Slovenske TV

Podnaslovljene TV

Lokalne TV

EX YU TV

Angleške TV

Nemške TV

Italijanske TV

Ostale TV

HTV 3
06:10
Don Matteo 5
Slavni odvjetnik nađen je mrtav u šumi tijekom lova. Sve u istrazi upućuje na njegovu tajnicu koja je pred vjenčanjem, a sumnja se da je bila u tajnoj vezi sa žrtvom. U međuvremenu Laura obustavlja sezonu lova i time uznemiri lovce koji će u Anceschiju napokon pronaći zastupnika koji će se boriti za njihova prava...


Uloge: Terence Hill (don Matteo), Nino Frassica (narednik Cecchini), Flavio Insinna (kapetan Anceschi), Milena Miconi (gradonačelnica Laura), Nathalie Guetta (Natalina), Francesco Scali (Pippo), Caterina Sylos Labini (Caterina Cecchini), Pietro Pulcini (Ghisoni)

Režija: Giulio Base

Producent: Luca Bernabei

Urednica: Ranka Horvat.

07:05
Gunsmoke
Dok pokušava spasiti život jednom starom Kinezu, šerifa Dillona rani revolveraš koji je unajmljen da ga ubije...


Uloge: James Arness (Matt Dillon), Milburn Stone (Doc Adams), Amanda Blake (Kitty Russell), Ken Curtis (Festus Haggen), Glenn Strange (Sam)

Scenarist: Hal Sitowitz

Redatelj: Marc Radell

Urednica: Ranka Horvat.

07:55
Star Trek: The Next Generation 1
Enterprise je odbačen u galaktiku udaljenu milijune svjetlosnih godina, a inženjer sa svojim tajanstvenim suputnikom pokušava preurediti brodske motore. Kasnije je ustanovljeno da je suputnik, poznat kao Putnik, kriv za taj eksperiment.


Uloge: Patrick Stewart (Jean-Luc Picard), Jonathan Frakes (William T. Riker), LeVar Burton (Geordi LaForge), Denise Crosby (Tasha Yar), Michael Dorn (Worf), Gates McFadden (Beverly Crusher), Marina Sirtis (Deanna Troi), Brent Spiner (Data)

Urednica: Ranka Horvat.

08:40
Star Trek: Deep Space Nine 7
Worf je naumio uništiti dominijsko gradilište brodova kako bi Jadziji osigurao mjesto u klingonskom raju. Ezri se želi pridružiti Benu, Josephu i Jakeu Sisku u potrazi za Kuglom izaslanika. Kad je otkriju, crvotočina se otvara, a kugle su reaktivirane. Sisko sazna da je prorok opsjeo njegovu majku. Kira mora otkriti način da spriječi Romulance u stvaranju oružja na bajorskome mjesecu.


Uloge: Avery Brook (Ben Sisko), Rene Auberjonois (Odo), Siddig El Fadil (dr. Julian Bashir), Cirroc Lofton (Jake Sisko), Colm Meaney (Miles O'Brien), Armin Shimerman (Quark), Nana Visitor (Kira Nerys), Michael Dorn (Worf)

Nicole de Boer (Ezri Dax)


Scenaristi: Ita Steven Behr i Hans Beimler

Redatelj: Allan Kroeker

Urednica: Ranka Horvat.

09:25
Prostor Ravnih kotara i Bukovice obiluje spomenicima iz srednjeg vijeka kad je ovdje, u srednjoj Dalmaciji, bilo sjedište hrvatskog rodovskog plemstva. Političke prilike, sukobi i ratovi, obrana posjeda, potaknuli su izgradnju niza utvrda na strateški važnim položajima. Nekima se izgubio trag, a neke su sačuvane, kako ćemo vidjeti u današnjoj emisiji.
09:40
Na temelju fosilnih nalaza ustanovljeno je kako su se srne pojavile na prijelazu vlažnog (tercijara) u ledeno doba (pleistocen). Srne su, dakle, stara vrsta koja kroz milijun godina nije doživjela bitnije promjene. Ova se vrlo uspješna životinja stoljećima odupirala brojnim pritiscima pokazavši visok stupanj prilagodbe i otpornosti, što je i danas jamstvo opstanka i stabilnosti vrste.

Emisija je snimana u Gorskom kotaru i Baranji, u dva sasvim različita podneblja, u različitim stanišnim uvjetima i u sva četiri godišnja doba.

10:10
U četverodijelnoj seriji prikazan je životni put Fausta Vrančića (Šibenik, 1551. - Venecija, 1617.), poznatog izumitelja, diplomata, inženjera, svećenika i biskupa, jezikoslovca, hrvatskog polihistora.

Uz ozračje i okolnosti koje su utjecale na njegov životni put u seriji Faust Vrančić osobiti naglasak dan je njegovoj izumiteljskoj i znanstvenoj djelatnosti: konstrukcijama mlinova, žičara, visećih metalnih mostova, satova... a posebno njegovom remek-djelu - nacrtu padobrana čiji se pravokutni oblik koristi i danas.

---


1. epizoda: ZEMLJA


Prva epizoda prati djetinjstvo i ranu mladost Fausta Vrančića od odrastanja u Šibeniku i Šepurinama preko školovanja u Bratislavi i Padovi do odlaska na službu u Veszprem. Osobiti je naglasak stavljan na njegovu izumiteljsku djelatnost vezanu uz mlinove za koju je inspiraciju crpio iz rodne sredine kao i iz onodobne znanstvene literature. Taj aspekt njegova djelovanja na osobit način obrađuje publicist Milivoj Zenić.

10:36
Ne budite unaprijed poslušni. Budite odvažni. Naslovi su to prve i posljednje, dvadesete lekcije 20. stoljeća koje je američki povjesničar Timothy Snyder okupio u knjizi O tiraniji koju je s engleskog preveo Damir Biličić. Gost emisije Knjiga ili život je povjesničar Hrvoje Klasić, tema je čemu nas povijest 20. stoljeća može naučiti i koliko nam u tome može pomoći svojevrsni priručnik za političku samopomoć O tiraniji Timothyja Snydera. Prije razgovora o načinima na koje demokracija može skliznuti u tiraniju pogledajte reportažu sa zagrebačkog sajma Hrelića na kojem smo provjerili tamošnju ponudu knjiga.


Urednici: Koraljka Kirinčić i Gordan Nuhanović.

