Swift, Rachel De Thame

1. epizoda

Kao i dosad, Monty će iz svog vrta u Longmeadowu gledateljima davati mnoštvo savjeta i ideja o tome kako da vrt bude lijep cijele godine. Danas će se pozabaviti hitnim orezivanjem i otkriti neke od projekata koji su u pripremi za idućih nekoliko mjeseci.

Carol Klein posjetit će neke od najljepših britanskih vrtova i saznati što njihove lijepe gredice čini tako uspješnima. Obilazak započinje u vrtu Kraljevskog društva za hortikulturu (RHS) Wisley u Surreyju gdje će razgledati veličanstveni zimski vrt.

U prvom od tri masterclassa o dizajnu Joe Swift pokazat će nam kako izvući maksimum iz malog urbanog vrta. Putujemo i u Kapsku regiju u Južnoj Africi gdje ćemo saznati više o popularnim pelargonijama koje uzgajamo u posudama i visećim košarama.


Odabrala: Mira Vočinkić

13:31
Cesarica - hit godine (8) (R)
13:38
The Perfect Daughter
Obiteljska drama o odnosu između oca i kćeri u trenucima koji su za oboje iznimno teški.

Martin (B. Smith) ima vlastiti obrt, radi zajedno s bratom svoje pokojne supruge. Posao ne ide najbolje, kao i svi mali poduzetnici, ovise o bogatim investitorima, kakav je Bruce Cahill (P. Stevenson). Martin je predan i odgovoran otac i obožava svoju kćer Natalie (S. Calvano). Natalie je srednjoškolka, dobra učenica, pametna, omiljena među učenicima. Odnos s ocem je blizak i pun povjerenja, jer ju je Martin odgojio, majka joj je umrla kad je imala samo četiri godine. Kad je jedan dan Sam Cahill (R. McClendon), dečko iz škole, pozove na tulum, ona rado pristane, jer joj se Sam sviđa, kao i ona njemu. Međutim, tulum nije dobro završio: Natalie je završila u bolnici zbog trovanja alkoholom. Martin je lud od brige, osobito kad u bolnici dozna da je Natalie te noći deflorirana, te da u takvim slučajevima liječnici zovu policiju da istraži je li riječ o silovanju ili o dobrovoljnom snošaju...


Uloge: Brady Smith, Sadie Calvano), Reiley McClendon, Blaine Saunders, Johann Urb, Parker Stevenson, Meredith Salenger

Scenarij: Brian McAuley

Režija: Brian Herzlinger

Proizvodnja: 2015

15:12
Obsessive Compulsive Cleaners 4
Ovisini o čišćenju se vraća s četvrtom sezonom i kompulzivnim čistačima i novim protagonistima koji očajnički trebaju nekoga da im očisti dom i uvede malo reda u život. Upoznajući jedni druge, shvatit će da ima ljudi s potpuno drukčijim navikama i ponašanjima koja svima itekako utječu na kvalitetu života.

Četvrtina odraslih Britanaca toliko je opsjednuta čišćenjem da provede više od četiri godine budnoga života radeći kućanske poslove. A mnogi imaju jaku potrebu da se drže strogih rituala i režima.

S druge strane su ljudi koji žive u neredu i prljavštini - od žene koja pet mjeseci nije raskitila bor i čiji je kuhinjski pod prekriven trulom hranom, do muškarca koji priznaje da je sakupljač i ovisan o kupnji po sajmovima i garažnim prodajama.



Carly i Nesta, Rob i Soo


Timariteljici Nesti u njezin neuredan dom u Staffordshireu doći će super uredna Carly dok će profesor Rob posjetiti Soo.


Odabrala: Mira Vočinkić

16:00
Regionalni dnevnik (T)
16:40
Cesarica - hit godine (9) (R)
16:45
Michael Palin's New Europe
Visoko u planinama u Slovačkoj Michael Palin uči praviti kobasice, a zatim se upućuje u posjet slavnoj školi pantomime Tibora Turbe u Brnu. U slavnim toplicama u Karlovym Varyma uživa u kupki s Miss svijeta, a u Pragu, glavnome češkome gradu, plovi ispod slavnog Karlovog mosta. Put ga dalje vodi u Terezin gdje ga dočekuje Lisa Mikova koja je uspjela preživjeti židovski geto, Auschwitz i bombardiranje Dresdena, iduće odredište Michaela Palina.

