Slovenske TV

Podnaslovljene TV

Lokalne TV

EX YU TV

Angleške TV

Nemške TV

Italijanske TV

Ostale TV

Cinestar Premiere 2 HD
07:00
I: Anke Engelke, Milo Parker, Bastian Pastewka, Christian Tramitz, Karoline Herfurth; R: Tobias Baumann... Ghosthunters;
Pustolovščina
Nemčija

Hudo zabavno in komična pustolovščina na podlagi mladinske knjižne uspešnice Cornelie Funke! Enajstletnik Tom, ki velja za bojazljivca, v domači kleti odkrije duhca. Hugo je poprečno srhljiv duh, a Tom ugotovi, da je pravzaprav povsem neškodljiv in da potrebuje pomoč. Ne more se namreč vrniti v svoj dvorec, saj ga je od tam pregnal strašen in nevaren duh, ki po vsem mestu razširja arktični mraz. Tom in Hugo poiščeta pomoč strokovnjakinje Hetty, ki je svojčas »lovila« duhove, a je zdaj ostala brez dela. Hetty ne mara ne otrok ne duhov, a jo Tom in Hugo uspeta nagovoriti, da jima priskoči na pomoč. Družno skušajo rešiti svet pred zlobnim duhom......IMDb ocena: 5.6/10

08:55
I: Philippe Petit, Jean François Heckel, Jean-Louis Blondeau, Paul Mcgill, Mark Lewis; R: James Marsh... Man on wire;
Dokumentarni
Velika Britanija, ZDA

7. avgusta 1974, nekaj dni pred svojim 25. rojstnim dnem, je Philip Petit, francoski hodec po žici, žongler in ulični zabavljač, 45 minut hodil, plesal, klečal in ležal na žici, ki jo je s prijatelji razpel med obema stolpoma dvojčkoma stavbe WTC v New Yorku. Film s pomočjo sodobnih intervjujev, arhivskih posnetkov in anekdot pripoveduje zgodbo o Petitovih preteklih hojah med stolpoma katedrale Notre Dame v Parizu in mostom Harbour v Sydneyju, o njegovih prijateljstvih in podrobnostih, ki so se zgodile na predvečer njegove hoje med WTC stolpoma. Konec filma zaznamujejo komentarji o tem, kako močno je hoja po žici v New Yorku zaznamovala tako Philippa kot njegove bližnje......IMDb ocena: 7.8/10

10:45
I: Jennifer Garner, Kevin Spacey, Robbie Amell; R: Barry Sonnenfeld... Nine Lives;
Komedija
ZDA

Kevin Spacey in Jennifer Garner skupaj v družinski komediji Devet življenj. Tom Brand je milijarder, deloholik na višku kariere. Zaradi takšnega življenja pa se je oddaljil od svoje čudovite žene in hčerke Rebecce. Bliža se hčerkin 11. rojstni dan. Hči si je od nekdaj želela samo mačko, ki pa je ni nikoli dobila. Tom ne mara mačk, ker pa mu zmanjkuje časa za nakup darila, se odloči kupiti mačko. V iskanju prave pristane v mistični trgovini z ekscentričnim lastnikom - Felixom Perkinsom (Christopher Walken), ki mu predstavi veličastno mačko, imenovano g. Fuzzypants. Na poti, ko naj bi prinesel hčerki domov sanjskega ljubljenčka, se zgodi nekaj čudnega in Tom se znajde ujet v telesu g. Fuzzypantsa. Posvojen v svojo družino kot maček začne Tom gledati na svoje življenje in družino z drugačnimi očmi......IMDb ocena: 5.3/10

12:30
I: Dave Bautista, Mark Chao, Ni Ni; R: Matthias Hoene... Warrior's Gate;
Akcija
Francija, Kitajska, Kambodža