11:06
Mnogo toga što se do nedavno nalazilo u domeni znanstveno-fantastičnih filmova postalo je svakodnevica. Prije svega napredna tehnologija. Tehnologija je oduvijek mijenjala ljudsko društvo, ponekad na bolje, ponekad na gore, a najčešće i na bolje i na gore istovremeno, ovisno o tome o kojem aspektu ljudskog života je riječ. Drugačije nije ni sa suvremenim računalnim tehnologijama. No, prvi put u povijesti zbiva se novi trend - prepuštanje tehnologiji da upravlja ekonomskim, ratnim i drugim društvenim procesima, a time i ljudima. Od razvoja umjetne inteligencije očekuje se da efikasno, racionalno i svakako bolje od čovjeka upravlja raznim sustavima, od bojnih podmornica i brodova do pravnih ili medicinskih područja. Pitanje koje se sve češće postavlja jest - mogu li algoritmi, po naravi lišeni bilo unutarnjeg svijeta osjećaja i povezanosti sa živim bićima, upravljati ljudima. Ako se efikasnost, predvidljivost i stabilnost sustava kao cjeline pretpostave humanosti ili drugim ljudskim osobinama, hoćemo li doista dobiti humani svijet u kojem će tehnologija osloboditi čovjeka da razvija kreativne potencijale? Ili su pak izgledniji neki drugi scenariji tamnih boja?


Urednik i voditelj: Krešimir Mišak.

11:59
Klapa Sinj 25. Godina pjesme - V. Lisinski, 04.10.2007. (R)
13:15
Gunsmoke 12
Farmer posudi novac od Matta i Festusa, a zatim sve izgubi na pokeru...


Uloge: James Arness (Matt Dillon), Milburn Stone (Doc Adams), Amanda Blake (Kitty Russell), Ken Curtis (Festus Haggen), Glenn Strange (Sam)

Scenarist: Clyde Ware

Redatelj: Robert Totten

Urednica: Ranka Horvat.

14:05
Odbojka, japanska crtana serija (2/25)
14:29
Na rubu grada, u zagrebačkoj Dubravi, sve više mladih počinje trenirati u boksačkom klubu Leonardo, koji vodi svjetski poznati trener Leonard Pijetraj.

Iako je Pijetraj trenirao mnoge šampione, on je otvorio vrata svoga kluba i problematičnim klincima s kojima radi besplatno, ali samo pod jednim uvjetom - da poštuju pravila ponašanja koja im je nametnuo. Učitelj boksa iz Dubrave Leonard Pijetraj je nadasve neobičan lik u svome okruženju, koji u boksu ne vidi grubost, već istančanu tehniku za duhovnu borbu sa samim sobom i postajanje boljim čovjekom. S druge strane zgrade u kojoj je smješten boksački klub nalazi se pučka kuhinja u koju svakodnevno dolaze ljudi na rubu egzistencije, oni koji su životnu bitku izgubili. Neki od njih trenutno ližu rane i prikupljaju snagu za novu borbu, dok drugi smatraju da je bitka za njih trajno izgubljena. Uz boksače i beskućnike, treći segment filma su pjesnici Dubrave, osnivači grupe Prljavo kazalište Davorin Bogović i Jasenko Houra. Kad su popularni Prljavci bili istih godina kao Pijetrajevi mladi boksači, skladali su pjesme na temu životne svakodnevice Dubrave, dojmljivo zabilježivši socijalnu sliku radničke i doseljeničke četvrti na rubu grada. Tekstovi njihovih ranih pjesama i danas su jednako aktualni kao nekada. Danas u Dubravi žive neki drugi klinci, ali s uvijek istim problemima i nadama u bolje sutra. Istim ulicama prolaze neki novi ljudi, zaokupljeni uvijek istim, starim brigama, željama i snovima. Priča filma Na rubu obuhvaća intimne ispovijesti protagonista i njihovu svakodnevnu životnu borbu u kombinaciji s glazbeno-scenskim komentarima, što ga čini svojevrsnim dokumentarnim mjuziklom snimljenim u crno-bijeloj tehnici.

16:00
Forward / Elöre!
Komedija o prijateljstvu iz ranih osamdesetih godina prošlog stoljeća. Zoli (T. Marcsek) i Miki (C. Gáspár) najbolji su prijatelji, sjede u istoj klupi i zajedno provode vrijeme poslije škole. No, njihovi se roditelji ne mogu podnijeti. Zolijev otac (L. Váta) jedan je od rijetkih protivnika komunizma, piše pamflete i uređuje ilegalne novine, a sve s namjerom da skrene pažnju na hipokriziju vlasti. Mikijev otac (S. Gáspár) je partijski sekretar koji je na visoku funkciju došao vrlo mlad i donosi odluke koje utječu na život ljudi. Dvojica muškaraca na suprotnim stranama povremeno su prisiljena kontaktirati zbog dječjeg prijateljstva...


Uloge: Erika Marozsán, Sándor Gáspár, Lóránt Váta, Csaba Gáspár, Tamás Marcsek, Enikö Tóth

Scenarij i režija: Dániel Erdélyi

Proizvodnja: 2002.

Urednik: Dean Šoša.

17:20
Star Trek: The Next Generation 1
Na Enterpriseu se počinju događati veliki kvarovi kad u kompjutorski sustav uđe živo biće u obliku energetskog oblaka. Biće ulazi i u Picarda i članove posade i na taj način istražuje nepoznato.


Uloge: Patrick Stewart (Jean-Luc Picard), Jonathan Frakes (William T. Riker), LeVar Burton (Geordi LaForge), Denise Crosby (Tasha Yar), Michael Dorn (Worf), Gates McFadden (Beverly Crusher), Marina Sirtis (Deanna Troi), Brent Spiner (Data)

Urednica: Ranka Horvat.

18:05
Wonders Of Britain
Premda je Britanija mali otok, na njemu ima svega i svačega. Od vulkanske davne prošlosti, preko ledenih doba do suvremene poljoprivrede, priča o krajolicima priča je o dinamičnoj raznolikosti. Julijin popis čuda počinje prije više milijuna godina na dramatičnom otoku Skye. Ondje otkriva kako su velike erupcije ne samo oblikovale krajolik nego i rodile Britaniju. Na Giants Causewayju u Sjevernoj Irskoj Julia pokazuje kako su najdramatičniji geološki događaji obavijeni velom mitova i legendi. Dok su ledenjaci drobili Britaniju, u ledeno doba oblikovao se i krajolik, a u Čedarskom klancu Julia otkriva kakva su čuda ostavili za sobom. Spušta se užetom niz stodvadesetmetarsku liticu i otkriva prekrasne spilje i pećine ispod nje. Tristo godina poljoprivrede stalno je mijenjalo izgled britanskoga sela, pa Julijino iduće čudo razmatra najsuvremenije inovacije. Na imanju Castle u Kentu odnedavna se uzgaja lavanda, koja će britanske vrtove od zelenih pretvoriti u ljubičaste.

