Slovenske TV

Podnaslovljene TV

Lokalne TV

EX YU TV

Angleške TV

Nemške TV

Italijanske TV

Ostale TV

TLC Balkan
05:00
(Say Yes To The Dress UK: Episode 11) Maskerka Cassie obožuje poročno obleko Kristen Stewart iz sage Somrak, in si želi postati podobna vampirski princesi. Možača Crystal pa bi si želela bolj ženstvenega videza.
05:30
(Say Yes To The Dress UK: Episode 12) Nesrin sanja o obleki v slogu morske deklice, a sestri ni všeč nič od tega, kar pomeri. Jennifer tekmuje s časom in išče obleko, njeni sestri Rebecci pa jo je težko spremljati.
06:00
(Toddlers & Tiaras: Island of Dreams Pageant) Dečki in deklice tekmujejo za bleščeče krone, velike naslove in čisti zaslužek. Jim bo s predstavo na odru uspelo prepričati sodnike?
07:00
(Style By Jury: The People v Lady Bret) 43-letna Lady Bret se znajde na sodišču zaradi kršitve dobrega modnega okusa. Strokovnjaka za preobrazbe Louise Roe in Preston Konrad priskočita na pomoč in predelata njen slog.
07:30
(Style By Jury: The People v Marisa L) Mama in tatu umetnica Marisa je obtožena neodgovornega sloga. Strokovnjaka za preobrazbe Louise Roe in Preston Konrad priskočita na pomoč in spremenita njen slog.
08:00
(Outrageous Kid Parties: Aniston's Rock Star Party) Cindy je odločena prirediti največjo in najbolj razkošno rock zabavo za osmi rojstni dan hčerke Aniston.
08:30
(Outrageous Kid Parties: Jasmine and Carson's Circus Party) Christina izpolni svoje otroške sanje, ko otrokoma Jasmine in Carsonu priredi spektakularno razkošno cirkuško zabavo.
09:00
(La Cuoca Bendata: Episode 33) Kuharska oddaja z Benedetto Parodi. Trije tekmovalci morajo pripraviti dva recepta, ki jih prikaže Benedetta - in degustacija z zavezanimi očmi nato odloči zmagovalno jed!
09:30
(La Cuoca Bendata: Episode 34) Kuharska oddaja z Benedetto Parodi. Trije tekmovalci morajo pripraviti dva recepta, ki jih prikaže Benedetta - in degustacija z zavezanimi očmi nato odloči zmagovalno jed!
10:00
(Holiday Hijack: UK) Štirje turisti se odpravijo na počitnice na Jamajko, kjer naj bi bivali v letovišču s petimi zvezdicami, nato pa zgroženi ugotovijo, da bodo bivali pri eni tamkajšnjih družin.
11:00
(Say Yes To The Dress UK: Episode 15) Pridružite kraljevemu oblikovalcu poročnih oblek Davidu Emanuelu v poročnem butiku v Essexu. Lastnica butika in njena ekipa pomagajo nevestam pri izbiri sanjske obleke.
11:30
(Say Yes To The Dress UK: Episode 16) Pridružite kraljevemu oblikovalcu poročnih oblek Davidu Emanuelu v poročnem butiku v Essexu. Lastnica butika in njena ekipa pomagajo nevestam pri izbiri sanjske obleke.
12:00
(Toddlers & Tiaras: The Goat Poop Incident) Na lepotnem tekmovanju s hišnimi ljubljenčki pride do vsesplošne zmede, ko se po tleh podela koza Blackberry, Kelly in njen mož pa kupčka ne počistita.
13:00
(Toddlers & Tiaras: The Return Of Eden Wood) Mlade tekmovalke in njihove družine si prizadevajo za svetlečo krono lepotne kraljice, osvojiti veliki naslov in denarne nagrade na modnih šovih po vsej Ameriki.
14:00
(Holiday Hijack: UK) Štirje turisti se odpravijo na počitnice na Jamajko, kjer naj bi bivali v letovišču s petimi zvezdicami, nato pa zgroženi ugotovijo, da bodo bivali pri eni tamkajšnjih družin.
15:00
(Obsessive Compulsive Cleaners: Episode 7) Obsedena čistilka Michelle obišče Susane, ki ima doma veliko krame, kupe dokumentov in božične okraske, čeprav jih že pet let ni izobesila.