Dresden je glavni grad Saske i za mnoge najljepši grad bivše Istočne Njemačke. Nakon dugogodišnjeg zanemarivanja u doba komunizma barokni sjaj Dresdena ponovno je magnet za turiste. U povijesnom saskom gradu Leipzigu život u komunističkoj Njemačkoj živo prepričava Gunter Bohnke, umjetnik i nekadašnja žrtva istočnonjemačke tajne policije Stasi koja je špijunirala četvrtinu svojih stanovnika. U glavnome gradu Njemačke fizički ostaci zloglasnoga zida koji je dijelio Istočni od Zapadnog Berlina spali su na svega nekoliko stotina metara. Njegovo posljednje odredište je otok Rugen na Baltiku. Ljetovalište Prora, koje je sagradio Hitler, najveća je preživjela građevina Trećega Reicha.


Scenarist: Michael Palin

Redatelji: John-Paul Davidson i Roger Mills

Izvršni producent: Steve Abbot

Produkcija: Prominent Television za BBC

Godina proizvodnje: 2007.

Odabrala: Mira Vočinkić

17:42
Travel Man 1
Unatoč hladnoći i nedostatku dnevnog svjetla, Island je zimi popularno odredište, no shvaća li Richard zbog čega je Island privlačan? Jessica i Richard s pomoću helikoptera zgurat će 10 sati razgledavanja znamenitosti u tri sata, nakon čega će večerati trulog morskog psa. Nakon okrjepe otići će gledati kitove, polarnu svjetlost te će se kritički osvrnuti na slavni wellness-centar Plava laguna.


Odabrala: Mira Vočinkić

18:07
Šmit je jako iznenađen što vidi Karmen. Karmen ga s osmijehom pita zar ju neće upoznati s kolegicom, na što Šmit brzo predstavi Nevenku. Aleksandra pita Vinka kamo ju vodi na večeru. On joj odgovara da ima važnu poslovnu večeru s partnerom, no da bi volio da ona ide s njim. Mila se javlja Kreši prvi put nakon bijega sa svadbe. Krešo ju ispituje gdje je, kad se vraća, je li dobro. Kad se vrati preuzet će Šestanovo mjesto glavnog urednika i posvetiti se samo poslu. Aleksandra prepričava večeru s Vinkom Tamari i Silviji. Jurica umoran, ali sretan, preda Andrijani referat koji je pisao veći dio noći. Sunčica i Marina popisuju zadnje bendove koji pristižu na njihov humanitarni koncert. Zoran s Natalijom pokušava organizirati Ivanin pravi rođendan. Vinko posjećuje Matka u uredu, te je šokiran njegovim manjkom ambicije da spasi svoju MABE gradnju. Šmit pozove Tina da mu asistira na operaciji. Tijekom humanitarnog koncerta Jurica padne u nesvijest...


Redatelj supervizor: Branko Ivanda

18:48
Glazbeni spot
18:55
Vaterpolo - Final six, Budimpešta: , prijenos
20:13
Midsomer Murders 12
Svojeglavi znanstvenik otkrio je kobnu pogrešku u prihvaćenoj elektromagnetskoj teoriji, a u skladu s time, i u binarnom sustavu. Njegove teorije osporavaju njegovi kolege iz Oxforda te biznismen koji je financirao istraživanje i razvoj novog sustava za kontrolu zračnog prometa diljem svijeta. Poput pitagorejaca koji su utopili studenta koji je osporavao njihove ideje, čini se da su akademija i poslovni krugovi spremni na umorstvo kako bi očuvali svoju reputaciju i profit.


