Slovenske TV

Podnaslovljene TV

Lokalne TV

EX YU TV

Angleške TV

Nemške TV

Italijanske TV

Ostale TV

Al Jazeera Balkans
07:30
Laku noć, Sarajevo... “Laku noć, Sarajevo” je priča o Slobodanu Miniću Bobanu, novinaru koji je ostao u Sarajevu tokom prve dvije godine rata u Bosni. Svoje slušaoce je nastojao udaljiti od brutalnosti rata. Nije imao pušku, jedino su mu oružje bile riječi.
08:30
Kontekst 2018...
09:00
SportDoc - Malezijska žena ratnica... Naša reporterka Aela Callan putuje u Maleziju, gdje upoznaje žene koje se bave MMA borilačkim vještinama, tradicionalno muškim sportom. Upoznajemo malezijsku prvakinju tokom priprema za narednu borbu. Zašto se odlučila baviti ovim sportom te kako se priprema za odbranu titule protiv prvakinje Egipta, saznat ćemo u novoj epizodi serijala Priče s Istoka.
09:30
Ritam Balkana - ep 1... Serijal „Ritam Balkana“ kroz deset polusatnih epizoda istražuje muzičko blago zemalja regije - od tradicionalnih formi do savremenih žanrova i stilova. Otkriva koliko su isprepleteni lokalni tradicionalni muzički izrazi i u kojoj su mjeri na njih utjecali susjedi, zapadne i istočne kulture. „Ritam Balkana“ pravi presjek ovdašnje muzičke scene, predstavlja afirmisane autore i mlade stvaraoce te razotkriva koliko su politička i društvena događanja kreirala njihove stavove i karijere.
10:00
Fullscreen - Reprint Čede Kapora... Godine 1938. u Barceloni mladi interbrigadist i antifašist Čedo Kapor ušetao je u štamparski kolektiv i ugledao knjigu. Želio ju je kupiti po svaku cijenu, ali nije imao konzervu mesa koliko je koštala. Nakon što je sutradan saznao da je posljednji primjerak prodan, počeo je potragu! Sudbina Čede Kapora i knjige ukrsitit će se i neraskidivo vezati, a ubrzo kreću na opasno, neizvjesno, ali i uzbudljivo putovanje!
11:00
Moj život - 37... Julius Malema je među najkontroverznijim političkim ličnostima u Južnoj Africi. U vladajućoj stranci Afričkog nacionalnog kongresa (ANC) do 2012. godine bio je zvijezda, nakon toga je protjeran zbog nesuglasica s predsjednikom Jacobom Zumom. Godine 2013. Malema osniva svoju političku stranku, EFF, i kreće u novu borbu za prava crnaca.
12:00
Vijesti u 12
12:30
Kontekst 2018...
13:00
Kratke vijesti u 13
13:05
Kontrasti...
13:30
Kockanje sa životom - S02 - 2... U Kamini, važnom željezničkom čvorištu u Demokratskoj Republici Kongo, stotine ljudi svakodnevno se ukrcavaju na voz. Ovaj voz koji kruži već pedeset godina u većini je slučajeva jedina veza ljudi u udaljenim selima s vanjskim svijetom.
14:00
Vijesti u 14
14:30
Rađanje zemlje - S07 - 3... Širenjem naselja i aktivnosti ljudi ugrožavaju životinjska staništa više nego ikad. Prema dostupnim podacima, godišnje bude izgubljeno hiljadu životinjskih vrsta, uglavnom zbog uništavanja staništa i klimatskih promjena. U ovoj epizodi odlazimo u Bangladeš i Australiju kako bismo ispitali načine smanjivanja sukoba između ljudi i životinja
15:00
Vijesti u 15
15:30
Kontrasti...
16:00
Vijesti u 16
17:00
Kratke vijesti 17:00
17:05
Tragovima Al Jazeere - 31... U septembru 2010. Mohamad Fahed, 16-godišnji izbjeglica iz Palestine, stiže na londonski aerodrom Heathrow i biva odveden u najprestižniju britansku privatnu školu Eton. Zahvaljujući plaćenim troškovima, ondje je proveo sljedeće dvije godine. Pratimo kako se Mohamad prilagođava okruženju koje je uglavnom nepoznato čak i Britancima. Osam godina kasnije saznat ćemo kako danas živi.
