Slovenske TV

Podnaslovljene TV

Lokalne TV

EX YU TV

Angleške TV

Nemške TV

Italijanske TV

Ostale TV

FOX
06:00
CSI: Miami

sezona 1, epizoda 12
Horatio in Speedle preiskujeta smrt prostitutke, ki so jo našli s 23 vbodnimi ranami pod posteljo v luksuzni vili na plaži. Calleigh in Delko skušata odkriti, zakaj je napadalec s kapuco umoril nemškega turista.

06:45
Modern Family

sezona 5, epizoda 20
Vsa družina se s Philom poda v Avstralijo, državo, kjer je bil spočet. Jay in Claire dopustita, da delo poseže v njun dopust, Mitch in Cam pa srečata starega prijatelja, ki ga ne preneseta, a je zvezda v Avstraliji.

07:10
Modern Family

sezona 5, epizoda 21
Phil ne opravi svoje naloge in prikriva resnico pred Claire, stres pa ga telesno uniči. Gloria je obsedena z družinskim portretom. Claire obtoži Cama, da je preveč snobovski.

07:40
Raising Hope

sezona 4, epizoda 14
Tekmovalci z vsega sveta se zberejo v Natesvillu, da bi sodelovali na mednarodnih igrah, v katerih se borijo za prevlado med policami trgovine z živili.

08:05
Bones

sezona 9, epizoda 23
Na dnu vodnjaka odkrijejo posmrtne ostanke plavalnega trenerja s kolidža. Pri preiskavi odkrijejo, da je morda imel afero.

08:55
Bones

sezona 9, epizoda 24
Boothov sestanek z blogerjem zarot je odpovedan, saj so moškega umorili. Primer prevzame ekipa iz Jeffersoniana.

09:50
The Listener

sezona 4, epizoda 1
Medtem ko v Vancouvru preiskuje primer domačega terorizma, Tobyja vzame za talca skupina militantnih aktivistov, ki namerava vreči banko v zrak.

10:45
The Flash

sezona 3, epizoda 2
Barry spozna, da so učinki Flashpointa veliko večji, kot je mislil. Ko spozna novega sodelavca Juliana (TOM FELTON), je presenečen nad njegovim takojšnjim odporom.

11:40
MacGyver

sezona 2, epizoda 18
Matty z ekipo išče nekdanjega vladnega tehnika, ki je ukradel zaupne podatke in ga ne morejo ujeti, zato se spet združijo s Coltonovimi, družino lovcev na glave, ki iščejo istega moškega.

12:35
The Blacklist

sezona 3, epizoda 22
Reddington in ekipa sledijo skrivnostnemu zločincu, ki je odgovoren za tragične dogodke, a so primorani stopiti iz cone ugodja in iz okvirov zakona, da enkrat za vselej premagajo tega sovražnika.

13:30
Marvel's Agents Of S.H.I.E.L.D.

sezona 5, epizoda 17
Agentovo življenje visi na nitki, Fitz, Simmons in Yo-Yo pa skušajo uničiti orožje, s katerim bi lahko uničili Zemljo.

14:25
Minority Report

sezona 1, epizoda 9
Blake zadrži podatke, ki mu jih da DIA, ko izve, da so na sledi prekognitom. Arthur se odloči, da jih bo rešil. Dash ima videnje o političnem atentatu, ki poseže v Vegino osebno življenje.

15:20
Man with a Plan

sezona 1, epizoda 1
Adam se odloči, da bo preživel več časa s tremi otroki, saj je njegova žena Andi spet začela delati. Spozna, da so njuni angelčki v resnici manijaki.

15:45
Man with a Plan

sezona 1, epizoda 2
Adamu stranka ponudi vstopnici za tekmo Pittsburgh Steelersov. Odločiti se mora, ali bo na tekmo peljal ženo Andi ali brata Dona.

16:10
Modern Family

sezona 5, epizoda 20
Vsa družina se s Philom poda v Avstralijo, državo, kjer je bil spočet. Jay in Claire dopustita, da delo poseže v njun dopust, Mitch in Cam pa srečata starega prijatelja, ki ga ne preneseta, a je zvezda v Avstraliji.

16:40
Modern Family

sezona 5, epizoda 21
Phil ne opravi svoje naloge in prikriva resnico pred Claire, stres pa ga telesno uniči. Gloria je obsedena z družinskim portretom. Claire obtoži Cama, da je preveč snobovski.

