Slovenske TV

Podnaslovljene TV

Lokalne TV

EX YU TV

Angleške TV

Nemške TV

Italijanske TV

Ostale TV

HTV 1
05:34
Veterani mira (R)
06:19
Prizma - multinacionalni magazin (R)
07:09
TV Kalendar
07:26
The Hawaiians / Master Of The Island
Povijesna drama. Havajsko otočje, 19. stoljeće. Whipple Hoxworth zvan Whip (C. Heston) vraća se kući nakon višemjesečne plovidbe brodom na kojem su desetine kineskih doseljenika. Među njima je i Mun Ki (Mako) koji, premda u domovini već ima suprugu, na Havaje dovodi svoju novu ženu Char Nyuk Tsin (T. Chen). Hoxworth pri povratku kući shvaća da mu se djedovim bogatstvom okoristio omrznuti rođak Micah Hale (A. McCowen), te odluči zasaditi vlastitu plantažu ananasa. Kako godine prolaze, Hoxworth je sve uspješniji i cjenjeniji među američkim doseljenicima na Havajima, dok se njegov sin Noel (J. Phillip Law), rođen u braku s požrtvovnom Purity (G. Chaplin), zaljubi u Makoovu i Charinu kći Mei Li (V. A. Lee)...

Raskošni pustolovni spektakl Havaji redatelja Georgea Roya Hilla s Maxom von Sydowom, Julie Andrews i Richardom Harrisom u glavnim ulogama uz aklamaciju publike i uz čak sedam nominacija za nagradu Oscar, doživio je nastavak jednostavno nazvan Gospodar otoka. Film je snimljen četiri godine nakon izvornika. Literarni predložak za oba filma bio je šestodijelni roman Jamesa Michenera o doseljavanju Amerikanaca, Kineza i Japanaca na Havajsko otočje u 18. i 19. stoljeću. Režije se prihvatio filmski i televizijski redatelj Tom Griers (Will Penny, East Side/West Side), dok je glavni lik odglumio oskarovac C. Heston (Ben-Hur, Deset zapovijedi) kojemu je i bilo prvotno ponuđeno da nastupi u Hillovom filmu. Iako je film Havaji dobio znatno bolje ocjene, ni Griesov uradak nije iznevjerio očekivanja ljubitelja proze Jamesa Michenera u kojem se skladno izmjenjuju obiteljska saga, međurasni odnosi, povijesne zanimljivosti, politička pitanja oko statusa Havaja, te čovjekovo traganje za vlastitim poimanjem sreće i bogatstva. Realiziran na atraktivnim havajskim lokacijama, te uz izvrsnu glazbu Henrija Mancinija prožetu havajskim melosom, film plijeni i više nego solidnim glumačkim nastupima. Uz uvjerljivog C. Hestona to ponajprije vrijedi za G. Chaplin (Nashville), zatim japanskog glumca Makoa (The Sand Pebbles), te T. Chen koja je za svoju dojmljivu epizodu kineske imigrantice nominirana za Zlatni globus. Film je također dobio i nominaciju za Oscara u kategoriji najbolje kostimografije (Bill Thomas)

09:39
Biblija
09:49
Portret Crkve i mjesta
10:00
Zavalje pripada općini Bihać u BiH. Hrvati u taj kraj dolaze nakon mira u Svištovu na Dunavu u Bugarskoj 1791. kojim su Austro-Ugarskoj vraćena od Turaka sva okupirana mjesta na tom potezu: Zavalje, Veliki i Mali Baljevac, Međudražje, Veliki i Mali Skočaj te Vučjak. Župa Sv. Franje Asiškog koja pripada Gospićko-senjskoj biskupiji i Slunjskom dekanatu osnovana je 1797. Prvi župnik bio je Fabijan Zakarija. Godine 1942. partizani su zauzeli Bihać i Zavalje, pogubivši brojne stanovnike. Od 1947. Zavalje je pripalo BiH. Tijekom 45 godina jugokomunističke represije od 3500 stanovnika pred Drugi svjetski rat župa je 1991. imala jedva 719. Godine 1994. četnici su zapalili Zavalje i okolna sela ostavivši pustoš. Nakon 1995. život se vraća u ovu podplješivičku župu, crkva se obnavlja.

Na 8. nedjelju u godini HTV će snimati misu u župnoj crkvi sv. Franje Asiškog. Misu će služiti vlč. Dino Rupčić, župnik u Zavalju.


Redatelj: Neven Mihael Dianežević

Urednik i komentator: Dragutin Siladi

11:04
Naša gošća je prva studentica koja je magistrirala na Hrvatskom katoličkom sveučilištu Marija Rotim.

Pođite s nama u jedinstveni muzej oldtimera.

Pogledajte kako pleše mladi baletan Vid Vugrinec.


Producent: Draško Vrgoč

Redateljica: Monika Štengl

Urednik i voditelj: Mario Raguž

11:40
TV Kalendar (T) (R)
12:00
Dnevnik 1 (T)
12:15
Sport (T)
12:18
Vrijeme (T)
12:20
HAK - promet info
12:30
Plodovi zemlje (T)
13:26
Split: More
14:00
Gost emisije Nedjeljom u dva je kandidat za splitskog gradonačelnika Andro Krstulović Opara. Govorit će o svojoj viziji razvoja Splita te se osvrnuti na aktualne političke događaje.


Urednik i voditelj: Aleksandar Stanković

15:08
Mir i dobro
15:38
Skica za portret (R)
15:51
This Is Opera
Nadahnuti biblijskom pričom, Oscar Wilde i Richard Strauss stvorili su djelo čiste umjetnosti. Samo istinska umjetnost može pokrenuti osjetila.


Odabrala: Mira Vočinkić

16:42
TV kalendar (T) (R)
17:00
Vijesti u 17 (T)
17:09
Vrijeme (T)
17:10
HAK - promet info
17:14
Sestre Elvira i Bianca Coronelli govore o društvenim plesovima i plesnim zabavama u Zagrebu u prvim desetljećima 20. stoljeća, pri čemu posebnu pozornost posvećuju tangu koji su, kao voditeljice najuglednije zagrebačke škole za društvene plesove, 1913. godine prve donijele u Zagreb. Tonski zapis potječe iz emisije Roberta Tomovića Zvučna razglednica - 1913. godina, emitirane na Radio Zagrebu 1965.


Autori: Hrvoje Ivanković, Ariana Jandrić i Romana Nemčić

Redatelj: Tvrtko Rašpolić

Montažer: Boris Lukša

17:22
Village Folk: Sretni praščići (2/41) (R)
17:34
About A Boy 1
Fiona radi dulje i Marcus napokon dobije svoj ključ. No brzo izgubi mamino povjerenje kad ga Will mora odvesti na hitnu poslije nezgode s nožem. No Marcusova nesreća Willu nosi sreću jer upozna dr. Samanthu Lake, lijepu i šarmantnu doktoricu koja pomaže Marcusu. Will je potpuno očaran i ni od čega ne preže da bi je osvojio - makar morao malo iskriviti istinu.