Britanska priroda sadrži i brojne vrste divljih životinja. Julia je izabrala pravi simbol toga za svoj popis. U Hawk Conservancyju u Hampshireu otkriva kako prelijepa kukuvija uspijeva biti tako nemilosrdni tihi ubojica. Julijino posljednje čudo je posve osobno jer s tatom odlazi u dane svoga djetinjstva u Peak Districtu u Derbyshireu.


Proizvodnja: Lion TV za ITV1

Izvršni producenti: Bill Locke, Richard Bradley i Melanie Darlaston

Producentica: Anna Dangoor

Odabrao: Đelo Hadžiselimović.

18:53
Trubač, skladatelj, aranžer, dirigent i vođa orkestara Zlatko Černjul dobio je sa 16 godina (1940.) svoju prvu profesionalnu nagradu za aranžman. Svoj prvi big band osniva 1942. i unatoč zabrani sviranja jazza od tadašnje vlasti, u jednom danu održava dva javna koncerta. 1943. svira prvu trubu u velikom orkestru krugovalne postaje Zagreb, a 1944. ranjen u partizanima osniva mali ansambl i zbor.

Na Radio Zagrebu, od 1945. pa do umirovljenja, osniva i dirigira svim orkestrima zabavne glazbe - plesnim sekstetom, oktetom, plesnim i revijskim orkestrom. Istodobno do 1954. urednik je lake i zabavne glazbe, a na Natječaju za najbolju plesnu melodiju 1953. dirigira Plesnim orkestrom RTV Zagreb. To je u stvari prvi festival zabavne glazbe u ovom dijelu Europe.

Riječima Dražena Vrdoljaka, Arsena Dedića, Marija Bogliunija, Aleksandra Bubanovića, Pere Gotovca i Bože Potočnika priča je to o čovjeku, njegovoj viziji i vremenu koje će postati povijest naše zabavne i jazz glazbe.

19:53
Skica za portret: Vera Kuntner (R)
20:05
Nikola Tesla je ušao u Dom hrvatskih likovnih umjetnika. Izložba Nikola Tesla - Mind from the Future na jedinstven način nas uvlači u svijet i um našeg najvećeg znanstvenika.

A sve je počelo dok se rađao. Bjesnila je oluja s grmljavinom koja je uplašila primalju. Bit će dijete oluje, navodno je rekla. Ne, bit će dijete svjetlosti, odgovorila je Teslina majka.

U emisiji razgovaramo s autoricom izložbe Helenom Bulajom Madunić, umjetnicima i organizatorima ovog projekta.


Urednica: Ivana Antunović Jović

Snimatelj: Davorin Gecl

Montažer: Davor Javoršek.

20:30
U skladu s mudrom izrekom irskoga pisca C. S. Lewisa koja kaže da ćemo jednoga dana biti dovoljno stari da opet počnemo čitati bajke i mi smo se vratili toj omiljenoj literaturi djetinjstva. O Dječjim i kućnim bajkama braće Grimm razgovaramo s dr. sc. Marijanom Hameršak, s Instituta za etnologiju i folkloristiku. Kako su ustvari nastajale te bajke i kako to da isprva nisu bile uopće namijenjene djeci? Na koji način ta knjiga ukazuje na glavne probleme dječje književnosti? Zašto su baš bajke tako podložne promjenama i jesu li braća Grimm klasici pod upitnikom? Odgovore doznajte u ovoj epizodi emisije Što je klasik?


Producentica: Tihana Čuljak

Redatelj: Mislav Hudoletnjak

Urednica: Karolina Lisak Vidović.

21:05
Na najvećim orguljama u Francuskoj redovito nastupa službeni orguljaš pariške crkve St Eustache, mladi glazbenik Thomas Ospital. Uz to on je i rezidencijalni orguljaš dvorane Auditorium Francuskoga radija, kao i profesor harmonije na klaviru prestižnog Pariškog konzervatorija. Njegovu prošlotjednom gostovanju u ciklusu Lisinski subotom, na kojemu je oduševio zagrebačku publiku šarolikim repertoarom i maestralnom improvizacijom na dvije teme, posvećujemo današnju emisiju.


Urednica i voditeljica: Jana Haluza.

21:35
Open All Hours 2
Tko je tajanstveni Mađar koji u dućanu traži nekoga koga je poznavao prije 30 godina? Arkwright se boji da je on možda davno izgubljeni otac njegovog nećaka, čija je majka bila dama upitne čednosti.


Uloge: Ronnie Barker (Arkwright), David Jason (Granville), Lynda Baron (Gladys Emmanuel)

Scenarist: Roy Clarke

Producent i redatelj: Sydney Lotterby

Produkcija: BBC

Urednica: Martina Rajšek.

22:06
Star Trek: Deep Space Nine 7
Na DS9-u Ezri se suočava s različitim reakcijama osoba: Kira se ponaša prijateljski, Quark očijuka, Worf je se kloni, a Sisko je sretan što je vidi. Ezri odluči otići jer je Worfu očito neugodno u njezinu prisustvu, ali Sisko je poziva da ostane kao njegova savjetnica.


Uloge: Avery Brook (Ben Sisko), Rene Auberjonois (Odo), Siddig El Fadil (dr. Julian Bashir), Cirroc Lofton (Jake Sisko), Colm Meaney (Miles O'Brien), Armin Shimerman (Quark), Nana Visitor (Kira Nerys), Michael Dorn (Worf), Nicole de Boer (Ezri Dax)

Scenarist: Rene Echevarria

Redatelj: Les Landau

Urednica: Ranka Horvat.

22:50
A Thousand Times Good Night / Tusen Ganger God Natt
Drama. Rebecca (J. Binoche) je fotoreporterka koja opsesivno obilazi ratne zone i neumorno bilježi sve što se događa, čak i samoubilačke akcije. Kad se jednom u Kabulu previše približi bombašima samoubojicama, dođe do prerane detonacije pa je i ona ozbiljno ranjena. Oporavlja se u svom domu u Irskoj, a njezin muž Marcus (N. Coster-Waldau) i kći Steph (L. Canny) insistiraju da izabere između povratka starom poslu i obitelji...

