TV Spored htv-1

HTV 1

06:38

TV Kalendar

06:54

Dobro jutro, Hrvatska

06:59

Vijesti

07:05

Dobro jutro, Hrvatska

07:59

Vijesti

08:05

Dobro jutro, Hrvatska

09:00

Zaronite s nama: Uvala Livka - otok Šolta (25. em.)

Uvala Livka na južnom dijelu otoka Šolte u svom podmorju skriva jedan od najljepših zidova u ovom dijelu Jadrana. Kolonije žarnjaka Parazoanthus axinellae krase podmorske vrtove svojim koloritom. Majstor kamuflaže, hobotnica, ispuštajući crnilo prilikom bijega od kamere, pokušala nas je zavarati promjenom boje i strukture kože.

Redatelj i scenarist: Miro Andrić

Montaža: Sonja Andračić

Snimatelj: Miro Andrić

Urednica: Jozefina Stipančević

Proizvodnja: Car Herc za HRT, 2017

09:10

Capri (2), serija (12) (6/26) (R)

Capri 2
Otkrije se da su neke amfore u spremištu polomljene, a Massimo ondje pronađe Vittorijinu naušnicu te pomisli da je Vittoria kriva za nezgodu. Lucia i Dario odluče pobjeći u strahu da će njih optužiti za štetu, no zaustave ih u bijegu. Vittoria objašnjava Massimu da nije ona kriva te mu objašnjava svoje sumnje o Cosimu kao mogućem ocu. Daiani dolazi njezin budući muž Saverio s pomalo snobovskom obitelji. Umberto je ljubomoran, nagovara je neka se ne udaje, no ipak se vjenčanje održi u stilu i po želji Daianinih roditelja. Otkriva se i s kim Reginella odlazi na tajne susrete. Sa svojim mužem Totonnom! Rossella se iz osvete Saidu prepušta strastvenoj noći s norveškim turistom, a Umberto priznaje Reginelli da je još zaljubljen u Vittoriju

10:10

Zemlje - Ljudi - Pustolovine (9): Čile - Osvajači vulkanskog ledenjaka, dokumentarna serija (T) (19/26) (R)

Länder Menschen Abenteuer 9 / People Places Adventures 9
Div, kojega kane svladati, nalazi se u Andama na jugu Čilea. To je ledenjacima prekriveni krater vulkana Sollipulli na 2300 m. Promjer kratera iznosi četiri kilometra, ledeni sloj debeo je 600 m. Petorica jahača s deset konja odlučila su prijeći ga. Bit će to ekstremna pustolovina za ljude i životinje jer dosad još nitko to nije uspio na konju, kao što kaže Mathias Boss, bivši automehaničar iz Frankfurta na Majni. Danas vodi turiste na konju preko Anda i kroz vulkanske kratere. Međutim, Sollipulli je ipak nešto za stručnjake koji traže nove izazove. Mathias Boss napeto sjedi u sedlu. Pogled s uskoga grebena na sjevernoj padini ledenjaka u dubinu izaziva vrtoglavicu. Uz Mathiasa Bossa jašu njemački stručnjak za ledenjake Hans Saler, argentinski gaučo Hernán Cipriani i čileanski seljak Luis Orias. Hoće li uspjeti prijeći četiri kilometra preko tog varljivog sloja leda ispod kojega spava vulkan? Mathias Boss živi sa ženom Čileankom i dvoje djece u jednom od najljepših čileanskih predjela, na području jezerâ u sjevernoj Patagoniji, tzv. latinskoameričkoj Švicarskoj, s rijekama pred kućnim vratima i vulkanom koji riga vatru u stražnjem dvorištu, s prelijepim jezerima i araukarijama, najstarijim stablima na svijetu. Imanje obitelji Boss štošta je promijenilo i u životu susjedâ u tome kraju. Uključilo ih je, te pripadnike naroda Mapuche, u turizam kao dobavljače sira, meda i ostalih namirnica te kao vodiče kroz njihovu drevnu kulturu. Tako izleti na konju iz Čilea u Argentinu, kroz prašume dvije tisuće godina starih araukarija, prerastaju u jahanje u tajanstveni drevni svijet pun iznenađenjâ.

Autorica: Lourdes Picareta

10:54

Bajkovita Hrvatska: Tvrđava Imperijal - Dubrovnik (T) (R)

Brdo Srđ uzdiže se iznad Dubrovnika s njegove sjeverne strane. Visok 413 metara, oduvijek je bio prirodni zaklon od udara bure, a kroz povijest i važan strateški položaj u obrani grada. Na njemu se ističe monumentalna tvrđava Imperijal, izgrađena 1810. godine za vrijeme Napoleonove okupacije, koji ju je dao izgraditi nakon što je francuska vojska na prijevaru ušla u Dubrovnik i ukinula Dubrovačku Republiku. S te pozicije Francuzi su kontrolirali akvatorij i zaleđe Dubrovnika, a bila je namijenjena obrani od Rusa i Crnogoraca, čiji se napad očekivao u to doba. U vrijeme Domovinskog rata utvrda Imperijal odigrala je vrlo važnu ulogu kao prva crta obrane.

Iako je izgrađena prije dva stoljeća kao fortifikacijska utvrda u svrhu obrane Dubrovnika, tvrđava Imperijal je prvi put napadnuta tek u Domovinskom ratu 1991. godine, kad je uz hrabre branitelje 6. prosinca 1991. obranila Dubrovnik od agresora.

Naratorica: Paula Jusić

11:03

Kazalište u kući, humoristična serija (6/28)

Zvone i Sanja su odlučili obračunati se s neplaćenim računima, dugovima, zateznim kamatama i kreditnim karticama... Nepokolebljivi u namjeri da jednom zauvijek kažu NE životu na rate, spremno su se uhvatili planiranja smanjenja troškova. No stvari su već od samog početka počele izmicati kontroli. Stjecajem nesretnih okolnosti u mirno subotnje jutro obitelji Gaćina upleli su se pijani poštar, zakašnjela mirovina, rabijatni majstor i derutna fotelja... Da stvari budu gore nego što jesu, pobrinuo se nametljivi žicer Vili S. Tončić, uvijek spreman unijeti kaos i razoriti sklad koji ionako rijetko vlada u domu smušenog i nervoznog Zvone Gaćine..

11:41

TV Kalendar (T) (R)

12:00

Dnevnik 1 (T)

12:16

Sport (T)

12:20

Vrijeme (T)

12:27

Voli me zauvijek, telenovela (12) (88/142)

A Que No Me Dejas
Beto prizna Mauriciju zašto želi da odu, no Mauricio zamoli da pričekaju. Adriana uživa u Tobíasovu društvu, a Fabricio je ljubomoran. Eugenio počne koketirati s Carolinom. Gonzalo sazna što je Nuria učinila Mauu i Valentini dok su bili djeca, te je otjera iz kuće.

Uloge: Camila Sodi (Valentina Murat), Ignacio Casano (Mauricio Fonseca), Arturo Peniche (Gonzalo Murat), Laura Carmine (Nuria Murat), Alejandra Barros (Julieta Olmedo), Salvador Zerboni (Leonel), Cecilia Gabriela (Raquel Fonseca), Socorro Bonilla (Micaela), Gabriela Zamora (Chelo), Brandon Peniche (René Greepe), Juan Pablo Gil (Alan Greepe), Adriano Zendejas (Tobías), Jade Fraser (Carolina) Luis Fernando Pena (Beto), Natalia Ortega (Adriana)

Režija: Lily Garza, Fernando Nesme, Jorge Robles

Scenarij: Martha Carrillo, Cristina García

Urednica: Ranka Horvat

13:10

Zaronite s nama: Uvala Livka - otok Šolta (25. em.) (T) (R)

Redatelj i scenarist: Miro Andrić

Montaža: Sonja Andračić

Snimatelj: Miro Andrić

Urednica: Jozefina Stipančević

Proizvodnja: Car Herc za HRT, 2017

13:19

Seoska gozba (4): Vodnjan (2/8) (R)

Antonija Zelenika iz Velike, Snježana Križ iz Čabra, Ljubica Bulić iz Tugara, Marija Platužić iz Križevaca, Ljubica Marinculić iz Jakovlja i Sanja Protić iz Blata na Korčuli došle su u Vodnjan k obitelji Božac, Sandri i Mladenu. Naši su domaćini iskoristili turistički potencijal Istre na najbolji mogući način. Od svog voća i povrća rade domaće specijalitete koje stranci posebno cijene. Naravno, i mi smo omastili brk. Ne propustite!

