TV Spored htv-3

HTV 3

06:24

TV izložba: Lazer Rok (Lumezi) (R)

06:29

I: Joel McCrea, Veronica Lake, Don DeFore; R: André De Toth... Ramrod
Vestern o sukobu između Connie Dickason, vlasnice ranča Circle 66, i Franka Iveyja, samoproglašenog gazde javne zemlje za ispašu...

08:00

Škola na Trećem - 1. razred

08:59

Škola na Trećem - 2. razred

09:59

Škola na Trećem - 3. razred

10:59

Škola na Trećem - 4. razred

12:00

H2O: uz malo vode (3), serija za djecu (2/26) (R)

I: Phoebe Tonkin (Cleo Sertori), Cariba Heine (Rikki Chadwick), Indiana Evans (Isabel Bella Hartley), Angus McLaren (Lewis McCartney), Cleo Massey (Kim Sertori), Burgess Abernethy (Zane Bennett), Luke Mitchell (Will Benjamin)... H2o: Just Add Water 3
Will i Bella otkriju da su oboje novi učenici. On se želi vratiti na Mako i potražiti ulaz u spilju kako bi otkrio što mu se to dogodilo. Bella predloži da i ona pođe s njim kako bi ga držala na oku. Ostali ih odluče slijediti, čak i Lewis koji je uvjeren da se više ništa novo ne može otkriti u vezi Mjesečevog jezera. Tijekom putovanja do Makoa Wil otkriva kako se prije dolaska ovamo školovao kod kuće. Ostali uspijevaju izvući Willa iz vode prije nego što se vodeni 'kraci' ponovno pojave, iako su sada mnogo slabiji nego kad je pun Mjesec.

12:24

Najgora vještica (1), serija za djecu (13/13)

Agatha preuzima školu, a kad nema Mildred, tko će spasiti stvar?

12:52

Spužva Bob Skockani (9), crtana serija (5/26)

Spongebob Squarepants
Nakon što mu ukradu namirnice, Kalamarko nagovori Spužvu Boba i Lunu da ga nauče karateu. Spužva Bob nalazi gadnog morskog ježa koji živi u Rakovoj poslastici i svim ga se silama trudi istjerati.

13:16

Betty i njezine dijagnoze (4B), serija (12) (12/15) (R)

I: Annina Hellenthal, Max Alberti, Marie Zielcke, Carolin Walter, Eric Klotzsch, Sybille J. Schedwill; R: Jurij Neumann... Bettys Diagnose 4b
Danas jednostavno nije Bettyn dan. Najprije Oliver otkazuje njihov sastanak, a zatim Betty pomaže pacijentici i time izazove katastrofu s posljedicama. Dr. Stern smatra da je Betty prekoračila svoje ovlasti, a to se mora kazniti.

14:00

Škola na Trećem - 1. razred (R)

14:59

Škola na Trećem - 2. razred (R)

15:59

Škola na Trećem - 3. razred (R)

16:59

Škola na Trećem - 4. razred (R)

18:00

Zagreb: Misa, prijenos

18:30

EBU: Moja nepoznata Amerika - U zemlji Sijuksa, dokumentarna serija (1/4) (R)

Mein Unbekanntes Amerika
Arthur Honegger je osam godina radio kao dopisnik švicarske televizije iz Sjedinjenih Američkih Država. U tom je razdoblju posjetio 47 od ukupno 50 saveznih država. Sad se vraća kako bi snimio dokumentarnu seriju u četiri dijela, ali ovaj put odlazi u njemu nepoznati dio Amerike. Posjećuje regije u kojima nikad nije bio te se suočava s izazovima izvan visoke politike.

U Južnoj Dakoti Honegger posjećuje rezervat Pine Ridge. Riječ je o jednom od rezervata u koje je protjerano domorodačko stanovništvo nakon osvajanja Sjeverne Amerike i gdje je bilo prisiljeno odreći se svog tradicionalnog načina života. Danas je to područje jedno od najsiromašnijih u SAD-u. Radnih mjesta gotovo da i nema, a gotovo da i ne postoji obitelj koja se ne bori s problemima, s alkoholom i drogom. Unatoč tomu, autohtono stanovništvo Sjeverne Amerike nije zaboravilo svoju kulturu.

U tom inače zatvorenom mikrokozmosu Honegger se želi pozabaviti temeljnim pitanjima: Kako taj narod danas živi u Americi? Od čega se sastoji poseban odnos koji to indijansko pleme njeguje prema konjima, bivolima i cijeloj prirodi? Što on kao Europljanin može od njih naučiti?

Upravo je u potrazi za tom povezanošću Honegger prvi put uzjahao konja. Njegov je cilj zajedno s Lakota Siouxima projahati kroz nacionalni park Badlands. Taj je park dio rezervata i poznat je po spektakularnim krajolicima. Izvan visoke politike Honegger skuplja svoja vrlo osobna iskustva s prirodom. Taj vegetarijanac odlazi u tradicionalan lov na bivole i moli se zajedno s indijanskim stanovništvom.

