O iskustvima i potrebama za radom govore sami umirovljenici, a o zakonskoj osnovi, djelatnostima u kojima su umirovljenici najbrojniji radnici, potrebama tržišta rada govorit će Ivo Bulaja, zamjenik ravnatelja HZMO-a. Da iskustvo nikada ne zastarijeva, posvjedočit će nam i član Udruge SENTOR Igor Meleš.
U svakoj kulturi drukčije pitamo: Što je za večeru? U ovoj epizodi Lidia će vas nadahnuti svojim jednostavnim favoritima. Pomiješat će rižu arborio s aromatičnim maslinama, pečenim paprikama, artičokama i sirom provolone u izvrsnoj i šarenoj salati od riže za predjelo. Pripremit će i impresivno jelo od pirjane piletine prelivene umakom od kapara, limuna i špinata koje je gotovo za pola sata. A s nama će podijeliti obiteljske kulinarske trenutke s unukom Lorenzom koji je pripremio gratinirane gljive prema njezinom receptu.
Sudac odluči Felipeu dati skrbništvo nad Alexom. Melissa poludi. Livia poziva Alexa da posadi stablo ispred kolibe, a Felipe tješi sina govoreći mu da čim Melissa ozdravi, može odlučiti želi li živjeti s njom. Anita upoznaje Afonsa s Berenice. Primjećuje osjećaje između njih dvoje. Bernardo kaže Vitoriji da završava knjigu. Alberto pita za Emilijino stanje jer nema hrabrosti vidjeti kćer u komi. Emilia se budi iz kome i moli Vitoriju oprost. Berenice prekida s Afonsom. Livia je sretna što vidi svoju majku zdravu. Emilia priznaje Bernardu da je znala da postoji još jedan nasljednik kada je kupila vinariju Ventura, on joj oprašta i prosi je. Vitoria kaže Albertu da se Emilia probudila iz kome i kaže bivšem mužu da će se morati suočiti s Emilijom. Massimo zaprosi Salome. Roberto kaže Berenice da se pridružio Liječnicima bez granica i da će neko vrijeme biti odsutan. Dorotéia shvaća da je Melissa sve više luda i obećava da neće napustiti kćer. Salome bira svoju vjenčanicu, a Massimo joj daruje prekrasan zaručnički prsten. Melissa kaže Felipeu da će Pedro kupiti njegov udio u vinariji ako Felipe ne bude imao novca, ali uz Lívijinu pomoć. Felipe potpisuje sve dokumente otkupa udjela svoje bivše žene, ostavljajući Pedra i Melissu bijesnima. Pedro prevari Alexa i odvede ga u tvrtkin zrakoplov. Felipe traži Alexa i očajan je jer ga nije pronašao u školi. Pedro otima Alexa.
Martina popušta pod pritiskom Beatriz, koja joj zagorčava život. Jana i María Fernández vraćaju se iz potrage za domom njezina djetinjstva, ali nisu saznale ništa. María se počinje približavati Salvadoru, ali on to zaustavlja i bježi. Jana i Pía razgovaraju o poduci kuharica i zaključuju da bi bilo najbolje pronaći učitelja izvan La Promese. Svi se s tim slažu: kuharice s jedne strane, a Rómulo i Mauro s druge. Gregorio i Pía pokušavaju pronaći rješenje za problem s Petrom, a Jana počinje sumnjati da je Petra ikad stajala iza Píjina trovanja. Catalina osjeća obvezu dopustiti Lorenzu da dođe na njezin sastanak sa zakupnikom. Jimena podere Manuelovo pismo Jani i obeća prestati ucjenjivati. Slučajno čuje da Manuelu jedan prijatelj nudi posao u Milanu, daleko od nje.
Jedinstvena tehnologija mapiranja koja prikazuje krajolik u različitim povijesnim razdobljima dočarat će nam promjene koje su se u njemu dogodile.
Serija istražuje kako su glasoviti ljudi oblikovali današnje države, sagledava posljedice ključnih povijesnih događaja i nepojmljivo snažnih prirodnih sila.
Ljudsko je djelovanje ostavilo vidljiv trag u krajoliku, a on je pak snažno utjecao na razvoj današnjih država. Serija ispituje i utjecaj društvenih i klimatskih promjena.