Uloge: John Nettles (Tom Barnaby), John Hughes (Ben Jones), Jane Wymark (Joyce Barnaby), Barry Jackson (George Bullard), Kirsty Dillon (Gail Stephens)

Ostale uloge: David Haig (George Jeffers), Nigel Whitmey (Clinton Finn), Lucy Brown (Helen Markham), Jonathan Cecil (Melvile Dodgson), Simon Chandler (Jonathan Canning), Hermione Gulliford (Ursula Carroll

Scenarist: Michael Russel

Izvršni producent: Brian True-May

Redatelj: Richard Holthouse

Urednica: Ranka Horvat

21:47
Cesarica - hit godine (10) (R)
21:52
Silent Witness 18
Nikki i Jack istražuju slučaj čovjeka kojeg je nasmrt pregazio vlak podzemne željeznice. Kad vikaricu slijede i ubiju u tunelima podzemne željeznice, ekipa počinje nevoljko graditi slučaj shvaćajući da svi dokazi upućuju na njezinog izbezumljenog supruga. Nikki se udružuje s ambicioznim inspektorom Lukeom Nelsonom, zadivljena njegovom inteligencijom i suosjećajnošću. On je zamoli da preispita pojedinosti ubojstva njegovog oca koji je ubijen dok je on još bio dijete. Mladog krovopokrivača slijede i brutalno ubiju na povratku kući s posla. Nelson i Lyell, uz pomoć svojih suradnika, otkrivaju sumnjivca na snimci s nadzornih kamera u podzemnoj željeznici. Počinje opsežna potraga za osumnjičenim.


Uloge: Emilia Fox (dr. Nikki Alexander), Richard Lintern (dr. Thomas Chamberlain), David Caves (dr. Jack Hodgson), Liz Carr (dr. Clarissa Mullery)

Scenaristi: Ed Whitmore, Graham Mitchell, Timothy Prager, Matthew Arlidge, Tom Butterworth, Chris Hurford

Producentica: Sharon Bloom

Izvršna producentica: Phillippa Giles

Produkcija: BBC

Urednica: Ranka Horvat

22:49
Silent Witness 18
Napetost među putnicima podzemne željeznice sve više raste, zbog čega su pojačane mjere sigurnosti. Javlja se sumnja da prva žrtva nije poginula nesretnim slučajem te se ponovno pozivaju svjedoci na razgovor. Jedna od njih je i Lana Sutherland, mlada hotelska djelatnica koja je primila k sebi beskućnika Owena. Inspektor Nelson ne smatra Lanu osobom od posebne važnosti za slučaj, ali mijenja mišljenje kad shvati da ona možda skriva opasnog ubojicu. Nikki pomaže Nelsonu da otkrije davno zakopane tajne o smrti njegovog oca kako bi se suočio sa sjećanjima koja ga progone još od djetinjstva i napokon raskrstio s prošlošću. On se ponovno usredotočuje na slučaj i zajedno s Jackom i Nikki otkriva što je zajedničko svim žrtvama.


Uloge: Emilia Fox (dr. Nikki Alexander), Richard Lintern (dr. Thomas Chamberlain), David Caves (dr. Jack Hodgson), Liz Carr (dr. Clarissa Mullery)

Scenaristi: Ed Whitmore, Graham Mitchell, Timothy Prager, Matthew Arlidge, Tom Butterworth, Chris Hurford

Producentica: Sharon Bloom

Izvršna producentica: Phillippa Giles

Produkcija: BBC

Urednica: Ranka Horvat

23:44
Naši junaci nikako da se odmore jer nakon naporne mature dolaze pripreme za upis na fakultete. Čini se da će većina njih završiti na Akademiji dramskih umjetnosti. Dino (Bernard Tomić) i Lucas (Marin Radman) pripremaju se za prijemni na Kineziološkom fakultetu , ali onda se ipak predomisle i biraju nešto drugo. Helena (Mia Anočić Valentić) s roditeljima odlazi u nabavku za rođendanski tulum. Pribojava se da joj ekipa iz razreda neće doći na tulum, ali oni su ipak uvijek spremni za ludu zabavu...


