Slovenske TV

Podnaslovljene TV

Lokalne TV

EX YU TV

Angleške TV

Nemške TV

Italijanske TV

Ostale TV

HTV 3
07:00
Bonanza 6
Don Miguel, stari prijatelj Bena Cartwrighta, svrati na Ponderosu dok vodi kćer Margaritu da upozna budućega muža. Meksička ljepotica ima eksplozivnu narav i Adam Cartwright preuzme na sebe zadatak da je promijeni.


Glavne uloge: Lorne Greene (Ben Carwright), Pernell Roberts (Adam Carwright), Dan Blocker (Hoss Carwright), Michael Landon (Mali Joe Carwright)

Gostujući glumci: Joan Hackett (Margarita), Jay Novelloe (don Miguel)

Scenaristica: Suzanne Clauser

Redatelj: William Claxton

Urednica: Ranka Horvat

07:50
Gunsmoke 13
Otac koji ne želi da mu sin bude revolveraš, puca mu u ruku kojom drži revolver.


Uloge: James Arness (Matt Dillon), Amanda Blake (Kitty Russell), Ken Curtis (Festus Haggen), Glenn Strange (Sam), Milburn Stone (Doc Adams)

Producent John Mantley

Scenarist Hal Sitowitz

Redatelj Robert Totten

Urednica: Ranka Horvat

08:40
Peti dan (R)
09:40
Zovu ga Jimmy Hendrix na mrtvoj kozi jer je virtuoz na mihu! Živciraju ga klišeji da etnoglazbenici moraju svirati u šumi i jesti organski uzgojenu hranu, svjestan je da istarski melos nije ugodan svakom uhu, živi u Belgiji i u Hrvatskoj i pjevač je koji nastupa bos i pjeva žmireći! On je Goran Farkaš, etnomuzikolog i multiinstrumentalist koji s još četvoricom zaljubljenika u tradicijsku glazbu Istre -Markom Pernićem, Sašom Farkašem, Ljubanom Rajićem i Sebastijanom Demarkom - čini Veju etnobend iz Pazina za koji Dario Marušić kaže kako im se ne može dogoditi da ih se nakon slušanja zaboravi!


Snimatelj: Ivan Kovač

Tonski snimatelj: Hrvoje Hostić

Montažer: Staša Čelan

Scenaristi: Neven-Mihael Dianežević i Ljiljana Šišmanović

Redatelj: Neven-Mihael Dianežević

Urednica: Ljiljana Šišmanović

10:09
U 545. emisiji KOKICE razgovaraju s Lucijom Strugar i ekipom filma NE ŽALIM NI ZBOG ČEGA, dobitnicima nagrade za najbolji dokumentarni film na 21. filmskoj reviji mladeži. Također, upoznat ćemo glumca Ivana Đuričića koji je posudio glas glavnom junaku filma VAU VAU ZVIJEZDA. Kao hit tjedna predstavljamo znanstveno-fantastični akcijski spektakl POWER RANGERS, te otkrivamo što sve sadrži dvd izdanje znanstveno-fantastičnog akcijskog spektakla ODRED OTPISANIH. Na kraju emisije pogledajte insert iz nagrađene TV reportaže TOMISLAV, autora Kristijana Danilovića, iz MD Bapatuljak, OŠ Josipa Kozarca, Slatina.


Voditeljica: Sandra Bosnar

Scenarist: Boško Picula

Redateljica: Sanja Aničić

Urednica: Zinka Kiseljak

10:29
Tora San's Cherished Mother / Zoku Otoko Wa Tsurai Yo
Komedija. Tora-san (K. Atsumi) je saznao da mu je majka još živa pa se vratio u Tokio da je potraži. Otkrije da je ona gejša, a on rezultat kratkog susreta s njegovim ocem. I dok obilazi obitelj, zaljubi se u Natsuko, kćer starog učitelja..
12:04
U ovoj emisiji Ni da ni ne pitamo se što je to učenje s razumijevanjem i koliko razumijevanja trebamo imati za učenike s lošim ocjenama. Gledamo film učenika Gimnazije i strukovne škole Jurja Dobrile iz Pazina o četvorkama i peticama. S njima i razgovaramo o tome treba li više ulagati u ocjene ili u znanje? Kao i uvijek, tu su naš dežurni stručnjak profesor Tomislav Reškovac i naši profesionalni debatanti.


Urednica: Ana Jurišić

12:54
Način života i trajno nezamislivo siromaštvo u kojem žive stanovnici grada Dhake u Bangladešu ostaviti će vas bez riječi. Liza ima 16 godina, prodaje uvelo cvijeće na prenapučenim ulicama grada i svojim domom smatra tendu razvučenu preko nekoliko kvadrata prašnjave zemlje...

Monsur je izgubio vid kao tinejdžer, ali ne i volju da se bori za sve one kojima prijeti opasnost od sljepila. Danas vodi ploveću oftalmološku bolnicu gdje pacijenti mogu dobiti besplatnu medicinsku pomoć.

Nekada filmska zvijezda, Bonasree, koju su pratile horde obožavatelja, danas živi u slamu. Pokušavajući osigurati život za malodobnog sina i sebe, prodaje knjige na ulicama i s čežnjom gleda prema filmskim studijima. Karijera joj se ugasila preko noći, a luksuz zamijenila bijeda...


Redatelj Arnob Chakrabarty

Producentica Anika Binte Habib

Snimatelj Abid Mallick

13:20
U ovoj epizodi gledatelji će imati prilike iz prve ruke čuti priču čovjeka koji je preživio sve strahote zarobljavanja nakon pada Vukovara, za dlaku izbjegavši strijeljanje na Ovčari i smrt od četničke ruke.

Karlović svoju priču počinje padom Vukovara koji je dočekao sakrivši se u vukovarsku bolnicu. Nakon ulaska vojske, deportiran je autobusom na Velepromet gdje prolazi torture s ostalim zarobljenicima - tuku ga u špaliru, oduzimaju mu isprave i novac i ostavljaju na milost i nemilost četnika i dobrovoljaca koji u hangarima Veleprometa premlaćuju i ubijaju ranjenike i zarobljene. Igrom sretnog slučaja, vojnik JNA po nadimku Štuka spašava ga od sigurne smrti iz hangara nakon što mu Karlović spominje zajedničkog poznanika iz Rume.


