Slovenske TV

Podnaslovljene TV

Lokalne TV

EX YU TV

Angleške TV

Nemške TV

Italijanske TV

Ostale TV

Cinemax 2
06:00
I: Emma Thompson, Alan Rickman, Kate Winslet, Hugh Grant, James Fleet; R: Ang Lee... Sense And Sensibility
drama, romanca
Z oskarjem nagrajena priredba klasičnega romana Jane Austen prinaša zgodbo o sestrah Dashwood: pragmatični Elinor (Emma Thompson) in strastni Marianne (Kate Winslet). Po tem, ko njun oče nepričakovano umre, vse njegovo premoženje podeduje sin, ki ga je imel iz svojega prejšnjega zakona, medtem ko njegova druga žena ter hčere Elinor, Marianne in Margaret ostanejo v hudi denarni stiski. Obupana dekleta najdejo nov dom pri daljnih sorodnikih, gospodu in gospe Middleton, vendar njihov finančni položaj ogrozi Elinorino in Mariannino možnost za omožitev. Medtem ko se sestri trudita za romantične obete in boljšo prihodnost v družbi, kjer šteje le finančni in socialni položaj, se Elinor ogreje za očarljivega in sramežljivega gospoda Edwarda Ferrarsa (Hugh Grant), vendar njegova premožna družina nasprotuje njuni zvezi. Marianne koleba med čednim snubcem Willoughbyjem (Greg Wise) in bogatim polkovnikom Brandonm (Alan Rickman), za kogar navija dobronamerna gospa Jennings. Obe zvezi doživljata hude preizkušnje, vendar je sestrama namenjen srečen konec, če bosta v iskanju ljubezni znali modro izbirati med razsodnostjo in rahločustnostjo.....HBO ocena: 9.4/10.
08:15
I: Salma Hayek, Alfred Molina, Geoffrey Rush, Mía Maestro, Antonio Banderas; R: Julie Taymor... biografija, drama
Biografska drama zvesto spremlja življenje samosvoje slikarke Fride Kahlo (Salma Hayek), po grozljivi nesreči v mladosti zaznamovano z nenehno bolečino in s telesnimi omejitvami; pozneje pa z ideološkimi prepričanji in osebnim razočaranjem spričo burne spolne svobodomiselnosti ter kronične nezvestobe soproga, priznanega mehiškega muralista Diega Riviere (Alfred Molina). Z neomajno voljo se Frida zoperstavlja političnim pritiskom in življenjskim padcem, dokler je zdravstveni zapleti po nekaterih težkih operacijah – pospremljeni z alkoholizmom in odvisnostjo od zdravil proti bolečinam – ne pahnejo v mučno smrt pri komaj 47 letih. Od revnega otroštva se je povzpela med slavne umetnice z edinstvenim slogom in kljub težavam živela polno življenje politične in seksualne revolucionarke. Nepozaben film o izjemni ženski in umetnici je bil leta 2002 nominiran za šest oskarjev, med njimi Salma Hayek za najboljšo žensko vlogo.....HBO ocena: 9.0/10.
10:25
I: Mugi Kadowaki, Takahiro Miura, Makita Sports, Yu Hirukawa; R: Masaya Ozaki... Her Sketchbook
komedija, drama
Mlada in vase zaprta Mami gre redko zdoma, odkar je pustila srednjo šolo. Resničnosti in zunanjemu svetu se izogiba tako, da prerisuje svoje najljubše stripe in druge ilustracije, njena soba pa je polna grafičnih romanov in stripov. Njenega očeta Eisukeja skrbi za hčer, še posebej, odkar sta se z njeno materjo Miko ločila. Nekega dne ji priskrbi začasno službo preizkuševalke videoiger, ki išče programske napake v izdelkih proizvajalca. Mami sprejme izziv, misleč, da ji bo to delo omogočalo samoto in izolacijo pred ljudmi – dokler njeni sodelavci ne odkrijejo njene osupljive nadarjenosti za risanje. Mami se tako vse bolj zbližuje z drugimi ljudmi in odpira družbi, pripravljena, da končno stopi v zanjo nov svet – vendar po mnogih letih, ko je kopirala delo drugih ljudi, sama ne zna več ustvariti nič izvirnega.....HBO ocena: 8.8/10.
12:10
I: Vladimir Vdovichenkov, Pavel Derevyanko, Aleksandr Samoylenko, Vitaliy Khaev, Oksana Fandera; R: Klim Shipenko... Salyut 7
akcijski, drama
Piše se leto 1985. Sovjetska vesoljska postaja brez posadke Saljut 7, ki je v nizki orbiti nad površjem planeta, se nenadoma ne odziva več na nadzor iz komandnega centra. Padec tehnološkega čuda, ponosa sovjetske znanosti in vesoljske industrije, ne bi le okrnil mednarodnega slovesa te države, temveč bi povzročil tudi velikansko gmotno škodo in tragično izgubo človeških življenj. Da bi preprečili katastrofo, morajo ruske oblasti tja poslati kozmonavte, da bi odkrili vzrok za okvaro. Vendar se še nihče dotlej ni skušal vkrcati na vesoljsko postajo brez nadzora. Gre za najbolj zapleten in tvegan podvig v vsej svetovni zgodovini vesoljskih poletov.....HBO ocena: 9.0/10.
14:10
I: Adrien Brody, Diane Lane, Ben Affleck, Bob Hoskins, Robin Tunney; R: Allen Coulter... kriminalka, drama
Film Hollywoodland, ki raziskuje slavo in identiteto, je navdihnila ena najslavnejših hollywoodskih ugank. Režiral ga je Allen Coulter (nominiranec za nagradi emmy in DGA za epizode v serijah Sopranovi in Seks v mestu), kar je njegov prvi film za veliko platno. 16. junij 1959. Blišč Hollywooda začasno zasenči smrt igralca Georgea Reevesa, ki je v televizijski seriji Supermanove pustolovščine igral jeklenega moža. Igralca, ki je umrl v svojem domu, je pokončal en sam strel iz pištole. Reeves (v filmu ga je upodobil oskarjevec Ben Affleck) je za seboj zapustil zaročenko, častihlepno starleto Leonore Lemmon (Robin Tunney), in milijone oboževalcev, ki jih je njegova smrt osupnila. Toda njegova žalujoča mati Helen Bessolo (Lois Smith) je tista, ki ne dovoli, da bi sumljive okoliščine njegove smrti ostale neraziskane. Helen si želi pravice ali vsaj odgovorov. Losangeleška policija zapre primer, toda Helen za 50 dolarjev na dan najame zasebnega detektiva Louisa Sima (oskarjevec Adrien Brody). Simo kmalu ugotovi, da se morda ključ do resnice skriva v strastni ljubezenski aferi, ki jo je imel Reeves s Toni Mannix (nominiranka za oskarja Diane Lane), ženo direktorja MGM-a, Eddia Mannixa (nominiranec za oskarja Bob Hoskins). Toda v Hollywoodu ni lahko najti resnice in pravice. Simo raziskuje nevarne in negotove sledi ter skuša pritisniti na osumljence, pri tem pa tvega lastno glavo. Primer postane bolj oseben, ko detektiv razkrije tudi nepričakovane povezave s svojim življenjem in izve več o samem Reevesu. Za ikono se je skrival zamotan človek, ki je svoje življenje posvetil Hollywoodu.....HBO ocena: 7.8/10.