Uloge: Mia Anočić Valentić, Tena Nemet Brankov, Sara Duvnjak, Matija Čigir, Bernard Tomić, Marin Radman, Dinka Vuković, Katarina Strahinić, Hrvoje Vladisavljević, Iva Šimić, Matija Prskalo, Hrvoje Kečkeš, Marina Redžepović, Damir Poljičak, Senka Bulić, Dušan Bućan, Nela Kocsis, Vlado Strmić, Nada Gačešić Livaković, Goran Grgić, Jasna Bilušić, Darko Milas

Redatelj: Ivan Livaković

Scenaristi: Aleksandra Osman, Ivan Livaković i Dijana Merdanović

Snimatelj: Damir Kudin, h.f.s.

Montažerka: Maida Srabović

Scenograf: Mario Ivezić

Kostimografkinja: Vesna Librić

Majstorica maske: Sanja Hrstić Kuterovac

Producentice: Sandra Basso i Vesna Banović

Produkcija: Kombinat za HRT

Urednik: Mislav Brumec

00:14
Cesarica - hit godine (1) (R)
00:18
Straw Dogs
Psihološka drama. Ugledni američki matematičar David Sumner (D. Hoffman) stiže sa suprugom Amy (S. George) u slikoviti engleski gradić u Cornwallu dovršiti svoju novu knjigu. Amy je podrijetlom iz tog mjesta te njezin povratak izazove pozornost mještana, posebice njezine ljubavi iz mladosti, Charlieja (D. Henney). On je još uvijek zaljubljen u Amy, pa kad ga David unajmi da s kolegama popravi krov na kući, to mu je prilika da joj se približi. Premda istinski zaljubljena u Davida, Amy je nezadovoljna brakom jer ju suprug zanemaruje. Kad je David u lovu, Charlie se nabaciju Amy i kad ga ona izravno odbije, Charlie je prisili na seks. Zateknu ih Charliejevi radnici koji, zaprijetivši im oružjem, brutalno siluju Amy. Mlada žena zataji što se dogodilo, ali kad u njihovu kuću stigne Henry Niles (D. Warner) kojeg mještani optužuju za nestanak djevojke Janice (S. Thomsett), napetost će se pretvoriti u pravu tragediju...

Američki redatelj i scenarist Sam Peckinpah (1925.-1984.) svojim je kontroverznim filmovima, od kojih je zasigurno najpoznatija Divlja horda iz 1969., gotovo od početka karijere stjecao status apologeta filmskog nasilja na što je on redovito odgovarao da vizualna brutalnost u njegovim radovima nema svrhu promicanja nasilja već njezine najoštrije osude. I doista, u svjetskoj je kinematografiji teško pronaći efektnije primjere anuliranja nasilja nasiljem od niske Peckinpahovih filmova. Među njima posebno mjesto ima psihološka drama Psi od slame. To je idejno kompleksan i kinematografski maestralan film, u njemu su gotovo idealno uravnoteženi priča, napetost, karakterizacija i vizualna dojmljivost. Oskarovac D. Hoffman (Kramer protiv Kramera, Kišni čovjek) besprijekorno tumači glavnu ulogu, kao i njegova partnerica S. George (Ne dirajte moju ljubav). Film je snimljen prema romanu The Siege of Trencher's Farm Gordona M. Williamsa, a svojom se reputacijom nadovezao na tada zahuktali trend proturječnih filmskih radova na temu nasilja i nasilnika (Kubrickova Paklena naranča, Siegelov Prljavi Harry). Sjajno snimljen i montiran, film je nominiran za Oscara u kategoriji najbolje izvorne glazbe (Jerry Fielding).

Istoimeni remake snimljen je 2011. u režiji Roda Lurieja.


Uloge: Dustin Hoffman, Susan George, Peter Vaughan, T. P. McKenna, Del Henney, Jim Norton, Donald Webster, Ken Hutchison, David Warner, Sally Thomsett, Len Jones

Scenaristi: David Zelag Goodman i Sam Peckinpah

Redatelj: Sam Peckinpah

Proizvodnja: 1971.

02:11
The Perfect Daughter
Obiteljska drama o odnosu između oca i kćeri u trenucima koji su za oboje iznimno teški.