Jack Bronson (Uriah Shelton) živi delno v virtualnem svetu, medtem ko njegova mama komaj živi iz meseca v mesec, saj odplačuje hipoteko, zato Jack ob vsaki priložnosti pobegne kot Črni vitez v svet virtualnih igric. Nekega dne pa mu prodajalec starin g. Čang ponudi skrivnostno kitajsko skrinjo. Jack ne ve, da je ta prečudovita škatla dejansko čarobni portal v očarljivi svet starodavne Kitajske in je presenečen, ko se nekega večera v njegovi sobi prikaže bojevnik Zhao (Mark Chao) in mu naloži nalogo varovati princeso Sulin (Ni Ni). Jack ga sprva zavrne, toda kmalu podleže čarom mlade ženske. Ko ugrabijo Sulin in jo odpeljejo v starodavno Kitajsko, skoči Jack za njo v skrinjo in začne se lov. Na Kitajskem združi moči z Zhaom. S pomočjo čarovnika Wuja (Francis Ng) se odpravita na pot po tej slikoviti deželi, polni zlobnežev in ovir, da bi rešila Sulin pred Arunom (Dave Bautista), zlobnim in nasilnim poveljnikom, ki se namerava poročiti s princeso in zavladati njenemu kraljestvu ter jo ubiti po prvi poročni noči. Bojazljivi Jack se mora soočiti s svojimi strahovi, osvojiti neznani svet, postati uspešen bojevnik ter rešiti princeso in njeno kraljestvo. Šele potem se bo lahko vrnil domov in se soočil z izzivi svojega sodobnega sveta......IMDb ocena: 5.3/10

14:35
I: Meg Ryan, Eva Mendes, Jada Pinkett Smith, Annette Bening, Debra Messing; R: Diane English... Women;
Drama
ZDA

Ženske nas popeljejo v živahno družbo na Manhattnu, kozmetične salone, modne piste, tja, kjer je precej denarja. Mary Haines (Meg Ryan) je sodobna ženska, ki se mora nenadoma soočiti s klasično težavo: z možem, ki jo vara. Prijateljice ji stojijo ob strani, najbolj pa njena prijateljica Sylvie Fowler, dinamična urednica ženske revije. Ko pa Sylvie pod pritiskom službe izda podatke o Mary, je njuno prijateljstvo na preizkušnji. Ženski se morata zdaj soočiti z najbolj bolečo izgubo - z izgubo prijateljstva......

16:45
I: Emma Roberts, Dave Franco, Emily Meade, Miles Heizer; R: Henry Joost, Ariel Schulman... Nerve;
Triler
ZDA

Film posnet po knjigi Jeanne Ryan. Si upaš igrati? Pridna srednješolka Vee Delmonico živi po pravilih in si redko upa narediti nekaj, česar ni načrtovala ali pa se ji zdi nesprejemljivo. Pod pritiskom prijateljev začne sodelovati v spletni igri Si upaš? Odloči se sprejeti samo en izziv, ki se ji zdi nenevarna zabava. Toda ko jo adrenalin in tekmovalnost povlečeta globlje, postane igra nevarnejša ter jo sili do velikega finala, ki bo odločil njeno prihodnost......IMDb ocena: 6.6/10

18:35
I: Joe Cobden, Josh Wiggins, Sophie Nélisse; R: Nathan Morlando... Mean Dreams;
Triler
Kanada

To je napeta drama o odraščanju 15-letnega dečka, ki ukrade torbo z mamilaškim denarjem in pobegne z ljubljenim dekletom. Za njima se odpravi njen nasilen in podkupljiv oče policaj in to potovanje jim bo za vselej spremenilo življenje......

20:30
I: Anne Hathaway, Dan Stevens, Jason Sudeikis; R: Nacho Vigalondo... Colossal;
Akcija
Kanada, Španija

Ko Gloria izgubi svojo službo in jo hkrati fant vrže iz stanovanja, je prisiljena zapustiti svoje življenje v New Yorku in se vrniti v svoj rodni kraj. Ko na televizijskih novicah poročajo o velikanskem stvoru, ki uničuje mesto Seul v Južni Koreji, Gloria počasi spoznava, da je na nek način povezana s tem oddaljenim fenomenom. Dogajanja začnejo uhajati iz kontrole, a Gloria mora spoznati, zakaj je njeno dosedaj navidez brezciljno obstajanje naenkrat tako pomembno za usodo človeštva......IMDb ocena: 6.2/10

22:30
I: Albert Finney, Ethan Hawke, Philip Seymour Hoffman; R: Sidney Lumet... Before the Devil Knows You're Dead;
Kriminalka
ZDA

Brata organizirata rop zlatarne svojih staršev, misleč, če nimata orožja, ne bo nasilja in ne težav ... Toda rop se sfiži in sledi vrsta dogodkov, zaradi katerih bodo vsi vpleteni plačali ceno......IMDb ocena: 7.3/10