Uloge: David Walton (Will Freeman), Minnie Driver (Fiona), Benjamin Stockham (Marcus), Al Madrigal (Andy), Adrianne Palicki (dr. Samantha Lake)

Autor (za TV): Jason Katims

Izvršni producenti: Jason Katims, Tim Bevan, Eric Fellner, Liza Chasin, Robert De Niro, Jane Rosenthal, Jon Favreau

Urednica: Martina Rajšek

17:59
Ove nedjelje gosti su nam Tarik Filipović i Ćiro Blažević u povodu Tarikove nove monodrame o Ćiri.

Jacques Houdek otkriva nam pjesmu s kojom će nastupiti na Eurosongu.


Autori emisije: Nevena Rendeli i Danijel Despot

Urednice: Tanja Tušek i Irena Košar

Novinari Martina Validžić, Frano Ridjan, Koraljka Maričić i Andreja Buča

Redatelj: Ivan Miladinov

Producentica: Dunja Sablić

18:58
Vrijeme (T)
19:00
Dnevnik 2 (T)
19:42
Vrijeme (T)
19:45
Tema dana
20:00
LOTO 6/45
20:08
Kradljivac uspomena žanrovski se može označiti kao politički triler s natruhama art-filma, a rađen je prema istoimenom romanu hrvatskog diplomata i književnika Dine Milinovića koji je radio u našem veleposlanstvu u Parizu.

U Parizu na tajanstven način nestaje istaknuti diplomat i obavještajac Juraj Fran Krsto Križanić (Sven Medvešek). Njegov nestanak, po nalogu obavještajne službe, istražuje Gawain Skok. Gawain je nekadašnji vukovarski branitelj koji je obolio od PTSP-a i ovaj ga slučaj dovodi u niz nepredviđenih situacija i stavlja u nova iskušenja..

21:50
Vijesti iz kulture
22:06
Dnevnik 3 (T)
22:21
Sport (T)
22:26
Vrijeme (T)
22:30
Ovo je film o istinskoj komunikaciji, o magičnom gradiću i džezu kao obrascu življenja.

Mjesto događaja je džez-konoba Kamene priče smještena u kamenim zidinama Bala, malog i tihog srednjovjekovnog gradića iz unutrašnjosti Istre u kojem se već šest godina održava najveći neprofitni festival džeza u zemlji - Last Minute Open Jazz Festival. Tijekom vremena Kamene priče okupljaju kritičnu masu kreativne klase ljudi s duhom i postaju značajno mjesto za mnoge svjetski priznate umjetnike, producente i publiku željnu istinske umjetnosti.


Režija: Biljana Čakić-Veselič, Tomislav Lovro Pavleka

Scenarij: Tomislav Lovro Pavleka, Gordan Topić Nia

Kamera: Tomislav Krnić

Montaža: Lovro Čepelak

Producent: Gordan Topić Nia

Produkcija: Akademija svega 2012

23:17
Midnight In Paris
Fantastična komedija/drama. Gil (O. Wilson) i Inez (R. McAdams) doputovali su u Pariz zajedno s njezinim roditeljima. Iako njegova odluka o braku s Inez ne dolazi u pitanje, sve češće počinje primjećivati kako on i njegova zaručnica imaju različit ukus u mnogim stvarima. Dok on voli šetati po kiši, ona trči u prvi taksi, a dok on želi istraživati Pariz na svoju ruku, ona vrijeme radije provodi u društvu prijatelja iz Amerike, savršenog i uobraženog Paula (M. Sheen). Jedne večeri točno u ponoć Gilu će se dogoditi nešto što se ne može objasniti: naći će se u baru, među ljudima koji se predstavljaju kao Fitzgerald (T. Hiddleston), Man Ray (T. Cordier), Hemingway (C. Stoll), Picasso (M. di Fonzo Bo). Isprva će se smijati, misleći da se našao u skupini maskiranih šaljivaca, no uskoro će njegovi ponoćni izleti u dvadesete godine postati najvažniji dio njegovih pariških dana. Možda i zato što je među slavnim umjetnicima i njihova muza, Pablova velika ljubav Adriana (M. Cottilard, u koju se zaljubljuje preko svih granica, pa i vremenskih...

Woody Allen za scenarij ovog filma osvojio je svog trećeg scenarističkog Oscara (Annie Hall i Hannah i njezine sestre bili su prva dva), a bio je u nominaciji i za režiju, te za najbolji film. Osim odlično smišljene priče, čiji je glavni junak ponovno manje ili više (neu)uspješan pisac (u ovom slučaju pisac je holuvudski scenarist koji napokon želi napisati nešto zaista dobro), Woody Allen izvrsno je potretirao slavne umjetnike, dajući u grubim krokijima, u jednoj ili dvije rečenice dijaloga, njihova glavna svojstva, od kojih neka i nisu poznata današnjoj publici.

Ponoć u Parizu jedan je od njegova tri filma posvećena lijepim gradovima, prvi je bio Vicky Cristina Barcelona (2008), a posljednji je Rimu s ljubavlju (2012)