Producent: Dominik Galić

Asistent produkcije: Mijana Milčić

Snimatelji: Dubravko Ćuk, Dario Hacek, Davor Levicki

Montaža: Karlo Gorup, Alex Radman

Montaža zvuka: Karlo Gorup

Kolor korekcija: Matin Ćuk

Glazba: Mate Matišić, Vid Adam Hribar

Asistent redatelja: Ivan Mokrović

Režija i scenarij: Eduard Galić

14:36
The Criminal Code
Zatvorska melodrama. Javni tužilac Mark Brady (W. Huston) pred sobom ima slučaj Roberta Grahama (P. Holmes) optuženog za ubojstvo čovjeka koji je uznemiravao njegovu djevojku. Proces završi desetogodišnjom zatvorskom kaznom. U međuvremenu Brady nije uspio u utrci za guvernera pa se stoga prijavio za upravitelja zatvora gdje služe kaznu Graham i mnogi koje je tamo poslao. Kao novi upravitelj pokušat će se sprijateljiti s Grahamom...

Ovaj rani zvučni film Howarda Hawksa temelji se na kazališnom komadu Martina Flavina, za čiju su adaptaciju i scenarij za Oscara nominirani Fred Niblo, Jr . i Seton I. Miller

16:10
U 545. emisiji KOKICE razgovaraju s Lucijom Strugar i ekipom filma NE ŽALIM NI ZBOG ČEGA, dobitnicima nagrade za najbolji dokumentarni film na 21. filmskoj reviji mladeži. Također, upoznat ćemo glumca Ivana Đuričića koji je posudio glas glavnom junaku filma VAU VAU ZVIJEZDA. Kao hit tjedna predstavljamo znanstveno-fantastični akcijski spektakl POWER RANGERS, te otkrivamo što sve sadrži dvd izdanje znanstveno-fantastičnog akcijskog spektakla ODRED OTPISANIH. Na kraju emisije pogledajte insert iz nagrađene TV reportaže TOMISLAV, autora Kristijana Danilovića, iz MD Bapatuljak, OŠ Josipa Kozarca, Slatina.


Voditeljica: Sandra Bosnar

Scenarist: Boško Picula

Redateljica: Sanja Aničić

Urednica: Zinka Kiseljak

16:30
Jedna od glavnih zapadnjačkih predrasuda o Japanu govori nam da Japance ne zanima ništa drugo osim posla. Je li to istina, pogledajte u ovom dokumentarnom filmu
17:02
Shakespeare Uncovered 1
Redatelj Trevor Nunn proučava čaroban i tajnovit svijet posljednjega dovršenoga Shakespeareovoga komada, Oluje.

Trevor istražuje Shakespeareove izvore i neobične osobne uvide koje skrivaju. Riječ je o istinski eksperimentalnom djelu, ali možda, nažalost, i Shakespearovu opraštanju s kazalištem. Oluja je osobito podatna za filmsku adaptaciju - ambiciozna, eksperimentalna i puna čarolije. Nije čudo da je jedna od prvih nijemih ekranizacija Shakespeareova opusa bila upravo Oluja, 1911.

Trevor Nunn otkriva da je ova drama izvorno pisana za eksperimentalno kazalište - Shakespeareovu prvu zatvorenu pozornicu, Blackfriars. U Stauntonu u Virginiji postoji replika toga kazališta i Trevor prati pokus prvih prizora komada uz kompletan arsenal specijalnih efekata s početka 17. stoljeća. Shakespearea je vjerojatno nadahnula istinita priča o brodolomu i preživjelima, pa Trevor kreće njezinim tragom, no ovo je u isti mah i veoma autobiografski rad, pun nedoumica vezanih uz nadolazeće vjenčanje vlastite kćeri, te prožet autorovom potrebom da dotakne mnoga pitanja u, kako će se ispostaviti, svome posljednjem dovršenom komadu. Zato ovu dramu nije moguće žanrovski odrediti. Nije ni tragedija, ni komedija, ni povijesna drama, ni drama osvete, a opet sadrži elemente svih njih.

Trevor nas vodi kroz priču čarobnjaka Prospera kojeg su ostavili na otoku s kćeri Mirandom. Pripovijeda o njegovu družbeniku duhu Arielu i robu Kalibanu, te pokazuje kako Prosperova prilika da se osveti onima koji su ga izložili naposljetku vodi do prekrasne priče o ljubavi i praštanju. Sam se Shakespeare zrcali u liku Prospera, koji na kraju komada diže ruke od čarobnjaštva. Trevor potragu završava u crkvi u kojoj je Shakespeare pokopan

17:56
Later With Jools Holland 44
Jools ugošćuje svjetski poznatu britansku grupu Coldplay koja se k Joolsu vraća kako bi prvi put izvela pjesme s dugoočekivanog šestog albuma Ghost Stories. Američki rockerski duo - Dan Auerbach i Patrick Carney, tj. grupa Black Keys, također se vraća k Joolsu i izvest će nam nekoliko pjesama s njihovog osmog albuma Turn Blue.

Američka grupa Sharon Jones & the Dap-Kings, koja izvodi soul i funk, također će nastupiti.

Svoj će solodebi, nakon sudjelovanja u mnogim drugim grupama, imati i izvođač iz zapadnog Londona, Damon Albarn. Izvest će nam neke skladbe sa svog albuma Everyday Robots.

Među gostima izvođačima je i pjevačica Aziza Brahim, rođena 1976. u izbjegličkom logoru u zapadnoj Sahari, kamo se njezina majka smjestila potkraj 1975. u bijegu od marokanske okupacije Zapadne Sahare. U dobi od 11 godina dobila je stipendiju za školovanje na Kubi, poput mnogih tadašnjih saharskih učenika. Željela je studirati glazbu, no odbili su joj molbu. Napustila je školu i vratila se u izbjeglički logor 1995. te je razvijala svoju glazbenu karijeru. Izvest će nam skladbe sa svog albuma Soutak.

Tu je još i kantautor i pijanist iz sjevernog Londona Tom Hickox koji će nam svirati pjesme sa svog debi-albuma War, Peace and Diplomacy

19:01
Das Phänomen Karajan / Phenomenon Karajan
Portret slavnog austrijskog dirigenta Herberta von Karajana preminulog 1989. godine donosi Uli Märkle, glazbeni producent, pravni savjetnik te generalni direktor Karajanove produkcijske tvrtke Telemondial SAM koja je osnovana 1982. s ciljem izdavanja kompaktnih diskova maestrove ostavštine. Film prikazuje odnos i suradnju Karajana sa zvijezdama operne glazbe kao: Nikolai Ghiaurov, Jess Thomas i Grace Bumbry. Vidjet ćete i videoisječke s njegovih koncerata te snimljene izjave ovog glazbenog genija 20. stoljeća.