00:35
I: Hiam Abbass, Manal Awad, Victoria Balitska; R: Arab Nasser, Tarzan Nasser... Degrade;
Drama
Francija

Vroč poletni dan v pasu Gaze. Danes je celo elektrika. Christinin kozmetični salon je poln strank: bodoča nevesta, nosečnica, ogorčena ločenka, pobožna ženska in odvisnica od tablet. Njihov dan za razvajanje zmotijo streli na ulici. Družina iz podzemlja je ukradla levinjo iz živalskega vrta v Gazi in Hamas se je odločil poravnati stare račune. Ženske so ujete v salonu in v življenjski nevarnosti. Kako se bo končal ta dan? Bodo umrle zaradi rešene levinje......IMDb ocena: 6.5/10

07:00
I: Jennifer Garner, Kevin Spacey, Robbie Amell; R: Barry Sonnenfeld... Nine Lives;
Komedija
ZDA

Kevin Spacey in Jennifer Garner skupaj v družinski komediji Devet življenj. Tom Brand je milijarder, deloholik na višku kariere. Zaradi takšnega življenja pa se je oddaljil od svoje čudovite žene in hčerke Rebecce. Bliža se hčerkin 11. rojstni dan. Hči si je od nekdaj želela samo mačko, ki pa je ni nikoli dobila. Tom ne mara mačk, ker pa mu zmanjkuje časa za nakup darila, se odloči kupiti mačko. V iskanju prave pristane v mistični trgovini z ekscentričnim lastnikom - Felixom Perkinsom (Christopher Walken), ki mu predstavi veličastno mačko, imenovano g. Fuzzypants. Na poti, ko naj bi prinesel hčerki domov sanjskega ljubljenčka, se zgodi nekaj čudnega in Tom se znajde ujet v telesu g. Fuzzypantsa. Posvojen v svojo družino kot maček začne Tom gledati na svoje življenje in družino z drugačnimi očmi......IMDb ocena: 5.3/10

08:45
I: Meg Ryan, Eva Mendes, Jada Pinkett Smith, Annette Bening, Debra Messing; R: Diane English... Women;
Drama
ZDA

Ženske nas popeljejo v živahno družbo na Manhattnu, kozmetične salone, modne piste, tja, kjer je precej denarja. Mary Haines (Meg Ryan) je sodobna ženska, ki se mora nenadoma soočiti s klasično težavo: z možem, ki jo vara. Prijateljice ji stojijo ob strani, najbolj pa njena prijateljica Sylvie Fowler, dinamična urednica ženske revije. Ko pa Sylvie pod pritiskom službe izda podatke o Mary, je njuno prijateljstvo na preizkušnji. Ženski se morata zdaj soočiti z najbolj bolečo izgubo - z izgubo prijateljstva......

10:55
R: Ben Stassen... Robinson Crusoe;
Animirani
Belgija

Avtorji svetovnih uspešnic Samova pustolovščina 1 in 2 ter Hiša velikega čarodeja nam prinašajo resnično zgodbo o brodolomcu nezlomljivega duha, Robinsonu Crusoeju, ki oživi na filmskih platnih. Njegov neprekosljivi ljubljenček papagaj Torek, ki sanja o odkrivanju sveta, nam bo povedal to zgodbo o Crusoeju in njegovih nenavadnih prijateljih......IMDb ocena: 5.3/10

12:40
I: Joe Cobden, Josh Wiggins, Sophie Nélisse; R: Nathan Morlando... Mean Dreams;
Triler
Kanada

To je napeta drama o odraščanju 15-letnega dečka, ki ukrade torbo z mamilaškim denarjem in pobegne z ljubljenim dekletom. Za njima se odpravi njen nasilen in podkupljiv oče policaj in to potovanje jim bo za vselej spremenilo življenje......