00:50
89. dodjela Oscara - presijek nominiranih
01:00
Može li film La La Land, nakon što se s 14 nominacija za Oscara izjednačio s dosad rekordnim brojem nominacija za filmove Sve o Evi i Titanic, izjednačiti ili srušiti još jedan rekord u povijesti najpopularnije filmske nagrade na svijetu? Spoj mjuzikla i glazbene drame u režiji Damiena Chazellea već je brojem nominacija nadmašio mjuzikle Marry Poppins i Chicago koji su svojedobno dobili 13 nominacija, a brojem bi se osvojenih nagrada mogao približiti ili čak prestići klasični mjuzikl Priča sa zapadne strane kojemu je pripalo 10 Oscara. Rijetko kada proteklih godina jedan je film brojem nominacija i osvojenih strukovnih nagrada tako odskočio od konkurencije. Kao što su potvrdile i dosadašnje dodjele Oscara, za završni rezultat treba pričekati i posljednju kategoriju, najbolji film, u kojoj je ove godine uz La La Land nominirano još 8 naslova. Tako je favoritom iz sjene proglašena drama o odrastanju Mjesečina u režiji Barryja Jenkinsa s 8 nominacija koliko ima i ZF drama Dolazak Denisa Villeneuvea. Po 6 nominacija zavrijedile su ratna drama Greben spašenih redatelja Mela Gibsona te obiteljske drame Manchester by the Sea Kennetha Lonergana i Lav debitanta Gartha Davisa. Četiri nominacije imaju kriminalistički triler Sve ili ništa u režiji Davida Mackenzieja i drama Fences Denzela Washingtona koji i glumi u filmu te je jedan od favorita za Oscara u kategoriji najbolje glavne muške uloge. Popis onih s ukupno tri nominacije zaključuje povijesna biografska drama Heroji iz sjene. Uz Damiena Chazellea za najbolju režiju nominirani su: Barry Jenkins, Denis Villeneuve, Kenneth Lonergan te Mel Gibson koji među nominiranima jedini ima Oscara u ovoj kategoriji. Što se tiče glumačkih kategorija, uz D. Washingtona najviše se izgleda daje Caseyju Afflecku za glavnu mušku ulogu u filmu Manchester by the Sea, a do nagrade bi mogao doći i Ryan Gosling iz filma La La Land. Njegova partnerica u filmu Emma Stone favoritkinja je u kategoriji najbolje glavne ženske uloge, ali bi Oscara mogle osvojiti i Natalie Portman za film Jackie te Isabelle Huppert za Elle. U ovoj je kategoriji nominirana i trostruka oskarovka Meryl Streep (Neslavno slavna Florence) kojoj je to dvadeseta nominacija i rekord za jednu glumicu, odnosno glumca u povijesti Oscara. U kategoriji najbolje sporedne ženske uloge, prema predviđanjima, nagradi je najbliža Viola Davis (Fences), a najveće su joj suparnice Naomi Harris (Mjesečina) i Nicole Kidman (Lav). Slično vrijedi i za Mahershalu Alija (Mjesečina) koji je favorit u kategoriji najbolje sporedne muške uloge, a bez izgleda nisu ni Jeff Bridges (Sve ili ništa) te najmlađi među svim nominiranim glumcima i glumicama ove godine, dvadesetogodišnji Lucas Hedges (Manchester by the Sea). Treba istaknuti i 2 nominacije za najveći kinohit među nominiranim naslovima, ZF akcijski spektakl Priča iz Ratova zvijezda: Rogue One, koliko je zavrijedila i švedska humorna drama Čovjek zvan Ove, jedan od radova nominiranih u kategoriji najboljeg filma izvan engleskog govornog područja. U njoj je favorit njemački predstavnik, humorna drama Toni Erdmann. Zanimljivo je da je u ovoj kategoriji prvi put nominiran jedan australski film, romantična drama Tanna. Među dugometražnim animiranim filmovima favorit je kinohit Zootropola, dok se u kategoriji najboljeg dugometražnog dokumentarnog filma najveći izgledi daju filmovima Fuocoammare i O. J.: Made in America. Dokumentarac Jim: The James Foley Story ima nominaciju u kategoriji najbolje izvorne pjesme zahvaljujući proslavljenom glazbeniku Stingu koji će nominiranu pjesmu The Empty Chair izvesti na svečanoj dodjeli Oscara. Baš kao i pop zvijezda Justin Timberlake, jedan od autora nominirane pjesme Can't Stop the Feeling! iz dugometražnog animiranog filma Trolovi. Glazbeni dio večeri upotpunit će nastupi oskarovca Johna Legenda (Slava) koji će otpjevati dvije pjesme nominirane za Oscara iz filma La La Land.

Ovogodišnji su dobitnici Oscara za životno djelo glumac Jackie Chan, montažerka Anne V. Coates, casting redatelj Lynn Arlen Stalmaster i dokumentarist Frederick Wiseman. Među mnogobrojnim najavljivačima na svečanosti naći će se i dosadašnji dobitnici Oscara te neke od najvećih zvijezda američkog i svjetskog filma i šou-biznisa među kojima su Leonardo DiCaprio, Halle Berry, Shirley MacLaine, Warren Beatty, Faye Dunaway, Brie Larson, Alicia Vikander, Mark Rylance, Chris Evans, Scarlett Johansson, Gael García Bernal, Dakota Johnson i Jamie Dornan. Dodjela Oscara produkcijski je projekt američke TV kuće ABC, a svečanosti prethodi dolazak nominiranih i uzvanika na crveni tepih ispred Dolby Theatrea.

Voditelj dodjele: Jimmy Kimmel

Redatelj priredbe: Glenn Weiss


Komentatori u studiju Hrvatske radiotelevizije: Mario Kozina, Nenad Korkut, Boško Picula

Urednica prijenosa: Branka Papić

Redateljica: Sanja Aničić

Producent: Vladimir Balija

06:00
Split: More (R)
06:39
TV Kalendar
06:55
Dobro jutro, Hrvatska
07:00
Vijesti
07:06
Dobro jutro, Hrvatska
08:00
Vijesti
08:06
Dobro jutro, Hrvatska
09:00
Vijesti
09:08
Procjenjuje se da danas u Hrvatskoj živi 500 apatrida, osoba bez državljanstva, i još 1000 koji su u riziku da to postanu. Zato je UNHCR pokrenuo kampanju kojom se do 2020. godine u Hrvatskoj želi potpuno riješiti problem apatrida. Hoće li u tome uspjeti?


Urednica: Elizabet Škrobo

Voditelj: Miljenko Cvitković

Voditeljica projekta: Jagoda Martinović

09:31
Čarolija (2), serija (12) (8/32) (R)
10:27
Plodovi zemlje (T) (R)
11:19
Održan je tjedan psihologije. Gdje su stariji u psihologiji? Koja je uloga psihologa u starijoj dobi? Pamćenje, ljubav, poštovanje, omalovažavanje i emotivni život u trećoj dobi kroz prizmu psihologije.

Invalidi i stariji u Trogiru razvijaju zajedničke projekte, a šibenski umirovljenici vrijeme krate šetnjom po muzeju.


Urednica i voditeljica: Anita Hrstić

11:43
TV Kalendar (T) (R)
12:00
Dnevnik 1 (T)
12:15
Sport (T)
12:18
Vrijeme (T)
12:24
A Place To Call Home 2
Sarah odlučuje s Olivijom posjetiti Jamesa i vidjeti kako ga liječe i potresena je onim što otkrije. No George nije potpuno protiv metoda dr. Milsona i Sarah ga ucjenjuje - ako sina ostavi u bolnici, njihovoj vezi je kraj.

Anna doznaje istinu o Jamesu i to je veoma pogodi.

Olivia bdije uz muža.

Elizabeth je očajna kad shvati da nije prepoznala Jamesov poziv u pomoć u bolnici.

Jack otkrije da je iz bolnice nestala Sarina dokumentacija i ona mora Georgeu otkriti svoju najmračniju tajnu da je ne bi doznao od nekoga drugog.