Produkcija: ORF, 2004.

Režija: Peter Dusek i Georg Madeja

Urednica Klasike mundi: Marija Ramljak

Glazbeno-dokumentarni film odabrala: Mira Vočinkić

20:01
Vijesti iz kulture
20:11
Ne znajući što bi konkretno poduzeo, Armano traga za ljudima koji su u nekoj vezi s Dorom Pejačević, kako bi saznao ono što ga o njoj zanima.

One bajkovite večeri, Dora je spazila plakat za koncert svoje prijateljice. Najavljuje se gostovanje Steffi Gayer, violinistice svjetskoga glasa. Dvorana HGZ-a odjekuje ovacijama, a violinistica se sprema za bis. Svira Canzonettu, ranu Dorinu skladbu. Nakon nastupa, primit će gosta iza pozornice, pogođena spominjanjem za nju važna imena: Dora. Pripovijeda ozbiljnu zgodu iz svoje mladosti: za pubertetske krize živaca, koju duguje forsiranju vlastita talenta, roditelji su je poslali na ladanje, u našičku rezidenciju obitelji Pejačević. Da ponovno zainteresira razočaranu djevojčicu za violinu, Dora je napisala mali violinski komad. Svoju tegobnu karijeru skladateljice počela je spašavajući violinističku karijeru briljantne mlade sviračice. Ovu gestu ljubavi mala Steffi nije uzvratila najplemenitije...

I sljedeću osobu s kojom Armano razgovara, s Dorom, uz rođačke, povezuju i glazbene veze: to je Hugo pl. Mihalović, koji je kao česti gost Pejačevičevih bio povjerenik i prijatelj Dorina djetinjstva..

21:03
Zaborav je dokumentarni film o tri generacije naših eminentnih umjetnica, glumica: Zrinki Cvitešić, Vlasti Knezović i Nevi Rošić. One govore o glumi, životu, današnjem diktatu medija i zaboravu
21:32
Wastecooking Kochen Was Andere Verschwenden / Wastecooking Make Food, Not Waste
U blizini Stuttgarta veliki stručnjak za divlje bilje Peter Becker pokazuje koje kulinarske divote nudi priroda oko malog potoka. Peter i David u šetnji skupljaju brojne biljke i začine. Peter im svima zna ime i okus, pa uči Davida kako će skuhati divan žele od bujnog nedirka. Korov na jelovniku. Tko bi to mislio! Stručnjak za samoniklo začinsko bilje otvara nam oči da uočimo razne mogućnosti kako divlje bilje uključiti u kuhanje.


Redatelj: Georg Misch

Odabrala: Mira Vočinkić

22:00
Posebni dodaci: F. Ozon
22:11
Ricky
Drama/komedija/fantastika. Katie, radnica zaposlena na traci u kemijskoj industriji, upozna kolegu Paca. Između njih dvoje se rodi strast i ljubav te se ubrzo Paco preseli k njoj i njezinoj sedmogodišnjoj kćeri Lise. Katie zatrudni i rodi dječaka Rickyja. Vrlo zahtjevna beba koja neprekidno plače iscrpljuje majku, a i cijelu obitelj, što dovodi bračnih razmirica. No Ricky nije samo plačljiva beba, Ricky je zaista posebna beba...

Ricky, film koji je François Ozon snimio 2009., žanrovski ekvilibrira između drame, komedije i fantastike. Vrlo neobična priča u kojoj Ozon bizarnost tretira kao normalnost započinje kao klasična ljubavna priča bez velikih dramaturških iznenađenja da bi se potom razvila u neobičnom i naravno potpuno neočekivanom smjeru. Redatelj, ujedo i scenarist, ne opterećuje se objašnjenjima, iako ona postoje (oba roditelja su zaposlena u kemijskoj industriji), nego pomalo nonšalantno vodi priču čas je stavljajući u okvire komedije, a čas u fantastiku.

Film je na berlinskom festivalu bio nominiran za Zlatnoga medvjeda, na čikaškom za Zlatnoga Huga, a filmska kritika je ovo Ozonovo djelo oprečno ocijenila

23:36
Gosti Posebnih dodataka - Višnja Vukašinović, Živorad Tomić i Nikica Gilić - razgovaraju o francuskom redatelju Françoisu Ozonu, nakon gledanja njegovog filma RICKY. Neki od njih uživaju u Ozonovim filmskim iznenađenjima, neočekivanosti i igri. Neki doživljavaju Ozona, ali netko od njih uopće ne... i uopće ga ne razumije. Pa će se tijekom emisije postaviti i pitanje, moraju li filmovi biti jasni.


Urednica emisije: Nataša Vukas-Stanojkovski

Redateljica: Sanja Aničić

00:00
Le Guetteur / The Lookout
Akcijski triler. Na temelju dojave o mogućoj pljački banke policajci na čelu s inspektorom Matteiom (D. Auteuil) pripremili su zasjedu. Međutim, njihovu akciju spriječio je snajperist koji je ubio nekoliko policajaca pri čemu su pljačkaši uspjeli pobjeći. Inspektor Mattei dao se u potragu za snajperistom..
01:25
Massimo i Alkemičari - Tvornica, 29.03.2003., snimka koncerta (R)
06:55
The Criminal Code
Zatvorska melodrama. Javni tužilac Mark Brady (W. Huston) pred sobom ima slučaj Roberta Grahama (P. Holmes) optuženog za ubojstvo čovjeka koji je uznemiravao njegovu djevojku. Proces završi desetogodišnjom zatvorskom kaznom. U međuvremenu Brady nije uspio u utrci za guvernera pa se stoga prijavio za upravitelja zatvora gdje služe kaznu Graham i mnogi koje je tamo poslao. Kao novi upravitelj pokušat će se sprijateljiti s Grahamom...

Ovaj rani zvučni film Howarda Hawksa temelji se na kazališnom komadu Martina Flavina, za čiju su adaptaciju i scenarij za Oscara nominirani Fred Niblo, Jr . i Seton I. Miller

08:30
Ne znajući što bi konkretno poduzeo, Armano traga za ljudima koji su u nekoj vezi s Dorom Pejačević, kako bi saznao ono što ga o njoj zanima.

