Slovenske TV

Podnaslovljene TV

Lokalne TV

EX YU TV

Angleške TV

Nemške TV

Italijanske TV

Ostale TV

HTV 2
05:34
Regionalni dnevnik (R)
06:17
Teletubbyji, animirana serija (37/60) (R)
06:29
Teletubbyji, animirana serija (38/60) (R)
06:41
Juhuhu (R)
06:43
Pjesmice i brojalice: Kiša pada (R)
06:45
Juhuhu (R)
06:48
Miffy, crtana serija (45/52) (R)
06:55
Juhuhu (R)
06:57
Vrtuljići, crtana serija (10/50) (R)
07:08
Ninin kutak za male: Nebeska frčkica (R)
07:16
TV vrtić: Nemoj (R)
07:25
Juhuhu (R)
07:28
Vatrogasac Sam (2), crtana serija (36/52) (R)
07:38
Juhuhu (R)
07:40
Mišo i Robin: Ples (R)
07:46
Njama, njam: Krumpir (R)
07:51
Juhuhu (R)
07:55
Vedranovi velikani: Branimir Jajac (R)
08:04
Juhuhu (R)
08:06
Laboratorij na kraju svemira: Papirnati gramofon (R)
08:15
Gradski heroji, crtana serija (50/52) (R)
08:26
Go Jetters
Akcijska geografska pustolovina vodi predškolce po cijelome svijetu.

Serija opisuje pustolovine četvero srčanih svjetskih junaka, Xuli, Kyana, Larsa i Foza, koji putuju po svijetu sa svojim prijateljem i učiteljem Superogom, jednorogom koji voli disko plesove. Zajedno spašavaju najvrednije svjetske znamenitosti od zločestih djela svoga vječnoga neprijatelja Velezloćka Blatka.

Od egipatskih piramida do opere u Sydneyju, od Eiffelova tornja do Kipa slobode, svaka je epizoda o nekoj divnoj znamenitosti kojoj Go Jetteri moraju pomoći.


Producenti: Adam Redfern, Jo Allen

Izvršni producenti: Tony Reed, Alison Stewart, Henrietta Hurford-Jones

Proizvodnja: CBeebies i BBC Worldwide production u suradnji s Boulder Media i Giant Animation

Urednik: Krešimir Zubčić 


1. epizoda


Jetteri nastoje popraviti Eiffelov toranj jer ga je Velezloćko Blatko potrgao rabeći ga kao televizijsku antenu.

08:37
Andyjeve divlje pustolovine, dokumentarna serija za djecu (22/40) (R)
08:52
Vlak dinosaura (1), crtana serija (30/40) (R)
09:21
Flipper i Lopaka, crtana serija (3/26)
09:48
Wolfblood 1
Rhydiana optužuju da je uništio školsku izložbu, ali Maddy sluti da bi to moglo biti maslo nekog od njezinih najbližih prijatelja.


Uloge: Aimee Kelly (Maddy Smith), Bobby Lockwood (Rhydian Morris), Kedar Williams-Stirling (Tom Okanawe), Louisa Connolly-Burnham (Shannon Kelly)

Gostujuće uloge: Shorelle Hepkin (Kay), Rachel Teate (Kara), Gabrielle Green (Katrina), Jonathan Raggett (Jimi), Niek Versteeg (Liam), Nahom Kasa (Sam), Mark Fleischmann (profesor Jeffries), Marcus Garvey (Daniel Smith), Angela Lonsdale (Emma Smith), Clara Onyemere (profesorica Parrish), Ursula Holden Gill (profesorica Fitzgerald), David Tse (g. Chen), Chu Omambala (g. Okanawe)

Autorica: Debbie Moon.

10:16
Wolfblood 1
U vrijeme školskih ispita Maddy predstoji prvi preobražaj, zbog čega ne može kontrolirati svoju vučju stranu.


Uloge: Aimee Kelly (Maddy Smith), Bobby Lockwood (Rhydian Morris), Kedar Williams-Stirling (Tom Okanawe), Louisa Connolly-Burnham (Shannon Kelly)

Gostujuće uloge: Shorelle Hepkin (Kay), Rachel Teate (Kara), Gabrielle Green (Katrina), Jonathan Raggett (Jimi), Niek Versteeg (Liam), Nahom Kasa (Sam), Mark Fleischmann (profesor Jeffries), Marcus Garvey (Daniel Smith), Angela Lonsdale (Emma Smith), Ursula Holden Gill (profesorica Fitzgerald)

Autorica: Debbie Moon.

10:41
Juhuhu (R)
10:47
Der Landarzt
Jan na konju Paulu stiže u mjesto Deekelsen, utonulo u noćni mrak. Cestom naiđe Maren u automobilu i naglo zakoči kako bi izbjegla sudar s Janom. U znak pomirbe nudi mu sobu u svom svratištu. No to je tek početak. Da je Jan slutio kako njegova sreća i sudbina ovise o oštećenoj prednjoj osovini, blokiranim kreditnim karticama, šačici mjesnih čudaka, praznoj ordinaciji, neočekivanim bolesničkim slučajevima, nepovjerljivim policajcima, založenom satu i nadasve šarmantnoj vlasnici svratišta, možda nikad ne bi otišao iz Hamburga. A ovako je taj mladi, zgodni liječnik prvi put prisiljen upitati se je li dosad i kao liječnik i kao čovjek ikad bio zaista sretan.


Uloge: Wayne Carpendale (dr. Jan Bergmann), Caroline Scholze (Maren Jantzen), Erika Skrotzki (Doris Jantzen), Gunter Schoß (prof. dr. Heinrich Bergmann), Maximilian Werner (Florian Jantzen), Franziska Troegner (Gertrud)

Scenarist: Ulrike i Hans Münch

Redatelj: Hans Werner.

11:38
The Circle
Tehnološki triler. Mae (E. Watson) se zaposli u najvećoj i najmoćnijoj tvrtki za tehnologiju i društvene mreže i smatra to životnom prilikom. Napreduje na poslu i osnivač tvrtke Eamon Bailey (T. Hanks) potiče je da se uključi u pionirski eksperiment koji prelazi granice privatnosti, etike i na kraju i njezine osobne slobode. Sve njezine odluke počinju utjecati na život i budućnost njezinih prijatelja, obitelji i ljudskog roda...