Scenarij: Nebojša Taraba i Miodrag Sila

Režija: Zoran Sudar

Produkcija: Drugi plan za HTV

Snimatelji: Robert Krivec i Branimir Hainš

Urednica: Jasna Ceković

14:10

Sezonci, dokumentarna serija (T) (4/6) (R)

Nada, bivša tekstilna radnica, nekoliko mjeseci godišnje radi kao pomoćnica u kuhinji cijenjenog restorana. Paklene vrućine, naporan posao u dvije smjene i snovi o povratku u voljeni Vukovar njezina su svakodnevica, a sezona je tek u začetku.

Grga, gitarist flamenco banda angažiranog u meksičkom restoranu, zagrebački je dečko u neprestanoj potrazi za vlastitom slobodom i toliko potrebnim mirom koji ona donosi.

Autor, redatelj i direktor fotografije: Almmir Fakić

Producent: Luka Venturin

Montažer: Ivan Maras

Glazba: Matej Meštrović

Tonski snimatelj i obrada zvuka: Luka Čabo

Sekvenca za HRT, 2016

15:05

Mjesto pod suncem - Ostati ili otići (7), dokumentarna serija (25/30) (R)

A Place In The Sun Home Or Away 7
Cyndy Bevan razmišlja o tome gdje provesti umirovljeničke dane, zajedno sa svojim voljenim psom Baileyem. Dvoumi se između poznatog joj i omiljenog Lyntona u sjevernom Devonu i skoka u nepoznato u vidu selidbe u departman Aude na jugozapadu Francuske.

Odabrala: Mira Vočinkić

15:56

Detektiv Murdoch (2), serija (12) (12/13) (R)

Murdoch Mysteries 2
Inspektor Brackenreid ne bira sredstva u istrazi četiriju ubojstava, u pomoć zove čak i indijanskog tragača Jimmyja McLeoda. Svi su ubijeni stručnjaci; svi su stradali za punog mjeseca i svi su bili žrtve divljačkih napada koji upućuju na vukodlaka - luđaka željnog ljudske krvi. Kad peti muškarac jedva pobjegne živ, njegovo priznanje gnusnog čina baci novo svjetlo na slučaj i pošalje istražitelje u gradsku kanalizaciju da nađu ubojicu.

Glavne uloge: Yannick Bisson (detektiv William Murdoch), Hélene Joy (dr. Julia Ogden), Thomas Craig (inspektor Brackenreid) i Jonny Harris (policajac Crabtree).

Gostujući glumci: Sarah Allen (Enid), Dakota Goyo (Alwyn), Nathaniel Arcand (Jimmy McLeod)

Scenarist: Paul Aitken

Redatelj: Kelly Makin

Urednica: Ranka Horvat

16:44

TV Kalendar (T) (R)

17:00

Vijesti u 17 (T)

17:09

Vrijeme (T)

17:10

HAK - promet info

17:15

Hrvatska uživo

S četiri glasa za i jednim protiv Odbor za imenovanje naselja, ulica i trgova zagrebačke Gradske skupštine prihvatio je prijedlog o preimenovanju Trga maršala Tita.

Deseteročlana romska obitelj Cindrić živi u trošnoj kućici. Traže posao i priliku da pošteno zarade kruh, ali im svi, kažu, okreću leđa.

Kuharica na engleskom jeziku, oslikana veselim ilustracijama, s receptima koji su se prenosili s koljena na koljeno, u kratko vrijeme postala je hit među turistima

17:53

Lijepom našom: Sv. Ivan Zelina, 1. dio

19:00

Dnevnik 2 (T)

19:51

Vrijeme (T)

19:54

Tema dana

20:05

turizam.hrt

Zašto i dalje propada vrijedna imovina na krajnjem hrvatskom jugu i do kada će strani gosti misliti da su Kupari spomenik iz Domovinskog rata, donosi nova emisija turizam.hrt! Kako se mala Rogoznica između Šibenika i Splita pretvorila iz sumornog mjesta u turističkog prvaka i kako veličanstvenim Kornatima ovo ljeto plovi čak 75 posto više nautičara? Posjetili smo i Fažanu na zapadu Istre, provezli se jedinstvenom cestom srdela, obišli kampove na Kvarneru... Sve to i puno više u emisiji turizam.hrt.

Urednik: Ivica Đuzel

20:37

Kennedyji povjerljivo: Imidž, dokumentarna serija (T) (5/10)

The Kennedy Files
Od modnog izričaja pa do predsjedničkog držanja, članovi obitelji Kennedy postavili su nove standarde izgleda bogatih i moćnih.

Izvršni producenti: Steven Michaels, Jonathan Koch, Ryann Lauckner, Rebekah Fry, Philip Kruener

Produkcija: Asylum Entertainment za ReelzChannel Network

Godina proizvodnje: 2015.

Odabrala: Mira Vočinkić

21:22

Kuća od karata (5), serija (12) (4/13)

House Of Cards 5
Budući da mu se izgledi za reizbor tope, Francis prihvaća opasan rizik kako bi stvorio sumnju u rezultat izbora.

Uloge: Kevin Spacey (Frank Underwood), Robin Wright (Claire Underwood), Michael Kelly (Doug Stamper), Jayne Atkinson (Catherine Durant), Derek Cecil (Seth Grayson), Neve Campbell (LeAnn Harvey), Paul Sparks (Tom Yates),

Campbell Scott (Mark Usher), Patricia Clarkson (Jane Davis)

Režija: Alik Sakharov

Scenarij: Kenneth Lin

Urednica: Ranka Horvat

22:14

Dnevnik 3 (T)

22:28

Sport (T)

22:33

Vijesti iz kulture (T)

22:50

Eurojackpot

Sanjate o najvećim dobicima?

Uz Eurojackpot na Hrvatskoj radioteleviziji vaši snovi postaju stvarnost!

U 29. kolu igramo za Eurojackpot koji iznosi 111.000.000,00 kn.

Veselje dobitka s vama iščekuje Mirna Maras!

22:57

Živjela Francuska, francuski film (12)

Vive La France
Komedija. Muzafar (J. Garcia) i Feruz (M. Youn) dvojica su dobrodušnih pastira iz male zemlje u središnjoj Aziji, za koju nitko nikad nije čuo. Ne bi li svoju zemlju nekako učinio poznatom, sin predsjednika države domislio se da je reklamira terorizmom i pastirskim naivcima dodijelio životnu misiju - rušenje Eiffelovog tornja. Stoga moraju na neprijateljski teritorij - u Francusku. Samo što je zapadni svijet potpuno drukčiji od onoga kako su ga njima opisivali. Našli su se okruženi korzikanskim nacionalistima, prerevnim policajcima, lažljivim taksistima, nasilnim navijačima, nepristupačnim službenicima, neprijateljskim konobarima, kafkijanskom administracijom, pogrešnim liječenjem... Ali sreća im se ipak osmjehnula u susretu s mladom i lijepom reporterkom Marianne (I. Funaro)..

00:34

Motel Bates (3), serija (15) (7/10) (R)

Bates Motel 3
Norma se vraća kući i čeka je kaos. Norman pristaje potražiti pomoć. Dylan dozna nešto šokantno o Emminom zdravlju.

Uloge: Vera Farmiga (Norma Louise Bates), Freddie Highmore (Norman Bates), Max Thieriot (Dylan Massett), Olivia Cooke (Emma Decody)

Gostujuće uloge: Andrew Howard, Emiliano Diez

Izvršni producenti: Carlton Cuse, Kery Ehrin

Urednica: Ranka Horvat

01:16

Sinovi anarhije (7), serija (18) (2/13) (R)

Sons Of Anarchy 7
SAMCRO traži pomoć ljudi iz svoje podružnice za prljav posao.

Nakon što se počeo osvećivati Kinezima, za koje misli da su ubili Taru, Jax ne pokazuje znake posustajanja. Obećao je Marksu da ništa neće poduzeti, ali umjesto toga zatraži pomoć ljudi iz njihove podružnice kako bi obavili prljav posao za njega. Unser odluči prihvatiti ponudu državne odvjetnice i ponudi pomoć novoj šerifici Althei Jarry. Nero pomaže Wendy da se brine za djecu i istodobno pomaže Majama da se prošire. Sve to stvara dodatne probleme.