One bajkovite večeri, Dora je spazila plakat za koncert svoje prijateljice. Najavljuje se gostovanje Steffi Gayer, violinistice svjetskoga glasa. Dvorana HGZ-a odjekuje ovacijama, a violinistica se sprema za bis. Svira Canzonettu, ranu Dorinu skladbu. Nakon nastupa, primit će gosta iza pozornice, pogođena spominjanjem za nju važna imena: Dora. Pripovijeda ozbiljnu zgodu iz svoje mladosti: za pubertetske krize živaca, koju duguje forsiranju vlastita talenta, roditelji su je poslali na ladanje, u našičku rezidenciju obitelji Pejačević. Da ponovno zainteresira razočaranu djevojčicu za violinu, Dora je napisala mali violinski komad. Svoju tegobnu karijeru skladateljice počela je spašavajući violinističku karijeru briljantne mlade sviračice. Ovu gestu ljubavi mala Steffi nije uzvratila najplemenitije...

I sljedeću osobu s kojom Armano razgovara, s Dorom, uz rođačke, povezuju i glazbene veze: to je Hugo pl. Mihalović, koji je kao česti gost Pejačevičevih bio povjerenik i prijatelj Dorina djetinjstva..

09:22
Zaborav je dokumentarni film o tri generacije naših eminentnih umjetnica, glumica: Zrinki Cvitešić, Vlasti Knezović i Nevi Rošić. One govore o glumi, životu, današnjem diktatu medija i zaboravu
09:50
Shakespeare Uncovered 1
Redatelj Trevor Nunn proučava čaroban i tajnovit svijet posljednjega dovršenoga Shakespeareovoga komada, Oluje.

Trevor istražuje Shakespeareove izvore i neobične osobne uvide koje skrivaju. Riječ je o istinski eksperimentalnom djelu, ali možda, nažalost, i Shakespearovu opraštanju s kazalištem. Oluja je osobito podatna za filmsku adaptaciju - ambiciozna, eksperimentalna i puna čarolije. Nije čudo da je jedna od prvih nijemih ekranizacija Shakespeareova opusa bila upravo Oluja, 1911.

Trevor Nunn otkriva da je ova drama izvorno pisana za eksperimentalno kazalište - Shakespeareovu prvu zatvorenu pozornicu, Blackfriars. U Stauntonu u Virginiji postoji replika toga kazališta i Trevor prati pokus prvih prizora komada uz kompletan arsenal specijalnih efekata s početka 17. stoljeća. Shakespearea je vjerojatno nadahnula istinita priča o brodolomu i preživjelima, pa Trevor kreće njezinim tragom, no ovo je u isti mah i veoma autobiografski rad, pun nedoumica vezanih uz nadolazeće vjenčanje vlastite kćeri, te prožet autorovom potrebom da dotakne mnoga pitanja u, kako će se ispostaviti, svome posljednjem dovršenom komadu. Zato ovu dramu nije moguće žanrovski odrediti. Nije ni tragedija, ni komedija, ni povijesna drama, ni drama osvete, a opet sadrži elemente svih njih.

Trevor nas vodi kroz priču čarobnjaka Prospera kojeg su ostavili na otoku s kćeri Mirandom. Pripovijeda o njegovu družbeniku duhu Arielu i robu Kalibanu, te pokazuje kako Prosperova prilika da se osveti onima koji su ga izložili naposljetku vodi do prekrasne priče o ljubavi i praštanju. Sam se Shakespeare zrcali u liku Prospera, koji na kraju komada diže ruke od čarobnjaštva. Trevor potragu završava u crkvi u kojoj je Shakespeare pokopan

10:44
Musik I Mörker/music In Darkness
Drama. Pijanist Bengt Vyldeke (B. Malmsten) iz dobrostojeće obitelji doživio je nesreću u vojsci i oslijepio. Nastanio se u kući svoje tete Beatrice Schröder (N. Wifstrand) gdje mu je podršku pružala sestra Agneta (B. Skoglund) dok je njegova djevojka Blanche razvrgnula zaruke a i prijatelji su ga napustili. Kad je Agneta otišla na studij, u svakodnevnom životu mu je pomagala mlada sluškinja Ingrid (M. Zetterling) i u njega se zaljubila. Slučajno je čula razgovor između Bengta i Beatrice u kojem Bengt govori o njoj kao onoj maloj. Nekoliko godina poslije njih su se dvoje susreli, Ingrid je bila pred diplomom a on se u nju zaljubio. Ali Ingrid je u vezi sa zgodnim i snažnim Ebbeom (B. Eklund)...

Snimljeno prema istoimenom romanu Dagmar Edquist

12:10
Fotografije Predraga Dubravčića, zagrebačkog snimatelja i fotografa s njujorškom adresom, mogu se definirati kao slike minimalnog sadržaja. Sam je autor za svoje radove skovao termin čiste fotografije, a to je ona fotografija koja ne posuđuje sadržaj od objekta koji je fotografiran nego sama stvara sadržaj - kompozicijom, svjetlom, rakursom i izrezom
12:23
Koncert u ciklusu Lisinski subotom gitarist Petrit Çeku iskoristio je za predstavljanje klasične gitare kao glazbala dostojnog velikih koncertnih pozornica i najljepše glazbe svijeta, bez obzira za koje je instrumente pisana. Pozvavši na suradnju svoje bliske prijatelje, kolege sa studija iz klase prof. Darka Petrinjaka na Muzičkoj akademiji u Zagrebu (Pedro Ribeiro Rodrigues i Tomislav Vukšić, uz Petrita okupljeni u Triju Elogio), orguljaša Pavla Mašića i Zagrebačke soliste, dokazuje kako njegova gitara može zvučati poput violine, klavira ili jednostavno - ptičjeg pjeva. Na programu su tek dvije izvorno gitarističke skladbe, solističke minijature Paragvajca Antonija Barriosa, a sve ostalo majstorske obrade: Fantasia para un gentilhombre Joaquina Rodriga u verziji za gitaru i orgulje, Mozartova 8. klavirska sonata pretočena u teksturu triju gitara, te Vivaldijevi koncerti za mandolinu i lutnju izvedeni na gitari. Prepun Lisinski izmamio je i dva dodatka: Tango en skai nedovno preminulog francuskog skladatelja Ronalda Dyensa te Largo iz Vivaldijeva megapopularnog Koncerta za violinu Zima.