Uloge: Emma Watson, Tom Hanks, John Boyega, Karen Gillan, Ellar Coltrane, Patton Oswalt, Glenne Headly

Scenarij: James Ponsoldt i Dave Eggers (prema vlastitom istoimenom romanu)

Režija: James Ponsoldt

Proizvodnja: 2017.

Urednik: Igor Tomljanović.

13:23
Cesarica - HIT svibnja
13:31
Key To My Heart / Finding Christmas
Romantična drama. Sean (M. Lutz), vlasnik marketinške agencije u New Yorku, i Owen (J. T. Hodges), majstor i glazbenik iz provincijskoga gradića, zamijene se za stan preko blagdana. Mia (C. Rosato), Seanova zaposlenica, pomaže Owenu da se smjesti u novom stanu, a Ryan (T. Helfer), koju je Owen poslao da popravi pokvarenu grijalicu, pomaže Seanu da otkrije draži života u malome gradu...


Uloge: Tricia Helfer, J. T. Hodges, Mark Lutz, Cristina Rosato

Scenarij: Lee Ventura

Režija: Harvey Crossland

Proizvodnja: 2013.

Urednica: Branka Papić.

15:03
A Place In The Sun: A Winter Sun 4
Peter i Sandra Dodsworth iz Northumberlanda u braku su sedam godina. Sandra je u mirovini, a uskoro će biti i Peter. Oboje već dugi niz godina žele odseliti preko Atlantika...


Odabrala: Mira Vočinkić.

15:49
Cesarica - HIT svibnja
16:00
Regionalni dnevnik
16:43
Animal Mums
Već smo vidjeli kako se mame nose s mladuncima koji su tek došli na svijet i onima malo starijima. U ovoj ćemo epizodi vidjeti kako životinjski potomci uče oponašajući mamu. Ključno je da steknu sve vještine koje će im pomoći da prežive u divljini. Istražujemo kako majka mladunce poučava o važnosti lijepog ponašanja i osobne higijene. Vidjet ćemo i kako im prenosi trikove za nalaženje hrane - iznad i ispod

tla. A upoznat ćemo i skupinu zamjenskih mama koje su ključne za očuvanje budućnosti njihove vrste.

Dvomjesečni kapski termitojed ima svoj prvi izlazak u zoološkom vrtu u Colchesteru. Njegova mama O. J. uči ga neke ključne vještine u školi kopanja.

Samohrane majke gepardice sa svojim mladuncima provode i po 18 mjeseci postupno ih učeći sve što će trebati znati da bi preživjeli, a jedna od najvažnijih lekcija koje će naučiti ona je kako loviti. Liesl Eichenberger iz rezervata Sanbona u Južnoafričkoj Republici objašnjava različite faze škole lova.

Da bi se zaštitile od grabežljivaca, gorile komuniciraju uz pomoć ruku. Eva Maria Luef, koja gorile istražuje već pet godina, objašnjava nam različite geste: intenzivno zurenje u mamu kao preklinjanje za hranu, udaranje o prsa ili o pod da bi se potaknula igra, pružanje ruke ili polaganje ruke na glavu da bi se signaliziralo ne.

Ženke sjeverne morske vidre predane su i marljive majke. Mladunče drže na svom trbuhu većinu vremena njihova prva dva mjeseca života. Međutim, ova je ugrožena vrsta u nevolji i ako mama nije u blizini, mladunci sjeverne morske vidre sigurno će uginuti.

Nakon tri mjeseca neprestanog hranjenja i majčine skrbi, ptići kapske blune u južnoafričkom rezervatu Ptičji otok spremne su poletjeti iz gnijezda.


Izvršni producenti: Alice Keens-Soper, Caroline Hawkins

Produkcija: Oxford Scientific Filmsa za ITV

Odabrala: Mira Vočinkić.

17:29
Cesarica - HIT svibnja
17:36
U prvih dvadeset minuta emisije u kuhanju se natječu ekipa Kruške - Anita Margić i Tomislav Kadić, ekonomist iz Zaprešića, te ekipa Jabuke - Christian Misirača i Nada Miličić, ekonomska suradnica iz Zaprešića. A koja je ekipa u tome uspješnija, ocijenit će publika u studiju.

Publika će u Brzoj košari odlučiti prema čijem će receptu 10 minuta zajedno kuhati Anita Margić i Christian Misirača.

Gost kuhar je Robert Slezak, poljski kulinarski majstor.


Voditelj: Duško Ćurlić

Scenarist: Željko Šatović-Gula

Redatelj: Ivan Miladinov

Producent projekta: Denis Škorput

Urednica emisije: Ljiljana Vuglač

Urednica projekta: Snježana Nožinić.

18:25
Profesorica matematike Matilda Majer ima ozbiljan problem, jer u njezinoj obitelji jedino ona radi i 'prima plaću'. Njezina najbolja prijateljica Božena ozbiljno se bori sa strahom od starenja. Obiteljsko vijeće koje je Matilda sazvala motiviralo je neke ukućane. Đuro, Laci i Miljenko imaju stvaran plan kako doći do zarade. U njemu se sasvim slučajno našla Miljenkova mama Katarina, ali na sasvim drugoj strani.

Gostuje Helena Buljan.


Uloge: Jelena Miholjević, Nada Gaćešić Livaković, Vera Zima, Ljubomir Kapor, Ljubo Zečević, Pjer Meničanin, Marinko Prga, Ivan Glowatzky, Goran Grgić

Scenaristice: Zinka Kiseljak, Tanja Kirhmajer

Redatelj: Danilo Šerbedžija

Urednica: Ivanka Vilović.

18:59
Cesarica - HIT svibnja
19:02
Vlak dinosaura (1), crtana serija (30/40) (R)
19:31
POPROCK.HR
20:05
Il Paradiso Delle Signore
Teresa počinje raditi u robnoj kući. S jedne strane je stroga i profesionalna gđica Mantovani, a s druge ljubazan marketinški stručnjak Vittorio Conti koji joj se počne udvarati.