17:10
CSI: Miami

sezona 1, epizoda 12
Horatio in Speedle preiskujeta smrt prostitutke, ki so jo našli s 23 vbodnimi ranami pod posteljo v luksuzni vili na plaži. Calleigh in Delko skušata odkriti, zakaj je napadalec s kapuco umoril nemškega turista.

18:05
Havaji 5-0

sezona 3, epizoda 14
Elitno policijsko enoto ustvarijo za to, da se bo borila proti zločinom v 50. državi.

19:00
The Flash

sezona 3, epizoda 3
Earth-2 Wells se vrne v Central City z Jesse in zaupa Barryju in Caitlin, da je svoje moči uporabljala za to, da je reševala ljudi na Zemlji.

20:00
MacGyver

sezona 2, epizoda 19
Mac z ekipo preiskuje sumljivo smrt Dawninega nadzornega. Dokazi jih popeljejo do pokvarjenega agenta Cie in verige ponarejevalcev.

21:00
The Blacklist

sezona 3, epizoda 23
Ko Reddington z ekipo lovi osebo, ki je odgovorna za Lizino smrt, morajo zaradi šokantne izdaje reševati sami sebe.

21:55
Legion

sezona 2, epizoda 8
Zgodba spremlja Davida Hallerja, težavnega mladeniča, ki morda ni samo človek. Od najstniških let ima težave z duševno boleznijo. Toda zdaj je možno, da so glasovi, ki jih sliši, resnični.

22:55
Havaji 5-0

sezona 3, epizoda 15
Elitno policijsko enoto ustvarijo za to, da se bo borila proti zločinom v 50. državi.

23:55
CSI: Miami

sezona 1, epizoda 13
Ekipa preiskuje umor zakoncev, ki sta skrivnostno umrla doma. Preiskava jih hitro pripelje do kemijskega podjetja.

00:50
Modern Family

sezona 5, epizoda 20
Vsa družina se s Philom poda v Avstralijo, državo, kjer je bil spočet. Jay in Claire dopustita, da delo poseže v njun dopust, Mitch in Cam pa srečata starega prijatelja, ki ga ne preneseta, a je zvezda v Avstraliji.

01:20
Modern Family

sezona 5, epizoda 21
Phil ne opravi svoje naloge in prikriva resnico pred Claire, stres pa ga telesno uniči. Gloria je obsedena z družinskim portretom. Claire obtoži Cama, da je preveč snobovski.

01:50
Brickleberry

sezona 3, epizoda 8
Brickleberry gosti regato izjemno bogatih lastnikov jaht, Woody pa se odloči, da bo storil prav vse, da ga povabijo na dogodek.

02:10
The Walking Dead

sezona 2, epizoda 4
Dale, Daryl, Andrea in Carol prideta do Greenovih in pripravita tabor, medtem ko Carl okreva. Shane je poškodovan, Rick pa šibek zaradi izgube krvi, se Daryl odloči, da bo sam iskal Sophio.

03:00
Man with a Plan

sezona 1, epizoda 1
Adam se odloči, da bo preživel več časa s tremi otroki, saj je njegova žena Andi spet začela delati. Spozna, da so njuni angelčki v resnici manijaki.

03:20
Man with a Plan

sezona 1, epizoda 2
Adamu stranka ponudi vstopnici za tekmo Pittsburgh Steelersov. Odločiti se mora, ali bo na tekmo peljal ženo Andi ali brata Dona.

03:40
Modern Family

sezona 5, epizoda 20
Vsa družina se s Philom poda v Avstralijo, državo, kjer je bil spočet. Jay in Claire dopustita, da delo poseže v njun dopust, Mitch in Cam pa srečata starega prijatelja, ki ga ne preneseta, a je zvezda v Avstraliji.

04:05
Modern Family

sezona 5, epizoda 21
Phil ne opravi svoje naloge in prikriva resnico pred Claire, stres pa ga telesno uniči. Gloria je obsedena z družinskim portretom. Claire obtoži Cama, da je preveč snobovski.

04:25
Raising Hope

sezona 4, epizoda 14
Tekmovalci z vsega sveta se zberejo v Natesvillu, da bi sodelovali na mednarodnih igrah, v katerih se borijo za prevlado med policami trgovine z živili.