Redatelj: Tvrtko Grgić

Urednica: Jana Haluza

14:00
Opera box
14:31
Wastecooking Kochen Was Andere Verschwenden / Wastecooking Make Food, Not Waste
U blizini Stuttgarta veliki stručnjak za divlje bilje Peter Becker pokazuje koje kulinarske divote nudi priroda oko malog potoka. Peter i David u šetnji skupljaju brojne biljke i začine. Peter im svima zna ime i okus, pa uči Davida kako će skuhati divan žele od bujnog nedirka. Korov na jelovniku. Tko bi to mislio! Stručnjak za samoniklo začinsko bilje otvara nam oči da uočimo razne mogućnosti kako divlje bilje uključiti u kuhanje.


Redatelj: Georg Misch

Odabrala: Mira Vočinkić

15:00
The Space Children
Znanstvenofantastični film. Izvanzemaljska inteligencija pojavi se na plaži u blizini središta gdje se testiraju rakete. Telepatski uspostavi vezu s djecom znanstvenika koji planiraju nuklearni rat i pomaže djeci da blokiraju rakete i onemoguće eventualni rat..
16:06
Neki su ljudi snažno obilježili doba u kojem su živjeli, a za neke ćemo, ponekad olako, rado reći da su bili ispred svoga vremena.

Ruđer Bošković jedan je od najsvestranijih umova 18. stoljeća, okušao se u mnogim znanstvenim područjima.

Na koji način njegovo djelo komunicira s današnjim vremenom?

Dokumentarni film Nane Šojlev predstavlja životni put i djelo ovog iznimnog znanstvenika, u kontekstu intelektualne, političke, duhovne, kulturne i znanstvene klime u Europi 18. stoljeća. Film se snimao u Rimu, Milanu, Beču, Parizu, Londonu, Istanbulu, Varšavi, Veneciji, Lucci, Firenci, Paviji, Dubrovniku i Zagrebu, a o Boškoviću govore istaknuti hrvatski i svjetski autoriteti na čelu s glavnim stručnim suradnikom, dr. sc. Ivicom Martinovićem.

Za Ruđera Boškovića čuli smo svi, no malo tko će od nas znati po čemu je on zapravo poznat. Godine 2011. u svijetu se slavila tristota obljetnica njegova rođenja, što je bio povod da se njegov doprinos znanosti približi mnogim ljudima. Tim prije što je zanimanje za Boškovića ponovno oživjelo, jer se njime nadahnjuju suvremeni znanstvenici koji istražuju temeljne čestice tvari, pa će ga tako i znameniti nobelovac Leon Lederman nazvati dalmatinskim prorokom.

Živio je u 18. stoljeću, dobu prosvjetiteljstva koje je iznjedrilo mnoge istaknute osobnosti na različitim znanstvenim, kulturnim i gospodarskim područjima. Dolazi nakon Newtona i izdvaja se svojom izvornom teorijom sila kojom nastoji što jednostavnije objasniti što više prirodnih fenomena.

Na prvi pogled privući će nas njegova svestranost, jer je ostvario izvrsne rezultate u različitim područjima: matematici, građevinskoj statici, hidrotehnici, astronomiji, arheologiji, geodeziji, meteorologiji i fizici, koja se tada zvala teorija filozofije i pokušala s filozofskog stajališta protumačiti što je temeljno u prirodi. Bio je i pjesnik, a zahvaljujući svojim diplomatskim misijama proputovao je svijet.

Njegovim se životnim djelom smatra Teorija prirodne filozofije iz 1758., u kojoj je objedinio rezultate dugogodišnjih istraživanja kako bi izložio avangardnu tvrdnju da se u temelju građe tvari nalaze točke bez dimenzija, ali obdarene silama.

Bio je javni profesor matematike na Rimskome kolegiju, profesor astronomije i optike u Milanu, a kasnije i profesor u Paviji. Utemeljio je zvjezdarnicu u Breri. Bio je član engleskog Kraljevskog društva i mnogih akademija znanosti. Njegovo ime nosi jedan krater na Mjesecu.

Najveći dio života bio je vezan uz Družbu Isusovu i ostao joj je vjeran sve do traumatičnog ukidanja isusovačkog reda 1773. Premda je s nepunih petnaest godina napustio rodni Dubrovnik, duhovne veze s rodnim gradom bit će doživotne i vrlo, vrlo emotivne

17:05
Treći format
17:55
U povodu Svjetskog dana kazališta prikazujemo Držićevu komediju Skup.

Bit će to snimka kazališne predstave iz 1984. godine u kojoj je ansambl zagrebačkog kazališta Komedija osvojio publiku duhovitim i nekonvencionalnim scenskim izrazom.

Predstavu su zajednički preradili, pripremili i režirali Joško Juvančić i Zlatko Bourek, a zapažena je prije svega po inventivnoj upotrebi Bourekove lutkarske tehnike i njezinim višestrukim izražajnim mogućnostima. Središnje lice komedije - Skup - autori su shvatili kao u suštini tragičnu figuru s kojom ostali likovi - lutke prave okrutnu novelu, pretvarajući na kraju zlato u prah.

Izet Hajdarhodžić kao Skup pokazao je majstorstvo situacijske komike, pomičući taj lik pomalo prema commediji del' arte.

Međutim, glavni su junaci ove predstave ipak lutke. Iz bogate riznice azijskih lutkarskih tehnika Bourek je izvukao još jednu: lutke pokreću jedan ili dvojica glumaca (svi odjeveni od glave do pete u crno) laganim, jedva zamjetnim pokretima ruku. To su male lutke, visoke šezdesetak centimetara, a na razlici u visini između njih i glumaca ostvaren je i pokoji vrlo uspio geg. Bourek je izvrsno pronašao i prave scenografske elemente za ovu neobičnu predstavu. Tri oslikane krpe tvore kapelicu, kao scenografski znak znali su poslužiti i sami zakrabuljeni glumci, a nerijetko se duhovito poigravalo i sa zadanim konvencijama same lutkarske tehnike.


Uz Izeta Hajdarhodžića sudjeluju: Nada Abrus, Jagoda Antunac, Nedim Prohić, Sanda Langerholz, Otokar Levaj, Lela Margitić, Richard Simonelli, Niko Pavlović, Vinko Kraljević, Mladen Vasary, Darko Kolar, Nada Rocco, Jaroslav Kubiček i Gordana Majer

19:00
Vrijeme je za jazz: Jazz orkestar HRT-a, dirigent Saša Nestorović i gost Miroslav Vitous (2. dio)
20:00
Vijesti iz kulture
20:10
Šahovski komentar: Bosiočić - Đukić
20:30
Fighting Caravans
Vestern. Za vrijeme Američkog građanskog rata trebalo je opskrbljivati frontu kod Mississippija. Željeznica još nije bila sagrađena te su karavane s opskrbom morale prolaziti kroz indijanska područja. Indijanska su plemena s neprijateljstvom dočekala prolazak bijelih ljudi kroz njihov teritorij. Hrabri Clint Belmet predvodi karavanu kroz opasna područja, a kao i u svim Greyevim pričama i ovdje se rađa romantična epizoda.