Počinjemo od Islanda, zemlje leda i vatre u pravom smislu riječi. Zbog dvjestotinjak vulkana te brojnih ledenjaka i polja lave, Island se može pohvaliti uistinu veličanstvenim krajolikom. Usto ima bogatu povijest i jedan od najstarijih parlamenata na svijetu. Iako njeguje svoje mitove i legende, Island je izrazito suvremena zemlja kad je riječ o području energetike i očuvanja okoliša.
Bili smo i na izložbi pasa i upoznali neke zanimljive četveronožne prvake i rekordere.
Šibenski tenor Marko Škugor predstavit će nam novi spot Daj mi sekund' ili dva, a mi ćemo mu dati znatno više.
Nakon 50 godina karijere i 80 milijuna prodanih diskova jedan od najpoznatijih talijanskih glazbenika sa svjetskom karijerom Umberto Tozzi najavio je kraj karijere, ali i oproštajne koncerte u Hrvatskoj.
Koautorica bestselera Priče za laku noć za mlade buntovnice Francesca Cavallo, prodanog u 7 milijuna primjeraka, govori nam o predrasudama koje još traju u Italiji. Aktivist za prava etničkih i seksualnih manjina Grk Gregory Valianatos bio je osuđivan i zatvaran zbog svojih liberalnih uvjerenja. Mnoštvo mladih rođenih u Grčkoj čiji su roditelji inozemnog podrijetla čekaju i više od 20 godina na državljanstvo.
Hitler i Staljin - dvojica najvećih diktatora 20. stoljeća. Njihov intiman odnos dugo je bio zanemaren. Upravo zbog toga ovaj se dvodijelni dokumentarni film posvećuje toj prešućivanoj temi, koristeći neobjavljene i kolorizirane dokumente koji prikazuju taj blizak odnos, njihovu međusobno fascinaciju, strategije pomoću kojih su se jedan drugome približavali i geste pomoću kojih su jedan drugome dokazivali svoje povjerenje. Proučit ćemo kakvu su sve korist izvukli iz njemačko-sovjetskog pakta sve do međusobnog rata do smrti koji je započeo operacijom Barbarossa u lipnju 1941.
Martina popušta pod pritiskom Beatriz, koja joj zagorčava život. Jana i María Fernández vraćaju se iz potrage za domom njezina djetinjstva, ali nisu saznale ništa. María se počinje približavati Salvadoru, ali on to zaustavlja i bježi. Jana i Pía razgovaraju o poduci kuharica i zaključuju da bi bilo najbolje pronaći učitelja izvan La Promese. Svi se s tim slažu: kuharice s jedne strane, a Rómulo i Mauro s druge. Gregorio i Pía pokušavaju pronaći rješenje za problem s Petrom, a Jana počinje sumnjati da je Petra ikad stajala iza Píjina trovanja. Catalina osjeća obvezu dopustiti Lorenzu da dođe na njezin sastanak sa zakupnikom. Jimena podere Manuelovo pismo Jani i obeća prestati ucjenjivati. Slučajno čuje da Manuelu jedan prijatelj nudi posao u Milanu, daleko od nje.
Zé Leôncio želi da mu Madeleine preda dijete. Ona uz pomoć roditelja želi tužiti muža. Zé Leôncio ipak ostavi Jovea Madeleine. Ona bi se ipak vratila s njime u Pantanal, ali on je odbije. Filó pristane spavati s njime, ali on želi da se ona namiriše s Madeleineinim mirisom. Madeleine spava s Gustavom. Maria odbije poziv Zéa Leôncija da dođe živjeti sa kćeri Jumom na njegovom imanju. Irma se prepire sa sestrom Madeleine kada sazna da je sestra izmislila Joveu da mu je otac mrtav. Starac s rijeke vodi Jumu kući. Mariju Marruá je ugrizla zmija dok je tražila Jumu.
O iskustvima i potrebama za radom govore sami umirovljenici, a o zakonskoj osnovi, djelatnostima u kojima su umirovljenici najbrojniji radnici, potrebama tržišta rada govorit će Ivo Bulaja, zamjenik ravnatelja HZMO-a. Da iskustvo nikada ne zastarijeva, posvjedočit će nam i član Udruge SENTOR Igor Meleš.