16:00
(Toddlers & Tiaras: Universal Royalty: The Ultimate Showdown) Na lepotnem tekmovanju Universal Royalty na temo osemdesetih let v Texasu se soočita dve najslavnejši tekmovalki MaKenzie in Eden.
17:00
(Say Yes to the Dress: Seeing Red) Nova svetovalka Carmel ima težko delo s svojo prvo nevesto. Indijska nevesta Jasleen Gill hoče dovršeno obleko v rdeči barvi za dva tisoč dolarjev.
17:30
(Say Yes to the Dress: Hot Dresses, Cold Feet) Najti pravo obleko ni vedno lahko. Sacha se ne drži svojega proračuna, Doriannin oče pa med pomerjanjem postane čustven.
18:00
(La Cuoca Bendata: Episode 11) Kuharska oddaja z Benedetto Parodi. Trije tekmovalci morajo pripraviti dva recepta, ki jih prikaže Benedetta - in degustacija z zavezanimi očmi nato odloči zmagovalno jed!
18:30
(La Cuoca Bendata: Episode 12) Kuharska oddaja z Benedetto Parodi. Trije tekmovalci morajo pripraviti dva recepta, ki jih prikaže Benedetta - in degustacija z zavezanimi očmi nato odloči zmagovalno jed!
19:00
(Fat Chance: Cheyanne) Cheyanne že 12 let goji čustva do Reagana, toda ker tehta 96 kilogramov, nikoli ni zbrala dovolj poguma, da bi mu to priznala. Zdaj si je dala 90 dni časa, da izgubi 27 kilogramov.
20:00
(Counting On: Duggars In The Wild) Po strašnem srečanju z nočnim obiskovalcem Duggarjevi otroci nadaljujejo svoje usposabljanje preživetja v divjini. Jill in Derick praznujeta svojo drugo obletnico.
21:00
(Katie Price's Pony Club: Episode 3) Otroci sodelujejo v prestižnem prvenstvu v preskakovanju ovir in v jahalni areni se krešejo iskre. Ko Kieran osvoji trdnjavo, se v poni klubu nekaj zalomi.
22:00
(Ghost Asylum: Missouri State Penitentiary) Ekipa TWC se vkrca na bojno ladjo USS Edson, ki je služila v vietnamski vojni in na kateri sedaj straši. Prizadevajo si izpustiti duhove ujetih na krovu - vključno z norim duhom.
23:00
(Last Chance Salon: Episode 1) Lepotni zmenek, ki ga gledalci ne smejo zamuditi, se vrača. Vodilni strokovnjaki iz kozmetične industrije se bodo srečali z žrtvami ponesrečenih posegov.
00:00
(Body Shockers: Episode 6) Katie Piper se sestaja z ljudmi, ki so prestali obsežne operacije. Tokrat se druži z Martino z orjaškimi prsmi in Joejem, ki mu je žal, da si je dal izdelati pornografske tetovaže.
01:00
(Counting On: Duggars In The Wild) Po strašnem srečanju z nočnim obiskovalcem Duggarjevi otroci nadaljujejo svoje usposabljanje preživetja v divjini. Jill in Derick praznujeta svojo drugo obletnico.
01:48
(Katie Price's Pony Club: Episode 3) Otroci sodelujejo v prestižnem prvenstvu v preskakovanju ovir in v jahalni areni se krešejo iskre. Ko Kieran osvoji trdnjavo, se v poni klubu nekaj zalomi.
02:36
(Ghost Asylum: Missouri State Penitentiary) Ekipa TWC se vkrca na bojno ladjo USS Edson, ki je služila v vietnamski vojni in na kateri sedaj straši. Prizadevajo si izpustiti duhove ujetih na krovu - vključno z norim duhom.
03:24
(Toddlers & Tiaras: Universal Royalty: The Ultimate Showdown) Na lepotnem tekmovanju Universal Royalty na temo osemdesetih let v Texasu se soočita dve najslavnejši tekmovalki MaKenzie in Eden.
04:12
(Say Yes to the Dress: Seeing Red) Nova svetovalka Carmel ima težko delo s svojo prvo nevesto. Indijska nevesta Jasleen Gill hoče dovršeno obleko v rdeči barvi za dva tisoč dolarjev.