Uloge: Marta Dusseldorp (Sarah Adams), Noni Hazlehurst (Elizabeth Bligh), Brett Climo (George Bligh), Craig Hall (Jack Duncan), David Berry (James Bligh), Abby Earl (Anna Bligh), Arianwen Parkes-Lockwood (Olivia Bligh), Aldo Mignone (Gino Poletti), Sara Wiseman (Carolyn Bligh), Matt Levett (Andrew Swanson).

Gostujuće uloge: Andrew McFarlane (Dr. Milson), Deborah Kennedy (Doris Collins), Dina Panozzo (Carla Poletti), Angelo D'Angelo (Amo Poletti)

Autor: Bevan Lee

Scenarij: Hamilton Budd

Režija: Lynn-Maree Danzey

Urednica: Ranka Horvat

13:10
Skica za portret (R)
13:27
A Window On...
Uzbudljiv, mlad i ambiciozan. Glavni grad Estonije moderan je, ali poštuje tradiciju
13:55
Naša svakodnevica je prepuna različitih ljudskih ponašanja na koje često kolutamo očima od nemoći. Jedna od najupečatljivijih je zasigurno dobro poznata muka po izlasku iz liftova, autobusa i tramvaja gdje nas je toliko puta zatekao stampedo onih koji ne mogu dočekati da uđu unutra pa onda gaze sve pred sobom. A ponekad je dovoljan i samo jedan nespretnjaković da zakomplicira sve.


Scenarij: Janja Pilić i Matea Šarić

Režija: Matea Šarić

Direktori fotografije: Igor Knežević i Davor Šarić

Voditeljica: Franka Klarić

13:58
The Doctors 8
Doktori iskušavaju prostirku za ekstremnu masažu lica i tijela. Je li taj proizvod doista učinkovit? Pogledajte što se stvarno krije iza dijete modela tvrtke Victoria's Secret. Što ako vaše akne uopće nisu akne?
14:44
U emisiji: vijesti iz svijeta medicine; o alibi dijagnostici i terapiji - vjerujemo li više laboratorijskim nalazima nego simptomima pacijenta; kako se riješiti debljine bez kirurgije; u Medicini bez granica nastavljamo predstavljati liječnike izvan Hrvatske; u Abecedi zdravlja - protokol zbrinjavanja djece u jednodnevnoj kirurgiji i sve njezine prednosti; o tome kako na jednostavan način uživati u pokretu - u Medicinskom info-kutku.


Urednica i voditeljica: Sanja Kocijančić Petričević

Suradnici: Matej Crnogaća, Sanja Skorić, Danijel Crnek

Redateljica: Gordana Bolčić

15:59
Hanna, Folge Deinem Herzen
Heinrichova smrt uzdrmala je Hannu, no ne dopušta si žalovanje i nalazi utočište u pojačanoj aktivnosti. Tek kad je Maximilian dolazi utješiti, Hanna si napokon može dati oduška i u Maximilianovu naručju isplakati se za ocem. Dana i Jonas uživaju u sreći kao novopečena obitelj. Dana moli Edith da bude krsna kuma novorođenčetu, a Caro nehotice otkriva Oskaru rođenje djeteta, a zatim ga posjeti u zatvoru kako bi mu jasno dala do znanja da se kloni Danina djeteta. Betty napokon uspije reći Robertu da više ne može raditi u njegovoj trgovini jer definitivno odlazi Paulu u Hamburg. Međutim, nije računala s Robertovom reakcijom
16:43
TV kalendar (T) (R)
17:00
Vijesti u 17 (T)
17:14
Vrijeme (T)
17:15
HAK - promet info
17:20
Hrvatska uživo
18:05
Sushi je vrlo popularno jelo među mladima. I dok neki uživaju u svim čarima njegovih raznolikih vrsta, drugi ga se klone zbog štapića kojima se jede. Stoga danas govorimo o ovoj azijskoj hrani i priboru kojim se jede.


Scenarij: Janja Pilić i Matea Šarić

Režija: Matea Šarić

Direktori fotografije: Igor Knežević i Davor Šarić

Voditeljica: Franka Klarić

18:10
Potjera
18:58
Vrijeme (T)
19:00
Dnevnik 2 (T)
19:41
Vrijeme (T)
19:44
Tema dana
20:00
U 136. emisiji donosimo:

Imamo li kriterije za imenovanja čelnih ljudi u državnim tvrtkama?

Zašto u jednoj državnoj agenciji sindikat nije poželjan?

Što je sve maestro Vladimir Kranjčević dao hrvatskoj glazbi?


Urednica: Jagoda Bastalić

20:38
Dokumentarni film novinara HRT-a Zoltana Kaboka obuhvaća snimke nastale tijekom svibnja 2016. i siječnja 2017., u pripremi i provedbi akcije oslobađanja Mosula, koja nosi naziv - Stižemo Niniva.

Sniman je na području Erbila, Makhmura, Mahane i Mosula te prilazima tome gradu, a o očekivanjima, strahovima i budućnosti govore građani, stradalnici i izbjeglice. Čut ćemo i njihova svjedočanstva o teroru ISIS-a.

Koliko je moguće organizirati novi život u apokaliptičnim poratnim uvjetima i je li to uopće moguće, pitanje je na koje odgovor pokušava ponuditi dokumentarni film u kojem je u cijelosti korišten materijal HTV-a.


Autor: Zoltan Kabok

21:19
Film Ova država je kvragu prešla (Vječna djeca, vječni roditelji) govori o djeci i roditeljima koji su prisiljeni sve češće živjeti zajedno. Mladi sve manje rade, pa su roditelji ti koji svojom bijednom mirovinom moraju uzdržavati djecu i unuke
22:00
Otvoreno
22:46
Vijesti iz kulture
23:00
Dnevnik 3 (T)
23:15
Sport (T)
23:19
Vrijeme (T)
23:23
Mali noćni razgovori
00:09
Weissensee 2
Martin dolazi u bolnicu, no Julia je već mrtva. Stradala je u teškoj nesreći. Hans javlja Dunji strašne vijesti. Ona svoju tugu utapa u alkoholu. Martin se na Julijinom sprovodu oprašta od nje dirljivim govorom. Na sprovod je došao i Hans iako se Falk tomu protivio. Kada otkrije da Stasi promatra ožalošćene, bijesno ih napada. Nakon tog incidenta za Hansa više nama povratka. Planira podnijeti ostavku. Napisao je oproštajno pismo supruzi Marlene jer želi krenuti u novi život s Dunjom. Falk je bijesan zbog očevih postupaka. Zaprijetio je Veri upitavši je želi li doista uništiti budućnost svom sinu Romanu te je tako prisilio da radi kao Stasijeva doušnica tajnog imena Snjeguljica. Vera ne može i ne želi izdati svoje prijatelje, posebno Roberta za kojega je vežu sve snažniji osjećaji. Falk je u međuvremenu bez Verina znanja posvojio malenu Sonju. Martin je u međuvremenu kuću polio benzinom i zapalio je...