19:22

Ana Karenjina - Priča Vronskoga, serija (12) (1/8) (R)

I: Elizaveta Bojarska, Maksim Matvejev , Kiril Grebenščikov, Vitalij Kiščenko; R: Karen Šahnazarov... Anna Karenina. Istorija Vronskogo / Anna Karenina: Vronsky's Story
Rusko-japanski rat 1904. Mandžurija. Voditelj bolnice Sergej Karenjin doznaje da je ranjeni grof Vronski čovjek koji je upropastio njegovu majku Anu Karenjinu. Bez ikakvih iluzija i ne očekujući odgovore, Karenjin dolazi Vronskom i postavlja mu pitanje koje ga mori cijeli život. Što je natjeralo njegovu majku da prijeđe granicu? Nakon određenog oklijevanja Vronski pristane ispripovijedati priču o svojoj tragičnoj ljubavi prema Ani Karenjinoj, napomenuvši da se ljudi sjećaju samo onoga što izaberu. Uronjen u prošlost, Vronski ponovno prosuđuje priču otprije trideset godina...

U ovoj ruskoj seriji od osam epizoda riječ je o slobodnoj adaptaciji istoimenog romana Lava Nikolajeviča Tolstoja spojenoj s publicističkom pripovijesti U japanskom ratu i ciklusom Priče o japanskom ratu Vikentija Veresajeva.

----

Rusko-japanski rat u Mandžuriji. Poljska bolnica povlači se skupa s vojskom. U metežu nestanu glavni liječnik i nadzornik bolnice, pa viši asistent Sergej Karenjin mora preuzeti upravljanje. Za novi položaj bolnice izabiru jedno zabačeno kinesko selo. Osoblje paralelno uređuje dijelom razorene nastambe te previja i operira ranjenike, koji neprestano pristižu. Uskoro vojni liječnik dovede dvojicu ranjenih časnika iz glavnog stožera i zamoli Karenjina da posebno obrati pozornost na pukovnika - velika zvjerka. Karenjin ga osobno operira. Poslije operacije zamjenik zapovjednika u pozadini zamoli Sergeja Karenjina da pukovnika, grofa Alekseja Kiriloviča Vronskog, smjesti u odvojenu sobu i pripazi na njega. Saznavši ime čovjeka kojega je upravo operirao, Karenjin je osupnut.

Ujesen 1872. godine Vronski dolazi na kolodvor dočekati majku, groficu Vronski. Na peronu mu se obrati Stiva Oblonski, koji dočekuje sestru Anu Karenjinu. Vlak stigne, Vronski uđe u majčin odjeljak i ondje ugleda Anu. Grofica je vrlo zadovoljna putovanjem s Anom i kaže da Anu silno muči rastanak sa sinčićem.

20:06

Počivali u miru (1), dramska serija (12) (2/12)

I: Judita Franković, Miodrag Krivokapić, Nada Gaćešić Livaković, Lana Vukićević, Ana Marija Mandić, Asja Jovanović, Đorđe Kukuljica, Luka Dragić, Ozren Grabarić, Nikša Marinović, Boris Svrtan, Jelena Miholjević, Dragan Despot; R: Goran Rukavina... Ne obazirući se na prijetnje niti protivljenje šefa, dečka i obitelji, novinarka Lucija Car nastavlja svoju privatnu istragu o pokopanima na zatvorskom groblju u Vukovšćaku. Tajnoviti umirovljeni čuvar Martin Strugar joj pomaže, no čini se da i on sam krije mnoge tajne i zna daleko više nego što Luciji pokazuje. Zajedno istražuju okolnosti pod kojima je u ženskom zatvorskom krilu Vukovšćaka umrla lijepa i mlada Irena Lolić zvana Lola te zašto nitko ne želi preuzeti njezino tijelo. Uz pomoć Martinove bivše kolegice, umirovljene zatvorske čuvarice i alkoholičarke Josipe, kroz niz retrospekcija, otkriva se potresna životna priča nesretne djevojke.

Majstorica maske: Slavica Šnur

Dramaturg: Drago Kekanović.