Martin (B. Smith) ima vlastiti obrt, radi zajedno s bratom svoje pokojne supruge. Posao ne ide najbolje, kao i svi mali poduzetnici, ovise o bogatim investitorima, kakav je Bruce Cahill (P. Stevenson). Martin je predan i odgovoran otac i obožava svoju kćer Natalie (S. Calvano). Natalie je srednjoškolka, dobra učenica, pametna, omiljena među učenicima. Odnos s ocem je blizak i pun povjerenja, jer ju je Martin odgojio, majka joj je umrla kad je imala samo četiri godine. Kad je jedan dan Sam Cahill (R. McClendon), dečko iz škole, pozove na tulum, ona rado pristane, jer joj se Sam sviđa, kao i ona njemu. Međutim, tulum nije dobro završio: Natalie je završila u bolnici zbog trovanja alkoholom. Martin je lud od brige, osobito kad u bolnici dozna da je Natalie te noći deflorirana, te da u takvim slučajevima liječnici zovu policiju da istraži je li riječ o silovanju ili o dobrovoljnom snošaju...


Uloge: Brady Smith, Sadie Calvano), Reiley McClendon, Blaine Saunders, Johann Urb, Parker Stevenson, Meredith Salenger

Scenarij: Brian McAuley

Režija: Brian Herzlinger

Proizvodnja: 2015

03:41
Noćni glazbeni program - Spotovi
05:52
Regionalni dnevnik (R)
06:34
Grandpa In My Pocket 1
Gospodin Bicikloljubac se kani biciklom popeti na brdo kako bi skupio sredstva za Klub mladih u srcu. Djed se smanji i ode u trgovinu kako bi mu pomogao da brže odabere opremu.


Uloge: James Bolam (djed), Ray Ruckley (Jason), Josie Cable, Zara Ramm, Sam Ellis

Autori i scenaristi: Mellie Buse, Jan Page

Redatelji: Richard Bradley, Martin Franks, Iain McLean

Urednik: Krešimir Zubčić

06:46
Grandpa In My Pocket 1
Jason je štedio za igračku robota, ali Troy ga je kupio prije njega. Djed smisli plan kojim će mu održati lekciju.


Uloge: James Bolam (djed), Ray Ruckley (Jason), Josie Cable, Zara Ramm, Sam Ellis

Autori i scenaristi: Mellie Buse, Jan Page

Redatelji: Richard Bradley, Martin Franks, Iain McLean

Urednik: Krešimir Zubčić

07:00
Juhuhu
07:01
Pjesmice i brojalice: Dani (R)
07:03
Simfolije, crtana serija (22/52) (R)
07:08
Juhuhu
07:10
Danica i medvjedić (R)
07:15
Pjesmice i brojalice: Okoš bokoš (R)
07:17
Juhuhu
07:19
Zvonko u zemlji igračaka, crtana serija (20/52) (R)
07:30
TV Vrtić: Selidba (R)
07:42
Juhuhu
07:43
Žak i Kvak, crtana serija (6/52) (R)
07:54
Profesor Baltazar: Zvjezdani kvartet, crtani film (R)
08:02
Ručice čarobnice: Uplakana princeza (R)
08:07
Juhuhu
08:09
Volim životinje: Golub
08:14
Juhuhu
08:16
Laboratorij na kraju svemira: Solarna pećnica
08:25
Juhuhu
08:29
Matt Hatter Chronicles 3
Tenoroc oslobađa strašnoga Šintoru, tigra-nindžu, i šalje ga da ukrade Roxieinu palicu. Nakanio je iscrpiti moć Šume na mističnoj Nevidljivoj livadi. No Matt, Roxie i Gomez na tragu su tigrastoj zvijeri...