17:30
Putnici - Jordan 1.dio... Vodimo vas na putovanje kroz Hašemitsku Kraljevinu Jordan, od Ammana koji leži na sedam brežuljaka do Jarasha u kojem pronalazimo cijeli grad s očuvanim ostacima kulturne baštine iz perioda 400 godina prije nove ere. Pripremite se na putovanje u kojem vlada harmonija vremena i prostora.
18:00
Vijesti u 18
19:00
Kratke vijesti u 19
19:05
Regioskop - Opsada 1. dio - RP... Krajem 20. stoljeća Sarajevo je bilo pod najdužom opsadom u modernoj historiji. “Opsada” je film o ljudima koji su je preživjeli i o njihovim iskustvima. Ovo je priča o opkoljenom gradu, borbi i otporu, univerzalna priča o tome kako se civilizacija suočava sa strašnim izazovima, postojanjem i borbom za opstanak. Sarajevo je pružilo otpor i preživjelo. “Opsada” opisuje vrtoglavi upad u rat.
20:00
Vijesti u 20
21:00
Kratke vijesti u 21
21:01
Kontrasti...
21:30
Kontekst 2018...
22:00
Vijesti u 22
23:00
Kratke vijesti u 23
23:05
Širom svijeta - 161... Maroko nije bogata zemlja, ali želi da se modernizuje i svojim stanovnicima omogući bolji život. Mnoge nomadske zajednice postepeno mijenjaju svoj način života. Kako bi njihova djeca pohađala školu, moraju ostati na jednom mjestu tokom cijele godine. Ako se proces modernizacije nastavi, ovi ljudi će možda biti posljednji nomadi u Maroku.
00:00
Vijesti u 00
00:30
Putevi ropstva - 2... U novom serijalu donosimo priču o putevima ropstva, njegovom početku u Africi, potragom evropskih kolonizatora za zlatom i iskorištavanju i porobljavanju domaćeg stanovništva. Kako se razvijala ova trgovina, ko je imao najviše koristi od nje, kakve su posljedice ovog čina? U drugoj epizodi vidjet ćemo kako su Britanci, Španci i Francuzi osvajali Afriku i bogatili se odvodeći prve robove u Ameriku za rad na poljima šećerne trske / repe.
01:30
Kontekst 2018...
02:00
Tragovima Al Jazeere - 31... U septembru 2010. Mohamad Fahed, 16-godišnji izbjeglica iz Palestine, stiže na londonski aerodrom Heathrow i biva odveden u najprestižniju britansku privatnu školu Eton. Zahvaljujući plaćenim troškovima, ondje je proveo sljedeće dvije godine. Pratimo kako se Mohamad prilagođava okruženju koje je uglavnom nepoznato čak i Britancima. Osam godina kasnije saznat ćemo kako danas živi.
02:30
Hoću kući - sezona 3 - 7... U ovoj epizodi svi protagonisti serijala „Hoću kući“ udružuju glasove i govore nam više o samom kontekstu povratka. Šta je to bolje u zemljama u koje su se vratili nego u onima iz kojih su otišli? Kakva je politička situacija u njihovim zemljama i šta se tu može promijeniti? Govore i o tome kakav je stav ljudi s Balkana prema dijaspori te šta su najveće koristi migracija. U segmentu Info centra „Hoću kući“ Armin Alijagić govori o modernom fenomenu i političkom tretmanu migracija.
03:00
Usudi se i probaj - Španija... U filmu se govori o gastronomskoj ponudi, kulturi i društvu u španskoj autonomnoj pokrajini Baskiji.
03:30
Kontrasti...
04:00
Al Jazeera English - PRIJENOS
07:30
Moj život - 37... Julius Malema je među najkontroverznijim političkim ličnostima u Južnoj Africi. U vladajućoj stranci Afričkog nacionalnog kongresa (ANC) do 2012. godine bio je zvijezda, nakon toga je protjeran zbog nesuglasica s predsjednikom Jacobom Zumom. Godine 2013. Malema osniva svoju političku stranku, EFF, i kreće u novu borbu za prava crnaca.
08:30
Kontekst 2018...