04:50
Brickleberry

sezona 3, epizoda 8
Brickleberry gosti regato izjemno bogatih lastnikov jaht, Woody pa se odloči, da bo storil prav vse, da ga povabijo na dogodek.

05:15
The Walking Dead

sezona 2, epizoda 4
Dale, Daryl, Andrea in Carol prideta do Greenovih in pripravita tabor, medtem ko Carl okreva. Shane je poškodovan, Rick pa šibek zaradi izgube krvi, se Daryl odloči, da bo sam iskal Sophio.

06:00
CSI: Miami

sezona 1, epizoda 13
Ekipa preiskuje umor zakoncev, ki sta skrivnostno umrla doma. Preiskava jih hitro pripelje do kemijskega podjetja.

06:45
Anger management

sezona 1, epizoda 1
Charlie, igralec bejzbola, ki ima težave s krotenjem jeze, se vrne na terapijo, ko sreča fanta svoje bivše žene.

07:10
Anger management

sezona 1, epizoda 2
Novi Charlie se spopada z duhom iz preteklosti, ko je še igral bejzbol, saj je njegova nova pacientka neka neprivlačna ženska, s katero je preživel noč.

07:40
Raising Hope

sezona 4, epizoda 15
Virginia misli, da ji bo Burt kupil drago darilo za 25. obletnico, zato se odloči, da ga bo odpeljala na ranč, ki ga vodi nori kavboj.

08:00
Man with a Plan

sezona 1, epizoda 1
Adam se odloči, da bo preživel več časa s tremi otroki, saj je njegova žena Andi spet začela delati. Spozna, da so njuni angelčki v resnici manijaki.

08:25
Man with a Plan

sezona 1, epizoda 2
Adamu stranka ponudi vstopnici za tekmo Pittsburgh Steelersov. Odločiti se mora, ali bo na tekmo peljal ženo Andi ali brata Dona.

08:55
Modern Family

sezona 5, epizoda 22
Jay, Gloria in Manny dajo drug drugemu izziv, narediti morajo nekaj novega. Mitcheva in Camova poroka je čedalje dražja, zato prodata nekaj svojih dragocenosti, otroci pa se pošalijo s Philom in Claire.

09:20
Modern Family

sezona 5, epizoda 23
Mitchev in Camov veliki dan je končno tu. Vrsta zapletov postavi organizatorja Pepperja Saltzmana na preizkušnjo. Jay in Gloria gostita Tuckerjeve, Claire pa sprejme svojo vlogo.

09:50
The Listener

sezona 4, epizoda 2
Toby in Michelle sledita tolpi roparjev, oboroženih s smrtonosnimi, visoko zmogljivimi naboji, poleg tega pa nanju pritiska še zahtevni novi višji inšpektor.

10:45
The Flash

sezona 3, epizoda 3
Earth-2 Wells se vrne v Central City z Jesse in zaupa Barryju in Caitlin, da je svoje moči uporabljala za to, da je reševala ljudi na Zemlji.

11:40
MacGyver

sezona 2, epizoda 19
Klasična serija o Angusu MacGyverju, ki ustanovi organizacijo znotraj ameriške vlade in uporablja svoj neverjetni talent pri reševanju življenj.

12:35
The Blacklist

sezona 3, epizoda 23
Ko Reddington z ekipo lovi osebo, ki je odgovorna za Lizino smrt, morajo zaradi šokantne izdaje reševati sami sebe.

13:30
Lee Daniels' Star

sezona 2, epizoda 12
Serija spremlja tri nadarjene pevke, ki si želijo novega začetka in slave. Na poti do svojega uspeha se spopadajo s krutim svetom glasbe.

14:25
The Blacklist Redemption

sezona 1, epizoda 1
Tomovo iskanje resnice o svoji preteklosti ga popelje do nove službe, v kateri dela z morilcem in nekdanjim sovražnikom, ki se skuša odkupiti za svoje napake.

15:20
Man with a Plan

sezona 1, epizoda 3
Adam se naveliča nenehnih zahtev hčerkine vzgojiteljice, ge. Rodriguez, zato nepremišljeno sprejme odločitev, zaradi katere ima težave z ženo Andi.

15:45
Man with a Plan

sezona 1, epizoda 4
Don prepriča Adama, da pospravi garažo, ki je polna navlake, in jo spremeni v moški brlog. Adama zgrabi panika, ko misli, da je med čiščenjem garaže podaril Andijin dragocen spominek.