04:36
(Say Yes to the Dress: Hot Dresses, Cold Feet) Najti pravo obleko ni vedno lahko. Sacha se ne drži svojega proračuna, Doriannin oče pa med pomerjanjem postane čustven.
05:00
(Say Yes To The Dress UK: Episode 13) Pridružite kraljevemu oblikovalcu poročnih oblek Davidu Emanuelu v poročnem butiku v Essexu. Lastnica butika in njena ekipa pomagajo nevestam pri izbiri sanjske obleke.
05:30
(Say Yes To The Dress UK: Episode 14) Pridružite kraljevemu oblikovalcu poročnih oblek Davidu Emanuelu v poročnem butiku v Essexu. Lastnica butika in njena ekipa pomagajo nevestam pri izbiri sanjske obleke.
06:00
(Toddlers & Tiaras: Storybook Pageant) Dečki in deklice se odpravijo na lepotno tekmovanje v Pensilvanijo, kjer bodo tekmovali za bleščeče krone, velike naslove in čisti zaslužek. Jim bo uspelo prepričati sodnike?
07:00
(Say Yes To The Dress UK: Episode 15) Pridružite kraljevemu oblikovalcu poročnih oblek Davidu Emanuelu v poročnem butiku v Essexu. Lastnica butika in njena ekipa pomagajo nevestam pri izbiri sanjske obleke.
07:30
(Say Yes To The Dress UK: Episode 16) Pridružite kraljevemu oblikovalcu poročnih oblek Davidu Emanuelu v poročnem butiku v Essexu. Lastnica butika in njena ekipa pomagajo nevestam pri izbiri sanjske obleke.
08:00
(Toddlers & Tiaras: The Goat Poop Incident) Na lepotnem tekmovanju s hišnimi ljubljenčki pride do vsesplošne zmede, ko se po tleh podela koza Blackberry, Kelly in njen mož pa kupčka ne počistita.
09:00
(La Cuoca Bendata: Episode 35) Kuharska oddaja z Benedetto Parodi. Trije tekmovalci morajo pripraviti dva recepta, ki jih prikaže Benedetta - in degustacija z zavezanimi očmi nato odloči zmagovalno jed!
09:30
(La Cuoca Bendata: Episode 36) Kuharska oddaja z Benedetto Parodi. Trije tekmovalci morajo pripraviti dva recepta, ki jih prikaže Benedetta - in degustacija z zavezanimi očmi nato odloči zmagovalno jed!
10:00
(Fat Chance: Daniel) Daniel je oče samohranilec z zahtevno službo. Vse življenje se bori z odvečnimi kilogrami, zato je na robu obupa. Prisegel si je, da bo v 90 dneh shujšal za 38 kilogramov.
11:00
(Counting On: Duggars In The Wild) Po strašnem srečanju z nočnim obiskovalcem Duggarjevi otroci nadaljujejo svoje usposabljanje preživetja v divjini. Jill in Derick praznujeta svojo drugo obletnico.
12:00
(Katie Price's Pony Club: Episode 3) Otroci sodelujejo v prestižnem prvenstvu v preskakovanju ovir in v jahalni areni se krešejo iskre. Ko Kieran osvoji trdnjavo, se v poni klubu nekaj zalomi.
13:00
(Married by Mum and Dad: Cut The B******t) Moški in ženske, ki niso imeli sreče v ljubezni, so se strinjali, da prepustijo usodo svojih ljubezenskih življenj in prihodnosti v roke ljudi, ki jih poznajo najbolje: staršev.
14:00
(Fat Chance: Daniel) Daniel je oče samohranilec z zahtevno službo. Vse življenje se bori z odvečnimi kilogrami, zato je na robu obupa. Prisegel si je, da bo v 90 dneh shujšal za 38 kilogramov.
15:00
(Obsessive Compulsive Cleaners: Episode 8) Obsedeni čistilci obiščejo nemarne posameznike, ki imajo doma težave s kopičenjem navlake in umazanije.
16:00
(Toddlers & Tiaras: Game On!) Še več otroških lepotnih kraljic in njihovih družin je v lovu za bleščečimi kronami, lepotnimi naslovi in denarnimi nagradami na odrih in v hotelskih plesnih dvoranah po Ameriki.
17:00
(Say Yes to the Dress: There's a First for Everything) Čarovnica Jessica bi rada poroko na temo čarobnih vil. Bo našla popolno obleko? Vicki se vrne na pomerjanje.