Filmu je žiri na festivalu u Montrealu 2013. dodijelio specijalni Grand Prix; osvojio je nagradu Amanda u nekoliko kategorija itd.


Uloge: Juliette Binoche, Nikolaj Coster-Waldau, Lauryn Canny, Maria Doyle Kennedy

Scenarij: Harald Rosenlow Eeg

Režija: Erik Poppe

Proizvodnja: 2013.

Urednica: Branka Papić.

00:44
Četvero mladih ljudi govori o spolnim stereotipima vezanim uz njihovu profesiju ili hobi. Svećenstvo, ragbi, strojarstvo i rad u vrtiću vežu se najčešće samo uz pripadnike jednog spola, ali je li to zaista tako?
01:10
Vijesti iz kulture
01:20
Slikarstvo svijeta: Konstantin Makovsky 2, dokumentarna serija (12/100) (R)
01:25
Open All Hours 2
Tko je tajanstveni Mađar koji u dućanu traži nekoga koga je poznavao prije 30 godina? Arkwright se boji da je on možda davno izgubljeni otac njegovog nećaka, čija je majka bila dama upitne čednosti.


Uloge: Ronnie Barker (Arkwright), David Jason (Granville), Lynda Baron (Gladys Emmanuel)

Scenarist: Roy Clarke

Producent i redatelj: Sydney Lotterby

Produkcija: BBC

Urednica: Martina Rajšek.

01:56
Trubač, skladatelj, aranžer, dirigent i vođa orkestara Zlatko Černjul dobio je sa 16 godina (1940.) svoju prvu profesionalnu nagradu za aranžman. Svoj prvi big band osniva 1942. i unatoč zabrani sviranja jazza od tadašnje vlasti, u jednom danu održava dva javna koncerta. 1943. svira prvu trubu u velikom orkestru krugovalne postaje Zagreb, a 1944. ranjen u partizanima osniva mali ansambl i zbor.

Na Radio Zagrebu, od 1945. pa do umirovljenja, osniva i dirigira svim orkestrima zabavne glazbe - plesnim sekstetom, oktetom, plesnim i revijskim orkestrom. Istodobno do 1954. urednik je lake i zabavne glazbe, a na Natječaju za najbolju plesnu melodiju 1953. dirigira Plesnim orkestrom RTV Zagreb. To je u stvari prvi festival zabavne glazbe u ovom dijelu Europe.

Riječima Dražena Vrdoljaka, Arsena Dedića, Marija Bogliunija, Aleksandra Bubanovića, Pere Gotovca i Bože Potočnika priča je to o čovjeku, njegovoj viziji i vremenu koje će postati povijest naše zabavne i jazz glazbe.

06:15
Don Matteo 5
Anceschi i Natalina na misteriozan su način oteti u kladionici. Što su uopće radili ondje? Tko ih je oteo? Zašto? To tek trebaju otkriti Cecchini i don Matteo u bjesomučnoj utrci s vremenom kako bi spasili živote svoje dvoje prijatelja.


Uloge: Terence Hill (don Matteo), Nino Frassica (narednik Cecchini), Flavio Insinna (kapetan Anceschi), Milena Miconi (gradonačelnica Laura), Nathalie Guetta (Natalina), Francesco Scali (Pippo), Caterina Sylos Labini (Caterina Cecchini), Pietro Pulcini (Ghisoni)

Režija: Elisabetta Marchetti

Producent: Luca Bernabei

Urednica: Ranka Horvat.

07:06
Gunsmoke 12
Farmer posudi novac od Matta i Festusa, a zatim sve izgubi na pokeru...


Uloge: James Arness (Matt Dillon), Milburn Stone (Doc Adams), Amanda Blake (Kitty Russell), Ken Curtis (Festus Haggen), Glenn Strange (Sam)

Scenarist: Clyde Ware

Redatelj: Robert Totten

Urednica: Ranka Horvat.

07:56
Star Trek: The Next Generation 1
Na Enterpriseu se počinju događati veliki kvarovi kad u kompjutorski sustav uđe živo biće u obliku energetskog oblaka. Biće ulazi i u Picarda i članove posade i na taj način istražuje nepoznato.


Uloge: Patrick Stewart (Jean-Luc Picard), Jonathan Frakes (William T. Riker), LeVar Burton (Geordi LaForge), Denise Crosby (Tasha Yar), Michael Dorn (Worf), Gates McFadden (Beverly Crusher), Marina Sirtis (Deanna Troi), Brent Spiner (Data)

Urednica: Ranka Horvat.

08:40
Star Trek: Deep Space Nine 7
Na DS9-u Ezri se suočava s različitim reakcijama osoba: Kira se ponaša prijateljski, Quark očijuka, Worf je se kloni, a Sisko je sretan što je vidi. Ezri odluči otići jer je Worfu očito neugodno u njezinu prisustvu, ali Sisko je poziva da ostane kao njegova savjetnica.


Uloge: Avery Brook (Ben Sisko), Rene Auberjonois (Odo), Siddig El Fadil (dr. Julian Bashir), Cirroc Lofton (Jake Sisko), Colm Meaney (Miles O'Brien), Armin Shimerman (Quark), Nana Visitor (Kira Nerys), Michael Dorn (Worf), Nicole de Boer (Ezri Dax)

Scenarist: Rene Echevarria

Redatelj: Les Landau

Urednica: Ranka Horvat.