16:15
I: Emma Thompson, Alan Rickman, Kate Winslet, Hugh Grant, James Fleet; R: Ang Lee... Sense And Sensibility
drama, romanca
Z oskarjem nagrajena priredba klasičnega romana Jane Austen prinaša zgodbo o sestrah Dashwood: pragmatični Elinor (Emma Thompson) in strastni Marianne (Kate Winslet). Po tem, ko njun oče nepričakovano umre, vse njegovo premoženje podeduje sin, ki ga je imel iz svojega prejšnjega zakona, medtem ko njegova druga žena ter hčere Elinor, Marianne in Margaret ostanejo v hudi denarni stiski. Obupana dekleta najdejo nov dom pri daljnih sorodnikih, gospodu in gospe Middleton, vendar njihov finančni položaj ogrozi Elinorino in Mariannino možnost za omožitev. Medtem ko se sestri trudita za romantične obete in boljšo prihodnost v družbi, kjer šteje le finančni in socialni položaj, se Elinor ogreje za očarljivega in sramežljivega gospoda Edwarda Ferrarsa (Hugh Grant), vendar njegova premožna družina nasprotuje njuni zvezi. Marianne koleba med čednim snubcem Willoughbyjem (Greg Wise) in bogatim polkovnikom Brandonm (Alan Rickman), za kogar navija dobronamerna gospa Jennings. Obe zvezi doživljata hude preizkušnje, vendar je sestrama namenjen srečen konec, če bosta v iskanju ljubezni znali modro izbirati med razsodnostjo in rahločustnostjo.....HBO ocena: 9.4/10.
18:30
I: Salma Hayek, Alfred Molina, Geoffrey Rush, Mía Maestro, Antonio Banderas; R: Julie Taymor... biografija, drama
Biografska drama zvesto spremlja življenje samosvoje slikarke Fride Kahlo (Salma Hayek), po grozljivi nesreči v mladosti zaznamovano z nenehno bolečino in s telesnimi omejitvami; pozneje pa z ideološkimi prepričanji in osebnim razočaranjem spričo burne spolne svobodomiselnosti ter kronične nezvestobe soproga, priznanega mehiškega muralista Diega Riviere (Alfred Molina). Z neomajno voljo se Frida zoperstavlja političnim pritiskom in življenjskim padcem, dokler je zdravstveni zapleti po nekaterih težkih operacijah – pospremljeni z alkoholizmom in odvisnostjo od zdravil proti bolečinam – ne pahnejo v mučno smrt pri komaj 47 letih. Od revnega otroštva se je povzpela med slavne umetnice z edinstvenim slogom in kljub težavam živela polno življenje politične in seksualne revolucionarke. Nepozaben film o izjemni ženski in umetnici je bil leta 2002 nominiran za šest oskarjev, med njimi Salma Hayek za najboljšo žensko vlogo.....HBO ocena: 9.0/10.
20:30
I: Asher Lax, Ami Smolartchik, Yaacov Cohen, Keren Berger, Naama Manor; R: Matan Yair... Scaffolding
drama
Asher je težavni sedemnajstletnik v precepu čustvenih pretresov. V srednji šoli velja za težavnega, pogosto se prepira z učitelji in je pri učenju komaj zadosten – razen pri pouku literature. Karizmatični učitelj Rami se poveže s Asherjem ter ga izziva in spodbuja tako kot nihče v želji, da bi preizkusil lastne meje. Strogi Asherjev oče pričakuje, da ga bo sin nasledil in prevzel družinski posel. Odločno mu skuša vcepiti načela poštenega dela in smisla časti, ki jo prinaša preprosto življenje. Ko nenadna tragedija loči Asherja in ljubljenega učitelja, mladenič doživi osebnostno krizo razdvojenosti med obema moškima likoma v svojem življenju. Razpet med nauke učitelja literature in očetove želje se mora Ahser odločiti, kakšen človek bi rad postal.....HBO ocena: 10.0/10.
22:05
I: Elaine Partnow, Jesse Pepe, Alisa Vilena, Sadie Johannsson, Alain Washnevsky; R: Julia Butler, Daniel Mentz... Slipaway
drama
Fall je osamljena in svobodomiselna starejša vdova, za katero se njena družina ne meni preveč. Čeprav ima dobre namene, ji njeni skrajni ukrepi ne prinašajo veliko prijateljev v hitrem, burnem svetu. Ko naleti na mladega brezupnega uličnega glasbenika Adama, impulzivno sklene kupiti njegovo klaviaturo s pretvezo, da bi se rada naučila klavirja. Sumničavi in nejeverni Adam obljubi, da jo bo naučil glasbenih osnov, in kmalu se znajde na jadrnici z živahno damo. Med novima znancema se sčasoma splete nepričakovano prijateljstvo, a še preden bi lahko Adam okusil na novo najdeno vero v življenje, se razkrije njegova kriminalna preteklost in grozi, da bo uničila vse. Medtem se začne kazati tudi nepopravljiva skrivnost, ki jo je skrivala Fall. Ko se vmeša njena družina, se prijatelja trudita obvarovati drug drugega, medtem ko se njun svet ruši. Neizpolnjena ostane Adamova obljuba Fall, ki je enako kontroverzna kot tudi globoko človeška.....HBO ocena: 9.0/10.