Sudac odluči Felipeu dati skrbništvo nad Alexom. Melissa poludi. Livia poziva Alexa da posadi stablo ispred kolibe, a Felipe tješi sina govoreći mu da čim Melissa ozdravi, može odlučiti želi li živjeti s njom. Anita upoznaje Afonsa s Berenice. Primjećuje osjećaje između njih dvoje. Bernardo kaže Vitoriji da završava knjigu. Alberto pita za Emilijino stanje jer nema hrabrosti vidjeti kćer u komi. Emilia se budi iz kome i moli Vitoriju oprost. Berenice prekida s Afonsom. Livia je sretna što vidi svoju majku zdravu. Emilia priznaje Bernardu da je znala da postoji još jedan nasljednik kada je kupila vinariju Ventura, on joj oprašta i prosi je. Vitoria kaže Albertu da se Emilia probudila iz kome i kaže bivšem mužu da će se morati suočiti s Emilijom. Massimo zaprosi Salome. Roberto kaže Berenice da se pridružio Liječnicima bez granica i da će neko vrijeme biti odsutan. Dorotéia shvaća da je Melissa sve više luda i obećava da neće napustiti kćer. Salome bira svoju vjenčanicu, a Massimo joj daruje prekrasan zaručnički prsten. Melissa kaže Felipeu da će Pedro kupiti njegov udio u vinariji ako Felipe ne bude imao novca, ali uz Lívijinu pomoć. Felipe potpisuje sve dokumente otkupa udjela svoje bivše žene, ostavljajući Pedra i Melissu bijesnima. Pedro prevari Alexa i odvede ga u tvrtkin zrakoplov. Felipe traži Alexa i očajan je jer ga nije pronašao u školi. Pedro otima Alexa.
U Italiji ćete teško pronaći jelo ili objed bez sira na stolu. Lidia će nam objasniti razliku između sireva od kravljeg mlijeka, koji dolaze uglavnom iz središnje i sjeverne Italije, i sireva od ovčjeg i kozjeg mlijeka koji dolaze iz južnog dijela poluotoka. Pokazat će nam kako je lako dodati sir u gotovo svako jelo. Danas će pripremiti salatu s komoračem te lazanje inspirirane ljetom, s rajčicom, kruhom i tikvicama. Podijelit će s nama obiteljske kulinarske trenutke s unukom Milesom, koji za svoje prijatelje na fakultetu priprema rolice od pirjane govedine.
Felipe je očajan zbog Alexova nestanka. Melissa se kune da ne zna gdje joj je sin. I Zilda očajava. Pedro pošalje Melissi svoju fotografiju s Alexom i Felipe krene za njima. Anita izjavi Afonsu ljubav. Emilia objašnjava Liviji da joj treba vremena da upozna oca i kaže da će vratiti vinariju Vitoriji. Alberto se želi ispričati Emiliji. Vitoria nalazi Alberta na rubu stuba i pokušava mu pomoći. Emilia zove oca, a Vitoria objašnjava bivšem mužu da ga njegova kći voli i da mu je oprostila, obeća da će se brinuti za kćer i unuku. Melissa razmišlja o Pedrovim riječima. Felipe vodi Liviju do vodopada i prilazi im Pedro s pištoljem. Osjećajući se poniženim, Pedro prijeti da će ubiti Liviju i Felipea. Kao u prošlosti, Melissa pokuša spriječiti Pedra. Ariel pomaže Melissi, dajući joj izuzetnu snagu. Dorotéia obeća pomoći Melissi koja pati zbog duhova iz prošlosti. Felipeov pjenušac postiže veliki uspjeh. Anita i Afonso, Massimo i Salome se vjenčaju...
Gospodin i Ariel daju savjet za nova vremena. Opraštaju se i upozoravaju da ako trebate anđele, samo ih pozovite. I ostavljaju poruku baš kao na početku serije: Za sve postoji vrijeme. Vrijeme za sadnju, vrijeme za žetvu, vrijeme za susrete, za oprost, vrijeme za bezvremenu ljubav.
Jimena prisluškujući doznaje da njezin muž, a da se s njom nije ni posavjetovao, prihvaća preseljenje u Italiju zbog svog zrakoplovnog projekta. Martina pokušava nagovoriti Beatriz Oltru da napusti La Promesu, ali ona to odbija i prijeti da će otkriti Martinino prljavo rublje ako joj ne pomogne da ostane. Petra je potištena bez markize pa otkrije Teresi razlog svoje bezuvjetne odanosti Cruz. Jana govori Curru pravu prirodu odnosa njegova oca s barunicom De Grazalemom. Na opće olakšanje učitelja i učenica, Mauro i Rómulo prestaju držati poduku Candeli i Simoni. Od sada će se time baviti učitelj iz Lujána. Candela je otpočetka očarana njime, ali Simona, iz nepoznata razloga, reagira neobično na učiteljev dolazak.