16:15
Modern Family

sezona 5, epizoda 22
Jay, Gloria in Manny dajo drug drugemu izziv, narediti morajo nekaj novega. Mitcheva in Camova poroka je čedalje dražja, zato prodata nekaj svojih dragocenosti, otroci pa se pošalijo s Philom in Claire.

16:40
Modern Family

sezona 5, epizoda 23
Mitchev in Camov veliki dan je končno tu. Vrsta zapletov postavi organizatorja Pepperja Saltzmana na preizkušnjo. Jay in Gloria gostita Tuckerjeve, Claire pa sprejme svojo vlogo.

17:10
CSI: Miami

sezona 1, epizoda 13
Ekipa preiskuje umor zakoncev, ki sta skrivnostno umrla doma. Preiskava jih hitro pripelje do kemijskega podjetja.

18:05
Havaji 5-0

sezona 3, epizoda 15
Elitno policijsko enoto ustvarijo za to, da se bo borila proti zločinom v 50. državi.

19:00
The Flash

sezona 3, epizoda 4
Novi metačlovek Mirror Master hoče poravnati stare račune Leonardom Snartom, Barry dovoli Jesse, da se pridruži.

20:00
Empire

sezona 4, epizoda 18
Drama o družinski dinastiji v razkošnem in včasih nevarnem svetu hip-hop glasbe. Serija se vrti okrog Lyonovih in njihove medijske družbe, Empire Entertainment.

21:00
I: Brad Pitt, Cate Blanchett, Gael García Bernal, Mohamed Akhzam, Peter Wight, Harriet Walter, Trevor Martin, Matyelok Gibbs; R: Alejandro G. Inárritu... Babel

Tragični incident z ameriškim parom v Maroku sproži vrsto dogodkov za štiri družine v različnih državah po vsem svetu. Ko liki skušajo premagati izolacijo, strah in pregon, odkrijejo, da je družina najpomembnejša......IMDb ocena: 7.5/10

23:55
Atlanta

sezona 2, epizoda 8
Bratranca z različnimi pogledi na umetnost se povzpenjata v krogu raperjev v Atlanti. Earn nenadoma postane zvezdnik.

00:20
Atlanta

sezona 2, epizoda 9
Bratranca z različnimi pogledi na umetnost se povzpenjata v krogu raperjev v Atlanti. Earn nenadoma postane zvezdnik.

00:50
Modern Family

sezona 5, epizoda 22
Jay, Gloria in Manny dajo drug drugemu izziv, narediti morajo nekaj novega. Mitcheva in Camova poroka je čedalje dražja, zato prodata nekaj svojih dragocenosti, otroci pa se pošalijo s Philom in Claire.

01:15
Modern Family

sezona 5, epizoda 23
Mitchev in Camov veliki dan je končno tu. Vrsta zapletov postavi organizatorja Pepperja Saltzmana na preizkušnjo. Jay in Gloria gostita Tuckerjeve, Claire pa sprejme svojo vlogo.

01:45
Brickleberry

sezona 3, epizoda 9
Woody misli, da sta z županom skorajda v sorodstvenih odnosih, vendar ne ve, da je to past.

02:10
The Walking Dead

sezona 2, epizoda 5
Preživeli še vedno iščejo Sophio, Hershel pa je čedalje bolj zaskrbljen. Shane in Rick se prepirata glede tega, ali naj nadaljujejo iskanje, saj Shane pravi, da je bilo dovolj.

02:55
Man with a Plan

sezona 1, epizoda 3
Adam se naveliča nenehnih zahtev hčerkine vzgojiteljice, ge. Rodriguez, zato nepremišljeno sprejme odločitev, zaradi katere ima težave z ženo Andi.

03:20
Man with a Plan

sezona 1, epizoda 4
Don prepriča Adama, da pospravi garažo, ki je polna navlake, in jo spremeni v moški brlog. Adama zgrabi panika, ko misli, da je med čiščenjem garaže podaril Andijin dragocen spominek.

03:40
Anger management

sezona 1, epizoda 1
Charlie, igralec bejzbola, ki ima težave s krotenjem jeze, se vrne na terapijo, ko sreča fanta svoje bivše žene.