14:40
I: Anne Hathaway, Dan Stevens, Jason Sudeikis; R: Nacho Vigalondo... Colossal;
Akcija
Kanada, Španija

Ko Gloria izgubi svojo službo in jo hkrati fant vrže iz stanovanja, je prisiljena zapustiti svoje življenje v New Yorku in se vrniti v svoj rodni kraj. Ko na televizijskih novicah poročajo o velikanskem stvoru, ki uničuje mesto Seul v Južni Koreji, Gloria počasi spoznava, da je na nek način povezana s tem oddaljenim fenomenom. Dogajanja začnejo uhajati iz kontrole, a Gloria mora spoznati, zakaj je njeno dosedaj navidez brezciljno obstajanje naenkrat tako pomembno za usodo človeštva......IMDb ocena: 6.2/10

16:45
I: Jesse Eisenberg, Melissa Leo, Tracy Morgan, Sarah Ramos, Isiah Whitlock Jr.; R: Phil Dorling, Ron Nyswaner... Why Stop Now?;
Komedija
ZDA

Spremljamo nadpovprečno nadarjenega pianista Elija Smitha (Jesse Eisenberg), ki je prisiljen živeti s svojo problematično mamo Penny (Melissa Leo) in ki se na dan pomembne avdicije, s katero bi se lahko vpisal na prestižno glasbeno šolo, po pomoč zateče k maminemu preprodajalcu mamil Sprinklesu (Tracy Morgan). Medtem ko se vsi trije poskušajo soočiti s svojimi čustvi, napakami iz preteklosti in izzivi, ki jim jih prinaša prihodnost, se vsi skupaj znajdejo v vrtincu nepredvidljivih dogodkov......IMDb ocena: 5.6/10

18:30
I: Vincent Cassel, Francois Cluzet, Lola Le Lann, Alie Isaaz; R: Jean-François Richet... One Wild Moment;
Komedija
Francija

V istoimenski priredbi francoske komedije iz leta 1977 se prijatelja Laurent in Antoine s svojima najstniškima hčerama odpravita na poletne počitnice. Med uživanjem na morju in soncu pa se zgodi nezaslišano: Enega izmed prijateljev zapelje čedna in privlačna hčerka drugega prijatelja! Kako se bo na to odzval nič hudega sluteči oče in kako nič hudega sluteča hčerka......IMDb ocena: 6.3/10

20:30
I: Bryan Cranston, Mitchell Mullen, Benjamin Bratt, Diane Kruger, John Leguizamo; R: Brad Furman... Infiltrator;
Kriminalka
Velika Britanija

Infiltrator je posnet po avtobiografiji zveznega agenta Roberta Mazura, ki se je v osemdesetih infiltriral v narko-kartel Pabla Escobarja, kjer je kar pet let preživel na tajni nalogi med vodilnimi zločinci in tihotapci mamil v Kolumbiji. Sčasoma je pridobil zaupanje Roberta Alcaina (Benjamin Bratt), Escobarjeve desne roke, s svojim delom pa je omogočil uveljavitev 85 obtožnic proti narko-šefom in podkupljenim bankirjem, ki so prali denar za Escobarjev kartel. Bryan Cranston živi v tej vlogi dvojno življenje, saj igra Roberta Mazura in njegov alter ego oziroma Boba Musella, pod čigar imenom se je agent infiltriral med Kolumbijce......IMDb ocena: 7/10

22:45
I: Mark Wahlberg, Kate Hudson, Dylan O'Brien; R: Peter Berg... Deepwater Horizon;
Akcija
ZDA

Film spremlja dogodke aprila leta 2010, ko se je odvijala največja katastrofa, ki je bila posledica človeške napake. Naftne ploščadi Deepwater Horizon v Mehiškem zalivu ne vodijo po predpisih, zaradi česar pride do eksplozije ter hudega onesnaženja zaradi izliva nafte. Vzrok katastrofe je izbruh nafte iz morskega dna, do katerega je prišlo po eksploziji naftne ploščadi. Razen Marka Wahlberga igrajo še Kurt Russell, John Malkovich, dobitnica zlatega globusa Gina Rodriguez in Kate Hudson. Scenarij je napisan po članku “Deepwater Horizons Final Hours” New York Timesa iz leta 2010......IMDb ocena: 7.2/10

00:40
I: Zoey Deutch, Craig Roberts, Nicholas Braun, Israel Broussard; R: Chris Mccoy... Good Kids;
Komedija
ZDA

Štirje gimnazijci ob koncu mature dojamejo, da so marsikaj zamudili, ko so preskočili izkušnje, običajne za mladostnike svojih let. Odločijo se za vsako ceno potruditi, da ne bi več veljali za pridne otroke. Zgrabijo vsako priložnost in spremenijo svoje vedenje ter se odločijo zabavati zadnje poletje, preden se bodo jeseni ločili in odšli študirat......IMDb ocena: 6.1/10