21:00

Ševe na koncu, čehoslovački film (12) - Ciklus filmova Jiříja Menzela

I: Rudolf Hrusínský, Vlastimil Brodský, Václav Neckár, Jitka Zelenohorská, Jaroslav Satoranský, Vladimir Smeral, Ferdinand Kruta; R: Jiří Menzel... Skrivanci Na Niti
Komedija. Jedne sparne pedesete godine 20. stoljeća, grupa radnika i zatvorenika (onih koji su trenutno politički nepodobni) poslani su na prisilni rad na staro odlagalište metala kladanjske lokalne željezarije. Među njima rade i žene i djevojke koje su pokušale tajno prebjeći preko granice, takozvane kopečkarke. Svaki od njih ima neku svoju životnu priču, tijekom koje ispadne da je svatko nehotice došao raditi ovaj posao. Grupu, među ostalima, sačinjavaju i bivši trgovac Mlíkař, zatim odvjetnik, saksofonist, zatvorenik, profesor, kuhar, i drugi. Osim nezadovoljstva novih zbog ne baš privlačnoga posla, dvoje se mladih, zatvorenica i radnik, zaljube...

Ševe na koncu je češki poetski igrani film redatelja Jiříja Menzela (Strogo kontrolirani vlakovi, Vikendica u šumi, Svečanosti visibaba) nastao prema romanu Bohumila Hrabala, a koji bi se mogao opisati i kao gorka komedija i kao politička alegorija, naime, britka kritika tadašnjeg vladina režima. Upravo zbog toga je film, nakon što je snimljen, bio ocijenjen kao politički nekorektan te je njegovo prikazivanje bilo zabranjeno sve do 1990. godine.

Glavna nit filma vrti se oko ljubavne priče mlade zatvorenice i mladog radnika, koji su zbog nekakvih navodno slučajnih postupaka završili kao kažnjenici prisiljeni raditi na odlagalištu starog željeza. Film je u jednom trenutku groteskan i paradoksalan, a ponekad i liričan i predstavlja jedan od najboljih uradaka ovoga češkog redatelja.

22:30

120 godina Umjetničkog paviljona, dokumentarni film (2018.)

R: Nana Šojlev... Umjetnički paviljon u Zagrebu godine 2018. obilježio je 120. godišnjicu postojanja. Riječ je o najstarijem izložbenom prostoru na slavenskome jugu i prvom objektu koji je namjenski sagrađen za održavanje velikih, reprezentativnih izložbi. Povijest Umjetničkog paviljona ujedno je i povijest likovne umjetnosti 20. i 21. stoljeća u Hrvatskoj.

Pogledajmo kako je Umjetnički paviljon u Zagrebu nizom prigodnih izložbi obilježio ovu veliku obljetnicu i prisjetimo se kako je sve počelo prije punih 120 godina...

U filmu sudjeluju: akademik Tonko Maroević, Igor Zidić, Jasminka Poklečki Stošić, Stanko Špoljarić, Mladen Perušić, Snješka Knežević, Dragan Damjanović, Radovan Vuković, Ksenija Turčić i Tamara Ukrainčik.

23:25

Na rubu znanosti: Ruediger Dahlke - Bolest kao put (50:09)

Simptome bolesti se, iz perspektive filozofije zdravlja, može interpretirati kao tjelesne izražajne forme psihičkih sukoba koji su svojom simbolikom u stanju razotkriti pacijentov problem. Bolest čini iskrenim jer što god da se naizgled događa u tijelu, mi doživljavamo u svojoj svijesti pa tijelo služi kao prostor projekcije unutarnjeg problema, a nije mjesto na kojem nastaje problem, niti mjesto na kojem bi se on mogao riješiti. No, simptomi nam se obraćaju jezikom za koji pretpostavljaju da ga mi razumijemo, a to je jezik analogija, pa svaki tjelesni tijek bolesti predstavlja simboličku obradu problema. Tako piše njemački liječnik Ruediger Dahlke u knjizi Bolest kao put.

00:15

Rukica bi slikala, dokumentarni film (2010.) (R)

00:45

Vijesti iz kulture

00:55

Fargo (3), serija (12) (6/10) (R)

I: Ewan McGregor (braća Emmit i Raymond Ray Stussy), Carrie Coon (Gloria Burgle), Mary Elizabeth Winstead (Nikki Swango), David Thewlis (V. M. Varga), Goran Bogdan (Yuri Gurka); R: Dearbhla Walsh... Fargo 3
Gloria i Winnie se približavaju istini, Emmit se trudi ispraviti nepravdu, Nikki i Ray pripremaju odmazdu, a Varga uvodi reda u kaos.