17:30
(Say Yes to the Dress: The Art of Negotiation) Vse neveste imajo tesen proračun, zato hočejo nekatere za svoj denar zbarantati kar največ. Bodo uspele vse dobiti svoje sanjske obleke?
18:00
(La Cuoca Bendata: Episode 13) Kuharska oddaja z Benedetto Parodi. Trije tekmovalci morajo pripraviti dva recepta, ki jih prikaže Benedetta - in degustacija z zavezanimi očmi nato odloči zmagovalno jed!
18:30
(La Cuoca Bendata: Episode 14) Kuharska oddaja z Benedetto Parodi. Trije tekmovalci morajo pripraviti dva recepta, ki jih prikaže Benedetta - in degustacija z zavezanimi očmi nato odloči zmagovalno jed!
19:00
(Fat Chance: Lucy) Lucy pri 152 cm tehta 77 kilogramov in pripravljena je na spremembo. V 90 dneh si je zadala izgubiti 23 kilogramov, v upanju, da ji bo to odprlo vrata do zmenka s Kevinom.
20:00
(90 Days To Wed: Happily Ever After?: Episode 6) Kako je videti življenje parov 90 dni po poroki? A ko se ozrejo na minulo 90-dnevno potovanje, se mladoporočenci zavejo, da njihova življenja niso lažja.
21:00
(Katie Price's Pony Club: Episode 4) Ljubezen je v zraku - Kieran in Kate se odpravita na zmenek, med Princess in Juniorjem preskakujejo iskrice. V poni klubu otroci dresirajo konje - jih lahko pripravijo do plesanja?
22:00
(Shocking Family Secrets: Episode 4) Ricku na lekcijah glasbe zlomijo srce, Travisove čudne zdravstvene težave skrivajo ključ do njegove šokantne preteklosti, Patrickov rodni kraj pa pred njim že 30 let nekaj skriva.
23:00
(Last Chance Salon: Episode 2) Lepotni zmenek, ki ga gledalci ne smejo zamuditi, se vrača. Vodilni strokovnjaki iz kozmetične industrije se bodo srečali z žrtvami ponesrečenih posegov.
00:00
(Body Shockers: Episode 7) Katie Piper se sestane z italijanskim modelom Christianom, ki si je v oči dal vbrizgati črnilo, da bi bil videti kot vesoljec. Snide se tudi z neko mamo, ki ji razpada nos.
01:00
(90 Days To Wed: Happily Ever After?: Episode 6) Kako je videti življenje parov 90 dni po poroki? A ko se ozrejo na minulo 90-dnevno potovanje, se mladoporočenci zavejo, da njihova življenja niso lažja.
01:48
(Katie Price's Pony Club: Episode 4) Ljubezen je v zraku - Kieran in Kate se odpravita na zmenek, med Princess in Juniorjem preskakujejo iskrice. V poni klubu otroci dresirajo konje - jih lahko pripravijo do plesanja?
02:36
(Shocking Family Secrets: Episode 4) Ricku na lekcijah glasbe zlomijo srce, Travisove čudne zdravstvene težave skrivajo ključ do njegove šokantne preteklosti, Patrickov rodni kraj pa pred njim že 30 let nekaj skriva.
03:24
(Toddlers & Tiaras: Game On!) Še več otroških lepotnih kraljic in njihovih družin je v lovu za bleščečimi kronami, lepotnimi naslovi in denarnimi nagradami na odrih in v hotelskih plesnih dvoranah po Ameriki.
04:12
(Say Yes to the Dress: There's a First for Everything) Čarovnica Jessica bi rada poroko na temo čarobnih vil. Bo našla popolno obleko? Vicki se vrne na pomerjanje.
04:36
(Say Yes to the Dress: The Art of Negotiation) Vse neveste imajo tesen proračun, zato hočejo nekatere za svoj denar zbarantati kar največ. Bodo uspele vse dobiti svoje sanjske obleke?
05:00
(Say Yes to the Dress: Changes and Challenges) Ko se osebje privaja na vse spremembe v salonu, se stranke kar vrstijo. Stacey za svoj posebni dan išče gotsko obleko.
05:30
(Say Yes to the Dress: In My Opinion) Odločne neveste prihajajo v salon z izdelanimi mnenji o svojih sanjskih oblekah. V tej epizodi bo imela ekipa opravka z žensko, ki želi, da ji obleko narišejo na telo.