Uloge: Giuseppe Zeno, Giusy Buscemi, Alessandro Tersigni, Christiane Filangieri, Alice Torriani, Marco Bonini, Lorena Cacciatore, Giulia Vecchio.

Redateljica: Monica Vullo.

21:04
Vehicle 19
Akcijski kriminalistički film. Amerikanac u bijegu s uvjetne kazne u Johannesburgu unajmi auto koji će ga uplesti u mrežu korumpirane mjesne policije. Zatekavši se u nepoznatom gradu, Michael (P. Walker) postaje meta sveobuhvatne policijske potrage nakon što slučajno unajmi auto u kojem u prtljažniku nađe zavezanu zviždačicu...


Uloge: Paul Walker, Naima McLean, Gys de Villiers

Scenari i režija: Mukunda Michael Dewil

Proizvodnja: 2013.

Urednik: Igor Tomljanović.

22:31
Pawn Sacrifice
Biografska drama o najspektakularnijem šahovskom dvoboju u povijest. Doba je hladnoga rata, Bobby Fisher je mladi američki šahovski genij (T. Maguire), koji je stasao u Brooklynu i vinuo se do svjetske slave. Iza njega su brojne pobjede na turnirima, a pred njim borba za naslov svjetskog prvaka u Reykjaviku. S druge strane je sovjetski prvak u šahu, Boris Spaski (L. Schreiber), i cijeli svijet prati igru koja više nije samo šah...

Oskarovac Edward Zwick (Zaljubljeni Shakespeare) objasnio je značenje naslova filma iz kojeg proizlazi da su šahovski velemajstori, Fischer i Spaski, tek pijuni u rukama američkih i sovjetskih političara.


Uloge: Tobey Maguire, Liev Schreiber, Peter Sarsgaard, Michael Stuhlbarg, Lily Rabe, Robin Weigert

Scenarij: Steven Knight, Stephen J. Rivele

Režija: Edward Zwick

Proizvodnja: 2014.

Urednik: Igor Tomljanović.

00:25
La Esclava Blanca
Tomás se sukobljava s Joséom i traži od njega i ostalih da poštuju njegovu kćer. Victoria plače. Tužna je, Miguel je tješi. Uspijeva je uvjeriti kako svi ljudi imaju jednaku boju krvi unatoč tomu što se razlikuju po boji kože. Nicolásova žena Isabel ima težak porođaj. Na kraju ona i djevojčica umru. Lorenza u obredu daje Victoriji tajno ime koje će je štititi i uz koje će zauvijek postati dijelom njihove obitelji. Majka Hilda kaže Nicolásu da sad, kad je opet slobodan, može naći ženu kakvu želi i odgovarajućeg društvenog položaja. Victoria ne vjeruje u Lorenzin obred. Traži Miguela da joj pokaže mjesto gdje žive ljudi poput nje, a koje je navodno vidio. Miguel i Victoria stižu u grad i ondje vide bijelce. Svjedoče i Hildinom zlostavljanju crnkinje. Suočavaju se i s Generalom koji ih pita tko su i tko je Miguelov gospodar. Djeca bježe od Generala, a on pošalje svog slugu Pedra da ih slijedi. Svi stanovnici Palenquea zabrinuti su jer su Victoria i Miguel nestali. Vođe naređuju Joséu da pomogne Tomásu okupiti ljude i krenuti u potragu. Iako su pri kraju snaga, Miguel i Victoria nastavljaju povratak u Palenque. U stopu ih prati crnac, no oni ga ne zamjećuju. Nicolás predlaže napad na Palenque kako bi je spasio. General i časnici slijede put koji im je Pedro opisao...


Uloge: Nerea Camacho (Victoria), Orián Suárez (Miguel), Miguel de Miguel (Nicolás), Modesto Lacen (Tomás), Norma Martínez (Adela), Ricardo Vesga (Enrique Morales), Vina Machado (Eugenia Upton), Andrés Suárez (Capitán Granados), Natasha Klauss (Ana), Miroslava Morales (Lorenza Aragón Yepes), Ana Mosquera (Milagros), Mauro Donetti (General Márquez), Luciano D'Alessandro (Alonso Márquez), Paola Moreno (Remedios), Carrel Lasso (Trinidad), Cristina García (Isabelita Parreno), Andrés Parra (Gabriel Márquez), Leonardo Acosta (Arturo López), José Julián Gaviria (Jaime López), Karoll Márquez (Jesús Pimentel)

Autori: Eduardo Galdo and María Helena Porta

Urednica: Martina Rajšek.

01:11
Zakon i red: Odjel za žrtve (18), serija (12) (2/21) (R)
01:55
Graham Norton i gosti (19), talk-show (12) (3/15) (R)
02:47
Kraljica noći, telenovela (12) (10/49) (R)
03:32
Noćni glazbeni program - Spotovi
05:12
Knjiga ili život
05:42
Regionalni dnevnik (R)
06:26
Teletubbyji, animirana serija (39/60) (R)
06:38
Teletubbyji, animirana serija (40/60) (R)
06:50
Juhuhu (R)
06:51
Pjesmice i brojalice: Tijelo (R)
06:53
Juhuhu (R)
06:55
Miffy, crtana serija (46/52) (R)
07:02
Juhuhu (R)
07:05
Vrtuljići, crtana serija (11/50) (R)
07:16
Ručice čarobnice: Prehlađeni Vatroslav (R)
07:22
TV vrtić: Bonsai (R)
07:32
Juhuhu (R)
07:34
Vatrogasac Sam (2), crtana serija (37/52) (R)
07:44
Juhuhu (R)
07:46
Mišo i Robin: Podvodna pustolovina (R)
07:51
Njama, njam: Jabuka (R)
07:57
Juhuhu (R)
07:58
Vedranovi velikani: Ana, Lea,Toma, Lucija (R)
08:08
Juhuhu (R)
08:10
Laboratorij na kraju svemira: Podmornica (R)
08:19
Gradski heroji, crtana serija (51/52) (R)
08:30
Naprijed, Go Jetteri! (1), crtana serija (2/26) (R)
08:42
Andyjeve divlje pustolovine, dokumentarna serija za djecu (23/40) (R)
08:56
Vlak dinosaura (1), crtana serija (31/40) (R)
09:25
Flipper i Lopaka, crtana serija (4/26)
09:52
Wolfblood 1
Maddy i Rhydian sa školskim su kolegama zapeli na otoku Lindisfarne, i to noć uoči njezina prvog preobražaja.