01:40

Serbus Zagreb - TO HRT-a i Kraljevi ulice s gostima - Plato Gradec 21.07.2016. (Integralna verzija) (R)

03:09

Na rubu znanosti: Ruediger Dahlke - Bolest kao put (R)

04:00

Fargo (3), serija (12) (6/10) (R)

04:45

Ševe na koncu, čehoslovački film (12)

06:20

Betty i njezine dijagnoze (4B), serija (12) (12/15) (R)

07:05

EBU: Moja nepoznata Amerika - U zemlji Sijuksa, dokumentarna serija (1/4) (R)

08:00

Škola na Trećem - 1. razred

08:59

Škola na Trećem - 2. razred

09:59

Škola na Trećem - 3. razred

10:59

Škola na Trećem - 4. razred

12:00

H2O: uz malo vode (3), serija za djecu (3/26) (R)

I: Phoebe Tonkin (Cleo Sertori), Cariba Heine (Rikki Chadwick), Indiana Evans (Isabel Bella Hartley), Angus McLaren (Lewis McCartney), Cleo Massey (Kim Sertori), Burgess Abernethy (Zane Bennett), Luke Mitchell (Will Benjamin)... H2o: Just Add Water 3
Cleo se prijavi za posao asistenta trenera dupina unatoč tome što se tako izlaže riziku zbog vode koja posvuda prska. Bez obzira na to što nije nimalo talentirana, zapošljava je glavni trener Laurie. Laurie otjera Willa koji je odmah zadobio povjerenje glavne zvijezde, dupina Ronnyja. Cleo bi zbog navodne fobije od vode ostala bez posla da sve umjesto nje nije obavio Will, skriven po vodom. Rikki otpusti Natea i njegov bend jer doista loše zvuče. Bella se uvrijedi jer pomisli da je to osobni napad na nju. Budući da ne može pronaći privremenu zamjenu, Zane ih ponovno zaposli.

12:25

Vlak dinosaura (1), crtana serija (1/40)

R: Borna Armanini... Dinosaur Train
Znatiželjni mladi tiranosaur Robi putuje dinosaurskim vlakom s obitelji pteranodona koja ga je posvojila kako bi istražio svoje vremensko razdoblje i doživio pustolovine s raznim vrstama dinosaura. Naši junaci putuju vrckastim prapovijesnim svijetom s džunglama, močvarama, aktivnim vulkanima i oceanima, krcatim dinosaurima i ostalim životinjskim vrstama. Dinosaurski vlak na parni pogon može se prilagoditi raznim vrstama dinosaura: prozori su prikladni za dugovrate sauropode, u panoramskom vagonu ima dosta mjesta za glave većih teropoda, a jedan vagon je akvarij za vodene putnike. Vlakom upravljaju troodoni, najpametniji dinosauri u ovom izmaštanom svijetu. Dinosaurski vlak kruži cijelim svijetom; prolazi čak i kroz mora i oceane te se zaustavlja kako bi putnici posjetili prapovijesne morske životinje. Vlak putuje cijelim mezozoikom, poznatim kao doba dinosaura, i prolazi kroz čarobne vremenske tunele koji vode u razdoblja trijas, juru i kredu.

Autor ove američke animirane serije je Craig Bartlett, a seriju je producirala Jim Henson Company.

Serija je sinkronizirana na hrvatski, a likovima su glasove posudili: Marko Jelić, Antonija Stanišić, Kruno Klabučar, Jadranka Krajna, Željko Vukmirica, Matko Knešaurek, Tajna Peršić, Dunja Sepčić, Tonka Botica, Pavo Botica, Tonka Barić

Glazbeni urednik: Ladislav Tulač

Tonmajstor: Tomislav Gašparić.

12:52

Spužva Bob Skockani (9), crtana serija (6/26)

Spongebob Squarepants
Plankton je u zatvoru gdje se udružuje s ostalim zatvorenicima kako bi pobjegao iz zatvora i ukrao tajnu formulu rakburgera. Spužva Bob zamijeni svoju slomljenu lopaticu Planktonovom koja možda ima čarobne moći, a možda i ne.

13:16

Betty i njezine dijagnoze (4B), serija (12) (13/15) (R)

I: Annina Hellenthal, Max Alberti, Marie Zielcke, Carolin Walter, Eric Klotzsch, Sybille J. Schedwill; R: Jurij Neumann... Bettys Diagnose 4b
Sestre demonstrativno ignoriraju dr. Sterna, u znak solidarnosti s Betty. Naime, Stern ju je suspendirao. Čak ni Hanna nije voljna razmijeniti s njim privatno ma ijednu riječ. Betty ne može izdržati kod kuće i počinje se brinuti zbog svog braka.

14:00

Škola na Trećem - 1. razred (R)

14:59

Škola na Trećem - 2. razred (R)

15:59

Škola na Trećem - 3. razred (R)

16:59

Škola na Trećem - 4. razred (R)

18:00

Zagreb: Misa, prijenos

18:30

EBU: Moja nepoznata Amerika - Portoriko: u ranjenome raju, dokumentarna serija (2/4) (R)

Mein Unbekanntes Amerika
Uragan Maria je u rujnu 2017. poharao Portoriko. Uništio je i kulturni centar u gradiću Loizi. Za njegovu obnovu nedostaje novca i potpore. Švicarski dopisnik Arthur Honegger donosi pomak u tešku situaciju.