23:35
I: Ethan Hawke, Vincent Spano, Josh Hamilton, Bruce Ramsay, John Newton; R: Frank Marshall... Alive
pustolovski, drama
Pustolovska drama prikazuje grozljivo in resnično zgodbo članov moštva ragbija iz Urugvaja, ki so se 13. oktobra 1972 z letalom ponesrečili visoko v zasneženih Andih. Večina potnikov na letalu je umrla, preostali pa so morali početi nedoumljive stvari, da bi v surovih zimskih razmerah preživeli dovolj dolgo, da bi jih reševalci našli. Ledena divjina terja še več življenj, že tako pičlo odmerjene zaloge hrane so pošle in obupanim ponesrečencem sta ostali le še gola volja do življenja in neomajna vera v boga.....HBO ocena: 9.0/10.
01:40
I: Ville Virtanen, Antti Holma, Mikko Neuvonen, Malin Buska, Outi Mäenpää; R: Jussi Hiltunen... Law Of The Land
kriminalka, drama
Odmaknjena finska vas na Laponskem blizu meje s Švedsko. Upokojeni policist izve, da so njegovega sina izpustili iz ječe in mladenič zdaj ustrahuje okolico. Odkril je namreč veliko družinsko skrivnost, zdaj pa se hoče maščevati tako, da napada očetove znance in prijatelje, vključno z njegovim drugim sinom. Sovraštvo med bratoma preraste v krvavo nasilje, ki prisili vaščane, da naposled vzamejo pravico v svoje roke. Medtem ko skuša preprečiti, da bi se brata pobila med seboj, se mora ostareli policist nazadnje vendarle soočiti z lastnimi napakami iz preteklosti.....HBO ocena: 6.2/10.
03:10
I: Kyle MacLachlan, Mädchen Amick, Dana Ashbrook, Sheryl Lee, Everett McGill; R: David Lynch... drama, misteriji
sezona 1, epizoda 3
V režiji slavnega Davida Lyncha se vrača nova, omejena serija v 18 delih, ki sta jo ustvarila s sodelavcem Markom Frostom. Zgodba gozdarskega mesteca Twin Peaks na severozahodu države se nadaljuje 25 let po tistem, ko je prebivalce tega kraja pretresla skrivnostna smrt srednješolke Laure Palmer. David Lynch in Mark Frost sta scenarista ter izvršna producenta novega projekta skupaj z izvršno producentko Sabrino S. Sutherland.....HBO ocena: 8.2/10.
04:10
I: Geraldine Page, John Heard, Carlin Glynn, Richard Bradford, Rebecca De Mornay; R: Peter Masterson... The Trip To Bountiful
drama
Leta 1940 v Teksasu ostarela dama Carrie Watts preživlja jesen življenja v majhnem stanovanju, v oskrbi strahopetnega sina in njegove zoprne, prepirljive žene. Njena največja želja je, da bi pred smrtjo še enkrat obiskala Bountiful, teksaško mestece, kjer je preživela otroštvo in ga v srcu še vedno nosi kot dom. Vendar je njen neodločni sin Ludie preveč zaskrbljen nad njenim zdravjem, da bi ji dovolil potovati sami, medtem ko njena nergaška snaha vztraja pri tem, kako nimajo dovolj denarja, da bi ga zapravljali za avtobusne vozovnice. Nevzdržne razmere prisilijo Carrie v vsakomesečni poskus bega, ki se ujema z izplačilom borne pokojnine gospe Watts. Nazadnje se Carrie posreči in odpravi se na zadnje potovanje domov. Za glavno žensko vlogo v drami Vrnitev v Bountiful si je Geraldine Page tisto leto prislužila oskarja.....HBO ocena: 8.6/10.
06:00
I: Adrien Brody, Diane Lane, Ben Affleck, Bob Hoskins, Robin Tunney; R: Allen Coulter... kriminalka, drama
Film Hollywoodland, ki raziskuje slavo in identiteto, je navdihnila ena najslavnejših hollywoodskih ugank. Režiral ga je Allen Coulter (nominiranec za nagradi emmy in DGA za epizode v serijah Sopranovi in Seks v mestu), kar je njegov prvi film za veliko platno. 16. junij 1959. Blišč Hollywooda začasno zasenči smrt igralca Georgea Reevesa, ki je v televizijski seriji Supermanove pustolovščine igral jeklenega moža. Igralca, ki je umrl v svojem domu, je pokončal en sam strel iz pištole. Reeves (v filmu ga je upodobil oskarjevec Ben Affleck) je za seboj zapustil zaročenko, častihlepno starleto Leonore Lemmon (Robin Tunney), in milijone oboževalcev, ki jih je njegova smrt osupnila. Toda njegova žalujoča mati Helen Bessolo (Lois Smith) je tista, ki ne dovoli, da bi sumljive okoliščine njegove smrti ostale neraziskane. Helen si želi pravice ali vsaj odgovorov. Losangeleška policija zapre primer, toda Helen za 50 dolarjev na dan najame zasebnega detektiva Louisa Sima (oskarjevec Adrien Brody). Simo kmalu ugotovi, da se morda ključ do resnice skriva v strastni ljubezenski aferi, ki jo je imel Reeves s Toni Mannix (nominiranka za oskarja Diane Lane), ženo direktorja MGM-a, Eddia Mannixa (nominiranec za oskarja Bob Hoskins). Toda v Hollywoodu ni lahko najti resnice in pravice. Simo raziskuje nevarne in negotove sledi ter skuša pritisniti na osumljence, pri tem pa tvega lastno glavo. Primer postane bolj oseben, ko detektiv razkrije tudi nepričakovane povezave s svojim življenjem in izve več o samem Reevesu. Za ikono se je skrival zamotan človek, ki je svoje življenje posvetil Hollywoodu.....HBO ocena: 7.8/10.
08:05
I: Ania Bukstein, Giorgio Lupano, Lior Lifshitz, Uri Gottlieb, Rona-Lee Shim'on; R: Eitan Anner... A Quiet Heart
drama
V sodobnem Jeruzalemu življenje prebivalcev krojijo čedalje številnejše verske skrajnosti. Naomi je mlada ateistična koncertna pianistka iz Tel Aviva, ki bi rada tam začela novo življenje; zahteve staršev in pričakovanja sodelavcev so jo prisilili, da anonimno najde varno zatočišče v tem starodavnem mestu. Čeprav je odločena, da bo živela sama, nepričakovano sklene dve prijateljski vezi: prvo z glasbeno nadarjenim fantom iz ortodoksne judovske skupnosti, ki živi v isti stavbi, ter drugo s karizmatičnim italijanskim menihom in organistom Fabriziom. Oba odnosa ji dovolita izražanje ljubezni do glasbe in iskanje življenjskega smisla, vendar jo v novi okolici tudi izpostavljata strogim verskim načelom. Sredi vse večje osame in čedalje hujšega nasilja mora Naomi uporabiti glasbo kot vez, ki bi lahko premostila verske in kulturne ovire.....HBO ocena: 8.6/10.