Uloge: Aimee Kelly (Maddy Smith), Bobby Lockwood (Rhydian Morris), Kedar Williams-Stirling (Tom Okanawe), Louisa Connolly-Burnham (Shannon Kelly)

Gostujuće uloge: Shorelle Hepkin (Kay), Rachel Teate (Kara), Gabrielle Green (Katrina), Jonathan Raggett (Jimi), Niek Versteeg (Liam), Nahom Kasa (Sam), Mark Fleischmann (profesor Jeffries), Marcus Garvey (Daniel Smith), Angela Lonsdale (Emma Smith), Ursula Holden Gill (profesorica Fitzgerald)

Autorica: Debbie Moon.

10:20
Wolfblood 1
Nakon prvog preobražaja Maddy je i dalje puna vučje energije pa se udaljava od svojih prijatelja.


Uloge: Aimee Kelly (Maddy Smith), Bobby Lockwood (Rhydian Morris), Kedar Williams-Stirling (Tom Okanawe), Louisa Connolly-Burnham (Shannon Kelly)

Gostujuće uloge: Shorelle Hepkin (Kay), Rachel Teate (Kara), Gabrielle Green (Katrina), Jonathan Raggett (Jimi), Niek Versteeg (Liam), Nahom Kasa (Sam), Bill Fellows (Bernie), Mark Fleischmann (profesor Jeffries), Marcus Garvey (Daniel Smith), Angela Lonsdale (Emma Smith), Clara Onyemere (profesorica Parrish), Sam Fender (Dean), Rachel Head (Tilly), Teri Elizabeth Ellington (Becky)

Autorica: Debbie Moon.

10:44
Juhuhu (R)
10:51
Der Landarzt 18
Dr. Jan Bergmann spreman je za prvi radni dan, ali čekaonica zjapi prazna. Mještani su sumnjičavi prema novom, mladom liječniku. No Gertrud Hinnerksen umiruje svog novog šefa i savjetuje mu strpljivost. Ipak stižu prvi pacijenti, Weber i Kranz, no ispostavlja se da simuliraju tegobe kako bi iskušali novog liječnika. Jan je razočaran. Na posjedu se pojavljuje magarac. Njegov je vlasnik seljak Halling koji se žali na trbobolju. Jan pretpostavlja da i on glumi, no kad uvidi svoj propust, Halling je već otišao. Gertrud poziva policiju da ih oslobodi magarca, ali Jan se sukobi s policajcem Olsenom. Prvi radni dan protječe mu posve drukčije nego što je očekivao. Jedina je svijetla točka dolazak Doris Jantzen i njezine kćeri Maren. Je li Maren dovela majku samo zbog njezina bolnog osipa ili zbog šarmantnog mladog liječnika? Telefonski poziv Hallingove žene Ines uzbuni Jana, koji smjesta kreće pacijentu i u zadnji čas uspijeva spriječiti katastrofu.


Uloge: Wayne Carpendale (dr. Jan Bergmann), Caroline Scholze (Maren Jantzen), Erika Skrotzki (Doris Jantzen), Gunter Schoß (prof. dr. Heinrich Bergmann), Maximilian Werner (Florian Jantzen), Franziska Troegner (Gertrud)

Scenarist: Manfred Kosmann

Redatelj: Hans Werner.

11:40
Heaven Is For Real
Drama. Četverogodišnji Colton Burpo (C. Corum) sin je Todda Burpa (G. Kinnear), pastora u crkvi Crossroads Wesleyan u Imperialu u Nebraski. Colton tvrdi da je otišao u raj dok su ga operirali. Svojoj šokiranoj obitelji opisuje da je vidio kirurga kako ga operira. Također spominje što je doživio s ljudima koje nikad nije sreo niti je za njih ikada čuo: susreo se s pradjedom koji je umro davno prije nego što se on rodio, nerođenom sestrom za koju nije ni znao, a sreo je i Isusa...

Snimljeno prema istoimenoj knjizi pastora Todda Burpa i Lynn Vincent, u kojoj pastor opisuje iskustvo blizine smrti svojeg trogodišnjeg sina Coltona.


Uloge: Greg Kinnear, Kelly Reilly, Margo Martindale, Thomas Haden Church

Scenarij: Randall Wallace, Chris Parker

Režija: Randall Wallace

Proizvodnja: 2014.

Urednik: Igor Tomljanović.

13:18
Cesarica - HIT svibnja
13:29
Playing For Keeps
Drama snimljena prema istinitoj priči o višegodišnjoj sudskoj borbi mlade majke da zadrži pravo skrbništva nad svojim djetetom, koje joj je htio oduzeti djetetov otac, oženjeni, popularni i bogati košarkaš.

Nicole Alpern (J. Finnigan) nije bila previše samosvjesna djevojka. U vezama s mladićima tragala je za osjećajem da je nekome važna. U stvarnosti, često se sve završavalo na površnim vezama ili samo na seksu za jednu noć. Kad je upoznala poznatog košarkaša Tya Riversa (R. Cross), vjerovala je da je to napokon ono pravo: Ty je bio zaljubljen, dobar prema njoj, poznat u društvu kao čovjek koji pomaže onima kojima je potrebno, osobito djeci. Postojao je samo jedan problem: bio je oženjen i imao dvoje djece. Obitelj mu je bila važnija od svega i Nicole je toga bila svjesna. No, kad je ostala u drugom stanju, nije očekivala da će je on posve odbaciti, pa čak i posumnjati da je dijete njegovo. Tek nakon DNK analize priznao je malog Nou. Prvi put ga je vidio kad je Noah imao četiri mjeseca. Nedugo nakon toga zatražio je da on i njegova supruga Beverly (E. Okuma) s Nicole preuzmu skrbništvo nad Noom. Argument njihovog zahtjeva bio je to što je dijete crno kao i Ty, dok je Nicole bjelkinja, te da uz Nicole neće biti sposobno suočiti se s rasnim predrasudama koje ga neminovno čekaju. Drugi jednako važan argument bio je to što je Nicole bila samohrana majka, a Ty je djetetu mogao pružiti pravu obitelj. Prva sudska odluka bila je u korist Riversovih, no Nicole se nastavljala boriti. Jedini tko je uz nju stajao bio je mladi i nepoznati odvjetnik Peter Marcheson (D. Savant), koji ju je zastupao pro bono, vjerujući da je njezina borba pravedna...