07:00
R: Ben Stassen... Robinson Crusoe;
Animirani
Belgija

Avtorji svetovnih uspešnic Samova pustolovščina 1 in 2 ter Hiša velikega čarodeja nam prinašajo resnično zgodbo o brodolomcu nezlomljivega duha, Robinsonu Crusoeju, ki oživi na filmskih platnih. Njegov neprekosljivi ljubljenček papagaj Torek, ki sanja o odkrivanju sveta, nam bo povedal to zgodbo o Crusoeju in njegovih nenavadnih prijateljih......IMDb ocena: 5.3/10

08:50
I: Jesse Eisenberg, Melissa Leo, Tracy Morgan, Sarah Ramos, Isiah Whitlock Jr.; R: Phil Dorling, Ron Nyswaner... Why Stop Now?;
Komedija
ZDA

Spremljamo nadpovprečno nadarjenega pianista Elija Smitha (Jesse Eisenberg), ki je prisiljen živeti s svojo problematično mamo Penny (Melissa Leo) in ki se na dan pomembne avdicije, s katero bi se lahko vpisal na prestižno glasbeno šolo, po pomoč zateče k maminemu preprodajalcu mamil Sprinklesu (Tracy Morgan). Medtem ko se vsi trije poskušajo soočiti s svojimi čustvi, napakami iz preteklosti in izzivi, ki jim jih prinaša prihodnost, se vsi skupaj znajdejo v vrtincu nepredvidljivih dogodkov......IMDb ocena: 5.6/10

10:35
I: Ashley Judd, Blake Rayne, Ray Liotta; R: Dustin Marcellino... Identical;
Drama
ZDA

Piše se leto, William in Helen Hemsley (Brian Geraghty, Amanda Crew) pa sta dobila enojajčna dvojčka. Toda njuna sreča je kratkotrajna. Zaradi hude krize se otepata revščine in ne moreta otrokoma nuditi dostojnega življenja. Kad Reece Wade (Ray Liotta) izve, da z ženo Louise (Ashley Judd) ne bosta mogla imeti otrok, William pomisli, da bi jima lahko dal enega od dečkov. Oba brata sta rojena z veliko strastjo in izjemnim glasbenim talentom. En postane slavni rock'n'roll zvezdnik, medtem ko se drugi lovi med ljubeznijo do glasbe in uresničevanju očetovih pričakovanj......IMDb ocena: 5.1/10

12:35
I: Vincent Cassel, Francois Cluzet, Lola Le Lann, Alie Isaaz; R: Jean-François Richet... One Wild Moment;
Komedija
Francija

V istoimenski priredbi francoske komedije iz leta 1977 se prijatelja Laurent in Antoine s svojima najstniškima hčerama odpravita na poletne počitnice. Med uživanjem na morju in soncu pa se zgodi nezaslišano: Enega izmed prijateljev zapelje čedna in privlačna hčerka drugega prijatelja! Kako se bo na to odzval nič hudega sluteči oče in kako nič hudega sluteča hčerka......IMDb ocena: 6.3/10

14:35
I: Elyas MBarek, Jana Pallaske, Karoline Herfurth; R: Bora Dagtekin... Fack ju Göhte 2;
Komedija
Nemčija

Zekijev sotrpin med ropom banke stori samomor, svoj skriti plen diamantov pa zapusti prav njemu. Zeki medtem spoznava slabe plati svojega profesorskega poklica, saj mu zgodnje vstajanje in nenehno popravljanje testov ne prija preveč. Odločen, da se bo čim prej znebil svoje službe, Zeki diamante skrije v plišasto igračko, a kaj, ko jo učenka Lisi nehote podari dobrodelni organizaciji, ki pomaga otrokom na Tajskem. Skupaj s šolskim ekološkim klubom, v katerem je tudi nerodni Etienne, se Zeki odpravi v ribiško vasico na Tajskem, kjer se prek soočenja z lastno sebičnostjo, arogantnostjo svojih kolegov in srčnostjo dijakov začne zavedati, kaj je v življenju res pomembno......IMDb ocena: 6/10

16:45
I: Mark Wahlberg, Kate Hudson, Dylan O'Brien; R: Peter Berg... Deepwater Horizon;
Akcija
ZDA