Uloge: Charlie Hunnam ('Jax' Teller), Katey Sagal (Gemma), Theo Rossi (Juice Ortiz), Jimmy Smits (Nero Padilla), Drea de Matteo (Wendy), Dayton Callie (Wayne Unser), Kenneth Choi (Henry Lin), Annabeth Gish (Althea Jarry)

Autor serije: Kurt Sutter

Redatelj Billy Gierhart

Scenaristi: Charles Murray, Kurt Sutter

Urednica: Ranka Horvat

02:06

Dragocjeni biser, telenovela (12) (83/110) (R)

Jóia Rara
Manfred ismijava Ernesta i njegov život među radnicima. Gaia i Toni posjete Tavinha i zamole Lauru da prenoći kod njih. Laura pristane na to da dječak jednu noć prenoći kod roditelja. Julieta kaže da više neće moći raditi kao Heitorova dadilja. Ujedno im kaže kakva ponižavanja proživljava Ernest u radničkoj zgradi. Pérola želi poučavati Ernesta o Siddharthi. Monasi joj daju savjete. Ernest ispriča načelniku kako je Catarina izgubila život, te mu kaže da ga Manfred drži u kućnom pritvoru. Davi otkrije da je Aurora platila Déciju da ga zaposli, te zatraži rastavu. Manfred vidi kako se Ernest vraća iz policijske postaje i zapali dokaze koje je Sílvia prikupila, te sve zaniječe načelniku. Davi daje otkaz u klubu.

Uloge: Bruno Gagliasso (Franz Hauser), Bianca Bin (Amélia Fonseca Hauser), Mel Maia (Pérola Fonseca Hauser), Carolina Dieckmann (Iolanda López Fonseca), Domingos Montagner (Raimundo Fonseca, Mundo), Nathália Dill (Sílvia Lemos Zampari Hauser), Rafael Cardoso (Viktor Hauser), Luiza Valdetaro (Hilda Hauser Baldo), Thiago Lacerda (Antônio Baldo Toni), Mariana Ximenes (Aurora Lincoln), Ana Lúcia Torre (Gertrude Ducke Hauser), Caio Blat (Sonan Gyatso), Letícia Spiller (Lola Garde), Carmo Dalla Vecchia (Manfred Ducke López) i José de Abreu (Ernest Hauser)

Redatelji: Richardo Waddington, Amora Mautner

Scenaristi: Duca Rachid, Thelma Guedes

Urednica: Ranka Horvat

02:54

Dragocjeni biser, telenovela (12) (84/110) (R)

Jóia Rara
Sílvia se raznježi kada ugleda i dodirne sina. Hilda susretne Tonija i Gaiju dok izlaze s Giuseppeom. Budući da ih je vidjela ujutro, zaključi da su skupa i noćili. Čvrga je pokušava smiriti, ali za nju je njezin brak gotov. Toni i Gaia razgovaraju o tome kako su sretni što su opet skupa kao obitelj. Laura i Artur su sretni i kuju planove za budućnost. Amélia i Franz također spavaju skupa i bude se puni nade. Sílvia se odlazi naći s Manfredom u kući. Zove ga, ali on uplašeno dođe i skriva se iza zavjese. Gertrude umiruje sina. Joel tješi Auroru i ona ga moli da ostavi Lolu, te da ponovno njoj bude asistent. Dália savjetuje Daviju da Aurori pruži još jednu priliku. Gertrude moli Venceslaua da joj pomogne jer Manfred nije dobro.

Redatelji: Richardo Waddington, Amora Mautner

Scenaristi: Duca Rachid, Thelma Guedes

Urednica: Ranka Horvat

03:42

Dragocjeni biser, telenovela (12) (85/110) (R)

Jóia Rara
Liječnici upućuju Gertrude o tome kako bi trebalo liječiti Manfreda. On sve to sluša i u sebi kaže da nije lud. Matilde savjetuje Cristinu. Sonan traži posao i nalazi ga u ljekarni. Manfred daje upute svojim zaposlenicima što će izjaviti pred načelnikom. Etelvino kaže da je vidio što Manfred čini Ernestu, ali zaposlenici lažu o gazdinom ponašanju onako kako im je on savjetovao. Cavalcante razgovara s Ernestom. Amélia i Ernest pokušavaju nagovoriti Julietu da policiji da iskaz, ali ona to ne želi. Hilda razgovara s Viktorom o Toniju. Toni se odlazi naći s Hildom i želi razgovarati s njom. Bibiana odnese Sílviji Heitora.

Redatelji: Richardo Waddington, Amora Mautner

Scenaristi: Duca Rachid, Thelma Guedes

Urednica: Ranka Horvat

04:31

turizam.hrt (R)

05:02

Dinastija (2), serija (18/22) (R)

Dynasty 2
Blake odlazi na krvne pretrage koje otkriju da on ipak jest Fallonin otac. Claudia priznaje da je ukrala spise tvrtke Denver-Carrington i objašnjava Blakeu da je Cecil obećao da će joj pronaći kćer u zamjenu za te spise. Blake joj sve oprosti i zamoli ju da i dalje nastavi raditi za njegovu tvrtku. Blake saznaje da je gangster Logan Rhinewood postao vlasnik 40% dionica njegove tvrtke. Steven u Hollywoodu pronalazi Sammy Jo koja ondje radi kao model.

Pristiže vijest da je džip u kojem su navodno putovali Mathew i Lindsay Blaisdel pronađen u peruanskoj džungli s oba putnika izgorjela do neprepoznatljivosti. Bijesna što joj je Cecil Colby lagao, Claudia ga odluči ubiti. Krystle odlazi do njezinog stana ne bi li je spriječila te joj pokuša oduzeti pištolj...

Uloge: John Forsythe (Blake Carrington), Linda Evans (Krystle Carrington), Al Corley (Steven Carrington), Pamela Sue Martin (Fallon Carrington Colby), Pamela Bellwood (Claudia Blaisdel), John James (Jeff Colby), Lee Bergere (Joseph), Joan Collins (Alexis Carrington), James Farentino (dr. Nick Toscanni), Lloyd Bochner (Cecil Colby), Heather Locklear (Sammy Jo Dean Carrington)

Izvršni producenti: Aaron Spelling, Douglas S. Cramer

Producenti: Ed Ledding, Elaine Rich

Scenaristi: Edward DeBlasio (prema priči: Eileen i Robert Mason Pollock)

Redatelj: Phil Leacock

Urednica: Ranka Horvat

05:49

Voli me zauvijek, telenovela (12) (88/142)

Režija: Lily Garza, Fernando Nesme, Jorge Robles

Scenarij: Martha Carrillo, Cristina García

Urednica: Ranka Horvat

06:35

TV Kalendar

06:46

Klasika mundi: Herbert von Karajan i Berlinska filharmonija u Osaki (R)

Osaka Concerts
Herbert von Karajan njegovao je osobito bliske odnose s Japanom. Prvi put je nastupio kao gost dirigent na koncertu Simfonijskog orkestra NHK 1954. Nekoliko mjeseci poslije, nakon Furtwänglerove smrti, doputovao je u Tokio i Osaku u sklopu svoje prve svjetske turneje s orkestrom Berlinske filharmonije. Telemondial je zabilježio koncert Berlinskih filharmoničara 1984. Na tom glasovitom nastupu u Simfonijskoj dvorani u Osaki izveo je Mozartov Divertimento br. 15, Don Juana Richarda Straussa i Respighijeve Rimske pinije. Zanima li vas Karajanova omiljenost u Japanu, najbolje ćete je osjetiti gledajući ovu snimku.

Odabrala: Mira Vočinkić

Urednica Klasike mundi: Marija Ramljak

08:05

Objesite zlikovca!, američki film - ciklus klasičnog vesterna (78)

Day Of The Badman
Vestern o sucu koji se mora nositi s rođacima osuđenog na vješanje, ali i svojom nevjernom zaručnicom. Pripadnici zloglasnog klana Hayes stigli su u grad na dan kad se očekivalo da sudac Jim Scott (F. MacMurray) osudi Rudyja Hayesa na smrt zbog ubojstva. Scott ne nosi oružje i nije zabrinut ni kad mu Charlie Hayes (R. Middleton) neuvijeno prijeti smrću. Šerif (J. Ericson) je dakako na strani vlasti, ali i tajni ljubavnik sučeve zaručnice Myrae (J. Weldon)...

Uloge: Fred MacMurray, Joan Weldon, John Ericson, Robert Middleton

Scenarij: Lawrence Roman

Režija: Harry Keller

Proizvodnja: 1958.