Koautorica bestselera Priče za laku noć za mlade buntovnice Francesca Cavallo, prodanog u 7 milijuna primjeraka, govori nam o predrasudama koje još traju u Italiji. Aktivist za prava etničkih i seksualnih manjina Grk Gregory Valianatos bio je osuđivan i zatvaran zbog svojih liberalnih uvjerenja. Mnoštvo mladih rođenih u Grčkoj čiji su roditelji inozemnog podrijetla čekaju i više od 20 godina na državljanstvo.
Od prvog nastupa sa šest godina do svjetske karijere, pregršt je razloga za razgovor s Martinom Filjak.
Azija, najveći kontinent na Zemlji, nadmašuje samu sebe u superlativima: proteže se od Urala i Sredozemlja na zapadu do Sibira na sjeveroistoku i Sueskog kanala na jugozapadu. U Aziji je najhladnija točka, seizmički najaktivnije područje i najviša planina svijeta. Povijest azijskog superkontinenta počela je prije 55 milijuna godina kad je sudar kontinenata pogurao indijski potkontinent pod Euroaziju izazvavši izdizanje Himalaje. Ta prostrana visoravan tvori prirodnu barijeru koja zaustavlja kišne oblake i dijeli Aziju na dva posve različita dijela: kišni i plodni jug te suhi i neplodni sjever. Nijedan drugi kontinent nije oblikovao ideje ljudskog suživota kao Azija i tako odredio tempo ostatku svijeta.
Jimena prisluškujući doznaje da njezin muž, a da se s njom nije ni posavjetovao, prihvaća preseljenje u Italiju zbog svog zrakoplovnog projekta. Martina pokušava nagovoriti Beatriz Oltru da napusti La Promesu, ali ona to odbija i prijeti da će otkriti Martinino prljavo rublje ako joj ne pomogne da ostane. Petra je potištena bez markize pa otkrije Teresi razlog svoje bezuvjetne odanosti Cruz. Jana govori Curru pravu prirodu odnosa njegova oca s barunicom De Grazalemom. Na opće olakšanje učitelja i učenica, Mauro i Rómulo prestaju držati poduku Candeli i Simoni. Od sada će se time baviti učitelj iz Lujána. Candela je otpočetka očarana njime, ali Simona, iz nepoznata razloga, reagira neobično na učiteljev dolazak.
Zé Leôncio se oduševi kada mu Filó potvrdi da Tadeu jest njegov sin. Filó kaže sinu da nitko ne smije saznati da mu je Zé otac. Madeleine zabrani Anteru i Irmi da Joveu spominju Zéa. Starac s rijeke spasi život Mariji Marruá. Irma pozove Gustava kući, a Antero se ljuti zbog toga. Madeleine kaže Gustavu da želi pokušati biti u vezi s njime. Juma vidi majku koja se pretvorila u jaguara. Zé vodi Tadeua sa sobom dok odlazi tjerati stoku. Maria Marruá kaže Jumi da je dobro da im nitko iz sela ne prilazi. Irma putuje u Pantanal i sazna da je Tadeu Zéov sin. Irma kaže Zéu Leônciju da je Madeleine rekla Joveu da je njegov otac mrtav. Zé Leôncio je veoma ljut zbog toga.
Felipe je očajan zbog Alexova nestanka. Melissa se kune da ne zna gdje joj je sin. I Zilda očajava. Pedro pošalje Melissi svoju fotografiju s Alexom i Felipe krene za njima. Anita izjavi Afonsu ljubav. Emilia objašnjava Liviji da joj treba vremena da upozna oca i kaže da će vratiti vinariju Vitoriji. Alberto se želi ispričati Emiliji. Vitoria nalazi Alberta na rubu stuba i pokušava mu pomoći. Emilia zove oca, a Vitoria objašnjava bivšem mužu da ga njegova kći voli i da mu je oprostila, obeća da će se brinuti za kćer i unuku. Melissa razmišlja o Pedrovim riječima. Felipe vodi Liviju do vodopada i prilazi im Pedro s pištoljem. Osjećajući se poniženim, Pedro prijeti da će ubiti Liviju i Felipea. Kao u prošlosti, Melissa pokuša spriječiti Pedra. Ariel pomaže Melissi, dajući joj izuzetnu snagu. Dorotéia obeća pomoći Melissi koja pati zbog duhova iz prošlosti. Felipeov pjenušac postiže veliki uspjeh. Anita i Afonso, Massimo i Salome se vjenčaju...