Producent i redatelj: Nigel Stone

Urednik: Krešimir Zubčić

08:51
Čudesno putovanje ježa Aladina, dokumentarna serija (10/13) (R)
08:59
Deadly Nightmares Of Nature 3
Naomi Wilkinson uputila se u zaleđenu šumu sjeverne Finske da istraži još neke noćne more iz svijeta prirode. Baca se u ledenu rijeku da vidi kako je biti maleni vodenkos. Osim toga, vozi se u zaprezi opako smrdljivih haskija koji vole ostavljati tragove u snijegu i nalazi se oči u oči s arktičkim divom koji probija snježni pokrov - velikom sovom. Umijeće preživljavanja će, pak, testirati do krajnjih granica tako što će prespavati u snijegu.


Voditeljica: Naomi Wilkinson

Proizvodnja: BBC

Urednik: Krešimir Zubčić

09:30
Vive Le Colo / Summer Camp
Nakon ozljede jednog od animatora ekipi se pridruži Thomas bez ikakve prethodne pripreme. Morgane nije zadovoljna nastalom situacijom, ali prisiljena je prihvatiti takvo rješenje jer nema drugo. Loicu smeta što mu se rival mota oko one za koju je mislio da ju je ponovno osvojio. Jedne večeri u sobi glavnog kuhara Manua izbije požar. I baš kad se činilo da su svi evakuirani, Manu se baci u plamen i izađe s kćerkom Lucie za koju nitko nije znao.


Uloge : Virginie Hocq (organe Kemener), Titoff (Loic Varnet), Jean-Louis Foulquier (Victor Kemener), Julien Boisselier (Thomas Bonifaci), Charlotte de Turckheim (Capucine Kabik), Raphaël Lenglet (Driss Barcena), Mhamed Arezki (Edgar), Ophélie Bazillou (Tiphaine Colin), Nicolas Woirion (Manu)

Autori: Didier Le Pecheur i Dominique Ladoge.

Producenti: Yann Chassard, Stephane Moatti

Urednik: Krešimir Zubčić

10:26
Heston's Fantastical Food
Heston nam predstavlja tradicionalni engleski sladoledarski kamion, vozilo čiji tako prepoznatljiv i poznat zvuk u mnogima budi sjećanja na djetinjstvo, kao i ledene slastice o kojima sanja svako dijete.


Odabrala: Mira Vočinkić

11:12
Cesarica - hit godine (8) (R)
11:21
Kew On A Plate
Najveći svjetski centar za botanička istraživanja, Botanički vrt u Kewu, udomit će novi voćnjak i povrtnjak, a domaćini serije Raymond Blanc i Kate Humble pripremat će jela i govoriti o raznim aspektima našeg odnosa prema voću i povrću.

Novi voćnjak i povrtnjak posađeni su na mjestu nekadašnjeg dekorativnog povrtnjaka iz georgijanskog razdoblja. Ondje će kuhar svjetskoga glasa Raymond Blanc i ljubiteljica prirode Kate Humble uzgajati voće i povrće te od sezonskih namirnica pripremati ukusna jela.

Kao veliki ljubitelji voća i povrća i njihovih jedinstvenih okusa, Raymond i Kate istražuju zanimljive priče iz prošlosti različitih plodova - od uzbuđenja koje je izazvala pojava prvog ananasa u Velikoj Britaniji do boba prokrijumčarenog iz Francuske u čarapi za vrijeme Drugog svjetskog rata.

Kao najveća svjetska riznica botaničkog blaga, Botanički vrt u Kewu podupire ovaj projekt i stavlja na raspolaganje znanje prikupljeno tijekom više od 250 godina iskustva. Pomaže nam da otkrijemo fascinantnu prošlost danas omiljenih vrsta voća i povrća.


PROLJEĆE


Poznati kuhar Raymond Blanc, nositelj Michelinovih zvjezdica, i velika ljubiteljica prirode Kate Humble provest će godinu u glasovitom Botaničkom vrtu u Kewu. Obnovit će izgubljeni voćnjak i povrtnjak koji je nekoć opskrbljivao stolove britanskih vladara, od Đure II. do kraljice Viktorije. Došlo je proljeće i priroda se nakon duge i hladne zime opet vraća u život.