Uloge: Jennifer Finnigan, Roger Cross, Doug Savant, Brian Markinson, Enuka Okuma

Scenarij: Shelley Eriksen i Keith Behrman

Režija: Gary Harvey

Proizvodnja: 2009.

15:01
A Place In The Sun: A Winter Sun 4
Steve radi kao menadžer u banci, a njegova supruga Carol je osobna asistentica. Oboje su se borili i usklađivali zahtjevne poslove i odgoj svoje dvoje djece, Laure i Petera, koji su sada već odrasli. Kako se približava umirovljenje, žele provoditi više vremena zajedno u vlastitom domu na Karibima, na otoku Barbadosu gdje su ljetovali posljednjih šest godina.


Odabrala: Mira Vočinkić.

15:48
Cesarica - HIT svibnja
16:00
Regionalni dnevnik
16:41
Animal Super Parents
Životinje daju sve od sebe kako bi svojim potomcima omogućile najbolji početak života. Serija otkriva čudne i divne priče o nekima od tih nevjerojatnih roditelja.

U životinjskom carstvu rijetko kad postoji konvencionalna obitelj. Ova zanimljiva serija otkriva zašto su katkad obitelji s jednim roditeljem najbolji izbor dok se u drugim prilikama isplati da se oba roditelja drže zajedno ili da čak potraže dodatnu pomoć.

Epizoda Vlastitim snagama istražuje neočekivane razloge zašto su neke životinje samohrani roditelji. Pratimo samohranu polarnu medvjedicu koja pokušava disciplinirati svoje zaigrane mladunce, razmetljive samohrane očeve oceana koji svoja jaja kamufliraju u karnevalskom stilu, tuljanski kamp za obuku pod ledom, domišljatu ženku sporog lorisa koja svoje dijete premazuje otrovom kako bi bilo sigurno.

Epizoda IT TAKES TWO razotkriva motivaciju vrste koja bira dijeliti roditeljstvo - pomalo rijedak i neočekivan fenomen u životinjskom carstvu. Od adelijskih pingvina do kalifornijskog miša, od arktičke lisice do plamenca... Sve te roditelje pokreće isti cilj: da zaštite i do odrasle dobi othrane što je moguće više potomaka.

Epizoda TEAM WORK otkriva zašto se katkad isplati raditi kao tim. Predstavlja nam neke od najzanimljivijih priča o grupnom roditeljstvu u životinjskom svijetu - od slonova koji spašavaju otete mladunce do prugastih mungosa koji se svi kote na isti dan. Nevjerojatno što su neki životinjski roditelji spremni učiniti za sljedeći naraštaj!


Producentica: Christina Nutter

Izvršna producentica: Jo Shinner

Produkcija: BBC

Odabrala: Mira Vočinkić


1. epizoda


Otkrivamo čudne i divne priče nekih od nevjerojatnih samohranih roditelja u svijetu prirode: njihovu požrtvovnost, predanost i često fantastične pothvate kako bi svoje potomke othranili do odrasle dobi.

Od sporih lorisa koji dječicu prekrivaju otrovnom slinom, preko ženke Weddellova tuljana čiji mladunac mora proći zimski kamp za obuku pa sve do raskidanog morskog konjića koji jajašca mudro kamuflira na svome tijelu i ženke velike tihooceanske hobotnice koja žrtvuje sebe za svoje leglo - gledamo kako su ti roditelji spremni otići korak dalje da bi sljedećem naraštaju pružili sve što mu je potrebno da opstane.

17:32
Cesarica - HIT svibnja
17:36
U ekipi Kruške danas su Christian Misirača i Jasmina Voronjecki, ekonomistica iz Zagreba, a u ekipi Jabuke Anita Margić i Kristijan Borko, geodetski tehničar iz Zagreba.

U Brzoj košari kuhaju Christian Misirača i Anita Marić.

Gost kuhar je Robert Slezak.


Voditelj: Duško Ćurlić

Scenarist: Željko Šatović-Gula

Redatelj: Ivan Miladinov

Producent projekta: Denis Škorput

Urednica emisije: Ljiljana Vuglač

Urednica projekta: Snježana Nožinić.

18:22
Stanari Lude kuće teško mijenjaju navike, što stvara veliki problem Matildi koja u stanu podučava matematiku. Tijekom poduke se otkriva da jedan učenik ima ozbiljnih psiholoških problema. Katarina Majer je slomila kuk i nakon bolničkog liječenja je na kućnoj njezi kod sina Miljenka. Kućna prijateljica Božena Mužić ozbiljno se sprema za profesorsko natjecanje u trčanju i osvaja zlatnu medalju.

Gostuju Helena Buljan i Luka Juričić.


Uloge: Jelena Miholjević, Ljubo Zečević, Nada Gaćešić Livaković, Ljubomir Kapor, Vera Zima, Ivan Glowatzky, Pjer Meničanin, Goran Grgić, Marinko Prga

Scenaristice: Tanja Kirhmajer i Zinka Kiseljak

Redatelj: Danilo Šerbedžija

Urednica: Ivanka Vilović.

19:00
Cesarica - HIT svibnja
19:03
Vlak dinosaura (1), crtana serija (31/40) (R)
19:30
POPROCK.HR
20:05
Il Paradiso Delle Signore
Teresin otac zapovijedi kćeri da se vrati na Siciliju iako ona to ne želi. U međuvremenu, u robnoj kući počne nestajati skupocjena roba i posumnjaju u Teresu.


Uloge: Giuseppe Zeno, Giusy Buscemi, Alessandro Tersigni, Christiane Filangieri, Alice Torriani, Marco Bonini, Lorena Cacciatore, Giulia Vecchio.

Redateljica: Monica Vullo

Urednica: Ranka Horvat.

21:01
A Family Man
Drama. Dane Jensen (G. Butler) iz Wall Streeta pred osvajanjem je poslovnog Olimpa, no zbog konflikta između poslovnog i privatnog života suočava se s teškom odlukom...