04:05
Anger management

sezona 1, epizoda 2
Novi Charlie se spopada z duhom iz preteklosti, ko je še igral bejzbol, saj je njegova nova pacientka neka neprivlačna ženska, s katero je preživel noč.

04:25
Raising Hope

sezona 4, epizoda 15
Virginia misli, da ji bo Burt kupil drago darilo za 25. obletnico, zato se odloči, da ga bo odpeljala na ranč, ki ga vodi nori kavboj.

04:50
Brickleberry

sezona 3, epizoda 9
Woody misli, da sta z županom skorajda v sorodstvenih odnosih, vendar ne ve, da je to past.

05:10
The Walking Dead

sezona 2, epizoda 5
Preživeli še vedno iščejo Sophio, Hershel pa je čedalje bolj zaskrbljen. Shane in Rick se prepirata glede tega, ali naj nadaljujejo iskanje, saj Shane pravi, da je bilo dovolj.

06:00
Enlisted

sezona 1, epizoda 7
Cody naloži vodu dolžnost na paradi, kar pa ne pomeni, da bodo na paradi korakali, temveč bodo čistili.

06:25
Homeland

sezona 4, epizoda 7
Lockhart prispe ravno, ko se Carriejina preiskava zaplete.

07:25
Marvel's Agents Of S.H.I.E.L.D.

sezona 3, epizoda 13
Bobby in Hunter izsledita Malicka v Rusiji in se zapleteta v načrtovanje umora. Ekipa se loti reševanja življenj, kar jo za vselej spremeni.

08:20
Marvel's Agents Of S.H.I.E.L.D.

sezona 3, epizoda 14
Radikalna skupina Psi čuvaji se pojavi s svojimi načrti za odstranitev neljudi, agent Mack in njegov brat pa se znajdeta v navzkrižnem ognju. Simmons odkrije močno kemično spojino, ki bi lahko spremenila življenje neljudi.

09:15
MacGyver

sezona 2, epizoda 16
MacGyver, Leanna, Riley in Bozer se pretvarjajo, da so na medenih tednih v letovišču, da bi dobili informacije o srbskem vojnem zločincu od njegovega sina, ki se je pravkar poročil.

10:10
MacGyver

sezona 2, epizoda 17
Mac, Jack in Riley skušajo najti ovaduha, ko ga ugrabijo in peljejo v Černobil, saj se njegov šef boji, da bo predal obremenilne dokaze Cii. Bozer se trudi, da ne bi izdal Mattyju skrivnosti.

11:05
The Big Bang Theory

sezona 7, epizoda 9
Druščina preživi zahvalni dan pri ge. Wolowitz. Howard se skuša zbližati s tastom, Penny pa preganja napaka iz preteklosti.

11:35
The Big Bang Theory

sezona 7, epizoda 10
Leonard se mora spopasti s posledicami neodobravanja Sheldonovega novega znanstvenega odkritja. Raj preživi teden v stanovanju Howarda in Bernadette.

12:00
The Big Bang Theory

sezona 7, epizoda 11
Sheldon je doma v Teksasu, druščina pa namešča božične okraske in premleva o tem, kako je vplival na njihova življenja.

12:25
The Big Bang Theory

sezona 7, epizoda 12
Leonard skuša pomagati Penny, ona pa sprejme pomembno odločitev. Raj in Stuart skušata izboljšati svoje družbene veščine, Sheldon pa skuša biti duhovit.

12:55
CSI: Miami

sezona 1, epizoda 11
Mlado manekenko najdejo mrtvo v bližini poboljševalnice za težavna dekleta. Ekipa mora ugotoviti, kaj se je zgodilo. Delko in Speedle preiskujeta, kaj se je zgodilo moškemu, ki je zagorel.

13:50
CSI: Miami

sezona 1, epizoda 12
Horatio in Speedle preiskujeta smrt prostitutke, ki so jo našli s 23 vbodnimi ranami pod posteljo v luksuzni vili na plaži. Calleigh in Delko skušata odkriti, zakaj je napadalec s kapuco umoril nemškega turista.