09:25
Na takozvanoj staroj karlovačkoj cesti, koja vodi od Karlovca prema Rijeci, na razmjerno kratkoj dionici leže tri stara grada: Dubovac, Novigrad i Bosiljevo. Nastajali su stoljećima, dograđivali su se i prilagođavali potrebama. Dubovac se spominje već u 14. stoljeću i jedini je još pod krovom, za Novigrad se ne zna kada je građen, a Bosiljevo je jedan od naših najslikovitijih dvoraca i nezaustavljivo propada.
09:40
Prigušeni cvrkut, dokumentarni film (2004.) (R)
10:10
Druga epizoda obrađuje razdoblje od Faustovog službovanja u Veszpremu do odlaska na dvor Rudolfa II. u Pragu, s posebnim osvrtom na njegove konstrukcije mostova, kao i na okolnosti u kojima tada djeluje (Turski ratovi, širenje protestantizma, stupanje na prijestolje novog cara). Epizoda je snimljena na autentičim lokacijama u Veszpremu i Pragu, a nacrti i makete mostova popraćeni su stručnim komentarima.
10:40
U skladu s mudrom izrekom irskoga pisca C. S. Lewisa koja kaže da ćemo jednoga dana biti dovoljno stari da opet počnemo čitati bajke i mi smo se vratili toj omiljenoj literaturi djetinjstva. O Dječjim i kućnim bajkama braće Grimm razgovaramo s dr. sc. Marijanom Hameršak, s Instituta za etnologiju i folkloristiku. Kako su ustvari nastajale te bajke i kako to da isprva nisu bile uopće namijenjene djeci? Na koji način ta knjiga ukazuje na glavne probleme dječje književnosti? Zašto su baš bajke tako podložne promjenama i jesu li braća Grimm klasici pod upitnikom? Odgovore doznajte u ovoj epizodi emisije Što je klasik?


Producentica: Tihana Čuljak

Redatelj: Mislav Hudoletnjak

Urednica: Karolina Lisak Vidović.

11:15
Pravac na treću (R)
11:40
Na najvećim orguljama u Francuskoj redovito nastupa službeni orguljaš pariške crkve St Eustache, mladi glazbenik Thomas Ospital. Uz to on je i rezidencijalni orguljaš dvorane Auditorium Francuskoga radija, kao i profesor harmonije na klaviru prestižnog Pariškog konzervatorija. Njegovu prošlotjednom gostovanju u ciklusu Lisinski subotom, na kojemu je oduševio zagrebačku publiku šarolikim repertoarom i maestralnom improvizacijom na dvije teme, posvećujemo današnju emisiju.


Urednica i voditeljica: Jana Haluza.

12:10
Trubač, skladatelj, aranžer, dirigent i vođa orkestara Zlatko Černjul dobio je sa 16 godina (1940.) svoju prvu profesionalnu nagradu za aranžman. Svoj prvi big band osniva 1942. i unatoč zabrani sviranja jazza od tadašnje vlasti, u jednom danu održava dva javna koncerta. 1943. svira prvu trubu u velikom orkestru krugovalne postaje Zagreb, a 1944. ranjen u partizanima osniva mali ansambl i zbor.

Na Radio Zagrebu, od 1945. pa do umirovljenja, osniva i dirigira svim orkestrima zabavne glazbe - plesnim sekstetom, oktetom, plesnim i revijskim orkestrom. Istodobno do 1954. urednik je lake i zabavne glazbe, a na Natječaju za najbolju plesnu melodiju 1953. dirigira Plesnim orkestrom RTV Zagreb. To je u stvari prvi festival zabavne glazbe u ovom dijelu Europe.

Riječima Dražena Vrdoljaka, Arsena Dedića, Marija Bogliunija, Aleksandra Bubanovića, Pere Gotovca i Bože Potočnika priča je to o čovjeku, njegovoj viziji i vremenu koje će postati povijest naše zabavne i jazz glazbe.

13:10
Gunsmoke 12
Nakon što je odslužio dugogodišnju zatvorsku kaznu, farmer traži opljačkani novac koji je zakopao ispod drveta...


Uloge: James Arness (Matt Dillon), Milburn Stone (Doc Adams), Amanda Blake (Kitty Russell), Ken Curtis (Festus Haggen), Glenn Strange (Sam)

Scenarist: Calvin Clements, Sr.

Redatelj: Vincent McEveety

Urednica: Ranka Horvat.

14:00
Odbojka, japanska crtana serija (3/25)
14:26
Fotografija u Hrvatskoj: Krešimir Tadić (1934.-1997.) (R)
14:35
Cosmos: A Spacetime Odyssey
Mi danas o svemiru znamo manje nego što su znali obrazovani Europljani u doba otprije otkrića Amerike. Milijarde galaktika, zvijezda, planeta i mjesečeva koje poznajemo tek su 4% svega onoga što svemir krije. Upravo se po toj svijesti o skromnosti svojih postignuća znanost razlikuje od drugih ljudskih aktivnosti. Znanost uživa u činjenici da su još veći misteriji, poput tamne energije, još neistraženi.


Voditelj: Neil deGrasse Tyson

Produkcija: A Cosmos Studios and Fuzzy Door za FOX i National Geographic Channel

Odabrala: Mira Vočinkić.

15:20
A Thousand Times Good Night / Tusen Ganger God Natt
Drama. Rebecca (J. Binoche) je fotoreporterka koja opsesivno obilazi ratne zone i neumorno bilježi sve što se događa, čak i samoubilačke akcije. Kad se jednom u Kabulu previše približi bombašima samoubojicama, dođe do prerane detonacije pa je i ona ozbiljno ranjena. Oporavlja se u svom domu u Irskoj, a njezin muž Marcus (N. Coster-Waldau) i kći Steph (L. Canny) insistiraju da izabere između povratka starom poslu i obitelji...

Filmu je žiri na festivalu u Montrealu 2013. dodijelio specijalni Grand Prix; osvojio je nagradu Amanda u nekoliko kategorija itd.


Uloge: Juliette Binoche, Nikolaj Coster-Waldau, Lauryn Canny, Maria Doyle Kennedy

Scenarij: Harald Rosenlow Eeg

Režija: Erik Poppe

Proizvodnja: 2013.

Urednica: Branka Papić.

17:15
Star Trek: The Next Generation 1
Na planetu Rubicun III Wesley Crusher (Wil Wheaton), sin dr. Beverly Crusher, krši nevažno pravilo planeta i zbog toga je, prema zakonu planeta, osuđen na smrt. Picard mora birati između prijateljstva i Prve zapovijedi kako bi spasio Crushera.


Uloge: Patrick Stewart (Jean-Luc Picard), Jonathan Frakes (William T. Riker), LeVar Burton (Geordi LaForge), Denise Crosby (Tasha Yar), Michael Dorn (Worf), Gates McFadden (Beverly Crusher), Marina Sirtis (Deanna Troi), Brent Spiner (Data)

Urednica: Ranka Horvat.