Urednik: Dean Šoša

09:30

Dobro jutro, Hrvatska

10:00

Vijesti

10:11

Dobro jutro, Hrvatska

11:02

Informativka: Forenzika (R)

Veliki broj znanstvenih disciplina objedinjen je u forenzici. Njezina profiliranost u mnogim segmentima, poput forenzične antropologije, patologije i medicine, govori i o primjenjivosti znanosti u rješavanju svih vrsta zločina. Pored upoznavanja s forenzikom, Informativka saznaje da se suprotno od prakse u TV serijama, forenzikom najčešće bave žene.

Produkcija: POZITIV PRODUKCIJA j.d.o.o.

Urednica: Đurđica Čočić

11:09

Kućni ljubimci (T)

Ovaj tjedan bili smo u Splitu. Zajedno s volonterima i ljubiteljima životinja obišli smo požarišta i istražili kakvo je stanje na terenu nakon požara. Posjetili smo Zakladu za zaštitu životinja Split. Donosimo priču o Kokici, žako papigi, jednoj od životinja koje su evakuirane iz Splita. Posjetili smo sklonište za pse Zaklade za zaštitu životinja. U našoj stalnoj rubrici Veterinarska ambulanta pratimo liječenje psa kojeg je ugrizao krpelj.

Autor: Antun Ponoš

Urednica: Irena Košar

11:41

TV Kalendar (T) (R)

12:00

Dnevnik 1 (T)

12:15

Sport (T)

12:18

Vrijeme (T)

12:20

HAK - promet info

12:26

Priče o veteranskom uspjehu: Maratonci, dokumentarna serija (T) (1/6) (R)

Serija je posvećena braniteljima koji su unatoč proživljenim traumama tijekom Domovinskog rata danas pronašli novi smisao u životu i oplemenili vlastitu okolinu.

U 6 epizoda upoznat ćemo različite ljude koji nisu prihvatili poraz od života, već su krenuli u nove pobjede.

Kroz priče nas vodi koscenarist Srećko Karić, hrvatski branitelj i sam više puta ranjavan u Domovinskom ratu.

1. epizoda: MARATONCI

Svake godine na obljetnicu tragedije u Srebrenici, tri hrvatska branitelja trče ultramaraton Vukovar - Srebrenica, kako bi odali počast svim nevinim žrtvama tijekom Domovinskog rata, a ujedno se i suočili sa svojim nerazriješenim traumama.

Scenarist: Srećko Karić

Redateljica i scenaristica: Biljana Čakić

Snimatelji: Radoslav Pažameta, Filip Tot, Ivan Karabelj, Dragica Posavec, Bruno Gracin

Montažerke: Monika Drahotuski, Karla Folnović, Ana Šerić

Producenti: Darija Kulenović Gudan, Marina Andree Škop, Petar Milić

Urednik: Darko Dovranić

Produkcija HOMMAGE za HRT 2016

13:13

Hrvatska moj izbor: David i Damian (T) (R)

Serija dokumentarnih emisija Hrvatska, moj izbor predstavlja iseljenike - povratnike, ali i strance koji su upravo Hrvatsku odabrali kao mjesto za život. Među njima su poduzetnici, odvjetnici, znanstvenici, umjetnici i novinari, koji otvoreno i iskreno progovaraju o tome što ih tišti, a što veseli.

Većina njih ima iskustvo života u drugim zemljama, pa nam njihovo viđenje Hrvatske donosi novu perspektivu, koje sami često nismo svjesni.

1. emisija: David i Damian

U prvoj emisiji serije Hrvatska, moj izbor gledatelji će upoznati Davida Reya iz Bolivije i Damiana Bazana Mamića iz Argentine, dvojicu dugogodišnjih suradnika međunarodnoga radijskog programa HRT - Glas Hrvatske u programu na španjolskome jeziku. Doznat će što je Davida Reya kao stranca rođenoga u prašumi Amazone dovelo u Hrvatsku prije dvadesetak godina i kako je upravo ovdje, nakon mnogih putovanja svijetom, pronašao mjesto za život. Damian Bazan Mamić potomak je Hrvata iz Cordobe. Bio je polaznik Croaticuma u želji da nauči hrvatski jezik, a potom se zaljubio u zemlju svojih predaka.

Hrvatska, moj izbor (kao i emisija Otkrivamo Hrvatsku) multimedijski je projekt, koji se, uz HTV4, emitira i na međunarodnome radijskom programu HRT - Glas Hrvatske, mrežnoj stranici Hrvatske radiotelevizije www.hrt.hr te putem multimedijske platforme HRTi.

Redateljica: Nana Šojlev

Snimatelj: Mario Britvić

Majstori rasvjete: Gordan Abramović i Kristijan Golub

Tonski snimatelji: Krunoslav Ljubanović i Boris Harmić

Urednica: Željkica Lozo

13:41

Varka sa sretnim završetkom, američki film (R)

Friend Request
Romantično-obiteljska komedija u kojoj jedan dječak izvede zabunu vjerujući da time pomaže ocu da bude sretan.

Samantha (E. Krakow) nije djevojka od izlazaka, a nema baš ni sreće s dečkima. Pokušala je i sa sastancima naslijepo, ali ni to nije išlo. Kad na jednoj izložbi bude oduševljena izloženim fotografijama, poželi se javiti autoru. Autor je Heath Madsen (R. McPartlin), umjetnik koji živi sa sinom Donnyjem (I. Andrew), povučeno od društvenog života i bez zanimanja za veze sa ženama, jer ga je teško pogodila smrt supruge. Donny se brine za oca i ne sviđa mu se njegov pustinjački života, a pogotovo mu se ne sviđa njegova nametljiva agentica Celeste (K. Doubleday), za koju svi osim oca vide kao nametljivicu. Stoga Donny odluči na Samanthin mail odgovoriti umjesto svog oca, potpisujući se kao Heath..

15:07

Prizma - multinacionalni magazin

Naša je zemlja ratificirala glavne međunarodne instrumente u području ljudskih prava koji se na mnogo mjesta dotiču i prava nacionalnih manjina. Kakva je njihova pravna snaga i kako ih provodimo, gdje su nam slabe točke i što nas motivira da primjenjujemo najviše standarde u zaštiti ljudskih prava, u Prizmi govori dvoje vrsnih stručnjaka: doc. dr. sc. Antonija Petričušić s Pravnog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu i Ivan Novosel iz Kuće ljudskih prava. Mladi stručnjaci drže kako je poštovanje ljudskih, a time i manjinskih prava, temelj svakog uređenog društva. U uredu pučke pravobraniteljice saznajemo koliko su ugrožena ljudska prava na ruralnim područjima, a u Pakracu, na Konferenciji Mladi - enigma za stare pratimo neke od naših najistaknutijih aktivista na području ljudskih prava.

Vijeće mađarske nacionalne manjine Osječko-baranjske županije poslalo je otvoreno pismo premijeru Plenkoviću. U njemu tvrde da zastupnik mađarske manjine Robert Jankovics radi na uništenju Saveza mađarskih udruga kojem je znatno smanjeno financiranje. Od premijera, za kojeg su uvjereni da nije upoznat s cijelom situacijom, traže da zaduži kompetentnog suradnika za početak rješavanja nastalog kriznog stanja. Zastupnik Jankovics reagirao je na njihovo pismo.

U Daruvaru su održani Dani češke kulture koji su bili u znaku 110. obljetnice tamošnje Češke besede. Mnogobrojni događaji vezani uz taj jubilej protegnut će se sve do sredine listopada, no prošla je subota bila mali kulturni biser grada koji su zabilježile naše bjelovarske novinarke Marijana Kranjec i Suzana Balen.

Vesna Ratković, profesorica književnosti i naša novinarka, donosi nekoliko neodoljivih prijedloga iz manjinskih knjižnica, ali i s manjinskim temama i to za sve one koji u vrućim ljetnim danima hlad vole potražiti među koricama knjiga.

Urednica i voditeljica: Daniela Draštata

Redateljica: Ljiljana Mandić

15:57

Veliki požar, serija (12) (1/4) (R)

The Great Fire
Godine 1666. požar katastrofalnih razmjera razara London... Taj tragičan povijesni događaj i to doba dočarava nam izvrsna britanska dramska serija koja, uz pomoć zapanjujućih specijalnih efekata, donosi dirljive priče o gradu i građanima koji su se našli u velikoj opasnosti.