09:40
I: Asher Lax, Ami Smolartchik, Yaacov Cohen, Keren Berger, Naama Manor; R: Matan Yair... Scaffolding
drama
Asher je težavni sedemnajstletnik v precepu čustvenih pretresov. V srednji šoli velja za težavnega, pogosto se prepira z učitelji in je pri učenju komaj zadosten – razen pri pouku literature. Karizmatični učitelj Rami se poveže s Asherjem ter ga izziva in spodbuja tako kot nihče v želji, da bi preizkusil lastne meje. Strogi Asherjev oče pričakuje, da ga bo sin nasledil in prevzel družinski posel. Odločno mu skuša vcepiti načela poštenega dela in smisla časti, ki jo prinaša preprosto življenje. Ko nenadna tragedija loči Asherja in ljubljenega učitelja, mladenič doživi osebnostno krizo razdvojenosti med obema moškima likoma v svojem življenju. Razpet med nauke učitelja literature in očetove želje se mora Ahser odločiti, kakšen človek bi rad postal.....HBO ocena: 10.0/10.
11:15
I: Geraldine Page, John Heard, Carlin Glynn, Richard Bradford, Rebecca De Mornay; R: Peter Masterson... The Trip To Bountiful
drama
Leta 1940 v Teksasu ostarela dama Carrie Watts preživlja jesen življenja v majhnem stanovanju, v oskrbi strahopetnega sina in njegove zoprne, prepirljive žene. Njena največja želja je, da bi pred smrtjo še enkrat obiskala Bountiful, teksaško mestece, kjer je preživela otroštvo in ga v srcu še vedno nosi kot dom. Vendar je njen neodločni sin Ludie preveč zaskrbljen nad njenim zdravjem, da bi ji dovolil potovati sami, medtem ko njena nergaška snaha vztraja pri tem, kako nimajo dovolj denarja, da bi ga zapravljali za avtobusne vozovnice. Nevzdržne razmere prisilijo Carrie v vsakomesečni poskus bega, ki se ujema z izplačilom borne pokojnine gospe Watts. Nazadnje se Carrie posreči in odpravi se na zadnje potovanje domov. Za glavno žensko vlogo v drami Vrnitev v Bountiful si je Geraldine Page tisto leto prislužila oskarja.....HBO ocena: 8.6/10.
13:00
I: Elaine Partnow, Jesse Pepe, Alisa Vilena, Sadie Johannsson, Alain Washnevsky; R: Julia Butler, Daniel Mentz... Slipaway
drama
Fall je osamljena in svobodomiselna starejša vdova, za katero se njena družina ne meni preveč. Čeprav ima dobre namene, ji njeni skrajni ukrepi ne prinašajo veliko prijateljev v hitrem, burnem svetu. Ko naleti na mladega brezupnega uličnega glasbenika Adama, impulzivno sklene kupiti njegovo klaviaturo s pretvezo, da bi se rada naučila klavirja. Sumničavi in nejeverni Adam obljubi, da jo bo naučil glasbenih osnov, in kmalu se znajde na jadrnici z živahno damo. Med novima znancema se sčasoma splete nepričakovano prijateljstvo, a še preden bi lahko Adam okusil na novo najdeno vero v življenje, se razkrije njegova kriminalna preteklost in grozi, da bo uničila vse. Medtem se začne kazati tudi nepopravljiva skrivnost, ki jo je skrivala Fall. Ko se vmeša njena družina, se prijatelja trudita obvarovati drug drugega, medtem ko se njun svet ruši. Neizpolnjena ostane Adamova obljuba Fall, ki je enako kontroverzna kot tudi globoko človeška.....HBO ocena: 9.0/10.
14:30
I: Jack Nicholson, Helen Hunt, Greg Kinnear, Cuba Gooding Jr., Skeet Ulrich; R: James L. Brooks... As Good As It Gets
komedija, drama
Trikratni dobitnik oskarja Jack Nicholson je čudaški Melvin Udall, nenehni nergač ter strupeno cinični pisatelj pogrošnih romanov z obsesivno-kompulzivno motnjo. Njegova varna in enolična vsakodnevna rutina se zasuka na glavo, ko mora Carol Connelly (Helen Hunt), edina natakarica iz krajevne obedovalnice, ki ga je pripravljena streči in prenašati njegove nestrpne izpade, doma poskrbeti za kronično bolnega sina. Da bi vsakdanja opravila spravil nazaj v običajne tirnice, ji Melvin ponudi pomoč in sinu s pomočjo znanstev celo priskrbi dobrega zdravnika. Sinovo zdravje se korenito izboljša, vendar hvaležnost potisne Carol še globlje v kaotično življenje nesramnega ljudomrzneža. Ko vanj vstopita še njegov sosed, homoseksualni slikar Simon (Greg Kinnear) in njegov prisrčni kužek Verdell, začne trojica sopotnikov in prijateljev po sili odkrivati presenetljive stvari o samih sebi, o drug drugem in o vzajemnih odnosih, kakršnih nikoli niso pričakovali.....HBO ocena: 9.4/10.
16:50
I: Ania Bukstein, Giorgio Lupano, Lior Lifshitz, Uri Gottlieb, Rona-Lee Shim'on; R: Eitan Anner... A Quiet Heart
drama
V sodobnem Jeruzalemu življenje prebivalcev krojijo čedalje številnejše verske skrajnosti. Naomi je mlada ateistična koncertna pianistka iz Tel Aviva, ki bi rada tam začela novo življenje; zahteve staršev in pričakovanja sodelavcev so jo prisilili, da anonimno najde varno zatočišče v tem starodavnem mestu. Čeprav je odločena, da bo živela sama, nepričakovano sklene dve prijateljski vezi: prvo z glasbeno nadarjenim fantom iz ortodoksne judovske skupnosti, ki živi v isti stavbi, ter drugo s karizmatičnim italijanskim menihom in organistom Fabriziom. Oba odnosa ji dovolita izražanje ljubezni do glasbe in iskanje življenjskega smisla, vendar jo v novi okolici tudi izpostavljata strogim verskim načelom. Sredi vse večje osame in čedalje hujšega nasilja mora Naomi uporabiti glasbo kot vez, ki bi lahko premostila verske in kulturne ovire.....HBO ocena: 8.6/10.