09:00
Regioskop - Opsada 1. dio - RP... Krajem 20. stoljeća Sarajevo je bilo pod najdužom opsadom u modernoj historiji. “Opsada” je film o ljudima koji su je preživjeli i o njihovim iskustvima. Ovo je priča o opkoljenom gradu, borbi i otporu, univerzalna priča o tome kako se civilizacija suočava sa strašnim izazovima, postojanjem i borbom za opstanak. Sarajevo je pružilo otpor i preživjelo. “Opsada” opisuje vrtoglavi upad u rat.
10:00
Laku noć, Sarajevo... “Laku noć, Sarajevo” je priča o Slobodanu Miniću Bobanu, novinaru koji je ostao u Sarajevu tokom prve dvije godine rata u Bosni. Svoje slušaoce je nastojao udaljiti od brutalnosti rata. Nije imao pušku, jedino su mu oružje bile riječi.
11:00
Ritam Balkana - 2... Serijal „Ritam Balkana“ kroz deset polusatnih epizoda istražuje muzičko blago zemalja regije - od tradicionalnih formi do savremenih žanrova i stilova. Otkriva koliko su isprepleteni lokalni tradicionalni muzički izrazi i u kojoj su mjeri na njih utjecali susjedi, zapadne i istočne kulture. „Ritam Balkana“ pravi presjek ovdašnje muzičke scene, predstavlja afirmisane autore i mlade stvaraoce te razotkriva koliko su politička i društvena događanja kreirala njihove stavove i karijere.
11:30
Hoću kući - sezona 3 - 7... U ovoj epizodi svi protagonisti serijala „Hoću kući“ udružuju glasove i govore nam više o samom kontekstu povratka. Šta je to bolje u zemljama u koje su se vratili nego u onima iz kojih su otišli? Kakva je politička situacija u njihovim zemljama i šta se tu može promijeniti? Govore i o tome kakav je stav ljudi s Balkana prema dijaspori te šta su najveće koristi migracija. U segmentu Info centra „Hoću kući“ Armin Alijagić govori o modernom fenomenu i političkom tretmanu migracija.
12:00
Vijesti u 12
12:30
Kontekst 2018...
13:00
Kratke vijesti u 13
13:05
Kontrasti...
13:30
Rađanje zemlje - S07 - 3... Širenjem naselja i aktivnosti ljudi ugrožavaju životinjska staništa više nego ikad. Prema dostupnim podacima, godišnje bude izgubljeno hiljadu životinjskih vrsta, uglavnom zbog uništavanja staništa i klimatskih promjena. U ovoj epizodi odlazimo u Bangladeš i Australiju kako bismo ispitali načine smanjivanja sukoba između ljudi i životinja
14:00
Vijesti u 14
14:30
Sljedeća muzička stanica - Liban 2 dio... Deborah Phares, grafička dizajnerica i fotografkinja, vodi nas ulicama Bejruta. Slušamo transgresivne stilove muzike koje nam donosi mlada generacija umjetnika. Muzičari su u potrazi za novim stilovima izražavanja i primjene različitih muzičkih žanrova kao što su: rap, elektronska muzika, alternativni rock ili indie...
15:00
Vijesti u 15
15:30
Kontrasti...
16:00
Vijesti u 16
17:00
Kratke vijesti 17:00
17:05
Putevi ropstva - 3... U novom serijalu donosimo priču o putevima ropstva, njegovom početku u Africi, potragom evropskih kolonizatora za zlatom i iskorištavanju i porobljavanju domaćeg stanovništva. Kako se razvijala ova trgovina, ko je imao najviše koristi od nje, kakve su posljedice ovog čina? U posljednjem dijelu vidjet ćemo kako su evropske kolonijalne sile ostvarile enormnu zaradu od trgovine robljem i zašto je došlo do njene zabrane.
18:00
Vijesti u 18
19:00
Kratke vijesti u 19
19:05
TechKnow S10 EP1... ''Vaquita'' je drugo ime za morsku pandu na svijetu, čija je vrsta pred izumiranjem, prije svega zbog ilegalnog lova na ove životinje i njihovu vrijednost na ''crnom tržištu''. Ove životinje naseljavaju obale meksičkog zaljeva i nalaze se pred biološkim izumiranjem. Procjena morskih biologa je da je na svijetu ostalo samo blizu 30 primjeraka ove vrste. U današnjem izdanju serijala ''TechKnow'' bili smo sa naučnicima i biolozima koji ovu vrstu žele spasiti od izumiranja.