Veliki požar priča je o iscrpljenom pekaru Thomasu Farrineru, koji je zaboravio zatvoriti peći, pa je izazvao stravičan požar. Prijeti razaranje Londona. Članovi Thomasove obitelji izgubljeni su u gužvi, dok očajni ljudi bježe, bore se, pljačkaju i bune se kako bi preživjeli. U tom užasu pratimo nekoliko osobnih priča sudionika katastrofe. Izbezumljena od brige, Sarah, siromašna udovica, traži svoga nestalog sina; brak slavnog dnevničara Samuela Pepysa u većoj je opasnosti zbog njegove snažne ambicije da se sprijatelji s kraljem nego zbog plamena pred vratima, hedonistički kralj s mukom kroti svoju divlju stranu i pretvara se u vođu kojeg narod treba. U srcu priče stoji tragični pekar, koji rastresen zbog mučne dileme, čini običnu pogrešku s razornim posljedicama.

1. epizoda

Ljeto je 1666. Thomas Farriner je kraljevski pekar, dobavljač kruha i peciva za ratnu mornaricu. Udovac i samohrani otac, Thomas u pekarnici u Pudding Laneu radi zajedno s kćerima Mary i Hannom, a pomaže im njegova šogorica Sarah Farriner.

Vremena su teška, a Sarin razmetni muž (i Thomasov brat) nestao je na moru prije nekoliko mjeseci. Premda ona ne može nastaviti sa svojim životom, nema sumnje da između Sare i Thomasa tinja neka iskra, no ona odlazi pripremiti se za povratak svoga poslodavca, vojvode Hanforda.

Thomas mornarici dostavlja narudžbu, a kad dođe na dokove, brzo mu postaje jasno da, zbog troškova rata, neće primiti plaću za obavljeni posao. Očajan, pregovara o tome s mornaričkim službenikom Samuelom Pepysom. Pepys mu ipak pomaže u potrazi za bratom i daje mu pismo koje govori o sudbini Willa Farrinera.

Na drugom kraju grada, u Whitehallu, kralj u svojoj palači pleše i uživa u raskoši i ženama. Usred veselja atentator pokušava ubiti kralja, ali ga u tome spriječi kraljev obavještajni agent lord Denton. Tijekom ispitivanja atentator otkriva da je katolički fanatik i nekadašnji zaposlenik Sarina poslodavca, vojvode Hanforda, kojeg već prate Dentonovi špijuni. Je li tu riječ o nekoj većoj katoličkoj uroti?

Zabrinuti Thomas teška srca odlazi k šogorici. U međuvremenu, Saru posjećuje izvjesni gospodin Wickes, za kojeg se ispostavlja da je lord Denton, koji od Sare traži da mu bude doušnica i da uhodi svoga poslodavca vojvodu Hanforda. Thomas ih ugleda izdaleka i zaključi da je riječ o udvaranju, pa Sari niti ne uruči Pepysovo pismo. Vraća se u Pudding Lane i nalazi pekarnicu u požaru, a njegove su dvije kćeri usnule na katu..

16:45

TV kalendar (T) (R)

17:00

Vijesti u 17 (T)

17:09

Vrijeme (T)

17:10

HAK - promet info

17:11

Bonton: Pribor za jelo u restoranu (T) (R)

Zamislite situaciju: došli ste u restoran s osobom koja vam se sviđa i koju želite zadiviti, pogled vam padne na savršeno postavljen stol i hrpu pribora s kojim ne znate što učiniti. Zvuči li možda poznato? Kojim redoslijedom krenuti, što služi za koji tip jela, kako se ispravno ponašati za stolom i ostaviti dobar dojam, saznajte u našoj današnjoj priči

17:15

Otkrivamo Hrvatsku: Radoboj - Tu se najde mira i spokoja (T) (2/7)

Tu se najde mira i spokoja - riječi su ispisane na zastavi Radoboja, malog mjesta u blizini Krapine koje je prepoznatljivo po bajkovitoj ljepoti svojih razbacanih brežuljaka i rijetkom miru. Osim po prekrasnoj prirodi koja ga okružuje, Radoboj je poznat i po vrijednim arheološkim nalazištima, bogatoj povijesnoj baštini, razvijenom ekološkom pristupu životu, limenoj glazbi..., ali više od svega ostalog njegov su znak prepoznavanja rudari i oni imaju svoje mjesto u svakoj radobojskoj priči.

Scenaristica i redateljica: Andrea Ćakić

Snimatelj: Mario Britvić

Montažer: Zdravko Borko

Urednica serijala: Željkica Lozo

17:44

Lijepom našom: Cerna (1. dio) (R)

18:58

Vrijeme (T)

19:00

Dnevnik 2 (T)

19:41

Vrijeme (T)

19:44

Tema dana

20:00

LOTO 7/39

20:08

Legende u Vegasu, američki film (12) (R)

Last Vegas
Komedija o četvorici starih prijatelja koji odluče u Las Vegasu proslaviti momačku večer za pamćenje. Billy (M. Douglas), Paddy (R. De Niro), Archie (M. Freeman) i Sam (K. Kline) prijatelji su iz djetinjstva. Kad zakleti neženja Billy napokon zaprosi ne zna se koju po redu djevojku, njih četvorica upute se u Las Vegas, a plan je oživjeti mladost. Ali desetljeća su promijenila grad pa je u novim okolnostima i njihovo prijateljstvo stavljeno na kušnju...

U ovoj zabavnoj komediji o prijateljstvu prvi put zajedno nastupaju hollywoodske legende, višestruki oskarovci, M. Douglas, R. De Niro, M. Freeman i K. Kline

21:54

Dnevnik 3 (T)

22:09

Sport (T)

22:14

Vrijeme (T)

22:16

Vijesti iz kulture (T)

22:30

Britanski supertalent, britansko-američki film (12) (R)

One Chance
Biografska drama o pobjedniku britanskog natjecanja Britain's Got Talent koji je svojim pjevanjem oduševio milijune gledatelja. Sramežljivi Paul Potts (J. Corden) danju je prodavač, kojeg još uvijek progone živa sjećanja na zlostavljanja u školi, a noću postaje amaterski operni pjevač čiji je idol Luciano Pavarotti. Paul je svoju pravu priliku dobio nastupom u Britain's Got Talent 2007. te postao fenomen na You Tubeu...

Većinu opernih arija u filmu pjeva Paul Potts, kao što je Nessun dorma s kojom je nastupio na Britain's Got Talent i pobijedio

00:14

Novi svjetovi, serija (15) (1/2) (R)

New Worlds
Raskošna povijesna miniserija Novi svjetovi, smještena u Englesku i Ameriku 80-ih godina 17. stoljeća, snažna je priča o ljubavi, gubitku i cijeni koju ljudi plaćaju u borbi za pravdu i slobodu. Jednu od glavnih uloga u seriji, pobunjenika idealista Abea Goffea, tumači Jamie Dornan, poznat po ulogama u filmu Pedeset nijasni sive i seriji Pad, također prikazanoj na HTV-u.

U seriji pratimo životne priče četvero mladih ljudi: Abea, Beth, Neda i Hope, i to s obje strane Atlantskoga oceana. Rastrgani su između ljubavi i ideala u brutalnoj stvarnosti turbulentnog svijeta koji se mijenja.

U Engleskoj je obnovljena monarhija, a kralj Karlo II. pogazio je svoja obećanja narodu. Iza dekadencije dvora krije se sustav za provođenje terora na čijem je čelu sudac Jeffreys koji guši građanske slobode koje su krvavo izborene za vrijeme građanskoga rata u Engleskoj.

U Americi krakovi državnog terora dosežu i do doseljenika u Novoj Engleskoj koji su odlučili zbaciti okove engleske krune. No kolonijalisti u isto vrijeme nemilosrdno osvajaju zemlju Indijanaca, što sablasno podsjeća na tiraniju od koje su spas potražili s druge strane Atlantskoga oceana.

Uz Jamiea Dornana u glavnim su ulogama Freya Mavor (Sunshine on Leith, serija Nabrijani), Alice Englert (Jonathan Strange & Mr Norrell, Divna stvorenja) i Joe Dempsie (Southcliffe, Igra prijestolja) kao mladi idealisti za vrijeme razdoblja restauracije. Karla II. glumi Jeremy Northam (Tudori, Gosford Park).

Seriju su osmislili i napisali Peter Flannery (Our Friends In The North) i Martine Brant, a seriju je producirala Company Pictures za postaju Channel 4.