18:30
I: Tadanobu Asano, Mariko Tsutsui, Kanji Furutachi, Momone Shinokawa; R: Kôji Fukada... Harmonium
drama, psihološki
Dinamični psihološki triler japonskega režiserja Kôjija Fukade preučuje krhke družinske vezi. Zakonca Toshio in Akie živita srečno, četudi nekoliko enolično in predvidljivo življenje z njuno mlado hčerjo Hotaru. Nekega dne se v Toshiovi mehanični delavnici prikaže skrivnostni tujec iz njegove preteklosti: stari prijatelj Yasaka je pravkar odslužil zaporno kazen. Toshio mu ponudi službo in sobo v svoji hiši, prišlek pa se postopoma in zanesljivo pridruži utečenemu družinskemu življenju. Kmalu se spogleduje z Akie in uči Hotaru igranja na orglam podobno glasbilo. Vendar se neizogibno razkrijejo njegove skrivnosti in posledice načetih odnosov med svojci so usodne.....HBO ocena: 7.0/10.
20:30
I: Katie Holmes, Sarah Polley, Suzanne Krull, Desmond Askew, Nathan Bexton; R: Doug Liman... Go
komedija, kriminalka
Mlada blagajničarka nujno potrebuje denar za najemnino in se loti preprodaje mamil, a se posel izjalovi. Istočasno se njen sodelavec in njegova dva prijatelja odpravijo v Las Vegas na divji izlet, ki se sprevrže v strelske obračune, seksualne igrice in avtomobilske pregone. Osemnajstletna Ronna (Sarah Polley) skuša s pomočjo sodelavke v trgovini ter zločinske partnerice proti svoji volji Claire (Katie Holmes) obupano priti do denarja za najemnino, preden bi jo izselili. Vročekrvni Britanec Simon (Desmond Askew) se pelje v ukradenem avtomobilu s prijateljem Marcusom (Taye Diggs) proti divji celonočni zabavi na vegaškem Stripu. Adam (Scott Wolf) in Zack (Jay Mohr), televizijska zvezdnika, se znajdeta sredi resničnega posla z mamilu in nepopisno srhljive božične večerje. Kje sploh sta in kdo so vsi ti ljudje? Brutalna komedija Kaj dogaja? spremlja zgode in nezgode skupine mladih, katerih poti trčijo v kriminalnem podzemlju Los Angelesa. V času 24 ur v Los Angelesu in Las Vegasu se nekonvencionalna komedija odvija iz zornih kotov treh različnih strani, vpletenih v nesrečne okoliščine propadlega posla z mamilu – dvojica obupanih blagajničark iz trgovine, igralca v televizijski telenoveli ter vihravi britanski priseljenec. Sredi zmešnjave in adrenalinske dirke se porajajo vprašanja tržnih možnosti, tantričnega ljubljenja in hitrega zaslužka s kančkom iznajdljivosti ter škatlo zdravil za prehlad.....HBO ocena: 9.2/10.
22:10
I: Kyle MacLachlan, Mädchen Amick, Dana Ashbrook, Sheryl Lee, Everett McGill; R: David Lynch... drama, misteriji
sezona 1, epizoda 3
V režiji slavnega Davida Lyncha se vrača nova, omejena serija v 18 delih, ki sta jo ustvarila s sodelavcem Markom Frostom. Zgodba gozdarskega mesteca Twin Peaks na severozahodu države se nadaljuje 25 let po tistem, ko je prebivalce tega kraja pretresla skrivnostna smrt srednješolke Laure Palmer. David Lynch in Mark Frost sta scenarista ter izvršna producenta novega projekta skupaj z izvršno producentko Sabrino S. Sutherland.....HBO ocena: 8.2/10.
23:10
I: Robert De Niro, Cathy Moriarty, Joe Pesci, Frank Vincent, Nicholas Colasanto; R: Martin Scorsese... Raging Bull
biografija, drama
Priznani režiser Martin Scorsese je posnel filmsko biografijo o boksarskemu prvaku v srednji kategoriji Jaku LaMotti, v kateri je še posebej zablestel Robert De Niro; za svojo predstavo je bil nagrajen z oskarjem za najboljšega igralca. Prve lekcije v LaMottovem življenju so govorile o tem, kako krasti in se bojevati; kako biti trdnejši od drugih. LaMotta, osamljenec, ki nikomur ni zaupal, je v ringu z agresijo premagoval svoje globoko ukoreninjene strahove in čustvene težave. Toda z enako odločnostjo in besom, s pomočjo katerih je postal svetovni prvak, je pristopal tudi k življenju zunaj ringa. To mu je uničilo zasebno življenje, milijone, ki ji je zaslužil z zmagami, pa je pognal za razkošno življenje in ženske, ki ga niso ljubile. Njegovi lepi ženi Vicki je slednjič zaradi telesne in duševne zlorabe le prekipelo in ga je zapustila. Hrbet pa mu je obrnil tudi brat Joey, ki ga je od nekdaj občudoval. Nato je LaMotta izgubil še naslov prvaka in njegova pot navzdol se je začela. Končal je v floridskem zaporu.....HBO ocena: 9.0/10.
01:20
I: Pekka Strang, Lauri Tilkanen, Jessica Grabowsky, Taisto Oksanen, Seumas Sargent; R: Dome Karukoski... biografija, drama
Svet je pop-art umetnika Touka Laaksonena poznal kot Toma iz Finske. Njegove ponosne homoerotične risbe mišičastih moških so oblikovale domišljijo celotne generacije homoseksualcev, vplivale so na umetnost in modo ter zanetile požar poznejše gejevske revolucije, preden so njegove ideje prešle v širšo družbeno zavest. Ampak kdo je bil v usnje odeti človek? Biografska drama režiserja Doma Karukoskija spremlja umetnikovo življenje od jarkov na bojiščih druge svetovne vojne in časa represivne finske družbe v petdesetih letih prejšnjega stoletja, do njegovih prizadevanj za objavo njegovega dela v Kaliforniji, kjer je njegova umetnost končno doživela priznanje in slavo sredi seksualne revolucije v hipijevskih sedemdesetih letih. Tomova zgodba je pripoved o ljubezni, pogumu in vztrajnosti; odraža miselnost gejevskega gibanja, v katerem so njegove podobe v usnje odetih postavnežev služile kot simbol uporništva in boja za enakopravnost.....HBO ocena: 8.2/10.