Glavnu ulogu tumači tada još izuzetno mladi Gary Cooper (u Karavane se bore ima tek 30 godina) koji je tada, 1931., imao iza sebe već pedesetak snimljenih filmova od kojih je u dvadesetak njih igrao male, epizodne uloge. Partnerica mu je Lili Damita, francuska glumica hollywoodske karijere koja se više proslavila slavnim brakovima (Errol Flyn i Michael Curtiz) negoli velikim ulogama. Film je snimljen u crno-bijeloj tehnici u produkciji Paramount Picturesa

21:51
Tko je bio Ivan Kukuljević Sakcinski? Može li se reći da je Ivan Kukuljević Sakcinski - začetnik hrvatskog identiteta, što je ujedno i naslov izložbe priređene u Hrvatskom povijesnom muzeju u povodu njegova 200. rođendana?

Razgovaraju: dr. sc. Ivana Mance, znanstvena suradnica u Institutu za povijest umjetnosti u Zagrebu, Kristian Gotić, kustos u Hrvatskom povijesnom muzeju, te stalni gost komentator dr. sc. Trpimir Vedriš, docent s Odsjeka za povijest Filozofskog fakulteta u Zagrebu.


Voditeljica: Nikolina Mađar

22:55
U najnovijem Glazbenom specijalu Ante Batinovića možete saznati u kakvoj su vezi film Tko pjeva zlo ne misli i zagrebački band Detour, perjanica nove zagrebačke pop-glazbe. Nije samo film snažno utjecao na Detour nego i festivali zabavne glazbe u Zagrebu, kao i popularna glazba Azurne obale pedesetih i šezdesetih godina prošloga stoljeća.


Sara Renar prije tri godine bila je talentirana kantauatorica i uskliknula bi Kad tonem, neka tonem sa stilom!. Bila je na početku karijere i kao diplomirana arhitektica živjela je od rada u jednom birou. Danas živi samo od kantautorskog rada.

Prikazat ćemo snimke s njezinoga koncerta u Tvornici kad je bila posebna gošća Macy Grey.


Dok su neki jazz festivali na našoj obali nestali ili posustaju, makarski jazz festival, čini se, polako ali sigurno napreduje prema vrhu Biokova! U svakom pogledu. O ovogodišnjem izdanju, krajem kolovoza na trgovima i u Kalalargi stare Makarske i ljetnoj pozornici, u Specijalu govori Ante Gelo. Jedan od najvećih gitarista, aranžera i producenata u nas, Ante Gelo umjetnički je ravnatelj Makarska Jazz Festivala. Prošle godine održan je niz ekskluzivnih koncerata, među njima se ističe koncert Olivera Dragojevića s Elvisom Stanićem i usnim harmonikašem Antonijem Seranom. Ove godine bit će to koncert Josipe Lisac. I još mnogo toga...


Na kraju Specijala - Oliver Dragojević u zagrebačkoj Areni, na probi i večernjem spektaklu

23:25
The Punk Singer
Kathleen Hanna, glavni vokal punk benda Bikini Kill i dance-punk trija Le Tigre, privukla je pozornost nacije kao nimalo stidljiv glas pokreta riot grrrl, iako se toj ulozi opirala. Prometnula se u slavnu feminističku ikonu bez dlake na jeziku, kulturni gromobran. Njezini su kritičari priželjkivali da već jedanput zašuti, a obožavatelji su se nadali kako se to nikad neće dogoditi. Kad je 2005. Hanna prestala vikati, mnogi su se zapitali zašto. Kroz 20 godina arhivskih snimki i intimnih intervjua s Hannom, dokumentarac vodi gledatelje u fascinantan obilazak suvremene glazbe i nudi nikad prije viđen uvid u život ove neustrašive predvodnice
00:45
Vrijeme je za jazz: Jazz orkestar HRT-a, dirigent Saša Nestorović i gost Miroslav Vitous (2. dio)
01:45
Treći format (R)
06:30
The Space Children
Znanstvenofantastični film. Izvanzemaljska inteligencija pojavi se na plaži u blizini središta gdje se testiraju rakete. Telepatski uspostavi vezu s djecom znanstvenika koji planiraju nuklearni rat i pomaže djeci da blokiraju rakete i onemoguće eventualni rat..
07:36
Opera box (R)
08:05
Tko je bio Ivan Kukuljević Sakcinski? Može li se reći da je Ivan Kukuljević Sakcinski - začetnik hrvatskog identiteta, što je ujedno i naslov izložbe priređene u Hrvatskom povijesnom muzeju u povodu njegova 200. rođendana?

Razgovaraju: dr. sc. Ivana Mance, znanstvena suradnica u Institutu za povijest umjetnosti u Zagrebu, Kristian Gotić, kustos u Hrvatskom povijesnom muzeju, te stalni gost komentator dr. sc. Trpimir Vedriš, docent s Odsjeka za povijest Filozofskog fakulteta u Zagrebu.


Voditeljica: Nikolina Mađar

09:10
Šahovski komentar: Bosiočić - Đukić (R)
09:30
U najnovijem Glazbenom specijalu Ante Batinovića možete saznati u kakvoj su vezi film Tko pjeva zlo ne misli i zagrebački band Detour, perjanica nove zagrebačke pop-glazbe. Nije samo film snažno utjecao na Detour nego i festivali zabavne glazbe u Zagrebu, kao i popularna glazba Azurne obale pedesetih i šezdesetih godina prošloga stoljeća.


Sara Renar prije tri godine bila je talentirana kantauatorica i uskliknula bi Kad tonem, neka tonem sa stilom!. Bila je na početku karijere i kao diplomirana arhitektica živjela je od rada u jednom birou. Danas živi samo od kantautorskog rada.

Prikazat ćemo snimke s njezinoga koncerta u Tvornici kad je bila posebna gošća Macy Grey.