14:45
I: Brad Pitt, Cate Blanchett, Gael García Bernal, Mohamed Akhzam, Peter Wight, Harriet Walter, Trevor Martin, Matyelok Gibbs; R: Alejandro G. Inárritu... Babel

Tragični incident z ameriškim parom v Maroku sproži vrsto dogodkov za štiri družine v različnih državah po vsem svetu. Ko liki skušajo premagati izolacijo, strah in pregon, odkrijejo, da je družina najpomembnejša......IMDb ocena: 7.5/10

17:35
The Big Bang Theory

sezona 7, epizoda 9
Druščina preživi zahvalni dan pri ge. Wolowitz. Howard se skuša zbližati s tastom, Penny pa preganja napaka iz preteklosti.

18:05
The Big Bang Theory

sezona 7, epizoda 10
Leonard se mora spopasti s posledicami neodobravanja Sheldonovega novega znanstvenega odkritja. Raj preživi teden v stanovanju Howarda in Bernadette.

18:35
The Big Bang Theory

sezona 7, epizoda 11
Sheldon je doma v Teksasu, druščina pa namešča božične okraske in premleva o tem, kako je vplival na njihova življenja.

19:00
Lee Daniels' Star

sezona 2, epizoda 13
Serija spremlja tri nadarjene pevke, ki si želijo novega začetka in slave. Na poti do svojega uspeha se spopadajo s krutim svetom glasbe.

20:00
Deep State

sezona 1, epizoda 8
Nekdanji vohun se poda na še zadnje in izjemno osebno potovanje.

21:00
I: Rob Schneider, William Forsythe, Eddie Griffin, Arija Bareikis, Oded Fehr, Gail O'Grady, Richard Riehle; R: Mike Mitchell... Deuce Bigalow: Male Gigolo

Deuce Bigalow je neprivlačen čistilec akvarijev z veliko smole. Spozna žigola, ki ga prosi, naj pazi na njegove ribe, a ko mu uniči hišo, potrebuje denar za popravilo. Tako tudi sam postane žigolo, a naleti na težavo. Zaljubi se v svojo stranko......IMDb ocena: 5.7/10

23:00
You're The Worst

sezona 3, epizoda 4
Gretchen pomaga Jimmyju predelati tragedijo. Lindsay se odloči, da hoče biti dobra mama.

23:30
Legion

sezona 2, epizoda 8
Zgodba spremlja Davida Hallerja, težavnega mladeniča, ki morda ni samo človek. Od najstniških let ima težave z duševno boleznijo. Toda zdaj je možno, da so glasovi, ki jih sliši, resnični.

00:25
Havaji 5-0

sezona 3, epizoda 12
Elitno policijsko enoto ustvarijo za to, da se bo borila proti zločinom v 50. državi.

01:15
Havaji 5-0

sezona 3, epizoda 13
Elitno policijsko enoto ustvarijo za to, da se bo borila proti zločinom v 50. državi.

02:05
The Big Bang Theory

sezona 7, epizoda 9
Druščina preživi zahvalni dan pri ge. Wolowitz. Howard se skuša zbližati s tastom, Penny pa preganja napaka iz preteklosti.

02:30
The Big Bang Theory

sezona 7, epizoda 10
Leonard se mora spopasti s posledicami neodobravanja Sheldonovega novega znanstvenega odkritja. Raj preživi teden v stanovanju Howarda in Bernadette.

02:55
The Big Bang Theory

sezona 7, epizoda 11
Sheldon je doma v Teksasu, druščina pa namešča božične okraske in premleva o tem, kako je vplival na njihova življenja.

03:20
The Big Bang Theory

sezona 7, epizoda 12
Leonard skuša pomagati Penny, ona pa sprejme pomembno odločitev. Raj in Stuart skušata izboljšati svoje družbene veščine, Sheldon pa skuša biti duhovit.

03:40
Tyrant

sezona 1, epizoda 8
Sit Jamalovega nepredvidljivega nasilnega vedenja Barry začne kovati načrt, da bi izpeljal udar in brata vrgel z oblasti.

04:25
Marvel's Agents Of S.H.I.E.L.D.

sezona 3, epizoda 13
Bobby in Hunter izsledita Malicka v Rusiji in se zapleteta v načrtovanje umora. Ekipa se loti reševanja življenj, kar jo za vselej spremeni.

05:10
Marvel's Agents Of S.H.I.E.L.D.

sezona 3, epizoda 14
Radikalna skupina Psi čuvaji se pojavi s svojimi načrti za odstranitev neljudi, agent Mack in njegov brat pa se znajdeta v navzkrižnem ognju. Simmons odkrije močno kemično spojino, ki bi lahko spremenila življenje neljudi.