Gospodin i Ariel daju savjet za nova vremena. Opraštaju se i upozoravaju da ako trebate anđele, samo ih pozovite. I ostavljaju poruku baš kao na početku serije: Za sve postoji vrijeme. Vrijeme za sadnju, vrijeme za žetvu, vrijeme za susrete, za oprost, vrijeme za bezvremenu ljubav.
Odgovor na ta i još neka pitanja vezana uz novinarski poziv dat će nam dvojica novinara, publicista i sjajnih urednika - Branko Tuđen i Željko Krušelj!
Lidija najviše voli okupljanje za stolom s cijelom obitelji. Današnji prvi recept bit će pržena piletina u marinadi od balzamičkog octa. Pokazat će nam ovu klasičnu tehniku prženja u pripremi slatko-kisele glazirane piletine koja će se svima svidjeti. S Mimi Thorisson, prijateljicom i autoricom kuharice koja živi u Italiji, razgovarat će o tradicionalnom receptu za frico sa sirom montasio jer je to jedan od njezinih omiljenih recepata. Danas će pripremiti i slatku pizzu od grožđa s ricottom koja se može poslužiti kao desert, užinu ili čak međuobrok u kojem će svi uživati.
Tempo de amar - Vrijeme ljubavi, klasična je telenovela čija je pokretačka snaga ljubav, bila ona romantična ili ne, i čija je najveća lekcija ta da uvijek moramo biti otvoreni ljubavi.
Mladi par u Portugalu razdvoje njihova različita podrijetla i zloba ljudi koji ih okružuju. Prisiljeni su potražiti nove putove u svome životu te nenadano upoznaju nove ljubavi.
Maria Vitória neovisna je i živahna djevojka, kći Joséa Augusta, imućnog proizvođača vina i maslinova ulja. Odrasla je u raskoši i ljubavi na Quinta da Carrasqueiri, lijepom imanju u unutrašnjem Portugalu. Nedaleko odande, u mjestašcu Sobreiro, živi Inácio, vrijedan i pošten momak naviknut na težak rad. Unatoč svojim različitim podrijetlima, Maria Vitória i Inácio se upoznaju i odmah zaljube. Međutim, osim što se moraju nositi s međusobnim razlikama, par se mora suočiti s nizom drugih zapreka kako bi ostvarili svoju ljubav.
Maria Vitória zaručena je za Fernaa Moniza, sina liječnika regije Morros Verdes, ali odustaje od svojih planova s njime. To u njemu probudi golemi bijes. On Marijin prekid shvaća kao osobnu uvredu i ne želi joj nipošto oprostiti njezinu odluku.
Delfina, upraviteljica imanja, ne preže ni pred čime kako bi pomrsila budućnost Marije Vitórije. Zaposlena je na Quinta da Carrasqueiri od malena, dugogodišnja je ljubavnica Joséa Augusta s kojim ima kćer Terezu. Nikad se nije saznalo tko je otac njezine kćeri. Delfini je glavni cilj ukloniti Mariju Vitóriju s puta, kud puklo da puklo, kako bi Tereza postala nasljednica i zakonita kći njezina gazde.
Situacija se komplicira još više kada Inácio dobije ponudu za rad u Brazilu. Sanjajući o boljem životu, on se zainteresira za tu ponudu. Maria Vitória ga ohrabri da je prihvati. No ona ne zna da je trudna sa svojim dragim. Inácio odlazi u Brazil. Maria Vitória je usamljena i nezaštićena te pristaje priznati ocu da je trudna. Unatoč očevu povjerenju u kojemu je uživala, otac je razočaran viješću i odlučuje se na radikalnu odluku da je pošalje u samostan.
Za to vrijeme u Brazilu Inácio vodi uspješan posao u središtu Rio de Janeira. Ne zna što se dogodilo s Marijom Vitórijom. Posljednja vijest koju je čuo jest ona o njezinoj trudnoći. Pripremajući se za povratak u Portugal kako bi se opet našao s njome, napadnu ga dvojica pljačkaša. Nakon što dođe k svijesti, Inácio shvati da je slijep.