Honegger stiže u Portoriko i na svakom koraku primjećuje posljedice katastrofe koje su vidljive i nekoliko mjeseci nakon razornog uragana. Mnogi ljudi još nemaju pristup tekućoj vodi za piće, a kamoli da imaju krov nad glavom. I kazalište za djecu i mlade u Loizi, nekoliko kilometara od glavnoga grada San Juana, i dalje leži u ruševinama.

Honegger želi pomoći u obnovi i upoznaje Zoru, neumornu ravnateljicu kazališta, i Davida, njezinog prijatelja iz mladosti. Zajedno pokušavaju uvjeriti gradonačelnicu Loize da odobri novac za obnovu. Možda im u tome može pomoći prisutnost kamera iz daleke Europe. No vremena je malo, a teško je pronaći i dodatne ljude koji bi mogli pomoći u obnovi.

Unatoč tomu, na gradilištu se pjeva, pleše i smije. Honegger za vrijeme radova mnogo toga doznaje o portorikanskom načinu života, politici i kompliciranom odnosu sa SAD-om koji to karipsko otočje smatraju svojim vanjskim teritorijem, a ne samostalnom saveznom državom. No ovaj put za njega u prednjem planu ne stoji svjetska nego mala kazališna pozornica u Loizi. Hoće li Honegger i njegovi pomagači uspjeti obnoviti kazalište do planirane predstave?

19:22

Ana Karenjina - Priča Vronskoga, serija (12) (2/8) (R)

I: Elizaveta Bojarska (Ana Karenjina), Maksim Matvejev (Vronski), Kiril Grebenščikov (Sergej Vronski), Vitalij Kiščenko (Karenjin); R: Karen Šahnazarov... Anna Karenina. Istorija Vronskogo / Anna Karenina: Vronsky's Story
Godina je 1904. Vronski promatra kroz prozor što se vani događa. Kineska djevojčica od desetak godina pjeva, a s kola iskrcavaju ranjenike. S Vronskim je u sobi ranjeni kapetan, koji je stigao zajedno s njim. Neprekidno bunca. U sobu Vronskoga svrati Sergej Karenjin i ispriča da mu je ubrzo nakon majčine smrti umro i otac, zatim je umrla Anja, njegova sestra i kći Vronskog, pa je njegov odgoj preuzela krsna kuma Lidija Ivanovna. Nakon što je završio fakultet, radio je u bolnici. Kad je počeo rat s Japanom, otišao je na ratište.

Vronski se 1872. vlakom vraća u Sankt Peterburg. Izašavši na peron, ugleda Anu Karenjinu. Priđe joj i praktički izjavi ljubav. Ana ga zamoli da sve zaboravi i odlazi.

20:05

Počivali u miru (1), dramska serija (12) (3/12)

I: Judita Franković, Miodrag Krivokapić, Janko Popović Volarić, Daria Knez Rukavina, Aleksandar Bogdanović, Dean Krivačić, Nela Kocsis, Jelena Miholjević, Luka Dragić, Ozren Grabarić, Csila Barath Bastaić; R: Goran Rukavina... Iako još uvijek pod suspenzijom, bez plaće i podrške okoline, novinarka Lucija Car sigurnija je nego ikad da treba nastaviti istragu o pokopanima na zatvorskom groblju u Vukovšćaku. U tome joj i dalje pomaže samo stari čudak, umirovljeni zatvorski čuvar Martin Strugar. Istraga o smrti Predraga Bogojevića vodi Luciju i Martina u jesen 1991., u Zagreb pod ratnom psihozom i prijeteću atmosferu skloništa, a razrješenje ih vodi do Austrije, u Graz, do Predragove bivše supruge Mije. Njezina tužna ljubavna priča potakne Luciju na preispitivanje svoje veze s političarom Borisom, a sve joj postaje jasnije da se u Martina ne može baš sasvim pouzdati.

Majstorica maske: Slavica Šnur

Dramaturg: Drago Kekanović.

20:50

Najvažniji događaj otkako je čovjek stupio na Mjesec, francusko-talijanski film (12) - Retrospektiva Jacquesa Demyja

I: Catherine Deneuve, Marcello Mastroianni, Claude Melki, Mireille Mathieu, Maurice Biraud; R: Jacques Demy... L'événement Le Plus Important Depuis Que L'homme A Marché Sur La Lune
Komedija. Marco Mazetti, instruktor u autoškoli, živi s Irene de Fontenoy i njihovim sinčićem Lucasom. Osjetivši neobičnu bol, odlazi k dr. Delavigneu koja ga uputi poznatom ginekologu Chaumontu de Latouru. Ovaj potvrđuje da je Marco trudan četiri mjeseca i sugerira da bi ova revolucionarna pojava mogla biti posljedica hormonalnih promjena uzrokovanih modernom prehranom. Kad se pročuje za Marcov slučaj, Irene, vlasnici frizerskog salona, odjednom krene posao...