19:30
Kockanje sa životom - S02 - 2... U Kamini, važnom željezničkom čvorištu u Demokratskoj Republici Kongo, stotine ljudi svakodnevno se ukrcavaju na voz. Ovaj voz koji kruži već pedeset godina u većini je slučajeva jedina veza ljudi u udaljenim selima s vanjskim svijetom.
20:00
Vijesti u 20
21:00
Kratke vijesti u 21
21:01
Kontrasti...
21:30
Tada&Sada - Srbija - 4... Posjetili smo Jagodinu i razgovarali s Draganom Markovićem Palmom. A onda smo otišli u Novi Sad i predstavljamo vam Roberta Čobana, vlasnika medijske grupacije Color Press Group. Pitali smo ga šta je tajna dugovječnosti njegovog medijskog carstva. O starim receptima i gastro ponudi nekada i sada razgovarali smo s učesnicima sajma Food Talk.
22:00
Vijesti u 22
23:00
Kratke vijesti u 23
23:05
SportDoc - Malezijska žena ratnica... Naša reporterka Aela Callan putuje u Maleziju, gdje upoznaje žene koje se bave MMA borilačkim vještinama, tradicionalno muškim sportom. Upoznajemo malezijsku prvakinju tokom priprema za narednu borbu. Zašto se odlučila baviti ovim sportom te kako se priprema za odbranu titule protiv prvakinje Egipta, saznat ćemo u novoj epizodi serijala Priče s Istoka.
23:30
Putnici - Jordan 1.dio... Vodimo vas na putovanje kroz Hašemitsku Kraljevinu Jordan, od Ammana koji leži na sedam brežuljaka do Jarasha u kojem pronalazimo cijeli grad s očuvanim ostacima kulturne baštine iz perioda 400 godina prije nove ere. Pripremite se na putovanje u kojem vlada harmonija vremena i prostora.
00:00
Vijesti u 00
00:30
Tragovima Al Jazeere - 31... U septembru 2010. Mohamad Fahed, 16-godišnji izbjeglica iz Palestine, stiže na londonski aerodrom Heathrow i biva odveden u najprestižniju britansku privatnu školu Eton. Zahvaljujući plaćenim troškovima, ondje je proveo sljedeće dvije godine. Pratimo kako se Mohamad prilagođava okruženju koje je uglavnom nepoznato čak i Britancima. Osam godina kasnije saznat ćemo kako danas živi.
01:00
Alhemija Balkana u Sloveniji - 2... Jani Novak, osnivač kultne grupe „Laibach“, govori o borbi protiv totalitarizma i o tome šta danas znači provokacija. Razgovarali smo s najmoćnijim Slovencem u posljednjih 30 godina, bivšim predsjednikom Milanom Kučanom. Bili smo i na Bledu i gledali kupanje po ciči zimi, probali vrhunske kremšnite i posjetili Titovu vilu koju žele obnoviti novcem iz evropskih fondova.
01:30
Tada&Sada - Srbija - 4... Posjetili smo Jagodinu i razgovarali s Draganom Markovićem Palmom. A onda smo otišli u Novi Sad i predstavljamo vam Roberta Čobana, vlasnika medijske grupacije Color Press Group. Pitali smo ga šta je tajna dugovječnosti njegovog medijskog carstva. O starim receptima i gastro ponudi nekada i sada razgovarali smo s učesnicima sajma Food Talk.
02:00
Putnici - Jordan 1.dio... Vodimo vas na putovanje kroz Hašemitsku Kraljevinu Jordan, od Ammana koji leži na sedam brežuljaka do Jarasha u kojem pronalazimo cijeli grad s očuvanim ostacima kulturne baštine iz perioda 400 godina prije nove ere. Pripremite se na putovanje u kojem vlada harmonija vremena i prostora.
02:30
Širom svijeta - 161... Maroko nije bogata zemlja, ali želi da se modernizuje i svojim stanovnicima omogući bolji život. Mnoge nomadske zajednice postepeno mijenjaju svoj način života. Kako bi njihova djeca pohađala školu, moraju ostati na jednom mjestu tokom cijele godine. Ako se proces modernizacije nastavi, ovi ljudi će možda biti posljednji nomadi u Maroku.
03:30
Kontrasti...