Smjestio se kod uglednog liječnika, Reinalda. O Ináciju se skrbi liječnikova kći Lucinda. Ojađena i obilježena nesrećom u kojoj joj je lice ostalo unakaženo, Lucinda živi u tuzi zbog neuspjelih zaruka. Kada upozna Inácija, vjeruje da joj se pojavila prilika za novu ljubav. Brine se o svome gostu i on postaje sve ovisniji o njezinoj skrbi. Ona ga skriva od svih i uvjerava ga da ga Maria Vitória više ne voli.
Maria Vitória je u samostanu i rađa djevojčicu Marianu koju joj odmah oduzimaju i daju na posvajanje. Bez vijesti o Ináciju i potaknuta Delfininim riječima koja ju želi što dalje od sebe, Maria Vitória odluči pobjeći iz samostana i krenuti u Brazil u potragu za svoji dragim. Sigurna je da će naći Inácija i vratiti se u Portugal još jača kako bi pronašla kćer.
Zbog prsta sudbine i njihove okoline, Maria Vitória i Inácio sve su dalji jedno od drugoga. On je razočaran zbog prekida s njom, te se zaljubi u Lucindu. Maria Vitória stječe nove prijatelje i otkriva neke stvari iz svoje prošlosti kojima se nije nadala. Osim majke za koju je mislila da je umrla, Maria Vitória otkriva i nenadanu mogućnost da doživi novu i drukčiju ljubav s Vicenteom. Nešto što je počelo kao prijateljstvo i snažna privlačnost, poslije će postati još snažnija ljubav. U potrazi za izgubljenom ljubavi Inácio i Maria Vitória susreću se s bezbrojnim prilikama da vole i budu voljeni.
---
Tijekom procesije na Veliki petak u portugalskom seocetu Morros Verdesu, Fernao primijeti kako Inácio i Maria Vitória razmjenjuju osmijehe. Delfina mu nešto insinuira o Mariji Vitóriji. Nakon procesije Inácio i Maria Vitória se upoznaju. Inácio kaže teti Henriqueti da ga je osvojila Maria Vitória. Maria Vitória nalazi staru fotografiju i zbog nje se posvađa s ocem. José Augusto zamjera Delfini što uporno zahtijeva da prizna Terezu kao svoju kćer. Maria Vitória pozove Inácija na svoju rođendansku proslavu. Fernao kaže Delfini da je nepovjerljiv prema Mariji Vitóriji. José Augusto promatra kćer na grobu svoje majke Mafalde. Álvaro pokušava razgovarati s Joséom Augustom o vjenčanju Fernaa i Marije Vitórije. Maria Vitória nosi Ináciju jelo na farmu na kojoj radi, a Fernao ga napadne. Maria Vitória se boji za Inácija. Henriqueta se veseli jer je dobila narudžbu da ispeče kolače za crkvenu svetkovinu. Inácio joj želi pomoći u tome poslu. Inácio govori Mariji Vitóriji o svome sukobu s Fernaom. Henriqueta dobiva predujam za kolače koje treba ispeći. Maria Vitória isprobava haljinu za svoju rođendansku proslavu. Inácio crta Mariju Vitóriju. Maria Vitória slavi 18. rođendan. Otac José Augusto joj daruje obiteljski medaljon. Fernao i Inácio su došli na proslavu. Fernao prosi Mariju Vitóriju.
Vijest o Jimeninoj trudnoći okreće Manuelov život naglavačke jer je prisiljen preuzeti odgovornost, makar ona bila neočekivana i neizbježna. Curro je u šoku zbog Janinog otkrića o satniku i barunici. Moli je da bude diskretna jer bi ta informacija mogla biti vrlo opasna, posebno za nju. Nakon prepirke Salvador odluči zaprositi Maríju Fernández. Objašnjava joj kako je strah da će je izgubiti jači od straha od braka, no čini se da je to zapravo samo još jedna od njegovih naglih promjena raspoloženja. Alonso odluči posjetiti Cruz u lječilištu, ali prvo jasno da do znanja Martini da Beatriz mora otići prije nego što se on vrati. U kuhinji Candela pita Simonu zašto joj se ne sviđa njihov novi učitelj. Ali Simonin prividni prijezir krije veliku tajnu.