22:25

Knjiga ili život:

Nosivi zidovi nisu više nosivi, pukotine na zidu se šire kao zvuk podrhtavanja, a mi,

da možemo, nosili bismo knjižnicu na ramenima svojim. Ove riječi dočekale su nas na internetskoj stranici Gradske knjižnice i čitaonice Petrinja, knjižnice koja trenutno prikuplja donacije za kontejner u koji bi se mogla preseliti. Pogledajte reportažu koju je Gordan Nuhanović snimio u Petrinji. U našem studiju razgovaramo s piscem, novinarom i scenaristom Ivicom Đikićem. Stvarnost i fikcija, intima i dokumentaristika, zbirka pripovijetki i novela Štapići za pričanje povod je razgovoru o društvu koje nas okružuje i nama koji u njemu živimo.

22:55

Što je klasik? Thomas Bernhard - Mraz

R: Mislav Hudoletnjak... Thomas Bernhard bio je majstor provokacije, uznemiravao je duhove i djelima i javnim nastupima. Zato je dobio i nadimak Nestbeschmutzer, onaj koji prlja vlastito gnijezdo. No, bio je to patriotizam prijezira i taj je žestoki kritičar austrijskoga društva uvijek tvrdio da voli svoju zemlju. Kako ga danas percipira austrijsko društvo? Je li svojim djelima pisao neprekinuti monolog i poput orguljaša izvodio varijacije na istu temu? Ima li čitanje njegovih romana mantrički učinak? Kako je njegova pesimistična vizija svijeta ujedno i duhovita? O tome u emisiji Što je klasik? govori izvanredna profesorica sa zagrebačkog Filozofskog fakulteta Milka Car.

Asistentica redatelja: Željka Šešerko.

23:30

Rani radovi (2): Kontraofenziva, Moram ti nešto reći i Oko za detalje (12), serija (6/7)

00:05

Ljevaonica umjetnina, dokumentarni film (1996.) (R)

00:30

Vijesti iz kulture

00:40

Fargo (3), serija (12) (7/10) (R)

I: Ewan McGregor (braća Emmit i Raymond Ray Stussy), Carrie Coon (Gloria Burgle), Mary Elizabeth Winstead (Nikki Swango), David Thewlis (V. M. Varga), Goran Bogdan (Yuri Gurka); R: Mike Barker... Fargo 3
Gloria pokušava zaobići pravila i procedure, Nikki se zatekne na poznatome mjestu, Varga smišlja drugi plan, a Emmit odlazi na večeru.

01:25

Vrijeme je za jazz: 65 godina jazz orkestra HRT-a, gost David Gazarov (2011.) (R)

03:10

Rani radovi (2): Kontraofenziva, Moram ti nešto reći i Oko za detalje (12), serija (6/7) (R)

03:45

Vijesti iz kulture (R)

03:55

Fargo (3), serija (12) (7/10) (R)

04:40

Najvažniji događaj otkako je čovjek stupio na Mjesec, francusko-talijanski film (12)

06:20

Betty i njezine dijagnoze (4B), serija (12) (13/15) (R)

07:05

EBU: Moja nepoznata Amerika - Portoriko: u ranjenome raju, dokumentarna serija (2/4) (R)

08:00

Škola na Trećem - 1. razred

08:59

Škola na Trećem - 2. razred

09:58

Škola na Trećem - 3. razred

10:58

Škola na Trećem - 4. razred

12:00

H2O: uz malo vode (3), serija za djecu (4/26) (R)

I: Phoebe Tonkin (Cleo Sertori), Cariba Heine (Rikki Chadwick), Indiana Evans (Isabel Bella Hartley), Angus McLaren (Lewis McCartney), Cleo Massey (Kim Sertori), Burgess Abernethy (Zane Bennett), Luke Mitchell (Will Benjamin)... H2o: Just Add Water 3
Valentinovo je. Bella može imati dečka kojega god poželi, ali sanjari samo o Willu, no njega zanimaju jedino atletika i biologija te nije svjestan da je ona u njega zaljubljena. Rikki tvrdi da se protivi komercijalnim glupostima, ali razočara se kada je Zane zamoli da radi prekovremeno kao da imaju posla preko glave. Cleo pokvari Lewisu njegov godišnji izlet u ribolov jer jednoj se sireni to čini okrutnim. Njezina mlađa sestra Kim izluđuje njihovog oca jer počinje koketirati i iskorištava simpatije Kylea i Coreyja kako bi se njih dvojica nadmetali u tome tko će joj pokloniti više pozornosti. Tata Don zbog toga zapostavlja Samanthu, koja je zadužena za ribarske dozvole, ali na kraju ipak izađe s njom.