Odabrala: Mira Vočinkić

12:23
Magazin EL
13:17
Auto Market Magazin - sponzorirani program
13:37
Cesarica - hit godine (9) (R)
13:43
Luka i prijatelji
14:18
Midsomer Murders 12
Svojeglavi znanstvenik otkrio je kobnu pogrešku u prihvaćenoj elektromagnetskoj teoriji, a u skladu s time, i u binarnom sustavu. Njegove teorije osporavaju njegovi kolege iz Oxforda te biznismen koji je financirao istraživanje i razvoj novog sustava za kontrolu zračnog prometa diljem svijeta. Poput pitagorejaca koji su utopili studenta koji je osporavao njihove ideje, čini se da su akademija i poslovni krugovi spremni na umorstvo kako bi očuvali svoju reputaciju i profit.


Uloge: John Nettles (Tom Barnaby), John Hughes (Ben Jones), Jane Wymark (Joyce Barnaby), Barry Jackson (George Bullard), Kirsty Dillon (Gail Stephens)

Ostale uloge: David Haig (George Jeffers), Nigel Whitmey (Clinton Finn), Lucy Brown (Helen Markham), Jonathan Cecil (Melvile Dodgson), Simon Chandler (Jonathan Canning), Hermione Gulliford (Ursula Carroll

Scenarist: Michael Russel

Izvršni producent: Brian True-May

Redatelj: Richard Holthouse

Urednica: Ranka Horvat

15:51
Cesarica - hit godine (10) (R)
16:00
Regionalni dnevnik (T)
16:27
Animal Rites
Serija od 12 kratkih, desetominutnih dokumentarnih filmova, nastala od arhivskih snimaka o obredima, vjerovanjima i kultovima koje su nadahnule životinje. Životinje imaju osobito mjesto u vjerovanjima i običajima mnogih zemalja i kultura. Diljem svijeta štuje ih se, cijeni i koristi kao mjeru bogatstva. Svaki od ovih mini-dokumentaraca govori o svetkovinama i obredima koji su se razvili na temelju prirodnih osobina i povijesti pojedinih životinja. To su: krava, orao, konj, slon, deva, svinja, ptica, mačka, štakor, paun, zmija, majmun
16:40
Vaterpolo - Final six, Budimpešta: prijenos
18:00
Odbojka (M), kvalifikacije za SP: Hrvatska - Danska, prijenos
19:55
Glazbeni spotovi
20:03
Too Young To Die
Bio je najveća austrijska rock zvijezda, jedan od najvažnijih europskih glazbenika svog doba i prvi bijeli reper: Falco je bio velika zvijezda, a svjetsku slavu stekao je hitom Rock Me Amadeus, do dan-danas jedinom pjesmom na njemačkom jeziku koja je zauzela prvo mjesto Billboardove ljestvice u SAD-u. Svojim kulturnim utjecajem nadmašuje sve glazbenike s njemačkoga govornog područja. Njegovi inteligentni, često sarkastični tekstovi te zarazni ritmovi urezali su se u kolektivno pamćenje. Postigao je veći komercijalni uspjeh nego ijedan glazbenik koji je pjevao na njemačkom.

Hans Hölzl rodio se u siromašnoj bečkoj četvrti. Prve glazbene korake napravio je kao basist nekoliko bendova, gdje je i osmislio lik Falca, a pozornost je privukao svojom prvom pjesmom Ganz Wien. Nizao je hit za hitom, a Rock Me Amadeus popeo se na vrh Billboardove ljestvice u Americi. No slava je imala cijenu: kokain i alkohol razorili su mu sve veze i sve je manje ljudi željelo surađivati s njim. Karijera mu je stagnirala, a pokušaji povratka na scenu propali su. Falco je poginuo 1998. U pijanom stanju zabio se automobilom u autobus. Bilo mu je 40 godina.

U ovom dokumentarcu govore Falcovi suradnici: menadžer Horst Bork, nizozemski producent Ferdi Bolland, njegovi prijatelji i kolege iz benda te žena koja ga je sedam godina smatrala svojim ocem. Čut ćemo priče o životu i radu s ekscentričnim umjetnikom. Privatne snimke Falcova prijatelja Connyja pružaju nam uvid u njegov život iza kulisa.