Uloge: Florian Lukas, Hannah Herzsprung, Uwe Kockisch, Katrin Sass, Anna Loos, Ronald Zehrfeld, Ruth Reinecke Scenaristi: Annette Hess, Friedemann Fromm, Tim Krause Redatelj: Friedemann Fromm Urednica: Ranka Horvat

00:58
The Blacklist 2
Liz se opire Tomovom nagovaranju da pobjegne s njime dok skupa tajno rade kako bi doznali istinu o njezinoj majci, a Red je poziva na razgovor o Karakurtu, ruskom agentu kojeg je u zemlju prokrijumčarila Kabala kako bi pokrenula teroristički napad i ponovno izazvala Hladni rat. Iako ravnatelj CIA-inog Analitičkog ureda za Rusiju i Europu sumnja da je Karakurt u Americi, jedan analitičar Liz daje memorijski štapić s telefonskim pozivom koji može otkriti gdje se on nalazi. Našavši stan u kojem otkriva dokaze da je Karakurt nedavno izradio bombu, Red nailazi na susjedu koja ga je vidjela kako odlazi kombijem. Red uspijeva Liz upozoriti tek nekoliko trenutaka prije nego što kombi eksplodira pred sjedištem OREA-e i pobije sve CIA-ine djelatnike.


Uloge: James Spader (Raymond Red Reddington), Megan Boone (Liz Keen), Diego Klattenhoff (Donald Ressler), Harry Lennix (Harold Cooper), Ryan Eggold (Tom Keen), Amir Arison (Aram Mojtabai), Mozhan Marno (Samar Navabi), Reed Birney (Tom Connolly), Ned Van Zandt (Leonard Caul), Michael Massee (Karakurt)

Redatelj: Steven A. Adelson

Scenarist: Daniel Knauf

Urednica: Ranka Horvat

01:39
The Blacklist 2
Iako je samo pitanje vremena kad će otisci prstiju i analiza krvi Liz povezati s bombardiranjem CIA-e i napadom na senatora Hawkinsa, Cooper se odupire toj Kabalinoj namještaljki. Unatoč tomu što ga upozoravaju da ne stvara probleme i sebi i svojoj obitelji, Cooper nastavlja pružati otpor i Connolly ga je prisiljen poslati na dopust. Nakon što Ressler shvati da je jedino ona mogla zaraziti Watkinsa, Liz uhvate Connollyjevi ljudi i podvrgnu je analizi krvi koja potvrdi da je zaražena virusom. Liz ne uspijeva ispitivače uvjeriti da je žrtva podvale, ali Cooper i Red ugase struju i omoguće joj da pobjegne...


Uloge: James Spader (Raymond Red Reddington), Megan Boone (Liz Keen), Diego Klattenhoff (Donald Ressler), Harry Lennix (Harold Cooper), Ryan Eggold (Tom Keen), Amir Arison (Aram Mojtabai), Mozhan Marnò (Samar Navabi), Reed Birney (Tom Connolly), Ned Van Zandt (Leonard Caul)

Redatelj: Michael Watkins

Scenaristi: John Eisendrath i Jon Bokenkamp

Urednica: Ranka Horvat

02:20
El Color De La Pasion
Alonso i Nazario hitno nabavljaju karte za Meksiko. Adrianino zdravstveno stanje je kritično. Nalazi se na odjelu intenzivne skrbi. Rodila je djevojčicu. Rebeca ulazi k njoj i moli je da joj oprosti. Trinidad gleda dijete i govori Adriani da će se uvijek brinuti o malenoj. Rebeca pokušava nazvati Alonsa, potom traži Claru i shvati da je Clara pokrala sve dragocjenosti i pobjegla. Ulazi u Adrianinu spavaću sobu i ne može pronaći bisernu ogrlicu. Brígida savjetuje Amadoru da odu u bolnicu kako se ne bi zamjerili Alonsu. Sluškinja Clara kaže Rupertu da je Rebeca ubila svoju sestru. Nazario, Trinidad, Rebeca i Magdalena pokopaju Adrianu. Kada su se svi razišli, Rebeca daje novac Rupertu i upozorava ga da ode iz Pueble, inače će njega i Claru prijaviti zbog krađe. Magdalena daje dijete Alonsu. On malenu odmah uzima u naručje i poželi joj dobrodošlicu. Rebeca mu obeća svoju pomoć u svemu i kaže Magdaleni da je Clara iskoristila trenutak kada nitko nije bio u kući i da je sve odnijela. Pa i novac iz sefa. Alonso prekriva dječji krevetić velom. Mnogo godina poslije Lucía rastvori zavjesu u spavaćoj sobi kako bi vidjela vrt. Sad je već odrasla djevojka.


Originalna priča: José Cuauhtémoc Blanco i María del Carmen Pena Tamayo

03:05
El Color De La Pasion
Alonso je nostalgičan jer se njegova najstarija kći Lucía udaje. Namjerava otići u México s Rebecom da kupi vjenčanicu. Kaže da će i Magdalena poći s njima. Rebeca savjetuje Lucíji da ostane u Puebli jer mora obaviti mnogo toga. Rebeca želi otići sama kako bi se susrela s ljubavnikom Federicom. Nora je Lucíjina polusestra i uvijek je ljubomorna na nju, pogotovo sad kad se bliži Lucíjina udaja. Alonso je nemiran jer budući zet Rodrigo nije stigao na posao. Predbacuje to Amadoru, Rodrigovu ocu, koji obećava da će razgovarati sa sinom. Alonsu je nelagodno jer nije siguran da je Rodrigo najbolji izbor za Lucíju. U Méxicu Federico govori bratu Marcelu da je zaljubljen. Federico i Rebeca se sastaju u hotelu. Federico je moli da ostane s njim i ostavi muža. Ona ga zamoli da njihov odnos ostane kao dosad. Majka pita Federica o njegovoj djevojci, on se uznemiri. Marcelo ga moli da se smiri i kaže Milagros da poštuje sinovu odluku. Federico odgovara da voli zabranjenu ženu po imenu Adriana Murillo i da je za nju spreman ubiti.


Originalna priča: José Cuauhtémoc Blanco, María del Carmen Pena Tamayo

03:49
Čarolija (2), serija (12) (8/32) (R)
04:41
Skica za portret (R)
04:53
Otvoreno (R)
05:37
Tema dana
05:49
A Place To Call Home 2
Sarah odlučuje s Olivijom posjetiti Jamesa i vidjeti kako ga liječe i potresena je onim što otkrije. No George nije potpuno protiv metoda dr. Milsona i Sarah ga ucjenjuje - ako sina ostavi u bolnici, njihovoj vezi je kraj.