18:00
Wonders Of Britain
Britanija ima gotovo neprekinutu monarhiju već više od tisuću godina, što nam daje jedinstvenu kraljevsku priču koja je oblikovala britanski nacionalni identitet. Julijin popis odražava tu dugotrajnu kraljevsku sapunicu i počinje od navodnog doma legendarnoga kralja Arthura. Bio on stvaran ili tek mitski kralj, ruševine Tintagela označavaju rodno mjesto naše kraljevske priče, pa Julia uči baratati mačem kako su to morali činiti svi srednjovjekovni kraljevi. Slijedi najstarija i najpoznatija kraljevska građevina - londonski Tower. Ovi debeli zidovi prate više od tisuću godina kraljevske povijesti, a Julia pregledava oklop jednoga od najvećih kraljeva, Henrika VIII. Pohlepa i neumjerenost trajna je tema, pa Julia na popis stavlja i golemu kuhinju Hampton Courta, gdje kuha kraljevsko jelo. Zatim razgledava pretjeranu raskoš Kraljevskog paviljona u Brightonu. Jedinstven orijentalni dizajn izmiješan s pričama o fantastičnim zabavama i s velikom rasipnošću sjajno odražava osobnost plejboja i princa regenta Georgea IV. Julijin idući izbor je mjesto na kojemu je najslavnija kraljica Elizabeta I. odabrala dužnost na račun ljubavi. Dvorac Kenilworth je čarobna ruševina, mjesto gdje je zaljubljeni lord Robert Dudley pokušao, ali nije uspio osvojiti srce djevičanske kraljice. Kraljica Viktorija je, pak, najpoznatija kao udovica koja je navodno izrekla slavnu rečenicu nismo oduševljeni, ali na Julijinom je popisu Osbourne House na otoku Wight, koji se povezuje sa sretnijim vremenima. Tu se vedra mlada kraljica zaljubila i odgajala obitelj prije nego što je Albert umro. Posljednje čudo s ovoga popisa odražava ono što Britancima najbolje ide - malo pompe i ceremonije. Iza kulisa Household Cavalryja, Julia otkriva kako se pripremaju za paradu pred današnjom kraljicom Elizabetom II.


Proizvodnja: Lion TV za ITV1

Izvršni producenti: Bill Locke, Richard Bradley i Melanie Darlaston

Producentica: Anna Dangoor

Odabrao: Đelo Hadžiselimović.

18:49
U inflaciji blagdanskih koncerata koja zavlada svakog prosinca, jedan se izdvaja. Četvrtu godinu zaredom Hrvatska radiotelevizija otkriva pokrajinske dragulje sakralne arhitekture i u njima kreira jedinstvene glazbene događaje. Na Božić 2012. godine Simfonijskom orkestru i Zboru HRT-a pod ravnanjem maestra Tončija Bilića pridružila se solistica Renata Pokupić zbog koje su glazbene snage Hrvatske radiotelevizije otputovale u Podravinu, u Viroviticu, odakle je ova mezzosopranistica međunarodnog ugleda rodom. U franjevačkoj crkvi svetog Roka izveli su prigodna djela bečkih klasika: Haydna, Mozarta, Beethovena te niz tradicionalnih hrvatskih božićnih pjesama u originalnim obradama Igora Kuljerića i Borisa Papandopula.
20:00
TV izložba: Zagreb bijeli grad (R)
20:05
Poznata hrvatska spisateljica Ivana Bodrožić, čiji je roman Hotel Zagorje nedavno objavljen u Americi i Velikoj Britaniji pod naslovom The Hotel Tito, govori o tome kako je od nacionalne ikone postala u očima velikih Hrvatica i Hrvata mrziteljica svega hrvatskog.

Kako se s time nosi i koja je za nju razlika između njezinih romana Hotel Zagorje i Rupa? Te zašto u svojim kolumnama najviše kritizira Katoličku Crkvu u Hrvatskoj?


Urednica: Jelena Jindra.

20:35
Sto deveti Animatik u povodu 90. godišnjice rođenja Dušana Vukotića (1927.-1998.) govori o stvaralaštvu jednog od najvećih autorskih imena hrvatskog i europskog animiranog filma. Redatelj filma Surogat iz 1961., jedinog rada u hrvatskoj kinematografiji ovjenčanoga najpoznatijom filmskom nagradom u svijetu, Oscarom, Dušan Vukotić autor je niza filmova, koji su već od sredine pedesetih ključno obilježili Zagrebačku školu crtanog filma kao svjetski relevantno umjetničko središte. Uz presjek Vukotićeve karijere i podsjećanje na njegove najpoznatije filmove, o tome u studiju Animatika govore publicist, televizijski autor i urednik Nenad Pata te filmski kritičar i nakladnik Veljko Krulčić. Gledatelji će pritom vidjeti filmove Dušana Vukotića Nestašni robot, njegov prvi samostalni redateljski rad iz 1956. te Koncert za mašinsku pušku iz 1958. U dijelu emisije posvećenom inozemnom animiranom filmu prikazujemo nagrađivani nizozemski rad Zodijak iz 2001. čiji je redatelj Oerd Van Cuijlenborg.


Urednik: Krešimir Zubčić

Koautori emisije: Simon Bogojević Narath i Vladislav Knežević

Redatelj: Vladislav Knežević

Vizualni identitet: Simon Bogojević Narath

Scenograf: David Peroš Bonnot

Producentica: Ivana Alilović

Scenarist i voditelj: Boško Picula

Novinar i filmski kritičar: Božidar Trkulja.

21:20
Mentalni sklop / sljedbenik-mentor (2): Boris Sekulić - Boris Demur (2/10)
21:35
Open All Hours 3
Arkwright je očajan zbog Granvilleove nesposobnosti s kupcima i odluči da treba očvrsnuti. Podučava ga prodavačkim tehnikama. No ženske mušterije suosjećaju s njim i napadnu Arkwrighta zbog zlostavljanja.


Uloge: Ronnie Barker (Arkwright), David Jason (Granville), Lynda Baron (Gladys Emmanuel)

Scenarist: Roy Clarke

Producent i redatelj: Sydney Lotterby

Produkcija: BBC

Urednica: Martina Rajšek.

22:06
Star Trek: Deep Space Nine 7
Sisko izaziva staroga znanca, vulkanskog kapetana Soloka na igru bejzbola u holoapartmanu.