Novi svjetovi nastavak su serije Đavolja ljubavnica koja je 2008. nominirana za nagradu BAFTA.

1. dio

Montirana suđenja, mučenja i javna smaknuća preplavila su Englesku nakon što je Karlo II. pogazio obećanje da će se zalagati za toleranciju i pretvorio se u tiranina.

Na imanju Fanshawea Angelica Fanshawe, sada grofica od Seacourta, nastoji zaštititi kćer Beth i svojega muža, katolika Johna Francisa, od zbivanja u zemlji koja se ponovno nalazi na rubu kaosa.

No kada pobunjenik i idealist Abe provali u Bethin zaštićeni svijet, potakne je na razmišljanje i propitkivanje hoće li moći mirno gledati kako uništavaju slobode za koje se njezin otac krvlju izborio u građanskom ratu.

Za to se vrijeme u Novoj Engleskoj doseljenici pokušavaju osloboditi dalekih, ali čeličnih okova engleske krune.

S obje strane Atlantskoga oceana vlada velika napetost. John Hawkins šalje svojega sina Neda iz Massachusettsa u Englesku kako bi pobjegao pred kraljevim agentima. Ned je zamolio oca da preda pismo Hope, no on ga je uništio u nadi da će se Hope udati za udovca Henryja Cresswella jer neudana ne može živjeti sama u zajednici strogih puritanaca.

U Oxfordshireu ljubav Abea i Beth jača u tajnosti šuma Wythama. Zajedno u zrak dižu rudnike gline u kojima zemljoposjednik George Hardwick (Michael Maloney) muškarce, žene i djecu prisiljava da rade kao robovi. Za to vrijeme sudac Jeffreys sve više pritišče Willa Blooda da mu isporuči dokaze protiv Angelice i njezina muža, papista Johna Francisa.

Abe pokušava ubiti kralja, no pokušaj propada. Beth i Angelica ga skrivaju zbog čega ih uhite i osude na smrt. Angelica se nagodi sa sucem Jeffreysom (Pip Carter) pa je Bethina kazna smanjena na progonstvo u Novi svijet...

Uloge: Jeremy Northam (Tudori, Gosford Park) kao Karlo II., Eve Best (Sestra Jackie) kao Angelica Fanshawe, Jamie Dornan (Pad, Pedeset nijansi sive) kao Abe Goffe, Freya Mavor (Bijela kraljica) kao Beth Fanshawe, Joe Dempsie (Igra pšrijestolja) kao Ned Hawkins, Alice Englert (Divna stvorenja) kao Hope Russell

Autori i scenaristi: Peter Flannery i Martine Brant

Redatelj: Charles Martin

Urednica: Ranka Horvat

01:48

Objesite zlikovca!, američki film - ciklus klasičnog vesterna

Uloge: Fred MacMurray, Joan Weldon, John Ericson, Robert Middleton

Scenarij: Lawrence Roman

Režija: Harry Keller

Proizvodnja: 1958.

Urednik: Dean Šoša

03:06

Dragocjeni biser, telenovela (12) (86/110) (R)

Jóia Rara
Viktor javi da je našao Sílviju. Franz odlazi po njih kako bi otišli na policiju, ali shvati da je Sílvia nestala. Franz se vraća u hotel i kaže Améliji da je Sílvia nestala. Svi su razočarani. Viktor i Mundo vraćaju se u hotel i otkriju da ne mogu naći Sílviju. Viktor je zabrinut zbog ženina nestanka. Viktor dolazi kući i ne nalazi sina, nego samo Sílvijinu poruku. Fabrício je s Aurorom u baru. Creotina ih promatra i kaže to Joelu koji sve otkrije Loli. Creotina to kaže Daviju. Lola i Davi odlaze u bar da čuju njihovo objašnjenje. Dolaze u bar i zateknu ih kako umiru od smijeha. Aurora i Lola se počupaju, a Joel i Creotina sve gledaju i ismijavaju ih. Manfred ugleda Sílviju na ulici. Slijedi je i uvjeri je da joj je prijatelj i da će joj pomoći. Ona ulazi u njegov auto, voze se u ljevaonicu. Sílvia je zbunjena. Manfred je uvjerava da ju je Franz pokušao ubiti. Manfred pozove Pilar koja se pretvara da se veseli prijateljici i potvrdi Manfredovu priču.

Redatelji: Richardo Waddington, Amora Mautner

Scenaristi: Duca Rachid, Thelma Guedes

Urednica: Ranka Horvat

03:55

Dragocjeni biser, telenovela (12) (87/110) (R)

Jóia Rara
Načelnik ustanovi da je Sílvia doista živa. Manfred daje kovčeg novca Benitu i odlazi u klub. Zatekne Ernesta koji ondje radi te prisili Valtera da otpusti Ernesta. Manfred uvjeri Sílviju da ju je Franz slijedio autom kad je sletjela u provaliju. Sílvia se sjeća da se posvađala s Franzom prije pada u provaliju. Benito otvori kovčeg koji je uzeo od Manfreda i ubode ga škorpion. Sereni nije dobro. Laura, Valter, Gaia i Toni dolaze na ročište u vezi s Tavinhom. Benito predlaže Pilar da skupa ucjenjuju Manfreda. Dr. Rubens kaže Sereni da je trudna, a Arlindinho slavi tu vijest. Matilde i Sonan putuju na medeni mjesec. Manfred manipulira Sílvijom kako bi povjerovala da je Franz odgovoran za prometnu nesreću.

Redatelji: Richardo Waddington, Amora Mautner

Scenaristi: Duca Rachid, Thelma Guedes

Urednica: Ranka Horvat

04:43

Dragocjeni biser, telenovela (12) (88/110) (R)

Jóia Rara
Manfred vozi Sílviju svojoj kući, a Viktor ih slijedi. Aurora i Fabrício razgovaraju o Daviju i Loli. U pansionu Lola i Davi razgovaraju i oplakuju Fabrícija i Auroru. Sudac daje skrbništvo nad Tavinhom Gaiji i Toniju. Laura pada u očaj. Viktor skrivećki ulazi u Ernestovu kuću i zamoli Bibianu da razgovara sa Sílvijom. Valter kaže Ernestu da je policija otkrila povezanost sirotišta i rudnika ugljena. Hilda vidi Tonija i Gaiju kako se ljube. Viktor vodi Sílviju kako bi se susrela s Franzom. Valter i Ernest se prepiru. Pérola ima loš predosjećaj u vezi s tatom, pa Amélia moli Munda da potraži Franza kako bi smirila kćer. Manfred i dvojica plaćenika provale u Franzovu hotelsku sobu i zatekne ga sa Sílvijom i Viktorom. Odvode Sílviju izvan hotela. Hilda kaže Arlindu da želi nastupiti pred publikom.

Redatelji: Richardo Waddington, Amora Mautner

Scenaristi: Duca Rachid, Thelma Guedes

Urednica: Ranka Horvat

05:31

Skica za portret (R)

05:46

Fotografija u Hrvatskoj: (R)

06:01

Tema dana (R)

06:13

Dinastija (2), serija (19/22) (R)

Dynasty 2
Nakon što se Krystle upusti u borbu s Claudijom ne bi li joj otela pištolj, ispaljeni metak pogađa Claudiju u glavu i ostane ondje zaglavljen. Nick je operira, ali ishod operacije nije siguran. Ne zna se hoće li ponovno moći govoriti. Logan Rhinewood nastavlja kupovati dionice tvrtke Denver-Carrington, a Cecil Colby zaprosi Alexis. Policija ispituje Krystle u vezi s pucnjavom, a kada se Claudia osvijesti, povikne: ''Ti si mi ukrala muža!''. Krystle joj pokuša objasniti da se taj preljub dogodio prije mnogo godina, ali Claudia je posve dezorijentirana u vremenu i prostoru. Policija s velikim zanimanjem prati njihov razgovor.

Izvršni producenti: Aaron Spelling, Douglas S. Cramer

Producenti: Ed Ledding, Elaine Rich

Scenaristi: Edward DeBlasio (prema priči: Eileen i Robert Mason Pollock)

Redatelj: Ed Ledding

Urednica: Ranka Horvat

07:03

TV Kalendar

07:16

Lijepom našom: Cerna (1. dio) (R)

08:29

Lažna Francuskinja, američki film - Zlatna kinoteka (R)

Slightly French
Glazbena komedija. Filmski redatelj John Gayle (D. Ameche) dobio je otkaz od producenta koji mu je i najbolji prijatelj. U emocionalnoj je i profesionalnoj krizi, odlazi na plažu i naleti na karneval. Tamo spazi zabavljačicu Mary O'Leary (D. Lamour), bistru Irkinju, pa odluči otkriti zvijezdu i tako se vratiti na posao. Odvede je kući i podvrgne pigmalionskom eksperimentu. Mary postane profinjena glumica, za koju misle da je francuska nasljednica, dobije posao u filmskom studiju, a Gayle opet režira. Međutim, Mary želi odustati od podvale..