Uloge: Gerard Butler, Willem Dafoe, Anupam Kher, Alfred Molina, Alison Brie, Gretchen Mol

Scenarij: Bill Dubuque

Režija: Mark Williams

Proizvodnja: 2016.

Urednik: Igor Tomljanović.

22:52
45 Years
Drama. Bračni par, Kate i Geoff (C. Rampling, T. Courtenay), priprema se za proslavu 45. godišnjice braka u Norwichu, no potresna vijest zauvijek će im promijeniti život. Geoffu iz Švicarske stiže pismo u kojem ga obavještavaju da je pronađeno tijelo njegove ljubavi iz šezdesetih, Njemice Katye, koja je poginula na zajedničkom planinarenju...

Film je premijeru imao u glavnoj konkurenciji na 65. Berlinskom međunarodnom filmskom festivalu. Charlotte Rampling osvojila je Srebrnog medvjeda za najbolju glumicu, a Tom Courtenay Srebrnog medvjeda za najboljeg glumca. Na 88. dodjeli nagrada Američke filmske akademije Rampling je nominirana za najbolju glumicu u glavnoj ulozi.

Snimljeno prema kratkoj priči In Another Country Davida Constantinea.


Uloge: Charlotte Rampling, Tom Courtenay, Geraldine James

Scenarij i režija: Andrew Haigh

Proizvodnja: 2015.

Urednik: Igor Tomljanović.

00:27
La Esclava Blanca
U napadu na Palenque nekoliko ljudi pogine, svi ostali su ranjeni, uključujući Tomása i Lorenzu. Victoria pokušava spasiti Lorenzu, no u tome je sprječava Morales. Povlači je na svog konja protiv njezine volje. No, ona ga snažno ugrize i uspije pobjeći. Skriva se na drvetu. On je doziva i upozorava je da ode nekamo gdje je nitko neće moći naći. Morales izvješćuje Nicolása o događajima u Palenqueu. Kaže da je Victoriju ubio prerezavši joj grkljan i da joj je tijelo pokopao na mjestu gdje ga nitko neće naći. General je shrvan smrću svojeg sina Joaquina. Kako bi se osvetio, ustrijeli Prudencija pred svim ostalim robovima koje zatim da zatvoriti. Victoria je sama u šumi. Izgovara svoje tajno ime Orujimi kako bi se osjećala zaštićenom. Morales je izabrao robove koje će odvesti Nicolásu. Među njima su Tomás, Miguel i Sara. Morales odvodi Saru. Victoria stiže u grad i sklanja se u crkvu. Otac Octavio je ispituje. Jedino što mu odaje jest da se zove Victoria. Otac provjerava u knjigama. Odlučuje da će je poslati u samostan u Španjolsku. Daje joj pismo. Kad stigne u Španjolsku, djevojka mora potražiti samostan koji joj je namijenio i reći opaticama da je šalje otac Bocanegra iz Kolumbije. Otac Octavio traži od satnika Velandije da se skrbi o njoj dok ne stigne u Španjolsku. Tomás pjeva i veoma je tužan zbog Lorenzine smrti, porobljavanja svojih dviju kćeri i Victorijina nestanka.


Uloge: Nerea Camacho (Victoria), Orián Suárez (Miguel), Miguel de Miguel (Nicolás), Modesto Lacen (Tomás), Norma Martínez (Adela), Ricardo Vesga (Enrique Morales), Vina Machado (Eugenia Upton), Andrés Suárez (Capitán Granados), Natasha Klauss (Ana), Miroslava Morales (Lorenza Aragón Yepes), Ana Mosquera (Milagros), Mauro Donetti (General Márquez), Luciano D'Alessandro (Alonso Márquez), Paola Moreno (Remedios), Carrel Lasso (Trinidad), Cristina García (Isabelita Parreno), Andrés Parra (Gabriel Márquez), Leonardo Acosta (Arturo López), José Julián Gaviria (Jaime López), Karoll Márquez (Jesús Pimentel)

Autori: Eduardo Galdo and María Helena Porta

Urednica: Martina Rajšek.

01:12
Zakon i red: Odjel za žrtve (18), serija (12) (3/21) (R)
01:53
Graham Norton i gosti (19), talk-show (12) (4/15) (R)
02:38
Kraljica noći, telenovela (12) (11/49) (R)
03:22
Noćni glazbeni program - Spotovi
05:15
Kultura s nogu (R)
05:40
Regionalni dnevnik (R)
06:24
Teletubbyji, animirana serija (41/60) (R)
06:36
Teletubbyji, animirana serija (42/60) (R)
06:48
Juhuhu (R)
06:49
Pjesmice i brojalice: Boje (R)
06:52
Juhuhu (R)
06:53
Miffy, crtana serija (47/52) (R)
07:00
Juhuhu (R)
07:02
Vrtuljići, crtana serija (12/50) (R)
07:13
Ručice čarobnice: Pauk Raspletić (R)
07:18
TV vrtić: Kutijica pričalica (R)
07:29
Juhuhu (R)
07:30
Vatrogasac Sam (2), crtana serija (38/52) (R)
07:40
Juhuhu (R)
07:44
Mišo i Robin: Potraga za blagom (R)
07:50
Njama, njam: Mrkva (R)
07:55
Juhuhu (R)
07:57
Vedranovi velikani: Duje Roguljić (R)
08:07
Juhuhu (R)
08:08
Laboratorij na kraju svemira: Šumeće kugle (R)
08:17
Gradski heroji, crtana serija (52/52) (R)
08:28
Naprijed, Go Jetteri! (1), crtana serija (3/26) (R)
08:39
Andyjeve divlje pustolovine, dokumentarna serija za djecu (24/40) (R)
08:54
Vlak dinosaura (1), crtana serija (32/40) (R)
09:23
Flipper i Lopaka, crtana serija (5/26)
09:50
Wolfblood 1
Noć je tamnog Mjeseca, zbog čega su Maddy i Rhydian ostali bez svih svojih moći. Shannon misli da može dokazati da je Maddy takozvana Zvijer iz šikare.