04:00
Al Jazeera English - PRIJENOS
07:30
SportDoc - Malezijska žena ratnica... Naša reporterka Aela Callan putuje u Maleziju, gdje upoznaje žene koje se bave MMA borilačkim vještinama, tradicionalno muškim sportom. Upoznajemo malezijsku prvakinju tokom priprema za narednu borbu. Zašto se odlučila baviti ovim sportom te kako se priprema za odbranu titule protiv prvakinje Egipta, saznat ćemo u novoj epizodi serijala Priče s Istoka.
08:00
Linije razdvajanja - 21... U američkoj saveznoj državi Texas je na snazi jedan od najrestriktivnijih zakona o zabrani abortusa. Kako ovaj zakon utiče na zdravlje žena koje abortus, ipak, žele izvršiti? Neke od njih to urade ilegalno, kod kuće, a druge idu u Meksiko i operišu se u tamošnjim klinikama. Vidjet ćemo izjave nekih od žena koje su se odlučile na ovaj očajnički korak. Ekipa serijala 'Linija razdvajanja' je istraživala o ovoj temi i postavlja pitanje može li se strogi teksaški zakon ikako promijeniti.
08:30
Ritam Balkana - 2... Serijal „Ritam Balkana“ kroz deset polusatnih epizoda istražuje muzičko blago zemalja regije - od tradicionalnih formi do savremenih žanrova i stilova. Otkriva koliko su isprepleteni lokalni tradicionalni muzički izrazi i u kojoj su mjeri na njih utjecali susjedi, zapadne i istočne kulture. „Ritam Balkana“ pravi presjek ovdašnje muzičke scene, predstavlja afirmisane autore i mlade stvaraoce te razotkriva koliko su politička i društvena događanja kreirala njihove stavove i karijere.
09:00
Moj život - 37... Julius Malema je među najkontroverznijim političkim ličnostima u Južnoj Africi. U vladajućoj stranci Afričkog nacionalnog kongresa (ANC) do 2012. godine bio je zvijezda, nakon toga je protjeran zbog nesuglasica s predsjednikom Jacobom Zumom. Godine 2013. Malema osniva svoju političku stranku, EFF, i kreće u novu borbu za prava crnaca.
10:00
Regioskop - Opsada 1. dio - RP... Krajem 20. stoljeća Sarajevo je bilo pod najdužom opsadom u modernoj historiji. “Opsada” je film o ljudima koji su je preživjeli i o njihovim iskustvima. Ovo je priča o opkoljenom gradu, borbi i otporu, univerzalna priča o tome kako se civilizacija suočava sa strašnim izazovima, postojanjem i borbom za opstanak. Sarajevo je pružilo otpor i preživjelo. “Opsada” opisuje vrtoglavi upad u rat.
11:00
Sljedeća muzička stanica - Egipat 1.dio... Tokom simbolične vožnje kroz Kairo obilazimo muzičare koji su sa tradicionalnom muzikom stopili svjetske muzičke pravce. Upoznajemo grupe koje se bave raznim žanrovima: džezom, repom (hip-hopom), bluzom...
11:30
Alhemija Balkana u Sloveniji - 3... Šta znamo o nekim slovenskim brendovima? Prvi koji je osvojio svijet i traje do danas su Elanove skije. Brend je i kristal iz Rogaške, promijenio je mnogo vlasnika, ali se prodaje po cijelom svijetu. Denis Avdić došao je kao dječak iz bosanskog gradića Gračanice, bio policajac, a danas je vodeći slovenski radionovinar, pozorišni glumac, ima nedjeljni TV-šou i restoran „Das ist Valter“.A Izet Rastoder je priča za sebe, od liječnika do jednog od najvećih svjetskih distributera banana.
12:00
Vijesti u 12
12:30
Tada&Sada - Srbija - 4... Posjetili smo Jagodinu i razgovarali s Draganom Markovićem Palmom. A onda smo otišli u Novi Sad i predstavljamo vam Roberta Čobana, vlasnika medijske grupacije Color Press Group. Pitali smo ga šta je tajna dugovječnosti njegovog medijskog carstva. O starim receptima i gastro ponudi nekada i sada razgovarali smo s učesnicima sajma Food Talk.
13:00
Kratke vijesti u 13
13:05
Kontrasti...
13:30
Usudi se i probaj - Španija... U filmu se govori o gastronomskoj ponudi, kulturi i društvu u španskoj autonomnoj pokrajini Baskiji.