09:49

Portret Crkve i mjesta

10:00

Tavankut (Subotica): Misa, prijenos

11:03

Biblija

11:13

Pozitivno (R)

11:42

TV Kalendar (T) (R)

12:00

Dnevnik 1 (T)

12:15

Sport (T)

12:18

Vrijeme (T)

12:20

HAK - promet info

12:27

Plodovi zemlje (T)

13:23

Rijeka: More

14:00

Nedjeljom u dva

Gost emisije je vukovarski dogradonačelnik Srđan Milaković. Ima li ambicija postati novi vođa Srba u Hrvatskoj te kakvo je stanje u Vukovaru, neke su od tema emisije.

Urednik i voditelj: Aleksandar Stanković

15:07

Mir i dobro

15:35

Manjinski mozaik: Dnevnik života (R)

Priča o talijanskom i hrvatskom književniku napolitanskog temperamenta, Giacomu Scottiju. Taj publicist, pripovjedač, pjesnik i esejist na svom je plodnom književnom putu objavio oko 170 djela, od kojih je većina prevedena na 12 europskih jezika. Za svoj rad nagrađen je mnogobrojnim priznanjima, no, s političkim temama izazvao je oštre polemike. Njegova knjiga Krik iz fojbe i danas je predmet razgovora povjesničara. Iako je zakoračio u 84., još uvijek s velikim žarom, vjeran staroj pisaćoj mašini, ispisuje nove stranice u svom riječkom domu. Veseli se životu i moru s kojim je neraskidivo vezan.

Voditeljica projekta: Štefanija Blagaš

15:55

Veliki požar, serija (12) (2/4) (R)

The Great Fire
Požar je sve jači. Thomas utrčava u kuću svoje šogorice Sare Farriner da probudi obitelj i odvede je na sigurno. No Sare nigdje nema. Thomas vodi djecu kroz gomilu do Temze. Nemaju sreće da pobjegnu u čamcu, pa se upućuju na sjever prema Moorfieldsu. U međuvremenu, Sara je u samici u zatvoru Newgate dok Denton ispituje Cartera, slugu vojvode Hanforda. Denton slaže djeliće teorije o Hanfordovom tajanstvenom gostu iz Španjolske i misli da kutija koju Španjolac uvijek ima kod sebe sadrži informacije o katoličkoj uroti protiv kralja. Uskoro Sara dolazi na red za ispitivanje, a kad odbije suradnju, Denton je stavlja u zajedničku ćeliju s okorjelim zločincima.

Pepys prenosi kralju vijesti o širenju požara i o toj temi raspravlja Vijeće u palači.

Denton ponovo ispituje Saru, koja ostaje nepokolebljiva sve dok ne vidi da je Denton uhitio i njezina sina Davida...

Uloge: Rose Leslie, Daniel Mays, Charles Dance, Jack Huston, Andrew Buchan

Scenarij: Tom Bradby

Režija: Jon Jones

Izvršni producenti: Lucy Bedford, Douglas Rae

Urednica: Ranka Horvat

16:43

TV Kalendar (T)

17:00

Vijesti u 17 (T)

17:09

Vrijeme (T)

17:10

HAK - promet info

17:11

Bonton: Kako se odjenuti za spoj (T) (R)

Je li vam ikad bilo teško odjenuti se za spoj? Sigurno, jer i odjećom pokazujete tko ste, koje su vaše vrijednosti te što očekujete od večeri. Pogled na odjeću određuje hoće li nam se netko svidjeti i hoćemo li se slagati. Najbolji savjet koji vam itko može dati za spoj jest da se odjenete onako kako vam je najudobnije, u ono u čemu se najbolje osjećate. Adam se upravo tim savjetom, koji je malo predoslovno shvatio, vodio kada je otišao na spoj...

Scenarij: Janja Pilić i Matea Šarić

Režija: Matea Šarić

Direktori fotografije: Igor Knežević i Davor Šarić

Voditeljica: Franka Klarić

17:15

Hrvatska moj izbor: Gaella i Mark (0/7)

Za Gaellu Gottwald Dubrovnik je dvanaesti grad u kojem je živjela. Ova svestrana umjetnica, porijeklom Hrvatica, nakon Zagreba, ondje je pronašla svoj dom. Mark Thomas, novinar i urednik novina na engleskom, The Dubrovnik Timesa, zaljubio se u Dubrovnik, ali i Dubrovkinju Bobu.

Priče su to Gaelle i Marka, jer Dubrovnik je njihov izbor.

Redateljica: Dada Žitko

Scenaristica: Željkica Lozo

Snimatelj: Damir Bednjanec

Snimatelj tona: Marijo Šešerko

Rasvjeta: Matija Keser

Montažer: Zdravko Borko

Urednica serijala: Željkica Lozo

Proizvodnja: HTV 2016

17:42

Volim Hrvatsku (4) (7/15) (R)

Gosti 7. emisije Volim Hrvatsku u Bojanovom timu su pjevač Marin Jurić-Čivro, pjevačica Maja Posavec i glumac Željko Pervan.

S njima će snage odmjeriti Goranov tim u kojem su pjevač Bojan Jambrošić, glumica Dora Lipovčan i voditeljica Barbara Kolar.

Za ove zvjezdane ekipe pitanja su bila laka.

Koja je dječja bolest uništila ljepotu Kozarčeve Tene?

U kojem sportu je Bjelovar imao momčadskog prvaka Europe?

Koji se grad nalazi na području nekadašnjega rimskoga grada Salone?

Uz koji grad vežemo festival u čijem su nazivu vezovi?

Koji je naš tenisač poznat po nadimku Div sa Šalate?

Na kojem je otoku blizu Šibenika rođena Vesna Parun?

Gdje se u Hrvatskoj još i danas jednom godišnje pleše moreška, stari viteški ples s mačevima?

Na koliko se kvadratnih kilometara prostire Gospić?

Provjerite tko je bio spretniji, a tko sretniji.

Više na http://volimhrvatsku.hrt.hr/

Scenarist: Alen Đurica

Redatelj: Ivan Miladinov

Urednica emisije: Andrijana Škorput

Urednica projekta: Elizabeth Homsi

18:58

Vrijeme (T)

19:00

Dnevnik 2 (T)

19:41

Vrijeme (T)

19:44

Tema dana

20:00

LOTO 6/45

20:06

Hrvatski velikani: Stjepan Radić, dokumentarna serija (T) (5/8) (R)

Rijetki su govorili o domovini s tolikom strašću i emocijama poput Stjepana Radića. Rijetki su već u ranoj mladosti bili zatvarani poput njega. Taj snažni govornik izrazitog tenora nije se libio govoriti o politici i domovini čak ni na prvom sastanku s budućom suprugom Marijom, čime ju je uspio - osvojiti! Njegovu nevjerojatnu životnu priču pratimo od rodnog Desnog Trebarjeva do tragične smrti od posljedica atentata u Beogradu. O kratkovidnosti, siromaštvu, zatvorima, guskama u magli, ljubavi i vjernosti, o životu i djelu čovjeka koji je pokrenuo milijune hrvatskih seljaka, pogledajte u ovoj epizodi Hrvatskih velikana.

Redatelj, scenarist i voditelj: Robert Knjaz

Urednik: Ivica Dlesk

Produkcija: Sirovina i sinovi d.o.o. za HRT, 2016

21:05

Crno-bijeli svijet (2) - gledali ste (R)

21:06

Crno-bijeli svijet (2), serija (12) (T) (4/12) (R)

Ksenija je postala članica Radničkog savjeta te zahvaljujući slučajnom susretu u kafiću odmah uspijeva poremetiti Srićine planove. Kipo dobiva novu priliku u Startu gdje upoznaje legendarnog urednika Jozu Sokrata, a prvi tekst koji piše vezan je uz bizarni Dunjin i Žungulov performans, nadahnut njihovim okršajem sa švercerima kave. Zbog Ladina poznanika Žac ima napade ljubomore, a Una se zbližava s Leom, ekscentričnim studentom dramaturgije...