03:15
I: Aidan Quinn, Adam Beach, Anna Paquin, August Schellenberg, J.K. Simmons; R: Yves Simoneau... Bury My Heart At Wounded Knee
drama, western
...ki ga je imelo prodiranje Američanov na zahod na kulturo ameriških Indijancev ter gospodarske, politične in družbene pritiske, ki so tičali za vsem. Film Pokopljite moje srce pri Ranjenem kolenu se začne z zmago Sujev nad generalom Custerjem pri Little Big Hornu in preplete edinstvene vidike treh likov: Charlesa Eastmana (Adam Beach) né Ohijese, mladega, na Dartmouthu izšolanega sujskega zdravnika, ki naj bi služil za živ primer uspešne asimilacije, Sedečega bika (August Schellenberg), ponosnega poglavarja plemena Lakota, ki se noče podrediti politiki ameriške vlade, ki bi njegovemu ljudstvu vzela identiteto, ponos in sveto zemljo - Črne gore v Dakoti, kjer je veliko zlata, ter senatorja Henryja Dawesa (Aidan Quinn), enega od tvorcev ameriške vladne politike o indijanskih zadevah. Medtem ko se Eastman in učiteljica Elaine Goodale (Anna Paquin) trudita izboljšati življenje Sujev v rezervatu, skuša senator Dawes prepričati predsednika Granta (Thompson), da bi z njimi bolj človeško ravnali in nasprotuje sovražno nastrojenemu stališču generala Williama Tecuhseha Shermana (Feore). Sujem vzbudi upanje prerok Vovoka (Studi) in ples duhov - mesijansko gibanje, ki obljublja konec njihovega trpljenja pod belim človekom. Toda to upanje je povsem poteptano po uboju Sedečega bika in poboju stotine mož, žena in otrok plemena Lakota, ki ga je izvršila 7. konjenica pri potoku Ranjeno koleno 29. decembra 1890. Knjiga Deeja Browna, ki je izšla leta 1971, je eno najboljših del, ki opisujejo sistematično podjarmljanje ameriških Indijancev konec 19. stoletja. Prodali so skoraj pet milijonov izvodov knjige, ki je bila prevedena v 17 jezikov. Brown v knjigi podrobno opisuje usodo plemen Dakota, Ute, Šajen in drugih, film pa se osredotoča na dogodke, ki so vodili do poboja Sujev, katerega mnogi vidijo kot enega najokrutnejših zločinov v zgodovini ZDA.....HBO ocena: 8.6/10.
05:25
I: Oriol Pla; R: Lluís Quílez... Graffiti
drama, kratko
Apokaliptičen svet in opustošeno mesto. Napočil je konec sveta in samo en človek je preživel. Edgar se je naučil živeti sam, tako da se ogiba območij, ki so po nesreči kontaminirana in kjer je življenje izginilo. Edgar je ves čas mislil, da je sam, vendar njegov vsakdan nenadoma prekine odkritje zidu z grafiti ob postelji. Ena beseda razkrije navzočnost še neke preživele osebe: Anna.....HBO ocena: 6.0/10.
06:00
I: Jack Nicholson, Helen Hunt, Greg Kinnear, Cuba Gooding Jr., Skeet Ulrich; R: James L. Brooks... As Good As It Gets
komedija, drama
Trikratni dobitnik oskarja Jack Nicholson je čudaški Melvin Udall, nenehni nergač ter strupeno cinični pisatelj pogrošnih romanov z obsesivno-kompulzivno motnjo. Njegova varna in enolična vsakodnevna rutina se zasuka na glavo, ko mora Carol Connelly (Helen Hunt), edina natakarica iz krajevne obedovalnice, ki ga je pripravljena streči in prenašati njegove nestrpne izpade, doma poskrbeti za kronično bolnega sina. Da bi vsakdanja opravila spravil nazaj v običajne tirnice, ji Melvin ponudi pomoč in sinu s pomočjo znanstev celo priskrbi dobrega zdravnika. Sinovo zdravje se korenito izboljša, vendar hvaležnost potisne Carol še globlje v kaotično življenje nesramnega ljudomrzneža. Ko vanj vstopita še njegov sosed, homoseksualni slikar Simon (Greg Kinnear) in njegov prisrčni kužek Verdell, začne trojica sopotnikov in prijateljev po sili odkrivati presenetljive stvari o samih sebi, o drug drugem in o vzajemnih odnosih, kakršnih nikoli niso pričakovali.....HBO ocena: 9.4/10.
08:15
I: Claudio Bisio, Gaddo Bacchini, Cochi Ponzoni, Antonia Truppo, Gigio Alberti; R: Francesca Archibugi... Couch Potatoes
komedija
Giorgio in Tito sta oče in sin: dva povsem različna svetova v milanskem stanovanju, ki na videz nimata nič skupnega. Giorgio je uspešen novinar, priljubljen obraz televizijske oddaje, spoštovan med kolegi in obdan s prijatelji. Tito je njegovo nasprotje: neznansko leni najstnik, ki ga žene zapleten nabor čustev in mu ni do tega, da bi se znal razumljivo izražati, posebej v odnosu do očeta. Giorgio se trudi, da bi ga razumel; najbolj od vsega si želi, da bi sina nekoč odpeljal v hribovje Ligurije, a mu to doslej še ni uspelo. Tita duši pretirana očetova pozornost in raje vse dni preživlja s svojimi prijatelji ob jedači, pogovorih o ničemer in igranju videoiger. Nekega dne pove presenečenemu očetu, da bi se mu rad pridružil na izletu v Ligurijo. Po nizu nezgod in nesporazumov bosta oče in sin naposled našla skupni jezik – ali pa bosta to vsaj poskušala.....HBO ocena: 5.4/10.
10:00
I: Tadanobu Asano, Mariko Tsutsui, Kanji Furutachi, Momone Shinokawa; R: Kôji Fukada... Harmonium
drama, psihološki
Dinamični psihološki triler japonskega režiserja Kôjija Fukade preučuje krhke družinske vezi. Zakonca Toshio in Akie živita srečno, četudi nekoliko enolično in predvidljivo življenje z njuno mlado hčerjo Hotaru. Nekega dne se v Toshiovi mehanični delavnici prikaže skrivnostni tujec iz njegove preteklosti: stari prijatelj Yasaka je pravkar odslužil zaporno kazen. Toshio mu ponudi službo in sobo v svoji hiši, prišlek pa se postopoma in zanesljivo pridruži utečenemu družinskemu življenju. Kmalu se spogleduje z Akie in uči Hotaru igranja na orglam podobno glasbilo. Vendar se neizogibno razkrijejo njegove skrivnosti in posledice načetih odnosov med svojci so usodne.....HBO ocena: 7.0/10.