14:00
Vijesti u 14
14:30
Putnici - Jordan 1.dio... Vodimo vas na putovanje kroz Hašemitsku Kraljevinu Jordan, od Ammana koji leži na sedam brežuljaka do Jarasha u kojem pronalazimo cijeli grad s očuvanim ostacima kulturne baštine iz perioda 400 godina prije nove ere. Pripremite se na putovanje u kojem vlada harmonija vremena i prostora.
15:00
Vijesti u 15
15:30
Kontrasti...
16:00
Vijesti u 16
17:00
Kratke vijesti 17:00
17:05
Širom svijeta - 162... Smrt francuskog tinejdžera Adama Traorea, koji je bio u policijskom pritvoru, izazvala je proteste širom Pariza. Reporter Al Jazeere Abdullah Elshamy posjećuje nekoliko prigradskih zajednica Pariza kako bi iz prve ruke saznao koji su društveni, kulturni i ekonomski problemi sa kojima se suočavaju.
18:00
Vijesti u 18
19:00
Kratke vijesti u 19
19:05
Putevi ropstva - 3... U novom serijalu donosimo priču o putevima ropstva, njegovom početku u Africi, potragom evropskih kolonizatora za zlatom i iskorištavanju i porobljavanju domaćeg stanovništva. Kako se razvijala ova trgovina, ko je imao najviše koristi od nje, kakve su posljedice ovog čina? U posljednjem dijelu vidjet ćemo kako su evropske kolonijalne sile ostvarile enormnu zaradu od trgovine robljem i zašto je došlo do njene zabrane.
20:00
Vijesti u 20
21:00
Kratke vijesti u 21
21:01
Tribina...
21:30
Granice Istoka - 47...
22:00
Vijesti u 22
23:00
Kratke vijesti u 23
23:05
TechKnow S10 EP1... ''Vaquita'' je drugo ime za morsku pandu na svijetu, čija je vrsta pred izumiranjem, prije svega zbog ilegalnog lova na ove životinje i njihovu vrijednost na ''crnom tržištu''. Ove životinje naseljavaju obale meksičkog zaljeva i nalaze se pred biološkim izumiranjem. Procjena morskih biologa je da je na svijetu ostalo samo blizu 30 primjeraka ove vrste. U današnjem izdanju serijala ''TechKnow'' bili smo sa naučnicima i biolozima koji ovu vrstu žele spasiti od izumiranja.
23:30
Granice Istoka - 47...
00:00
Vijesti u 00
00:30
Tragovima Al Jazeere - 31... U septembru 2010. Mohamad Fahed, 16-godišnji izbjeglica iz Palestine, stiže na londonski aerodrom Heathrow i biva odveden u najprestižniju britansku privatnu školu Eton. Zahvaljujući plaćenim troškovima, ondje je proveo sljedeće dvije godine. Pratimo kako se Mohamad prilagođava okruženju koje je uglavnom nepoznato čak i Britancima. Osam godina kasnije saznat ćemo kako danas živi.
01:00
Tribina...
01:30
Fullscreen - Reprint Čede Kapora... Godine 1938. u Barceloni mladi interbrigadist i antifašist Čedo Kapor ušetao je u štamparski kolektiv i ugledao knjigu. Želio ju je kupiti po svaku cijenu, ali nije imao konzervu mesa koliko je koštala. Nakon što je sutradan saznao da je posljednji primjerak prodan, počeo je potragu! Sudbina Čede Kapora i knjige ukrsitit će se i neraskidivo vezati, a ubrzo kreću na opasno, neizvjesno, ali i uzbudljivo putovanje!
02:30
Granice Istoka - 47...
03:00
Ritam Balkana - 2... Serijal „Ritam Balkana“ kroz deset polusatnih epizoda istražuje muzičko blago zemalja regije - od tradicionalnih formi do savremenih žanrova i stilova. Otkriva koliko su isprepleteni lokalni tradicionalni muzički izrazi i u kojoj su mjeri na njih utjecali susjedi, zapadne i istočne kulture. „Ritam Balkana“ pravi presjek ovdašnje muzičke scene, predstavlja afirmisane autore i mlade stvaraoce te razotkriva koliko su politička i društvena događanja kreirala njihove stavove i karijere.
03:30
Tribina...
04:00
Al Jazeera English - PRIJENOS