12:25

Vlak dinosaura (1), crtana serija (2/40)

12:52

Spužva Bob Skockani (9), crtana serija (7/26)

Spongebob Squarepants
Divovski mjehur izlazi iz Slanog plićaka i prijeti cijeloj Bikini Dolini, osim Planktonu koji mjehur planira iskoristiti za svoje zle ciljeve.

13:16

Betty i njezine dijagnoze (4B), serija (12) (14/15) (R)

I: Annina Hellenthal, Max Alberti, Marie Zielcke, Carolin Walter, Eric Klotzsch, Sybille J. Schedwill; R: Jurij Neumann... Bettys Diagnose 4b
Karlovom klinikom širi se val gripe. Zbog nedostatka radne snage Ava i glavna sestra Puhl moraju se uključiti u njegu pacijenata. Hoće li to funkcionirati? Još k tome uz Lewandowskog u detektivskoj potrazi jer s odjela svako malo nestaju stvari.

14:00

Škola na Trećem - 1. razred (R)

14:59

Škola na Trećem - 2. razred (R)

15:58

Škola na Trećem - 3. razred (R)

16:58

Škola na Trećem - 4. razred (R)

18:00

Zagreb: Misa, prijenos

18:30

EBU: Moja nepoznata Amerika - Granična iskustva New Mexico, dokumentarna serija (3/4) (R)

Mein Unbekanntes Amerika
Dok putuje autom po New Mexicu, švicarski dopisnik Arthur Honegger slijedi stari američki san - onaj o slobodi i samoostvarenju.

Putujući po New Mexicu, Arthur Honegger susreće djecu hippieja koja su odrasla u komunama svojih roditelja te umjetnike koji uspješno izražavaju svoju individualnost u kolektivu koji broji 300 članova.

Posjećuje područje oko Los Alamosa gdje je nekoć u ime obrane slobodnog svijeta razvijena atomska bomba. A susreće i mladog domoroca koji se bori za građanska prava svog naroda.

Put ga na kraju odvodi do mjesta gdje se zemlja slobode očituje sa svoje sve neslobodnije strane - na granicu s Meksikom. New Mexico i Meksiko danas gotovo uzduž cijele granice razdvaja četiri metra visoka ograda. U meksički pogranični grad Juárez svakodnevno pristižu izbjeglice koji žele u SAD i koji se ondje nadaju boljem životu. Honegger posjećuje centar za spašavanje gdje susreće dvije izbjegličke obitelji i doživljava svoj osobni granični susret.

19:22

Ana Karenjina - Priča Vronskoga, serija (12) (3/8) (R)

I: Elizaveta Bojarska (Ana Karenjina), Maksim Matvejev (Vronski), Kiril Grebenščikov (Sergej Vronski), Vitalij Kiščenko (Karenjin); R: Karen Šahnazarov... Anna Karenina. Istorija Vronskogo / Anna Karenina: Vronsky's Story
1904. Kroz kinesko selo uz naoružanu pratnju vode Japance. Okruživši ih, ruski vojnici sa znatiželjom gledaju zarobljenike. Karenjin uđe u sobu Vronskoga i ispriča da su Rusi zaustavili Japance, osvojili nekoliko uzvisina i zaplijenili desetak topova. Vronski mračno odgovori da ne vjeruje u pobjedu.

1873. Majka Vronskoga izražava sinu nezadovoljstvo time što je odbio za karijeru vrlo važno imenovanje i nije otišao u Moskvu. Shvaća da je to zbog njegove sve razglašenije veze s Karenjinom, pa uporno savjetuje sinu da prekine za njega opasnu bezumnu strast.

20:05

Počivali u miru (1), dramska serija (12) (4/12)

I: Judita Franković, Miodrag Krivokapić, Sandra Lončarić Tankosić, Ksenija Marinković, Nada Gačešić Livaković, Dragan Despot, Ozren Grabarić, Luka Dragić, Jasna Odorčić, Ivan Ožegović, Ranko Zidarić, Iskra Jirsak; R: Kristijan Milić... Novinarka Lucija i umirovljeni zatvorski čuvar Martin istražujući pokopane na zatvorskom groblju Vukovšćak nailaze na neobičnu priču o dvije prodavačice iz kvartovskog samoposluživanja koje su počinile oružanu pljačku pošte. Pokušavaju saznati što je navelo Dijanu Marić i Saru Rogoz, dvije naizgled obične žene, na tako riskantan i nasilan čin. S obzirom da je riječ o ženskom dijelu zatvora, u istrazi im još jednom pomaže živopisna čuvarica Josipa. Lucija slavi rođendan i dobije poklone koji je u potpunosti zbune. No, na njezinu adresu stiže i nova prijetnja uz jasan zahtjev da se ostavi groblja, mnogo zlosutnija od prethodne.

Majstorica maske: Slavica Šnur

Dramaturg: Drago Kekanović.