Uloge: Aimee Kelly (Maddy Smith), Bobby Lockwood (Rhydian Morris), Kedar Williams-Stirling (Tom Okanawe), Louisa Connolly-Burnham (Shannon Kelly)

Gostujuće uloge: Shorelle Hepkin (Kay), Rachel Teate (Kara), Gabrielle Green (Katrina), Jonathan Raggett (Jimi), Niek Versteeg (Liam), Nahom Kasa (Sam), Mark Fleischmann (profesor Jeffries), Marcus Garvey (Daniel Smith), Angela Lonsdale (Emma Smith), Clara Onyemere (profesorica Parrish), Ursula Golden Gill (profesorica Fitzgerald), Chiron Miller (dr. Okanawe), Daymon Britton (laborant)

Autorica: Debbie Moon.

10:17
Wolfblood 1
Maddy i njezini prijatelji noće kod Shannon, gdje ona slučajno uzme vučji čemer, zbog kojeg ne može kontrolirati svoju vučju stranu.


Uloge: Aimee Kelly (Maddy Smith), Bobby Lockwood (Rhydian Morris), Kedar Williams-Stirling (Tom Okanawe), Louisa Connolly-Burnham (Shannon Kelly)

Gostujuća uloga: Bill Fellows (Bernie)

Autorica: Debbie Moon.

10:47
Der Landarzt 18
Stanovnici Deekelsena i dalje su sumnjičavi prema novom liječniku. Seljak Halling, nakon što ga je dr. Bergmann pogrešno svrstao među simulante, ocrnjuje ga pred svojim društvom u gostionici. No ako Jan već ima teškoća u poslu, privatno mu se smiješi sreća. Njegov odnos s Maren Jantzen poprima sve jasnije obrise. No neočekivano se pojavljuje njegova bivša draga, hamburška liječnica Constanze Wenzel, koja ga želi ponovno osvojiti, ali shvaća da u njegovu životu već postoji druga žena. Constanze mu otkriva da nosi njegovo dijete. Jan ne zna što bi. Je li to dovoljan razlog da se vrati svojoj bivšoj? Teška srca upoznaje Maren s novonastalim stanjem, koja to prima naizgled mirno, ali duboko u sebi ipak je uzdrmana. Jan postupno opaža da se Constanze čudno ponaša. Hallingov prijatelj Karsten Schenk, koji je sa ženom na odmoru kod Hallinga, kolabira. Jan ga uspijeva stabilizirati i postaviti točnu dijagnozu, na veliko čuđenje kliničkog liječnika dr. Osterloha. Njih dvojica simpatični su jedan drugom, a seljak Halling mora priznati da dr. Bergmann ipak nešto zna.


Uloge: Wayne Carpendale (dr. Jan Bergmann), Caroline Scholze (Maren Jantzen), Erika Skrotzki (Doris Jantzen), Gunter Schoß (prof. dr. Heinrich Bergmann), Maximilian Werner (Florian Jantzen), Franziska Troegner (Gertrud) Scenarist: Manfred Kosmann

Redatelj: Hans Werner.

11:35
A Family Man
Drama. Dane Jensen (G. Butler) iz Wall Streeta pred osvajanjem je poslovnog Olimpa, no zbog konflikta između poslovnog i privatnog života suočava se s teškom odlukom...


Uloge: Gerard Butler, Willem Dafoe, Anupam Kher, Alfred Molina, Alison Brie, Gretchen Mol

Scenarij: Bill Dubuque

Režija: Mark Williams

Proizvodnja: 2016.

Urednik: Igor Tomljanović.

13:20
Cesarica - HIT svibnja
13:29
Until We Are Safe / Aka Great Plains
Obiteljska drama inspirirana istinitim događajima o ženi koja s djetetom pokušava pobjeći od muža zlostavljača.

Murel (T. Buck) bježi sa svojim sinom Kippom (S. Mabrey) što dalje od svog muža Tommyja (D. Carney), koji ju je po bogzna koji put brutalno istukao. Dolazi svojoj teti Tess (B. Grant) koja joj daje nešto novca i svoj auto kako bi nastavila put, jer je Tommy već obavijestio policiju da mu je žena otela dijete i da je pobjegla njegovim kamionetom. Istodobno, šalje Murel poruke i naziva je moleći da se vrati i obećavajući da je više nikad neće tući. Murel je povjerovala njegovim obećanjima i shvatila da s policijom za petama nema kamo, pa se odluči vratiti Tommyju. No kad Kipp vidi da se vraćaju, dobije gotovo histeričan napad i prizna majci da je otac dolazio noću u njegovu sobu...


Uloge: Tara Buck, Spencer Mabrey, Beth Grant, Damon Carney, Billy Blair

Scenarij: Mike Bencivenga, Kristofer McNeeley, Blair Hayes

Režija: Blair Hayes

Proizvodnja: 2016.

15:03
A Place In The Sun: A Winter Sun 4
Angie, tajnica u jednoj tvrtki, 23 je godine u braku sa Cliffom koji radi s motociklima. Dijele sve - od ljubavi prema motorima do strasti prema plovidbi Karibima. Smatraju da je sada savršen trenutak za kupnju vikendice u njima omiljenom dijelu svijeta gdje se mogu doista opustiti. Budžet im je 120.000 funti i sada samo trebaju pronaći svoju otočnu oazu iz snova.


Odabrala: Mira Vočinkić.

15:49
Cesarica - HIT svibnja
16:00
Regionalni dnevnik
16:40
Animal Super Parents
Možda jest potrebno dvoje da bi se dijete dobilo, ali ne nužno i da bi se odgajalo. Pa što to roditelja nagna da odluči ostati ili otići? Pogotovo ako je taj roditelj tata.

Od ženke kalifornijskog miša koja mora probuditi partnerove očinske instinkte, preko roditelja adelijskih pingvina koji svoja jaja ne mogu ostaviti sama ni na pet minuta pa sve do mama gepardica koje se ponašaju promiskuitetno kako bi tate zadržale uza se i roditelja plamenaca koji oboje daju mlijeko za svoje ptiće... Vidimo koliko daleko ti nevjerojatni roditelji idu kako bi što je moguće više mladunaca zaštitili i othranili do odrasle dobi.