Anna doznaje istinu o Jamesu i to je veoma pogodi.

Olivia bdije uz muža.

Elizabeth je očajna kad shvati da nije prepoznala Jamesov poziv u pomoć u bolnici.

Jack otkrije da je iz bolnice nestala Sarina dokumentacija i ona mora Georgeu otkriti svoju najmračniju tajnu da je ne bi doznao od nekoga drugog.


Uloge: Marta Dusseldorp (Sarah Adams), Noni Hazlehurst (Elizabeth Bligh), Brett Climo (George Bligh), Craig Hall (Jack Duncan), David Berry (James Bligh), Abby Earl (Anna Bligh), Arianwen Parkes-Lockwood (Olivia Bligh), Aldo Mignone (Gino Poletti), Sara Wiseman (Carolyn Bligh), Matt Levett (Andrew Swanson).

Gostujuće uloge: Andrew McFarlane (Dr. Milson), Deborah Kennedy (Doris Collins), Dina Panozzo (Carla Poletti), Angelo D'Angelo (Amo Poletti)

Autor: Bevan Lee

Scenarij: Hamilton Budd

Režija: Lynn-Maree Danzey

Urednica: Ranka Horvat

06:40
TV Kalendar
06:55
Dobro jutro, Hrvatska
07:00
Vijesti
07:05
Dobro jutro, Hrvatska
08:00
Vijesti
08:05
Dobro jutro, Hrvatska
09:00
Vijesti
09:05
Imam problem
09:27
Čarolija (2), serija (12) (9/32)
10:17
Des Trains Pas Comme Les Autres 1 / Amazing Train Journeys 1
Upoznavanje ljudi u vlakovima i otkrivanje zanimljivih novih krajeva okosnica je ove dokumentarne serije koja uvijek nudi nešto novo, iz sezone u sezonu, iz zemlje u zemlju.

Odabravši vlak kao prijevozno sredstvo, imat ćemo dovoljno vremena za otkrivanje, sanjarenje... i susrete sa zanimljivim ljudima.

Naš putnik i izvjestitelj Philippe Gougler uvjeren je da bez susretanja ljudi putovanje gubi smisao. Vlak je u svakoj zemlji idealno mjesto za upoznavanje sa životom običnih, a ipak neobičnih putnika. Od onih koji Shinkansenom svakodnevno putuju na posao, do tima koji razvrstava poštu na Šri Lanki, Philippe se susreće s lokalnim stanovništvom i tako nam predočava njegovu mudrost, posebnost i ljudskost. Između dvaju putovanja vlakom, zaustavit ćemo se kako bismo razgledali najvažniju baštinu i povijesne lokalitete svake zemlje.

Od Škotske do Tanzanije, kroz Maroko i Brazil, svaka epizoda osmišljena je i snimljena kao zasebna cjelina, kao odraz čudesnog putovanja u samo srce tih zanimljivih kultura.

Neobični vlakovi jedinstvena je dokumentarna serija koja spaja autentičnost, plemenitost i otkrivanje svijeta o kojemu malo znamo, no koji ćemo konačno upoznati.


1. epizoda:


Vlak je nesumnjivo idealno prijevozno sredstvo za putovanje Vijetnamom. Od užurbanog grada Ho-Ši-Mina do prijestolnice Hanoia, Philippe Gougler vodi nas na neobično putovanje vlakom kako bi se upoznao s Vijetnamcima, njihovim osmijehom i pogledom na svijet. Nakon prvih susreta u Ho-Ši-Minu, Philippe se ukrcava na vlak prema sjeveru i Danangu. Prilika je to da uživa u putovanju vlakom na vijetnamski način. Philippe na tom području posjećuje hram skriven u prašumi i uči osnove ribolova na neobičnom čamcu. U vlaku koji ga vozi u Hue susreće se s neustrašivim uličnim prodavačicama i mladim budisticama koje su smirene koliko i mudre. Šećući starim dijelom Hanoia, Philippe otkriva neobične zavjetne predmete od papira koji će na kraju biti spaljeni na ulici te radničku četvrt u kojoj ljudi žive doslovno na dva koraka od željezničke pruge. Zahvaljujući vlakovima, Philippe Gougler poziva nas da upoznamo Vijetnam iz drukčijeg kuta

11:17
Glas domovine
11:44
TV Kalendar (T)
12:00
Dnevnik 1 (T)
12:15
Sport (T)
12:18
Vrijeme (T)
12:25
A Place To Call Home 2
Božić je sve bliže i stanovnike Ash Parka muči prošlost. Kao što se Sarah bojala, George pati zbog njezine mračne tajne. Elizabeth pretpostavi da su uzrok napetosti među njima različite reakcije na Jamesovu situaciju.

James shvati da ne može živjeti dalje ako ne prizna istinu o sebi.

Jack se zbližava s Carolyn.

Suprotno Elizabethinim željama, Anna dovodi Gina na večeru. Anna javno ponizi Andrewa, što on neće samo tako prihvatiti.


Uloge: Marta Dusseldorp (Sarah Adams), Noni Hazlehurst (Elizabeth Bligh), Brett Climo (George Bligh), Craig Hall (Jack Duncan), David Berry (James Bligh), Abby Earl (Anna Bligh), Arianwen Parkes-Lockwood (Olivia Bligh), Aldo Mignone (Gino Poletti), Sara Wiseman (Carolyn Bligh), Matt Levett (Andrew Swanson).

Gostujuće uloge: Andrew McFarlane (Dr. Milson), Deborah Kennedy (Doris Collins), Dina Panozzo (Carla Poletti), Angelo D'Angelo (Amo Poletti)