12:00
I: Katie Holmes, Sarah Polley, Suzanne Krull, Desmond Askew, Nathan Bexton; R: Doug Liman... Go
komedija, kriminalka
Mlada blagajničarka nujno potrebuje denar za najemnino in se loti preprodaje mamil, a se posel izjalovi. Istočasno se njen sodelavec in njegova dva prijatelja odpravijo v Las Vegas na divji izlet, ki se sprevrže v strelske obračune, seksualne igrice in avtomobilske pregone. Osemnajstletna Ronna (Sarah Polley) skuša s pomočjo sodelavke v trgovini ter zločinske partnerice proti svoji volji Claire (Katie Holmes) obupano priti do denarja za najemnino, preden bi jo izselili. Vročekrvni Britanec Simon (Desmond Askew) se pelje v ukradenem avtomobilu s prijateljem Marcusom (Taye Diggs) proti divji celonočni zabavi na vegaškem Stripu. Adam (Scott Wolf) in Zack (Jay Mohr), televizijska zvezdnika, se znajdeta sredi resničnega posla z mamilu in nepopisno srhljive božične večerje. Kje sploh sta in kdo so vsi ti ljudje? Brutalna komedija Kaj dogaja? spremlja zgode in nezgode skupine mladih, katerih poti trčijo v kriminalnem podzemlju Los Angelesa. V času 24 ur v Los Angelesu in Las Vegasu se nekonvencionalna komedija odvija iz zornih kotov treh različnih strani, vpletenih v nesrečne okoliščine propadlega posla z mamilu – dvojica obupanih blagajničark iz trgovine, igralca v televizijski telenoveli ter vihravi britanski priseljenec. Sredi zmešnjave in adrenalinske dirke se porajajo vprašanja tržnih možnosti, tantričnega ljubljenja in hitrega zaslužka s kančkom iznajdljivosti ter škatlo zdravil za prehlad.....HBO ocena: 9.0/10.
13:40
I: Alex Karpovsky, Wyatt Russell, Meredith Hagner, Melanie Lynskey, Hannah Simone; R: Jeff Grace... Folk Hero & Funny Guy
komedija
Paul (Alex Karpovsky) in Jason (Wyatt Russell) sta stara prijatelja, ki ju je življenje po tridesetem letu odpeljalo v različni smeri. Jason je čeden, svobodomiseln avtor in rokovski glasbenik, čigar kariera je v vzponu, medtem ko se Paul trudi kot stand-up komik, a je njegova sprva obetajoča pot zdaj že v zatonu. Po dolgem času se dobita, ko gre Jason na turneji skozi Paulov domači kraj, po pijanskem večeru obujanja spominov pa mu predlaga, da bi se kot uvodni nastopajoči pred glasbeno predstavo pridružil karavani glasbenikov. Vendar Paul ne ve, da je Jason organiziral turnejo predvsem zato, da bi vnovič osvojil srce svoje stare ljubezni. Ob tem si obeta, da bo Paulov nastop na njegovem zadnjem samskem vandranju obudil prijateljevo kariero komika in obenem dodatno začinil njegovo ljubezensko življenje.....HBO ocena: 6.6/10.
15:20
I: Ben Stiller, Patricia Arquette, Téa Leoni, Mary Tyler Moore, George Segal; R: David O. Russell... Flirting With Disaster
komedija
Mel Coplin se ne more odločiti za ime novorojenega sina, ker je sam posvojenec. S ciljem, da bi spoznal svoje biološke starše, se v družbi soproge Nancy in čedne študentke psihologije Tine odpravi na pot čez vso državo. Medtem ko njihovo potovanje premetavajo nepopisno zabavni zapleti in čudaške situacije, se Mel zaloti, da ga privlači zapeljiva Tina – kar prav nič ne moti njegove žene, ki ji spogledovanje z drugimi moškimi prav tako ni tuje. Do takrat, ko naposled srečajo Melova svobodomiselna biološka starša, njihova cestna pustolovščina povsem uide nadzoru.....HBO ocena: 6.8/10.
16:50
I: Claudio Bisio, Gaddo Bacchini, Cochi Ponzoni, Antonia Truppo, Gigio Alberti; R: Francesca Archibugi... Couch Potatoes
komedija
Giorgio in Tito sta oče in sin: dva povsem različna svetova v milanskem stanovanju, ki na videz nimata nič skupnega. Giorgio je uspešen novinar, priljubljen obraz televizijske oddaje, spoštovan med kolegi in obdan s prijatelji. Tito je njegovo nasprotje: neznansko leni najstnik, ki ga žene zapleten nabor čustev in mu ni do tega, da bi se znal razumljivo izražati, posebej v odnosu do očeta. Giorgio se trudi, da bi ga razumel; najbolj od vsega si želi, da bi sina nekoč odpeljal v hribovje Ligurije, a mu to doslej še ni uspelo. Tita duši pretirana očetova pozornost in raje vse dni preživlja s svojimi prijatelji ob jedači, pogovorih o ničemer in igranju videoiger. Nekega dne pove presenečenemu očetu, da bi se mu rad pridružil na izletu v Ligurijo. Po nizu nezgod in nesporazumov bosta oče in sin naposled našla skupni jezik – ali pa bosta to vsaj poskušala.....HBO ocena: 5.4/10.
18:35
I: Sam Rockwell, Drew Barrymore, George Clooney, Julia Roberts, Rutger Hauer; R: George Clooney... Confessions Of A Dangerous Mind
komedija, vohunski
Chuck Barris je mlad zabavljač, poln energije in osredotočen na kariero v hitro rastoči televizijski industriji – ki ga nenadoma začne zasledovati sumljiv tip ter ga naposled potegne v skrivnostni in nevarni svet operativcev ameriške CIE. Barris je zaslovel kot inventivni televizijski producent huronsko priljubljenih televizijskih resničnostnih šovov in televizijskih oddaj kot Zmenkarije ali Gong, medtem ko je skrivaj izvajal umore po naročilu ameriške vlade – tako vsaj trdi sam. Medtem ko se gledanost njegovih oddaj povečuje, se njegovo življenje v spirali vse bolj izmika nadzoru, dokler se še sam ne znajde kot tarča drugega tajnega agenta.....HBO ocena: 7.2/10.