06:00
(Toddlers & Tiaras: Precious Moments Pageant) Deklice se bodo pomerile na tekmovanju »Queen of Hearts«, kjer bodo tekmovale za bleščeče krone, velike naslove in čisti zaslužek. Jim bo uspelo prepričati sodnike?
07:00
(Katie Price's Pony Club: Episode 3) Otroci sodelujejo v prestižnem prvenstvu v preskakovanju ovir in v jahalni areni se krešejo iskre. Ko Kieran osvoji trdnjavo, se v poni klubu nekaj zalomi.
08:00
(Married by Mum and Dad: Cut The B******t) Moški in ženske, ki niso imeli sreče v ljubezni, so se strinjali, da prepustijo usodo svojih ljubezenskih življenj in prihodnosti v roke ljudi, ki jih poznajo najbolje: staršev.
09:00
(La Cuoca Bendata: Episode 37) Kuharska oddaja z Benedetto Parodi. Trije tekmovalci morajo pripraviti dva recepta, ki jih prikaže Benedetta - in degustacija z zavezanimi očmi nato odloči zmagovalno jed!
09:30
(La Cuoca Bendata: Episode 38) Kuharska oddaja z Benedetto Parodi. Trije tekmovalci morajo pripraviti dva recepta, ki jih prikaže Benedetta - in degustacija z zavezanimi očmi nato odloči zmagovalno jed!
10:00
(Fat Chance: Vanessa) Vanessa je uspešna pevka, toda zaradi debelosti njen dar ne pride do izraza. Tehta 106 kilogramov, zato se odloči, da bo končno shujšala in izbrancu povedala, kaj čuti do njega.
11:00
(90 Days To Wed: Happily Ever After?: Episode 6) Kako je videti življenje parov 90 dni po poroki? A ko se ozrejo na minulo 90-dnevno potovanje, se mladoporočenci zavejo, da njihova življenja niso lažja.
12:00
(Katie Price's Pony Club: Episode 4) Ljubezen je v zraku - Kieran in Kate se odpravita na zmenek, med Princess in Juniorjem preskakujejo iskrice. V poni klubu otroci dresirajo konje - jih lahko pripravijo do plesanja?
13:00
(Shocking Family Secrets: Episode 4) Ricku na lekcijah glasbe zlomijo srce, Travisove čudne zdravstvene težave skrivajo ključ do njegove šokantne preteklosti, Patrickov rodni kraj pa pred njim že 30 let nekaj skriva.
14:00
(Fat Chance: Vanessa) Vanessa je uspešna pevka, toda zaradi debelosti njen dar ne pride do izraza. Tehta 106 kilogramov, zato se odloči, da bo končno shujšala in izbrancu povedala, kaj čuti do njega.
15:00
(Obsessive Compulsive Cleaners: Episode 9) Obsedeni čistilci obiščejo nemarne posameznike, ki imajo doma težave s kopičenjem navlake in umazanije.
16:00
(Toddlers & Tiaras: Cambrie Vs. Jaimie: Welcome To The Glitz Jungle!) Še več otroških lepotnih kraljic in njihovih družin je v lovu za bleščečimi kronami, lepotnimi naslovi in denarnimi nagradami na odrih in v hotelskih plesnih dvoranah po Ameriki.
17:00
(Say Yes to the Dress: Getting in the Spirit) Svetovalka Sarah se je zaročila in zdaj mora najti obleko, a se ne more osredotočiti na delo. Sola išče obleko, ki bi odsevala njeno kulturo.
17:30
(Say Yes to the Dress: Second Time Around) Caitlin bo po skrivni poroki zdaj imela še vojaški obred. Pomagala naj bi ji Carmel, a na njeno mesto vstopi Randy. Lee in mož iščeta obleko za obnovitev zaobljube.
18:00
(La Cuoca Bendata: Episode 15) Kuharska oddaja z Benedetto Parodi. Trije tekmovalci morajo pripraviti dva recepta, ki jih prikaže Benedetta - in degustacija z zavezanimi očmi nato odloči zmagovalno jed!
18:30
(La Cuoca Bendata: Episode 16) Kuharska oddaja z Benedetto Parodi. Trije tekmovalci morajo pripraviti dva recepta, ki jih prikaže Benedetta - in degustacija z zavezanimi očmi nato odloči zmagovalno jed!