20:50

Pismo trima ženama, američki film (12)

I: Jeanne Crain, Linda Darnell, Ann Sothern, Paul Douglas, Kirk Douglas; R: Joseph L. Mankiewicz... A Letter To Three Wives
Romantična drama. Stiglo je pismo na adrese triju žena u kojem njihova najbolja prijateljica otkriva da će pobjeći s jednim od njihovih muževa, ali ne otkriva s kojim...

Film je osvojio Oscara za režiju i najbolji adaptirani scenarij.

22:30

Bilješke o jeziku: Putuj, knjigo moja - Antun Kanižlić

Antun Kanižlić bio je svećenik, propovjednik, učitelj i pisac nabožnih knjiga, rasprava i religiozne poeme Sveta Rožalija panormitanska divica nakićena i ispivana po Antunu Kanižliću Požeženinu. Nedavno je objavljen reprint ovog iznimnog djela povodom 320. obljetnice autorova rođenja. Rođen je u Požegi 1699. U rodnom gradu polazi osnovnu školu u vrijeme kada dolaze isusovci i kada se u gradu grade najznačajniji vjerski, kulturni i prosvjetni objekti. Sveta Rožalija i teološka rasprava Kamen pravi smutnje velike objavljeni su nakon Kanižlićeve smrti. Za života je objavio nekoliko katekizama, molitvenika i sličnih nabožnih knjiga s ciljem prosvjećivanja i vjerskog obrazovanja svojih sugrađana. Sveta Rožalija je zaštitnica od kuge pa se pretpostavlja da je to jedan od razloga što je nju uzeo za glavni lik svoje poeme. Drugi bi bio njezin uzoran život i odricanje od svjetovnih užitaka već u veoma mladoj dobi. Jezik mu je vrlo bogat i istančan, piše štokavskom ikavicom.

22:50

Treći element: Postoji li alternativna medicina? (R)

Ljudsko je tijelo vrlo komplicirani stroj koji ne samo da je teško popraviti kad se pokvari, već je ponekad teško uopće doznati što s njim nije u redu. Zbog toga se bolesnici ponekad okrenu alternativnoj medicini. Za nju će neki reći da ne postoji, jer ako neka terapija funkcionira, onda je to naprosto - medicina. U Trećem elementu s medicinskim stručnjacima razgovaramo o tome zašto je neke bolesti teško dijagnosticirati, zašto ih je teško liječiti i kako gledaju na pristupe koje bismo mogli okarakterizirati kao alternativu.

Gosti su: prim. Dubravka Bosnić, dr. med. i prof. dr. sc. Vladimir Trkulja.

23:40

Garaža: The Orange Strips (2) (2011.)

The Orange Strips labinski je indie rock bend koji djeluje od 2002. Dobitnici su nagrade Zlatna koogla za najbolje nove izvođače 2008., a 2009. nominirani su u dvije kategorije regionalne nagrade Indexi u Sarajevu. Vlasnici su odlično prihvaćenog albuma Follow LP.

Prvi spot za pjesmu s albuma, Song Without a Hero, snimljen je u režiji Tobiasa Stretcha, redatelja iz Philadelphije, poznatog po radu na Weird Fishes spotu grupe Radiohead. Nakon spotova za pjesme The Fire i Phone Cardiff novi je single pjesma Kissed A Girl (It Wasn't You).

Članovi Orange Stripsa su: Goran Nalić, Goran Brezac, Vedran Gergorić, Borjan Batagelj, Valdet Luboteni, Tedi Mirković.

U Garaži poslušajte: The Gift, Long Cold Year, Chinese Box, Song Without a Hero, Slow Down (When You've Had Enough), The Fire.

00:10

Skica za portret: Igor Eškinja (R)

00:25

Vijesti iz kulture

00:35

Fargo (3), serija (12) (8/10) (R)

I: Ewan McGregor (braća Emmit i Raymond Ray Stussy), Carrie Coon (Gloria Burgle), Mary Elizabeth Winstead (Nikki Swango), David Thewlis (V. M. Varga), Goran Bogdan (Yuri Gurka); R: Mike Barker... Fargo 3
Nikki se bori za život, Emmita nešto prestraši, a Sy ide na čaj s Vargom.

01:25

9. međunarodni festival komorne glazbe Musica Maxima u muzeju Mimara 2017. (integralna verzija) (R)

02:55

Fotografija u Hrvatskoj: Ana Opalić - Mjene, ideogrami i skrivalice (R)

03:05

Garaža: The Orange Strips (2) (2011.) (R)

03:35

Vijesti iz kulture (R)

03:45

Fargo (3), serija (12) (8/10) (R)

04:35

Pismo trima ženama, američki film (12)

Film je osvojio Oscara za režiju i najbolji adaptirani scenarij.

Slovenske TV

Podnaslovljene TV

Lokalne TV

EX YU TV

Angleške TV

Nemške TV

Italijanske TV

Ostale TV