Film spremlja dogodke aprila leta 2010, ko se je odvijala največja katastrofa, ki je bila posledica človeške napake. Naftne ploščadi Deepwater Horizon v Mehiškem zalivu ne vodijo po predpisih, zaradi česar pride do eksplozije ter hudega onesnaženja zaradi izliva nafte. Vzrok katastrofe je izbruh nafte iz morskega dna, do katerega je prišlo po eksploziji naftne ploščadi. Razen Marka Wahlberga igrajo še Kurt Russell, John Malkovich, dobitnica zlatega globusa Gina Rodriguez in Kate Hudson. Scenarij je napisan po članku “Deepwater Horizons Final Hours” New York Timesa iz leta 2010......IMDb ocena: 7.2/10

18:45
I: Krysten Ritter, Alison Brie, Shannon Woodward, Adam Pally, T.J. Miller; R: Scot Armstrong... Search Party;
Komedija
Velika Britanija

Zdelo se je, da bodo poročni zvonovi spremenili dolgotrajno prijateljstvo treh prijateljev, a vendar se to ne zgodi kar tako, kot bomo videli v režiserskem prvencu scenarista Scota Armstronga (Prekrokana noč 2, Modeli stare šole). Prepričan, da bo prijatelj Nardo (Thomas Middleditch) naredil življenjsko napako s poroko s Tracy (Shannon Wooodward), se Jason (TJ Miller) odloči zmešati njune načrte na zelo dramatičen način. Besna nevesta bo sama odpotovala na medene tedne, Nardo ji sledi in pri tem konča sam, brez denarja in oblačil sredi mehiške puščave. Na pomoč pokliče Jasona in Evana (Adam Pally), vendar se trio hitro znajde v kaosu z mojstri prevar, trgovcev z drogo in tudi s tako imenovanimi Federales......IMDb ocena: 5.6/10

20:30
I: Michael Keaton, Linda Cardellini, Laura Dern, Patrick Wilson; R: John Lee Hancock... Founder;
Drama
ZDA

Film, ki razkriva, kako je McDonalds postal to, kar je danes. Zgodba spremlja Raya Krocka (Michael Keaton), ki se poveže z bratoma Richardom in Mauriceom McDonaldom, da bi ustanovili okrepčevalnico, ki je hitro postala mednarodna veriga hitre prehrane, ki jo danes obišče 68 milijonov kupcev na dan. Razen Keatona je v enih glavnih vlog tudi Laura Dern kot njegova izmozgana in zapostavljena soproga Etel, od katere se je Krock ločil leta 1961. V filmu igrajo še Patrick Wilson, Linda Cardellini, Nick Offerman in John Carroll Lynch kot brata McDonalds......IMDb ocena: 7.2/10

22:35
I: Jason Statham, Jessica Alba, Lee Jones; R: Dennis Gansel... Mechanic: Resurrection;
Akcija
ZDA, Francija

V nadaljevanju akcijskega trilerja Ledeni morilec je vloga elitnega morilca spet pripadla Jasonu Stathamu. Najnevarnejši morilec na svetu Arthur Bishop se zamisli nad svojim poklicem, ko njegov največji sovražnik ugrabi ljubezen njegovega življenja. Namesto da bi razmišljal o tem, kako obesiti službo poklicnega morilca na klin, je Bishop prisiljen izvesti tri nemogoče umore in jih predstaviti, kot da je šlo za nesrečo......IMDb ocena: 5.7/10

00:20
I: Charlize Theron, Joaquin Phoenix, Mark Wahlberg; R: James Gray... Yards;
Kriminalka
ZDA

Na železniški ranžirni postaji v Queensu delavci popravljajo vlake podzemne železnice. To je donosen posel, zato podkupnine in korupcija kar cvetijo. Ko Leo Handler pride iz zapora, izve, da se je njegova teta poročila s pomembnim pogodbenikom postaje Franko Olchinom; ta se za pogodbe poteguje proti podjetju, ki je v lasti Portoričanov. Leov najboljši prijatelj Willie Gutierrez za Franka vodi skupino nočnih saboterjev, ki uničujejo posle omenjenega podjetja. Ker Leo potrebuje delo, mu Willie plača, da je njegova rezerva. Nekega večera se zadeve grdo sfižijo. Ko Lea identificira policist, ga skušajo vsi spraviti s poti. Koga – razen svojo bolno mater in sorodnico Erico – lahko Leo prosi sploh za pomoč......