Producentica: Christina Nutter

Izvršna producentica: Jo Shinner

Produkcija: BBC

Odabrala: Mira Vočinkić.

17:32
Za ekipu Kruške danas kuhaju Renato Kraljev i Saša Kiš, računalni tehničar iz Zagreba, a za Jabuke Pero Savanović i Željka Bandalo, magistrica novinarstva iz Zagreba.

U Brzoj košari Renato Kraljev i Pero Savanović zajedno kuhaju prema receptu za koji se odlučila publika u studiju.

Gost kuhar je David Skoko, koji je surađivao sa svjetskim kulinarskim zvijezdama kao što su Lidia Bastianich i Anthony Bourdain.


Voditelj: Duško Ćurlić

Scenarist: Željko Šatović-Gula

Redatelj: Ivan Miladinov

Producent projekta: Denis Škorput

Urednica emisije: Ljiljana Vuglač

Urednica projekta: Snježana Nožinić.

18:20
Nogomet, EP U - 21: Engleska - Rumunjska, 1. pol
19:16
Glazbeni spotovi
19:30
Nogomet, EP U - 21: Engleska - Rumunjska, 2. pol
20:30
Nogomet, EP u 21: Francuska - Hrvatska - emisija
20:50
Nogomet, EP U - 21: Francuska - Hrvatska, 1. pol.
21:43
Nogomet, EP u 21: Francuska - Hrvatska - emisija u poluvremenu
21:55
Nogomet, EP U - 21: Francuska - Hrvatska, 2. pol.
22:46
Nogomet, EP u 21: Francuska - Hrvatska - emisija
23:19
Cosmos: A Spacetime Odyssey
Nastanak života na Zemlji jedan je od neriješenih znanstvenih misterija. Ma koliko to bilo nevjerojatno, ma koliko mi bili udaljeni ili drukčiji, još otkrivamo što nas sve povezuje.

Pridružite nam se na putovanju prostorom i vremenom u ponovljenom izdanju jedne od najutjecajnijih znanstvenih serija koja je unijela revoluciju u dokumentarni žanr - vizionarskog i nagrađivanog Kozmosa: Osobnog putovanja slavnog Carla Sagana. U seriji Kozmos poznati astrofizičar Neil deGrasse Tyson donosi nam nepoznate priče o junačkim potragama za znanjem te vodi gledatelje širom svemira kako bi im dao što veći uvid u kozmos.

Serija nam na domišljat način približava znanost i otkriva nepreglednu veličinu svemira, a pritom zadržava omiljene elemente originalne serije kao što su Kozmički kalendar i Brod mašte. Najzamršenije znanstvene ideje predstavljene su jasno i razumljivo u ovom spoju skepse i divljenja u kojem se znanost isprepleće s emotivnim i duhovnim poimanjima.


1. epizoda


Brod mašte, nesputan ograničenjima brzine i veličine, može nas odvesti bilo kamo u prostoru i vremenu. Premda je mirovao dulje od tri desetljeća, diljem svijeta još ga pamte. Sada je opet spreman otisnuti se ka zvijezdama.


Voditelj: Neil deGrasse Tyson

Produkcija: A Cosmos Studios and Fuzzy Door za FOX i National Geographic Channel

Odabrala: Mira Vočinkić.

00:08
La Esclava Blanca
Tomás i Miguel dolaze na Nicolásovu hacijendu. Trinidad, koji ondje radi, objašnjava Miguelu da imanjem upravljaju bijelci. Victoria stiže u Španjolsku. U samostanu je dočekuju sestra Alicia i predstojnica samostana. Robovi rade u polju. S njima su i Sara i Milagros. Sara je jako slaba. Isabelita moli oca i baku da joj daju robinju koja će joj praviti društvo da se više ne mora igrati sama. Nicolás joj obećaje da će je dobiti. Sestra Alicia pokazuje Victoriji samostan i upoznaje je s ostalim djevojkama. Victoria će ondje pomagati učenicama. Nudi joj se i prilika da uči glazbu i šivanje. Nicolas posjećuje Saru u kolibi. Priznaje joj da je i dalje voli. Sara ga moli, ako je doista voli, da se pobrine za njezina sina. Na samrti Sara priznaje Nicolásu da je Miguel njegov sin. Nicolás upoznaje Miguela. U samostanu Victoria nastavlja učiti kućanske poslove. Remedios joj iskreno ponudi prijateljstvo što Victora spremno prihvati.

Prolazi deset godina. Victoria obavlja svoje obveze i opatice su zadovoljne njome. U samostan stižu dominikanci jer trebaju volontere koji će s njima u misiju u Ameriku. Victoria želi poći i spremna je učiniti ama baš sve da u tome uspije. Sestra Alicia čita Victoriji osobine pobožne udane žene. No Victoria ih ne zapisuje. Zaokupljeno crta Miguela. Miguel je izrastao uz posebne povlastice. Postao je vješt timaritelj konja i zapeo je za oko ženi satnika Granadosa. Miguel uspijeva iz satnikove kuće ukrasti srebrni jedaći pribor. Štedi kako bi otkupio svoju slobodu.


Uloge: Nerea Camacho (Victoria), Orián Suárez (Miguel), Miguel de Miguel (Nicolás), Modesto Lacen (Tomás), Norma Martínez (Adela), Ricardo Vesga (Enrique Morales), Vina Machado (Eugenia Upton), Andrés Suárez (Capitán Granados), Natasha Klauss (Ana), Miroslava Morales (Lorenza Aragón Yepes), Ana Mosquera (Milagros), Mauro Donetti (General Márquez), Luciano D'Alessandro (Alonso Márquez), Paola Moreno (Remedios), Carrel Lasso (Trinidad), Cristina García (Isabelita Parreno), Andrés Parra (Gabriel Márquez), Leonardo Acosta (Arturo López), José Julián Gaviria (Jaime López), Karoll Márquez (Jesús Pimentel)

Autori: Eduardo Galdo and María Helena Porta

Urednica: Martina Rajšek.

00:53
Graham Norton i gosti (19), talk-show (12) (5/15) (R)
01:41
POPROCK.HR
02:14
Kraljica noći, telenovela (12) (12/49) (R)
02:59
Noćni glazbeni program - Spotovi