Autor: Bevan Lee

Scenarij: Brooke Wilson

Režija: Lynn Hegarty

Urednica: Ranka Horvat

13:12
Informativka: Arheološka kulturna baština
13:21
A Window On...
Kalifornijski san, grad snova i sanjara na obali Tihog oceana
13:53
Bonton: Čari azijske kuhinje
14:00
The Doctors 8
Piers Morgan govori o svojoj nedavnoj svađi na Twitteru sa Susan Sarandon. Psihoterapeut dr. Chris Donaghue pokušava spasiti brak jednog para i otkriva što sve treba znati da biste održali vezu zdravom. Nutricionistica Kimberly Snyder otkriva tri ukusna načina kako se hraniti poput supermodela. A saznajte i jednostavan trik kako provjeriti je li vašoj kozmetici istekao rok trajanja
14:45
Društvena mreža
14:55
Društvena mreža: dokumentarni film
15:45
Društvena mreža
16:00
Hanna, Folge Deinem Herzen
Nakon očeve smrti Hanna mora razmišljati o budućnosti Ribarske kolibe. Pritom ponajprije nastoji spriječiti da baka Gitti izgubi svoj dom. Nakon rođenja svojeg djeteta Oskar je opsjednut željom da izađe iz zatvora. Nakon proučavanja svojih sudskih spisa vjeruje da je našao rješenje. Dana i Jonas ne mogu se složiti oko djetetova imena. Caro je ponosna što je upravo ona predložila ime koje se podjednako sviđa i Dani i Jonasu. Robert pred Betty glumi strogog, neumoljivog šefa, no potajno joj priprema oproštajni dar
16:45
TV kalendar (T)
17:00
Vijesti u 17 (T)
17:14
Vrijeme (T)
17:15
HAK - promet info
17:20
Hrvatska uživo
18:05
Bonton: Putovanje s previše prtljage
18:10
Potjera
18:59
Vrijeme (T)
19:00
Dnevnik 2 (T)
19:42
Vrijeme (T)
19:45
Tema dana
20:00
Vatroslav Lisinski rođen je za velike stvari, autor je prve hrvatske nacionalne opere Ljubav i zloba, ali mu je tragična sudbina oduzela prvo zdravlje, onda posao i ljubav, a naposljetku i slavu i život. Sasvim suprotno, Ivan pl. Zajc je miljenik i sreće i publike, preko rodne Rijeke, milanske Scale i bečkih opereta dolazi u Zagreb i stvara operu Nikola Šubić Zrinski čija je skladba U boj, u boj predložena za hrvatsku himnu, te postaje hit i u Japanu. Tko je od njih sin mesara, tko uživa u mirisu ruža i šmrkanju duhana, tko je promijenio ime, a tko glazbenu povijest, saznajte u novoj glazbenoj epizodi Hrvatskih velikana.


Redatelj, scenarist i voditelj: Robert Knjaz

Urednik: Ivica Dlesk

Produkcija: Sirovina i sinovi d.o.o. za HRT, 2016

21:00
Global
21:45
Kratki dokumentarni film
22:00
Otvoreno
22:45
Vijesti iz kulture
23:00
Dnevnik 3 (T)
23:15
Sport (T)
23:19
Vrijeme (T)
23:25
Des Trains Pas Comme Les Autres 1 / Amazing Train Journeys 1
Upoznavanje ljudi u vlakovima i otkrivanje zanimljivih novih krajeva okosnica je ove dokumentarne serije koja uvijek nudi nešto novo, iz sezone u sezonu, iz zemlje u zemlju.

Odabravši vlak kao prijevozno sredstvo, imat ćemo dovoljno vremena za otkrivanje, sanjarenje... i susrete sa zanimljivim ljudima.

Naš putnik i izvjestitelj Philippe Gougler uvjeren je da bez susretanja ljudi putovanje gubi smisao. Vlak je u svakoj zemlji idealno mjesto za upoznavanje sa životom običnih, a ipak neobičnih putnika. Od onih koji Shinkansenom svakodnevno putuju na posao, do tima koji razvrstava poštu na Šri Lanki, Philippe se susreće s lokalnim stanovništvom i tako nam predočava njegovu mudrost, posebnost i ljudskost. Između dvaju putovanja vlakom, zaustavit ćemo se kako bismo razgledali najvažniju baštinu i povijesne lokalitete svake zemlje.

Od Škotske do Tanzanije, kroz Maroko i Brazil, svaka epizoda osmišljena je i snimljena kao zasebna cjelina, kao odraz čudesnog putovanja u samo srce tih zanimljivih kultura.

Neobični vlakovi jedinstvena je dokumentarna serija koja spaja autentičnost, plemenitost i otkrivanje svijeta o kojemu malo znamo, no koji ćemo konačno upoznati.


1. epizoda:


Vlak je nesumnjivo idealno prijevozno sredstvo za putovanje Vijetnamom. Od užurbanog grada Ho-Ši-Mina do prijestolnice Hanoia, Philippe Gougler vodi nas na neobično putovanje vlakom kako bi se upoznao s Vijetnamcima, njihovim osmijehom i pogledom na svijet. Nakon prvih susreta u Ho-Ši-Minu, Philippe se ukrcava na vlak prema sjeveru i Danangu. Prilika je to da uživa u putovanju vlakom na vijetnamski način. Philippe na tom području posjećuje hram skriven u prašumi i uči osnove ribolova na neobičnom čamcu. U vlaku koji ga vozi u Hue susreće se s neustrašivim uličnim prodavačicama i mladim budisticama koje su smirene koliko i mudre. Šećući starim dijelom Hanoia, Philippe otkriva neobične zavjetne predmete od papira koji će na kraju biti spaljeni na ulici te radničku četvrt u kojoj ljudi žive doslovno na dva koraka od željezničke pruge. Zahvaljujući vlakovima, Philippe Gougler poziva nas da upoznamo Vijetnam iz drukčijeg kuta

00:20
Weissensee 2
Hans stiže do Martinove kuće kada on teturajući prolazi kroz vrata. U šoku je. Hans ga uvjerava da ne može odustati te da mora saznati je li njegova kći Anna još živa. Martin odlazi u grozničavu potragu za odgovorima. Otkriva da je stanoviti dr. Schmolke izdao smrtovnicu za Annu Hausmann. Hans je u međuvremenu vraćen na staro radno mjesto u Ministarstvu državne sigurnosti pa je iskoristio svoj položaj kako bi pronašao dr. Schmolkea. Odmah je primijetio da liječnik nešto skriva. Zajedno s Martinom nastoji smisliti kako će otkriti tko je Schmolkeov kontakt u Ministarstvu. Gaucke nastavlja svoju misiju: bez milosti želi uništiti sve državne neprijatelje. Zahtijeva da Falk napokon stane na kraj aktivnostima ekološke organizacije okupljene oko pastora Roberta. Falk vrši pritisak na Veru. Daje joj zadatak da špijunira crkvenu skupinu...


Uloge: Florian Lukas, Hannah Herzsprung, Uwe Kockisch, Katrin Sass, Anna Loos, Ronald Zehrfeld, Ruth Reinecke Scenaristi: Annette Hess, Friedemann Fromm, Tim Krause Redatelj: Friedemann Fromm Urednica: Ranka Horvat

01:20
Homeland 2
HTV prikazuje drugu sezonu najhvaljenije serije u posljednjih nekoliko godina, dobitnice šest nagrada Emmy, među kojima je i prva nagrada za najbolju televizijsku dramsku seriju, te pet Zlatnih globusa, uključujući dva uzastopna za najbolju dramsku seriju.