20:30
I: Richard Gere, Lauren Hutton, Hector Elizondo, Nina Van Pallandt, Bill Duke; R: Paul Schrader... American Gigolo
kriminalka, drama
Julian Kay (Richard Gere) je poseben tip moškega: deško očarljiv, čutno možat in profesionalno diskreten. Govori pet ali šest jezikov in ga lahko najamete za spremljevalca, vodiča, prevajalca ali šoferja. Julian Kay je ameriški žigolo. Njegov črni mercedes 450 SL z zložljivo streho z Julianom brzi skozi kalifornijski svet premožnih žensk v srednjih letih. Michelle Stratton (Lauren Hutton) je privlačna, poželjiva in osamljena. Poročena je s kalifornijskim senatorjem in igra vlogo zveste soproge. A v resnici čaka nekaj, kar bi ji spremenilo življenje. Pozna Juliana in mu sledi do njegovega domovanja. Med njima se počasi in omahujoče splete posebna čustvena vez. Potem se pojavi detektiv Jack Sunday (Hector Elizondo), ki Juliana privede na zaslišanje. V Palm Springsu se je zgodil umor in globlje ko seže preiskava, bolj je v ta zločin vpleten Julian. Njegov alibi je dvomljiv in v njegovem avtu so našli pogrešane dragulje. Očitno se nekdo trudi, da bi mu podtaknil umor. Samo od njega je odvisno, ali bo dognal razlog za to in našel krivca.....HBO ocena: 8.6/10.
22:25
I: Idris Elba, Debra Winger, Oris Erhuero, Pamela Nomvete, Carole Karemera; R: Raoul Peck... Sometimes In April
drama, zgodovina
Aprila l. 1994 se je v Ruandi začel eden najbolj gnusnih genocidov v zgodovini človeštva. V 100 dneh so v grozljivem etničnem čiščenju, ki so ga vodili hutujski nacionalisti, pobili skoraj milijon Tutsijev. Ta strašna HBO-jeva drama se osredotoča na skoraj neopisljivo človeško krutost, ki je izbruhnila pred desetletjem. Film govori o dveh hutujskih bratih, vojaku in radijskemu človeku, ki med genocidom spremenita odnos in življenje. Scenarij za film je napisal Raoul Peck (HBO Films' Lumumba) in ga tudi režiral. Gre za prvi večji film o 100-dnevnem genocidu v Ruandi, ki so gaposneli na kraju resničnih dogodkov. Nekoč v aprilu je napet triler, pomemben opomnik nedoumljive okrutnosti ter epska zgodba o junaštvu in razkritje nedejavnosti Zahoda ob pomoru skoraj milijona Ruandcev. Zgodba se osredotoča na brata, vpletena v spor med hutujsko večino (ki je Ruandi vladala od l. 1959) in tutsijevsko manjšino, ki je uživala privilegije, ko je bila država še belgijska kolonija. Protagonista (oba Hutujca) sta uporniški vojak Augustin Muganza (Idris Elba) poročen z Tutsijevko in oče treh otrok ter njegov brat Honoré (Oris Erhuero), priljubljena javna osebnost ter sodelavec hutujskega propagandističnega radia RTLM.....HBO ocena: 9.4/10.
00:45
I: Max Irons, Samantha Barks, Barry Pepper, Tamer Hassan, Terence Stamp; R: George Mendeluk... Bitter Harvest
drama, romanca
Zgodbo je navdihnila ena najbolj spregledanih tragedij v 20. stoletju. Drama Grenka žetev je pripoved o ljubezni, časti, uporništvu in preživetju – prikazana skozi oči mladih ljubimcev Jurija in Natalke v 1930-ih, času, ujetem v surovem Stalinovem režimu, ki skuša z lakoto pokoriti Ukrajino in zatreti lokalna nacionalistična gibanja. Medtem ko Stalin iz Kremlja vlada s trdo roko komunizma, se mladi umetnik Juri trudi preživeti pomanjkanje, ujetništvo in mučenje, da bi svojo ljubezen iz otroštva Natalko rešil pred sovjetskim programom stradanja, ki mu je podleglo že na milijone Ukrajincev. V neznosnih razmerah Juri pobegne iz sovjetskega zapora in se pridruži upornikom proti boljševikom, medtem ko skuša priti do Natalke in nadaljevati boj za neodvisnost svoje domovine.....HBO ocena: 8.2/10.
02:25
I: Florinda Bolkan, Barbara Bouchet, Tomas Milian, Irene Papas, Marc Porel; R: Lucio Fulci... Don't Torture A Duckling
kriminalka, triler
Po tem, ko se v majhnem kraju na podeželju Sicilije zgodi več surovih umorov mladih fantov, se tamkajšnji vraževerni prebivalci odzovejo z nevednostjo in nasiljem. Takoj osumijo vsakogar, ki je že kdaj kršil zakon ali moralo; med njimi so pocestnica iz velemesta Patrizia, vaški tepec Giuseppe in vudujska svečenica Maciara. Primer preiskuje policist Martelli in najbolj ga zanima mladi duhovnik Don Alberto, ki cenzurira vse, kar preberejo njegovi sokrajani, da bi ljudi obvaroval pred pokvarjenostjo. V resnici nihče ni resnično nedolžen in grozljivi primer se izkaže kot nedoumljivo varljiv.....HBO ocena: 7.0/10.
04:10
I: Manuel Klein, Susanne Bormann, Ovidiu Schumacher, Alexandru Margineanu, Razvan Enciu; R: Anca Miruna Lazarescu... That Trip We Took With Dad
komedija, drama
Komična drama spremlja v Romuniji živečo nemško družino, ki se znajde sredi burnih dogodkov leta 1968. Brata in njun oče se odpravijo iz Arada proti Nemški demokratični republiki, kjer starejši Mihai upa na kirurški poseg za ostarelega očeta, ki bi obnovil družinsko srečo. Skupaj z mlajšim bratom Emilom se znajdeta sredi revolucionarnega dogajanja v času praške pomladi, ki usodno spremeni njune načrte. Nenadoma se po nesreči znajdejo za železno zaveso v Zahodni Nemčiji. V vsega nekaj urah se morata odločiti, ali bodo ostali tam ali pa se bodo morali vrniti nazaj domov.....HBO ocena: 8.0/10.