U glavnim ulogama: Filip Riđički, Slavko Sobin, Jelena Miholjević, Franjo Kuhar, Sreten Mokrović, Karlo Maloča, Kaja Šišmanović, Elizabeta Kukić, Sara Stanić, Damir Šaban, Hrvoje Kečkeš, Lucia Stefania Glavich Mandarić, Silivo Vovk

Autor i redatelj: Goran Kulenović

Scenaristi: Renato Baretić i Goran Kulenović

Direktor fotografije: Mario Sablić

Originalna glazba: Dubravko Robić

Kostimografkinja: Ivana Zozoli Vargović

Scenograf: Mario Ivezić

Montažeri: Goran Kulenović i Marina Barac

Supervizorica maske: Slavica Šnur

Izvršna producentica: Maja Vukić

Producent: Ivan Maloča

Urednik: Hrvoje Ivanković

21:57

Dnevnik 3 (T)

22:12

Sport (T)

22:16

Vrijeme (T)

22:18

Vijesti iz kulture (T)

22:31

Kulturni kolodvor

Na Kulturnom kolodvoru vozni red i dalje postojan. Prometujemo prema bespućima kulturnog turizma s naglaskom na kritički turizam. Što najviše kulturni turisti vole na zagrebačkom Gornjem gradu, zanimalo nas je, pa smo nakratko vlak zamijenili uspinjačom. U ruksak smo stavili zanimljive Eseje koje je u 16. stoljeću pisao veliki Michel de Montaigne, a teme su i trenutačno vrlo aktualne. Također nas je progonilo pitanje o tome zanimaju li ikoga osim pisaca samih književne nagrade i zašto te koliko ih ima.

Voditelj: Dražen Ilinčić

Urednica projekta: Gabrijela Perišić

Redateljica: Kamelija Čančarević

Facebook: www.facebook.com/kulturnikolodvor

hrti.hrt.hr

23:02

Žene, povjerljivo! Bračni drugovi, vječna vatra

Brak nije samo seks, ali je seks sastavni dio svake ljubavne veze, bila bračna ili izvanbračna. Može li vječna vatra tinjati i u dugogodišnjim vezama i kako podgrijavati ljubavni plam? Kako izbjeći da im jedini zajednički interes postanu djeca i zajednički kredit?

Sretni parovi možda ipak nisu rijetki poput jednoroga.

Gošće su: Vedrana Rudan, Matija Vuica i Ana Maras Harmander.

Voditeljica: Daniela Trbović

Redateljice: Anamarija Corazza i Monika Štengl

Urednice: Maja Tokić i Nataša Kraljević Kolbas

23:52

Lažna Francuskinja, američki film - Zlatna kinoteka (R)

01:09

Novi svjetovi, serija (15) (2/2) (R)

New Worlds
Bethin put u novi život u Novome svijetu naglo je završio kada se njezin brod nasukao na obalama Massachusettsa. Pronašao ju je Masca (Alex Meraz), poglavica indijanskog plemena Wawanaki. Prihvatili su Beth i ona se polako oporavlja.

Kada se Ned vratio u Boston, otkrio je da se Hope udala za Henryja Cresswella, iako ga ne voli. On je krenuo u nemilosrdni zadatak da na zemlji Wawanakija sagradi novo doseljeničko naselje.

U Engleskoj borba za pravdu Abea Goffea kreće novim putem. Prisiljen je udružiti snage s pukovnikom Algernonom Sidneyem te kuje plan kako ubiti kralja. Nakon što urota propada, Abe i Sidney padaju u zatočeništvo.

Ned je bijesan zbog Cresswellove brutalnosti te se suočava s njim.

Ned se vraća Hope i kaže joj kako želi da budu zajedno. No moraju biti oprezni i prvo iz Bostona skloniti bjegunku Beth.

Abe je u Oxfordu pobjegao iz svoje zatvorske ćelije. Odrekao se nasilja te se posvećuje širenju revolucionarnih ideja pukovnika Sidneya.

Kada do Bostona dopre vijest da je kralj Karlo II. mrtav, Beth odlučuje kako je vrijeme da se vrati u Englesku...

Ned i Hope povedu skupinu mladih Bostonaca u borbu za slobodu i nezavisnost Amerike.

Uloge: Jeremy Northam (Karlo II.), Eve Best (Angelica Fanshawe), Jamie Dornan (Abe Goffe), Freya Mavor (Beth Fanshawe), Joe Dempsie (Ned Hawkins), Alice Englert (Hope Russell), Jeremy Northam (Karlo II.)

Autori i scenaristi: Peter Flannery i Martine Brant

Redatelj: Charles Martin

Urednica: Ranka Horvat

02:44

Dragocjeni biser, telenovela (12) (89/110) (R)

Jóia Rara
Franz nagovara načelnika da ga ostavi na slobodi kako bi dokazao svoju nevinost. Manfred vozi Sílviju svojoj kući. Benito i Pilar žele iskamčiti još novca od Manfreda. Sílvia se sjeća da je Manfred izazvao prometnu nesreću, te zamoli Bibianu i Eufrásija da joj pomognu da pobjegne s Heitorom iz Manfredove kuće.

Eufrásio kaže Viktoru da se Sílvia svega sjetila i da joj Manfred ne dâ da izlazi kuće. Laura spakira Tavinhove stvari i vozi ga Gaiji i Toniju kako bi zajedno proslavili. Franz kaže načelniku da će se predati, ali ga moli da izbavi Sílviju iz Manfredova zatočeništva. Manfred predaje Pilar i Benitu novac, a zatim šalje svoje plaćenike da ih uhvate. U policijskoj postaji Sílvia optuži Manfreda da ju je slijedio i skrivio njezino slijetanje u provaliju. Pérola potiče Ernesta da potraži posao. Décio nagovara kolegu da zajedno opljačkaju klub. Valter preklinje Davija da se vrati u klub.

Redatelji: Richardo Waddington, Amora Mautner

Scenaristi: Duca Rachid, Thelma Guedes

Urednica: Ranka Horvat

03:31

Dragocjeni biser, telenovela (12) (90/110) (R)

Jóia Rara
Franz dolazi načelniku. Načelnik javi Améliji da će Franza prevesti u zatvor. Manfred otkrije da je Benito pobjegao. Mundo i Iolanda se vjenčaju. Miquelina se jada majci jer je vidjela kako se Arlindo ljubi s Volpinom. Psihijatar kaže Gertrude da Manfreda treba hitno smjestiti u bolnicu. Apolônio se vraća na sreću svih stanara zgrade. Ernest se ispriča Apolôniju. Franz izlazi na slobodu. Ernest i Apolônio se natječu koji će biti draži Péroli. Manfred plače u Gertrudinu zagrljaju jer se Franz vratio Améliji.

Redatelji: Richardo Waddington, Amora Mautner

Scenaristi: Duca Rachid, Thelma Guedes

Urednica: Ranka Horvat

04:20

Dragocjeni biser, telenovela (12) (91/110) (R)

Jóia Rara
Franz je radostan jer je opet kod kuće. Amélia i on slave. Iolanda i Mundo su sretni jer su se vjenčali. Aurora se priprema za nastup. S Joelom i Creotinom ismijava Lolu. Lola ulazi u sobu, a Aurora shvati da je prah koji iritira kožu i koji je htjela posuti po Lolinoj haljini sada na njezinoj haljini. Razbjesni se zbog Joelove izdaje, a on joj kaže da joj vraća za sve godine ponižavanja. Aurora ne želi odustati od nastupa, no Arlindo je šalje kući. Ona ostaje i gleda Lolin nastup, te se zarekne da će joj se osvetiti. Publika Lolu nagradi ovacijama. Novinari hrle u njezinu garderobu. Dok Volpina pjeva, Santinha i Miquelina spuste zastor i publika vidi da zapravo pjeva Hilda koja je bila skrivena iza zastora. Publika joj plješće. U pansionu svi komentiraju Lolin i Hildin uspjeh. Toni je sretan zbog Hildina uspjeha. Giuseppe i Toni odlaze u posjet Lauri koju njihov posjet razveseli.

Redatelji: Richardo Waddington, Amora Mautner

Scenaristi: Duca Rachid, Thelma Guedes

Urednica: Ranka Horvat

05:07

Skica za portret (R)

Slovenske TV

Podnaslovljene TV

Lokalne TV

EX YU TV

Angleške TV

Nemške TV

Italijanske TV

Ostale TV