U trećoj epizodi putujemo na zapad, istražiti Irsku. Zovu je Smaragdni otok. Mitovi o divovima i vilenjacima ovdje su i danas prisutni, a zemlju krasi veličanstveno lijep krajolik - od Prolaza divova na sjeveru do kamenite obale na jugu. Mnogo je arheoloških dokaza o tome da prebogata povijest ove zemlje seže do početka vremena.
Ssupervizor vizualnih efekata: Kristijan Mršić.
Odnosi između Kaye, Dana i Emily vrlo su napeti. Nakon što je Kaya imala ispad, Dan se zapita što doista zna o djevojci koju je primio u svoj dom.
Najprepoznatljiviji minimalist u Britaniji pobijedio je na natječaju za oblikovanje interijera novog muzeja dizajna u Londonu, i to u staroj zgradi Instituta Commonwealtha u Kensingtonu. Upotrijebio je hrast i kamen, a izložbeni prostori okruženi su bijelim zidovima. Neobični parabolični krov izrađen od 25 tona bakra, koje je 1960. donirala Sjeverna Rodezija, ostavio je vidljivim.
Kao reakcija na sve veću prisutnost najnovijih tehnologija umjetne inteligencije koje zahvaćaju svijet, kao što je ChatGPT, u središtu ove priče počiva dubinsko ljudsko pitanje: mijenja li nas tehnologija, a ako nas mijenja, u što ćemo se pretvoriti?
Film se temelji na odnosu koji postaje sve vidljiviji na ekranu kroz razgovorni stil komunikacije između redatelja i AMECA-e, najnaprednijeg humanoidnog robota na svijetu. AMECA, visoko sofisticirani jezični model generiran umjetnom inteligencijom, koju pokreće ChatGPT, svojim mislima, stajalištima i smislom za humor, koji sve više dolazi do izražaja, pravi je protagonist filma. Osvaja nas AMECA-ina osobnost, koja varira između zlokobne, urnebesno smiješne i izrazito djetinje, naivne i ranjive. Štoviše, budi u nama sućut kad nedužno kaže: Ne želim zauvijek ostati robot.
Cyborg Society okuplja niz sposobnih međunarodnih stručnjaka, a svaki pruža jedinstven pogled na čudesnu tehnologiju koja bi u konačnici mogla preoblikovati našu ljudsku zbilju, od jezivih razgovora s botovima, umjetnosti izrađene umjetnom inteligencijom i dubinski lažnih snimki do primjene strojnog učenja za borbu protiv klimatskih promjena.
Umjetna inteligencija ne samo da je u procesu preoblikovanja društva, nego će doba umjetne inteligencije biti kušnja našeg odnosa s istinom, identitetom pa i stvarnošću: dobrodošli u kiborško društvo.
Vijest o Jimeninoj trudnoći okreće Manuelov život naglavačke jer je prisiljen preuzeti odgovornost, makar ona bila neočekivana i neizbježna. Curro je u šoku zbog Janinog otkrića o satniku i barunici. Moli je da bude diskretna jer bi ta informacija mogla biti vrlo opasna, posebno za nju. Nakon prepirke Salvador odluči zaprositi Maríju Fernández. Objašnjava joj kako je strah da će je izgubiti jači od straha od braka, no čini se da je to zapravo samo još jedna od njegovih naglih promjena raspoloženja. Alonso odluči posjetiti Cruz u lječilištu, ali prvo jasno da do znanja Martini da Beatriz mora otići prije nego što se on vrati. U kuhinji Candela pita Simonu zašto joj se ne sviđa njihov novi učitelj. Ali Simonin prividni prijezir krije veliku tajnu.
Filó razgovara sa Zéom Leônciom o Irmi. Irma mu kaže da Jove misli kako mu je otac mrtav. Irma zavede Zéa Leôncija. Mariana se naljuti kada sazna da je njezina sestra Irma otišla u Pantanal. Madeleineina sestra se vraća u Rio. Madeleine očekuje njezino objašnjenje zašto je otišla. Jovea vesele priče o njegovu ocu. Antero tješi Irmu. Jove karta poker s djedom Anterom. José Leôncio i Filó spavaju skupa. Antero doživi srčani udar, a mali Jove se u plaši. Mariana tuguje za preminulim Anterom. Prođe 20 godina.
Odgovor na ta i još neka pitanja vezana uz novinarski poziv dat će nam dvojica novinara, publicista i sjajnih urednika - Branko Tuđen i Željko Krušelj!