19:00
(Fat Chance: Derik) Deriku prekomerna telesna teža onemogoča, da bi zares zaživel. Da bi pridobil samozavest in si našel partnerko, se 146 kg težek Derik odloči izgubiti 36 kg v 90 dneh.
20:00
(Cake Boss: Episode 27) Še več pestrega dogajanja pri Carlovi pekarni v Hobokenu, New Jersey - Buddy Valestro in njegova ekipa pokažejo, kaj je potrebno za izdelavo tematskih tort za različne priložnosti.
20:30
(Cake Boss: Episode 28) Še več pestrega dogajanja pri Carlovi pekarni v Hobokenu, New Jersey - Buddy Valestro in njegova ekipa pokažejo, kaj je potrebno za izdelavo tematskih tort za različne priložnosti.
21:00
(Buddy's Family Vacation: Episode 7) Buddy Valastro in družina nadaljujejo svoje potovanje. Tokrat odkrijejo lokalno alabamsko hrano, kakršna je bela omaka za žar, majhne krofe in sladico iz jagod in prest.
21:30
(Buddy's Family Vacation: Episode 8) Buddy in družina svoje potovanje z avtodomom zaključijo v Tennesseeju, kjer poskusijo jabolčne ocvrtke in sočne burgerje. Buddy dobi navdih po svoje pripraviti lokalno sladico.
22:00
(I Colori Dell'Amore: Episode 10) Spremljajte zgodbe 11 parov mešanih ras v Italiji in spoznajte nove oblike tradicij v njihovih družinah, ko gre za poroke, rojstva in obletnice.
23:00
(Last Chance Salon: Episode 3) Lepotni zmenek, ki ga gledalci ne smejo zamuditi, se vrača. Vodilni strokovnjaki iz kozmetične industrije se bodo srečali z žrtvami ponesrečenih posegov.
00:00
(Body Shockers: Episode 8) Katie Piper spoznava ljudi, ki so svoja telesa podvrgli izjemnim modifikacijam. Tokrat se sreča z Rolfom, ki velja za moža, ki ima na svojem telesu največ pirsingov na svetu.
01:00
(Cake Boss: Episode 27) Še več pestrega dogajanja pri Carlovi pekarni v Hobokenu, New Jersey - Buddy Valestro in njegova ekipa pokažejo, kaj je potrebno za izdelavo tematskih tort za različne priložnosti.
01:24
(Cake Boss: Episode 28) Še več pestrega dogajanja pri Carlovi pekarni v Hobokenu, New Jersey - Buddy Valestro in njegova ekipa pokažejo, kaj je potrebno za izdelavo tematskih tort za različne priložnosti.
01:48
(Buddy's Family Vacation: Episode 7) Buddy Valastro in družina nadaljujejo svoje potovanje. Tokrat odkrijejo lokalno alabamsko hrano, kakršna je bela omaka za žar, majhne krofe in sladico iz jagod in prest.
02:12
(Buddy's Family Vacation: Episode 8) Buddy in družina svoje potovanje z avtodomom zaključijo v Tennesseeju, kjer poskusijo jabolčne ocvrtke in sočne burgerje. Buddy dobi navdih po svoje pripraviti lokalno sladico.
02:36
(I Colori Dell'Amore: Episode 10) Spremljajte zgodbe 11 parov mešanih ras v Italiji in spoznajte nove oblike tradicij v njihovih družinah, ko gre za poroke, rojstva in obletnice.
03:24
(Toddlers & Tiaras: Cambrie Vs. Jaimie: Welcome To The Glitz Jungle!) Še več otroških lepotnih kraljic in njihovih družin je v lovu za bleščečimi kronami, lepotnimi naslovi in denarnimi nagradami na odrih in v hotelskih plesnih dvoranah po Ameriki.
04:12
(Say Yes to the Dress: Getting in the Spirit) Svetovalka Sarah se je zaročila in zdaj mora najti obleko, a se ne more osredotočiti na delo. Sola išče obleko, ki bi odsevala njeno kulturo.
04:36
(Say Yes to the Dress: Second Time Around) Caitlin bo po skrivni poroki zdaj imela še vojaški obred. Pomagala naj bi ji Carmel, a na njeno mesto vstopi Randy. Lee in mož iščeta obleko za obnovitev zaobljube.