Dok su neki jazz festivali na našoj obali nestali ili posustaju, makarski jazz festival, čini se, polako ali sigurno napreduje prema vrhu Biokova! U svakom pogledu. O ovogodišnjem izdanju, krajem kolovoza na trgovima i u Kalalargi stare Makarske i ljetnoj pozornici, u Specijalu govori Ante Gelo. Jedan od najvećih gitarista, aranžera i producenata u nas, Ante Gelo umjetnički je ravnatelj Makarska Jazz Festivala. Prošle godine održan je niz ekskluzivnih koncerata, među njima se ističe koncert Olivera Dragojevića s Elvisom Stanićem i usnim harmonikašem Antonijem Seranom. Ove godine bit će to koncert Josipe Lisac. I još mnogo toga...


Na kraju Specijala - Oliver Dragojević u zagrebačkoj Areni, na probi i večernjem spektaklu

10:00
Od 1962. godine, na inicijativu ITI-ja (Hrvatski centar ITI - International Theatre Institute) 27. ožujka obilježava se kao Svjetski dan kazališta. Ova je godina jubilarna, 55. godina, u kojoj će se uz međunarodne i naše poruke eminentnih kazališnih djelatnika kroz razna događanja pokušati privući posebna pozornost gledatelja na kazalište. Autorica međunarodne poruke ove je godine poznata dramska umjetnica, francuska glumica Isabelle Huppert. Za hrvatsku poruku HDDU je odabrao tekst redatelja Georgija Para iz 2001. godine koji nevjerojatno aktualno svjedoči o današnjoj situaciji u našem kazališnom životu.


Ove godine tog je dana na Trećem programu Hrvatske televizije predviđen cjelodnevni program posvećen kazalištu s početkom u 10.00 sati.

Tijekom dana emitirat ćemo predstave iz našeg arhiva, a između predstava, u studiju na Prisavlju, voditeljica Daniela Trbović i teatrolog, kazališni kritičar i dramaturg Matko Botić razgovarat će u izravnom prijenosu s gostima. U tim će razgovorima biti najavljene predstave koje slijede, ali jednako tako bit će riječi i o temama koje su važne i značajne upravo za ovu i proteklu godinu - poput obilježavanja 450. obljetnice smrti Marina Držića ili sjećanje na naše umjetnike koji su nas prošle godine napustili.

Predviđena su i uključenja u Split, Osijek, Dubrovnik, Pulu i Rijeku, gdje će naši novinari razgovarati s kazališnim djelatnicima.

Kao završnica dana predviđen je izravni prijenos kazališne predstave Mala kavana iz Gradskog kazališta Komedija u Zagrebu. Tako ćemo omogućiti gledateljima iz cijele Hrvatske da istovremeno uživaju u odabranoj predstavi.


Redatelj projekta: Danko Volarić

Redatelj izravnog prijenosa kazališne predstave iz GK Komedija: Siniša Bajt

Voditelji: Daniela Trbović i Matko Botić

Urednica: Lada Džidić Barić

10:03
Opera Peća i vuk živahna je pripovijest o hrabrom dječaku Peći koji uspijeva uhvatiti velikoga, strašnog vuka. Ta zabavna priča skladatelju Sergeju Prokofjevu poslužila je za upoznavanje djece sa zvucima orkestra i pojedinim glazbalima: tako temu ptičice svira flauta, mačka klarinet, temu patke oboa, Peću oslikavaju gudačka glazbala, a lovca timpani. Predstava Zagrebačkog kazališta lutaka bogata je živopisnim lutkama i scenografijom, te će uveseliti i zabaviti male gledatelje, ali ih i uvesti u svijet glazbe.


Urednica: Anamarija Simonelli Milković

10:38
Teatar HRT - Svjetski dan kazališta, uživo Studio Zagreb / razgovor sa Željkom Turčinović / poruka Isabelle Hubbertt / razgovor sa Hrvojem Ivankovićem i Ivicom Bobanom
11:10
Hekuba, jedina Držićeva tragedija, postavljena je prvi put na Dubrovačkim ljetnim igrama 1959. godine u režiji Branka Gavelle, a Ivica Boban je sa skupinom mladih glumaca to djelo uprizorila 1982. na Minčeti. Predstava je obnovljena na Dubrovačkim ljetnim igrama 1991. i iste godine snimljena, kad su već avioni nadlijetali grad, u danima Domovinskog rata i predstavlja očajničku pobunu žene kojoj rat i nasilje što ga on izaziva guta i posljednju djecu.


Koreografkinja: Ivica Boban

Dramaturška obrada: Ivica Boban i Lada Kaštelan

Jezični suradnik: Frano Čale

Televizijska realizacija: Miljenko Bukovčan

12:42
Teatar HRT - Svjetski dan kazališta / uživo Studio Zagreb / uključenje u Dubrovnik / uključenje u Varaždin
13:00
Tri kavaljera frajle Melanije scenska je adaptacija Krležina romana koju potpisuje Georgij Paro, ujedno i redatelj predstave HNK-a Varaždin iz 2013. U središtu priče nalazi se Melanija Krvarić, koja je nakon smrti roditelja stekla bogatstvo i postala dobra ženidbena prilika. Prvi je kavalir primitivni bilježnički kandidat Janko Fintek, u pijanstvu je prodaje studentu Mirku Novaku, zagovorniku ženske emancipacije. Melanija prodaje imanje, prelazi u grad i zajedno putuju po Europi. U nju se zaljubljuje i pjesnik idealist Marijan Ksaver Trnin. Dok Trnin mašta o Melaniji, ona se zaljubljuje u mladog buntovnika Pubu Vlahovića...


Uloge: Hana Hegedušić, Ozren Opačić, Marija Krpan, Zdenko Brlek, Darko Plovanić, Sunčana Zelenika Konjević, Miran Kurspahić, Marinko Prga, Jan Kerekeš