Uloge: Avery Brook (Ben Sisko), Rene Auberjonois (Odo), Siddig El Fadil (dr. Julian Bashir), Cirroc Lofton (Jake Sisko), Colm Meaney (Miles O'Brien), Armin Shimerman (Quark), Nana Visitor (Kira Nerys), Michael Dorn (Worf), Nicole de Boer (Ezri Dax)

Scenarist: Ronald D. Moore

Redatelj: Chip Chalmers

Urednica: Ranka Horvat.

22:50
Moonlighting
Drama. Iz Varšave u London 1981. stiže električar Nowak (J. Irons), koji razumije engleski, s trojicom radnika koji ne znaju ništa. Njihov je posao renovirati kuću za koju su sa sobom donijeli alat, a Nowak ima novac za ostalo. Budući da rade ilegalno, Nowak traži od radnika da budu u kući kad on odlazi po hranu i materijal. I onda ostane bez novca, pa počne krasti da njih četvorica prežive. Dok oni rade, u Poljskoj su demonstracije koje organizira Solidarnost i sukobi, a Nowak to od njih taji da završe posao...

Jerzy Skolimowski u Cannesu je 1982. nagrađen za scenarij i nominiran za Zlatnu palmu.


Uloge: Jeremy Irons, Eugene Lipinski, Jirí Stanislav

Scenarij i režija: Jerzy Skolimowski

Proizvodnja: 1982.

Urednik: Dean Šoša.

00:25
Direkt: Time cod, dokumentarni film (2005.) (R)
00:50
Vijesti iz kulture
01:00
Slikarstvo svijeta: Konstantin Makovsky 3, dokumentarna serija (13/100) (R)
01:05
Open All Hours 3
Arkwright je očajan zbog Granvilleove nesposobnosti s kupcima i odluči da treba očvrsnuti. Podučava ga prodavačkim tehnikama. No ženske mušterije suosjećaju s njim i napadnu Arkwrighta zbog zlostavljanja.


Uloge: Ronnie Barker (Arkwright), David Jason (Granville), Lynda Baron (Gladys Emmanuel)

Scenarist: Roy Clarke

Producent i redatelj: Sydney Lotterby

Produkcija: BBC

Urednica: Martina Rajšek.

01:35
Božić u Virovitici: SO i Zbor HRT-a, dirigent Tonči Bilić - Crkva svetog Roka 2012. (R)
06:15
Don Matteo 5
Dijete s ulice, stari prijatelj don Mattea, stiže u Gubbio iz dalekog Brazila kako bi radio u prodavaonici traperica koju vode neki bivši zatvorenici. Odjednom ubiju šefa prodavaonice. U međuvremenu Anceschi trenira za nogometnu utakmicu u kojoj nitko ne želi da on sudjeluje jer je apsolutni antitalent za nogomet.


Uloge: Terence Hill (don Matteo), Nino Frassica (narednik Cecchini), Flavio Insinna (kapetan Anceschi), Milena Miconi (gradonačelnica Laura), Nathalie Guetta (Natalina), Francesco Scali (Pippo), Caterina Sylos Labini (Caterina Cecchini), Pietro Pulcini (Ghisoni)

Režija: Giulio Base

Producent: Luca Bernabei

Urednica: Ranka Horvat.

07:05
Gunsmoke 12
Nakon što je odslužio dugogodišnju zatvorsku kaznu, farmer traži opljačkani novac koji je zakopao ispod drveta...


Uloge: James Arness (Matt Dillon), Milburn Stone (Doc Adams), Amanda Blake (Kitty Russell), Ken Curtis (Festus Haggen), Glenn Strange (Sam)

Scenarist: Calvin Clements, Sr.

Redatelj: Vincent McEveety

Urednica: Ranka Horvat.

07:55
Star Trek: The Next Generation 1
Na planetu Rubicun III Wesley Crusher (Wil Wheaton), sin dr. Beverly Crusher, krši nevažno pravilo planeta i zbog toga je, prema zakonu planeta, osuđen na smrt. Picard mora birati između prijateljstva i Prve zapovijedi kako bi spasio Crushera.


Uloge: Patrick Stewart (Jean-Luc Picard), Jonathan Frakes (William T. Riker), LeVar Burton (Geordi LaForge), Denise Crosby (Tasha Yar), Michael Dorn (Worf), Gates McFadden (Beverly Crusher), Marina Sirtis (Deanna Troi), Brent Spiner (Data)

Urednica: Ranka Horvat.

08:40
Star Trek: Deep Space Nine 7
Sisko izaziva staroga znanca, vulkanskog kapetana Soloka na igru bejzbola u holoapartmanu.


Uloge: Avery Brook (Ben Sisko), Rene Auberjonois (Odo), Siddig El Fadil (dr. Julian Bashir), Cirroc Lofton (Jake Sisko), Colm Meaney (Miles O'Brien), Armin Shimerman (Quark), Nana Visitor (Kira Nerys), Michael Dorn (Worf), Nicole de Boer (Ezri Dax)

Scenarist: Ronald D. Moore

Redatelj: Chip Chalmers

Urednica: Ranka Horvat.

09:25
Kulturna baština: Požega (2010.)
09:40
Gospodar gorskih šuma, dokumentarni film (2006./2007.)
10:10
Faust Vrančić: San o strojevima - Vatra, dokumentarna serija (2011.) (3/4)
10:40
A forum
11:10
Animatik
11:55
Mentalni sklop / sljedbenik-mentor (2): Boris Sekulić - Boris Demur (2/10)
12:10
Koncert klasične glazbe
13:20
Gunsmoke 12
Vlada suša i Dodge City je ostao gotovo bez kapi vode. Hoće li vrač moći spasiti stvar?


Uloge: James Arness (Matt Dillon), Milburn Stone (Doc Adams), Amanda Blake (Kitty Russell), Ken Curtis (Festus Haggen), Glenn Strange (Sam)

Scenarist: Francis Cockrell

Redatelj: Marc Daniels

Urednica: Ranka Horvat.

14:10
Odbojka, japanska crtana serija (4/25)
14:35
Dokumentarna serija - domaća
15:10
Dokumentarna serija
15:40
13 Semester
Komedija o dvojici prijatelja, Moritzu (M. Riemelt) i Dirku (R. Gwisdek), koji iz svojeg malenog sela odlaze na tehnički fakultet u Darmstadt studirati poslovnu matematiku. Dok se Dirk disciplinirano posvećuje studiju, Moritza više privlači partijanje...


Uloge: Max Riemelt, Robert Gwisdek, Dieter Mann, Claudia Eisinge

Scenarij: Frieder Wittich, Oliver Ziegenbalg

Režija: Frieder Wittich

Proizvodnja: 2009.