Nakon izraelskih zračnih napada na Iran Bliskom istoku prijeti nova erupcija nasilja. Na bejrutskim ulicama gore izraelske i američke zastave. Jedna žena probija se kroz kaos prema američkom veleposlanstvu kako bi pokušala uspostaviti vezu. Zlostavljana žena zapovjednika Hezbollaha nosi podatke o osvetničkom napadu na izraelskog saveznika SAD. Potencijalna doušnica želi razgovarati samo sa svojom nekadašnjom vezom iz CIA-e Carrie Mathison.

No Carrie Mathison više ne radi u Agenciji. Osramoćena bivša agentica polako se oporavlja nakon što je njezin manični bijeg u prvoj sezoni gotovo uništio političku karijeru američkog junaka Nicholasa Brodyja. Nekoliko mjeseci nakon što je izbačena iz CIA-e, Carriena burna pustolovna prošlost samo je mutna uspomena. Zamijenili su je redoviti tretmani elektrošokovima i nježna zaštita njezina oca i sestre. Njezinom krhkom novom postojanju prijete Carrieni bivši kolege Saul Berenson i David Estes koji je dođu moliti za pomoć.

Nicholas Brody već je nekoliko mjeseci kongresnik i svakodnevno ga sa svih strana bombardiraju suprotstavljeni zahtjevi. Svi imaju planove s njim - i potpredsjednik William Walden, i kolega marinac Mike Faber, i teroristički vođa Abu Nazir. Brody nastoji promijeniti američku vanjsku politiku bez prolijevanja krvi, ali saznaje da to Naziru možda nije dovoljno. Sa svakom laži zidovi oko Brodyja malo se više približavaju i prijete da će zdrobiti njega, njegovu obitelj i sve što su postigli od njegova povratka.

Kako se situacija u zemlji i inozemstvu zaoštrava, Carrie i Brody opet će se sresti i produbiti odnos izgrađen na lažima, sumnji i čežnji. Hoće li Carrie napokon doživjeti zadovoljštinu jer zamalo nije otkrila istinu? Može li Brody plivati dok se suprotne strane igraju njime kao s pijunom? Tko god pobijedio u njihovoj opasnoj igri, ni Carrie ni Brody neće proći bez ožiljaka.


DOMOVINA je dobila četiri nagrade Emmy za 2012. godinu među kojima su one za najboljeg glavnog glumca u dramskoj seriji (Damian Lewis), za najbolju glavnu glumicu u dramskoj seriji (Claire Danes) i najbolji scenarij dramske serije (Alex Gansa, Howard Gordon, Gideon Raff). Izvršni su producenti Alex Gansa, Howard Gordon, Gideon Raff, Michael Cuesta, Alexander Cary, Chip Johannessen, Henry Bromell, Meredith Stiehm, Avi Nir i Ran Telem.

---


1. epizoda:


Nekoliko mjeseci nakon dramatičnih događaja koji su potakli Carrie da se podvrgne terapiji elektrošokovima, bivša CIA-ina agentica našla je minimum spokoja u životu u predgrađu u okrilju obitelji. Ali sav njezin naporan rad na ozdravljenju ugrožava pojava doušnice iz njezinog bivšeg života. Za to vrijeme novopečeni kongresnik Nick Brody shvaća da Abu Naziru njegov nenasilni pristup mijenjanju američke vanjske politike nije dovoljan, a Dani pobjegne važna tajna..

02:15
El Color De La Pasion
Magdalena i Rebeca se vraćaju u Pueblu. Marcelo obeća Milagros da će razgovarati s Federicom o njegovoj ljubavnoj vezi. Marcelu nude posao u Španjolskoj. Daniela je Marcelova djevojka, ali nije sigurna želi li nastaviti vezu. Federico i Rebeca se svađaju jer ona odbija ostaviti supruga, te prekidaju vezu. Federico je jako uzrujan zbog raskida. Ide kući gdje se sukobi s Mercedes. Marcelo moli Danielu da mu da više prostora u vezi jer nije siguran što osjeća. Milagros obeća Danieli da će joj pomoći da se uda za Marcela. Rebeca i Federico su u Marcelovom stanu, on je moli da ga ne ostavlja, a ona to odbija. On joj prijeti pištoljem, a onda upuca sebe i izdahne. Rebeci ispadne naušnica. Rafaela i Milagros saznaju da je pištolj nestao i zovu Marcela kako bi ga pitali je li ga on uzeo. Rodrigo kaže Alonsu da voli Lucíju i obeća da će je usrećiti. Lucía dolazi u Letyn stan gdje je prijatelji dočekuju i prirede joj djevojačku večer. Nora i Rodrigo nazdravljaju u Lucíjinu stanu njezinoj udaji. Nora zavodi Rodriga, vode ljubav. Nora kaže Lucíji da su ona i Rodrigo otvorili bocu vina kako bi nazdravili njezinoj udaji. Sutradan Lucía primjećuje da je Rodrigo hladan.


Originalna priča: José Cuauhtémoc Blanco, María del Carmen Pena Tamayo

03:00
El Color De La Pasion
Marcelo u uredu pokušava stupiti u kontakt s Federicom, ali ne može ga dobiti. Pazikuća ga zove da mu javi da je čuo pucnje u stanu. Marcelo dolazi u stan i nalazi brata kako leži na podu, mrtav. Marcelo odlazi majci shrvan od boli i kaže joj da je Federico počinio samoubojstvo. Milagros mu predbacuje i govori mu da ga je odgovoran za njegovu smrt. Marcelo nađe Rebecinu naušnicu u svom stanu. Pita Danielu je li to njezina naušnica, ona kaže da nije. Policija doveze Marcelu Federicove stvari. Marcelo nalazi Federicov mobitel i nazove Adrianu. Lucía se javi, Marcelo kaže da želi razgovarati s Adrianom Murillo, a ona spusti slušalicu. Nora posjeti Rodriga, želi ga poljubiti, on se odmiče i govori joj da je ono što su učinili pogreška. Rodrigo govori ocu što se dogodilo s Norom. Lucía počne primati anonimna pisma o Rodrigovoj nevjeri. Nora joj savjetuje da sve raščisti s njim. Amador naredi da Rodrigu odnese cvijeće Lucíji. Ona pokazuje Rodrigu anonimno pismo i on je moli da mu vjeruje i poljubi je. Nora ih gleda s prozora. Rebeca dolazi očajna, shvati da je ostavila naušnicu u Federicovom stanu. Govori da se ne osjeća dobro. Nora kaže Rebeci da Lucía prima anonimna pisma. Lucía se javlja na Rebecin mobitel. Netko traži Adrianu Murillo. Uznemiri se i kaže Rebeci da na telefonu traže njezinu majku. Rebeca se iznenadi.


Originalna priča: José Cuauhtémoc Blanco, María del Carmen Pena Tamayo

03:45
Čarolija (2), serija (12) (9/32)
04:40
Skica za portret
04:45
Imam problem (R)
05:05
Otvoreno