Dramaturg: Marijan Varjačić

Scenografkinja: Dinka Jeričević

Kostimi: Dijana Kosec Bourek

Koreograf: Milko Šparemblek

Autor scenske glazbe: Dragutin Novaković Šarli

Redatelj TV adaptacije: Siniša Bajt

14:38
Teatar HRT - Svjetski dan kazališta, uživo Studio Zagreb / uključenje u Osijek / uključenje u Pulu / uključenje u Rijeku
15:17
Komedija Duhi televizijska je adaptacija kazališne predstave riječkog HNK Ivana pl. Zajca snimljena u živopisnom prostoru starog grada Kastva. Vesela igra Drage Gervaisa puna je lepršavih i ironičnih finesa oko glavnog junaka komedije, starog, zaljubljivog i dobroćudnog Celestina. Bit će tu mnogo svađe, vike, podvala, pjesme i noćnih duhova, no sve će završiti u vedrom ali i pomalo sjetnom tonu
16:20
Teatar HRT - Svjetski dan kazališta, uživo Studio Zagreb / uključenje u Zadar / uključenje u Split
16:44
Hrvatsko narodno kazalište u Splitu s Kroćenjem goropadnosti dokazuje svježinu i modernost izvedbe, a snimka datira iz 1985. godine. Klasično djelo Williama Shakespearea u prijevodu Vladimira Gerića za televiziju je adaptirao i režirao Marin Carić kao san jednog pijanca kojim se poigrala skupina nestašnih mladića
18:57
Teatar HRT - Svjetski dan kazališta, uživo Studio Zagreb
19:30
Zbivanja iz mletačke kavane, kamo ju je bio smjestio autor Carlo Goldoni, preselila su se u Zagreb s početka 20. stoljeća u prilagodbi Damira Lončara i izvedbi Zagrebačkog kazališta Komedija, koju večeras možemo izravno pratiti u povodu Svjetskog dana kazališta.

Premijera zagrebačke Male kavane bila je 28. studenog 2014. godine.

Glume: Damir Lončar, Željko Duvnjak, Davor Svedružić, Filip Juričić, Vanja Ćirić, Jasna Palić Picukarić, Nina Kaić Madić, Vid Balog, Ivan Magud / Robert Budak, Goran Malus


Redatelj: Damir Lončar

Scenograf: Ivo Knezović

Kostimografkinja: Danica Dedijer

Autor glazbe: Dinko Appelt

22:00
Kazališni, televizijski i radijski redatelj Marin Carić (1947.-2000.) svojim je redateljskim, dramaturškim i pedagoškim radom, plodno i umjetnički snažno, obilježio tri zadnja desetljeća prošloga stoljeća. Prerana smrt prekinula je ovog vrsnog umjetnika u stvaralačkom naponu u kojem su neke odrednice bile konstante: brižan odnos prema zavičajnome prostoru i našoj pučkoj i književnoj baštini, rad s domaćim suvremenim piscima kao i poticajni rad s mladim redateljima te konačno i vrhunski rad s glumcima koji su uvijek bili centar njegova promišljanja kazališta. Djetinjstvo, Lude sedamdesete, Kazališni arhipelag, Meštar od teatra, Lutke, Piscu u pohode, Glumac i njegov redatelj, Profesor, Odlazak iliti partenca - naslovi su poglavlja koja u ovom filmu opisuju Marinov život i rad i vode nas kroz priču o dobrom mirnom čovjeku Marinu, čovjeku koji je živio kazalište.

Uz izjave njegovih kolega, profesora, učenika, glumaca, redatelja i prijatelja pričom nas vodi sam Marin Carić kroz fonografski zapis razgovora što ga je za Treći program Hrvatskoga radija snimio Hrvoje Ivanković u ciklusu emisija Portreti umjetnika u drami.

Priča o Marinu započinje u njegovome rodnom Hvaru ispred najstarijeg kazališta u Hrvatskoj, pa preko Šibenika stižemo do Zagreba i Akademije pa potom kroz arhipelag hrvatskih kazališta.

Film prati njegov životni i umjetnički put od odlaska iz Zagreba u Split gdje je u HNK čitavo desetljeće provodio repertoarnu politiku koja je uključivala klasična djela od Shakespearea do Krleže. No jednako je tako sustavno promišljao dramske i lirske oblike hvarskoga repertoara. Osim spomenutih gradova snažan je pečat ostavio u Dubrovniku i Osijeku.

Uz bogat slikovni materijal u film su uvršteni i ulomci iz njegovih kazališnih, televizijskih i radijskih djela, kao i isječci iz informativnih, obrazovnih i dokumentarnih emisija Hrvatske televizije u kojima Marin Carić govori o temama koje su važne za kazališnu umjetnost.

O Marinu Cariću u filmu govore njegovi prijatelji, suradnici, učitelji i učenici: Milan Lakoš, Tonko Maroević, Boško Violić, Niko Pavlović, Dubravka Crnojević Carić, Dubravka Ostojić, Mate Matišić, Hrvoje Ivanković, Doris Šarić Kukuljica, Damir Lončar i Mario Kovač.

Glazbu za film i pjesmu na odjavnoj špici skladao je i izvodi Mate Matišić.


Direktor fotografije: Krešo Vlahek

Scenaristica i redateljica: Lada Džidić

23:15
Portret legendarnog dubrovačkog glumca Miše Martinovića koji kroz svoju životnu priču podsjeća na zlatno doba Dubrovačkih ljetnih igara, vrijeme kada je Dubrovnik bio istinsko kulturno središte, ne samo sa svojim festivalom, nego i sjajnim programom i ansamblom kazališta Marin Držić. Upravo je Martinović jedan od najzaslužnijih za pretvaranje Marina Držića, Ivana Gundulića i ostalih u naše suvremenike, odnosno za otjelovljenje riječi dubrovačkih klasika na suvremenoj kazališnoj sceni. No osim uloga u otvorenom dubrovačkom teatru odigrao je i niz sjajnih uloga u antologijskim televizijskim serijama i filmovima poput Našeg malog mista.


Urednica i scenaristica: Renata Margaretić Urlić

Realizatorica: Maša Božičević

00:05
Supernatural 9
Prognan iz bunkera, Castiel radi na benzinskoj crpki i počinje uživati u životu običnog čovjeka. Za oko mu zapne naslov u lokalnim novinama o nestancima u tome području pa zove Deana da zajedno istraže slučaj. Dean zna da treba Sama/Ezekiela držati podalje od Castiela pa kaže Samu da on i Kevin moraju ostati s Crowleyjem dešifrirati ploču. Crowley pristane pomoći, ali zauzvrat traži jedan poziv u pakao...


Uloge: Jared Padalecki (Sam Winchester), Jensen Ackles (Dean Winchester), Castiel (Misha Collins)

Gostujuće uloge: Osric Chau (Kevin Tran), Mark A. Sheppard (Crowley)

Autor: Eric Kripke

Scenarist: Robert Berens

Redatelj: Rob Spera

Izvršni producent: Robert Singer, Jeremy Carver, Phil Sgriccia, McG, Adam Glass

Urednica: Ranka Horvat

00:45
Ricardo Luque Emocion - Kerempuh, 20.04.2009. (R)