Urednik: Dean Šoša.

17:20
Star Trek: The Next Generation 1
Ferengiji predaju stari brod Satrgazer na kojem je Picard nekada služio kao kapetan. No na brod su ugradili napravu koja utječe na misli te Picard zamišlja da je opet u jednoj davnoj bici, samo što je neprijatelj ovaj put Enterprise.


Uloge: Patrick Stewart (Jean-Luc Picard), Jonathan Frakes (William T. Riker), LeVar Burton (Geordi LaForge), Denise Crosby (Tasha Yar), Michael Dorn (Worf), Gates McFadden (Beverly Crusher), Marina Sirtis (Deanna Troi), Brent Spiner (Data)

Urednica: Ranka Horvat.

18:05
Wonders Of Britain
Julia Bradbury istražuje čuda britanske industrijske revolucije, doba koje je promijenilo Britaniju a i svijet. Duboko ispod jorkširskog krajobraza, u rudniku ugljena Caphouse, nalazi se katalizator te čudesne promjene i otkriva kako je život bio težak za britanske pionire rudarstva. Julia zatim istražuje kako smo putovali, prvo na vrtoglavom akveduktu Pontcysyllteu, a zatim slaveći doba parnoga stroja u hampširskom vlaku Watercress Line. Isambard Kingdom Brunel bio je jedan od najvećih inženjera u povijesti Britanije i Julia istražuje jedno od njegovih najvećih djela na palubi broda Great Britain. Kako je industrijska revolucija mijenjala i izgled gradića i gradova, proučavamo gotičku velebnost mančesterske Gradske vijećnice i otkrivamo kakav je život bio u New Lanarku, jednoj od najvećih tvornica pamuka. I naposljetku, Julia razmatra kako je industrijska revolucija promijenila oblike zabave, pa odlazi na znameniti Blackpool Tower, a zatim prati početak prekrasne igre u svom rodnom Sheffieldu dok se druži s navijačima u Bramell Laneu.


Proizvodnja: Lion TV za ITV1

Izvršni producenti: Bill Locke, Richard Bradley i Melanie Darlaston

Producentica: Anna Dangoor

Odabrao: Đelo Hadžiselimović.

18:55
Vrijeme je za jazz: Miljenko Prohaska 90. obljetnica rođenja - Jazz orkestar HRT-a, dirigent Andreas Marinello (2. dio)
20:05
U ovoj epizodi govorimo o dometima genetike i njezine primjene u budućnosti. Je li moguće manipulirati genima i našom inteligencijom? Moramo li svi biti natprosječno inteligentni kako bismo uspjeli u životu ili je uspjeh rezultat nečeg drugog? Psiholozi i genetičari ne dijele isto mišljenje. Pa ipak, u budućnosti je izgleda sve moguće.

O tome govore znanstvenici: prof. dr. sc. Krešimir Pavelić, prof. dr. sc. Predrag Zarevski, dr. sc. Koraljka Gall-Trošelj i Melanija Slaviček, prof.


Glumac i voditelj: Adam Končić

Scenaristica: Tanja Kirhmajer

Snimatelj: Dragan Ruljančić

Redatelj: Željko Belić

Urednica: Eleonora Korošić-Knez.

20:35
Treći element
21:20
Bilješke o jeziku
21:35
Open All Hours 3
Dostava pošiljke kolača od đumbira za Arkwrighta je problem koji doslovno ne može ukloniti. Ali diskretna riječ u pravome smjeru o čudesnim svojstvima kolača namami kupce.


Uloge: Ronnie Barker (Arkwright), David Jason (Granville), Lynda Baron (Gladys Emmanuel)

Scenarist: Roy Clarke

Producent i redatelj: Sydney Lotterby

Produkcija: BBC

Urednica: Martina Rajšek.

22:05
Star Trek: Deep Space Nine 7
Skupina genski pojačanih ljudi moli dr. Bashira da izliječi njihovu prijateljicu Sarinu koja je neobjašnjivo pala u katatonično stanje.


Uloge: Avery Brook (Ben Sisko), Rene Auberjonois (Odo), Siddig El Fadil (dr. Julian Bashir), Cirroc Lofton (Jake Sisko), Colm Meaney (Miles O'Brien), Armin Shimerman (Quark), Nana Visitor (Kira Nerys), Michael Dorn (Worf), Nicole de Boer (Ezri Dax)

Scenarist: Rene Echevarria

Redatelj: Jonathan West

Urednica: Ranka Horvat.

22:50
Fotografija u Hrvatskoj
23:00
The Investigator / A Nyomozó
Kriminalistička komedija. Patolog Tibor Malkáv (Z. Anger) ima bolesnu majku i hitno mu treba novac za njezino liječenje. Stoga pristane ubiti nepoznatog muškarca i tako zaraditi. Sljedeći dan stigne mu pismo od Ferenca Szirmaia kojeg je ubio i ispostavi se da to nije nikakav stranac. Tibor ga poznaje i shvati da treba što prije pronaći naručitelja ne bi li se izvukao od kazne...

Film je osvojio nekoliko mađarskih nagrada, te nagrade u Bratislavi, Karlovym Varyma i Varšavi.


Uloge: Zsolt Anger, Csaba Czene, Éva Kerekes, Zsolt Zágoni, Péter Blaskó, József Tóth

Scenarij i režija: Attila Gigor

Proizvodnja: 2008.

Urednik: Dean Šoša.

00:50
Direkt: Dvostruki život, dokumentarni film (2005.)
01:15
Vijesti iz kulture
01:25
Slikarstvo svijeta: Konstantin Makovsky 4, dokumentarna serija (14/100) (R)
01:30
Open All Hours 3
Dostava pošiljke kolača od đumbira za Arkwrighta je problem koji doslovno ne može ukloniti. Ali diskretna riječ u pravome smjeru o čudesnim svojstvima kolača namami kupce.


Uloge: Ronnie Barker (Arkwright), David Jason (Granville), Lynda Baron (Gladys Emmanuel)

Scenarist: Roy Clarke

Producent i redatelj: Sydney Lotterby

Produkcija: BBC

Urednica: Martina Rajšek.

02:00
Vrijeme je za jazz: Miljenko Prohaska 90. obljetnica rođenja - Jazz orkestar HRT-a, dirigent Andreas Marinello (2. dio)