Režija: Jobst Knigge

Producent: Leopold Hoesch

Odabrala: Mira Vočinkić

20:55
Cesarica - hit godine (1) (R)
21:00
Greece With Simon Reeve
Simon Reeve putuje od poluotoka Peloponeza do krševitog i gorovitog sjevera zemlje.

Kako bi doznao više o Grčkoj i Grcima, susreće nevjerojatan niz osoba, od skupine buntovnih monaha do ekologa koji se brinu o ozlijeđenom mladuncu medvjeda. Grebe ispod bajkovite površine ove prelijepe zemlje da bi otkrio kako se Grci nose s naizgled beskonačnom krizom.


Produkcija: BBC

Odabrala: Mira Vočinkić

21:57
Bates Motel 3
Norma upada u krizu zbog Normanovih problema. Emma neočekivano reagira na naizgled dobru vijest. Romero napokon izabere stranu i tom odlukom zapečati svoju sudbinu u gradu. Caleb donosi odluku koja će mu potpuno promijeniti život.


Uloge: Vera Farmiga (Norma Louise Bates), Freddie Highmore (Norman Bates), Max Thieriot (Dylan Massett), Olivia Cooke (Emma Decody)

Izvršni producenti: Carlton Cuse, Kery Ehrin

Urednica: Ranka Horvat

22:39
Cesarica - hit godine (2) (R)
22:43
Hot In Cleveland 5
Kad je Victoria prisiljena odabrati između Melanie i Joy koju će od njih voditi na dodjelu Oscara, one se nadmeću jedna protiv druge kako bi Victoriji pokazale koja joj je bolja prijateljica.


Uloge: Valerie Bertinelli (Melanie), Jane Leeves (Joy), Wendie Malick (Victoria), Betty White (Elka), Perez Hilton

Autorica: Suzanne Martin

Izvršni producenti: Suzanne Martin, Sean Hayes, Todd Milliner, Lynda Obst, Chris Marcil, Sam Johnson

23:06
It's Always Sunny In Philadelphia 10
Frank zaključi da je dovoljno dugo radio i ostatak ekipe upušta se u razne strategije za preuzimanje kontrole nad pivnicom. Kad doznaju da će pivnicu preuzeti Frankov najbliži rođak, Dennis i Dee natječu se s Charliejem da dokažu tko je pravo Frankovo dijete, a Mac pokušava sjediti na dvije stolice. Njihovi planovi da dođu do moći uključuju guznu stolicu, nož za nožne prste, kantu krvi i dotad nepoznatog rođaka.


Uloge: Charlie Day (Charlie),Glenn Howerton (Dennis), Rob Mcelhenney (Mac), Kaitlin Olson (Sweet Dee), Danny DeVito (Frank Reynolds)

Autor: Rob McElhenney

Izvršni producenti: Rob McElhenney, Glenn Howerton, Charlie Day, Michael Rotenberg, Nicholas Frenkel, Tom Lofaro, Scott Marder, David Hornsby, Rob Rosell

Urednica: Martina Rajšek

23:30
The Colony
Znanstveno-fantastični film/horor. Nagon globalnog zatopljenja na Zemlji je zavladalo pravo ledeno doba. Preživjeli stanuju u naseljima koje zovu kolonije. Kada Kolonija 5 pošalje poziv u pomoć, vođa Kolonije 7 i vojnik, Briggs (L. Fishburne), organizira ekspediciju. Pred njima je dvodnevno pješačenje do Kolonije 5, naselja od pedesetak ljudi. Zatekli su tek jednog preživjelog, na smrt prestrašenog, i saznali da ih je napala grupa kanibala..
01:01
Glazbeni spotovi
01:20
Nogomet, prijateljska utakmica: Meksiko - Hrvatska, prijenos 1. pol.
02:05
Glazbeni spotovi
02:20
Nogomet, prijateljska utakmica: Meksiko - Hrvatska, prijenos 2. pol.
03:05
Noćni glazbeni program - Spotovi
05:15
Noćni glazbeni program - Koncerti i Festivali iz arhiva HRT-a (R)