Slovenske TV

Podnaslovljene TV

Lokalne TV

EX YU TV

Angleške TV

Nemške TV

Italijanske TV

Ostale TV

OTO HD
06:00
Robocar Poli IV.
sezona 4, epizoda 8
J. Koreja

Ker je pomlad pred vrati, je na vrsti spomladansko čiščenje in naši junaki se lotijo čiščenja svojih shramb. Nekateri se od svojih reči nikakor ne morejo posloviti, spet drugi pa zavržejo prav vse, ne glede na to, ali je še uporabno ali ne. Pošti pa pri pospravljanju nekam založi svojo dragoceno zbirko znamk, ki je več ne najde. O-joj, prejoj.

06:10
Robot Trains I.
sezona 1, epizoda 11
J. Koreja

V svetu vlakov so vsi državljani vlaki. Med prebivalci njihovega sveta pa obstajajo posebni vlaki, ki se lahko preoblikujejo v robote in postanejo robovlaki. Pet junaških vlakov, Kaj, Alf, Jernej, Eli in Rac ima posebne moči, s katerimi se trudijo svoj svet rešiti temnih sil.

06:25
My Little Pony: Friendship is Magic I.
sezona 1, epizoda 14
ZDA,Kanada

V čarobni deželi pisanih konjičkov Ponijevo živijo poniji s prav posbno močjo, s katero lahko izpolnijo marsikatero željo. Ena izmed njih še zlasti izstopa, saj ves svoj čas preživi v knjigah. Na vsak način bi rada izboljšala svoje čarovniške spretnosti, zato nima veliko časa za bolj družabne aktivnosti. Toda njena mentorica ji naloži nadvse pomembno nalogo, da knjige končno pusti pri miru in si poišče prijatelje. V bližnji vasici naša junakinja spozna pet novih ponijev, ki jo popeljejo na vznemirljive, smešne in pravljične dogodivščine.

06:45
Grizzy and the Lemmings I.
sezona 1, epizoda 9
ZDA

Glodavčki so si izmislili novo zabavno igrico. Je zelo enostavna, potruditi se moraš le, da v usta ujameš čim več pokovke. Kadar je nekaj zelo zabavno, hkrati hitro poleg pride tudi do nereda. Le kaj na to poreče Grizzy? A slasten vonj kokic meda tako mamljivo požgačklja pod nosom, da na nered hitro pozabi.

07:05
Tashi I.
sezona 1, epizoda 2
Nemčija

Kako se znajti v povsem novem svetu, kjer se ti na prvi pogled nič ne zdi znano? Jaka in njegov novi prijatelj Tashi se podata v raziskovanje dežele daleč stran in skupaj doživljata številne razburljive pustolovščine. Vsakič znova morata Tashijevo mesto braniti pred množico nenavadnih bitij, kot so velikani, duhovi, čarovnice, razbojniki, pošasti in zmaji.

07:30
Robot Trains I.
sezona 1, epizoda 12
J. Koreja

V svetu vlakov so vsi državljani vlaki. Med prebivalci njihovega sveta pa obstajajo posebni vlaki, ki se lahko preoblikujejo v robote in postanejo robovlaki. Pet junaških vlakov, Kaj, Alf, Jernej, Eli in Rac ima posebne moči, s katerimi se trudijo svoj svet rešiti temnih sil.

08:00
My Little Pony: Friendship is Magic I.
sezona 1, epizoda 15
ZDA,Kanada

V čarobni deželi pisanih konjičkov Ponijevo živijo poniji s prav posbno močjo, s katero lahko izpolnijo marsikatero željo. Ena izmed njih še zlasti izstopa, saj ves svoj čas preživi v knjigah. Na vsak način bi rada izboljšala svoje čarovniške spretnosti, zato nima veliko časa za bolj družabne aktivnosti. Toda njena mentorica ji naloži nadvse pomembno nalogo, da knjige končno pusti pri miru in si poišče prijatelje. V bližnji vasici naša junakinja spozna pet novih ponijev, ki jo popeljejo na vznemirljive, smešne in pravljične dogodivščine.

08:20
Masha's Tales I.
sezona 1, epizoda 2
Rusija

Maša igračke poduči, kako pomembno je, da se uboga starše. Anica in Ivanček odideta v gozd, čeprav jima starši tega ne dovolijo. Tam čarobna bitija Ivančka spremenijo v kozlička, čarobne goske pa ga hočejo odnesti babi Jagi. Uspe mu uiti in s sestrico jo urno odpihata iz gozda. Kar lep čas je minilo, da je Ivanček počasi spet postal fantiček.

08:25
Robocar Poli Traffic Safety I.
sezona 1, epizoda 13
J. Koreja

Robocar Poli: Varno v prometu otroke izobražuje glede prometne varnosti na cestah. Vsaka epizoda je sestavljena iz treh preprostih delov, ki otrokom pomagajo razumeti prometno varnost. Ko se zgodi nezgoda, Poli reši otroke in jih poduči o varnosti v prometu. Otroci se bodo naučili varnostnih pravil, kot so varno izstopanje iz avtobusa, branje prometnih znakov, varnega prečkanja ceste, kolesarjenja, hoje po pločniku in še vrsto stvari, s katerimi se srečujejo vsak dan.

08:30
Oddbods I.
sezona 1, epizoda 35
ZDA

Oddbodse sestavlja sedem očarljivih likov, ki nas nasmejejo s svojimi norčijami. Pogosto se zapletajo v nenavadne situacije, ki se seveda končajo z nepričakovanimi posledicami. Vsak od njih je svet zase, njihove izrazite osebnosti pa so ustvarjene kot ogledalo, v katerem tu pa tam prepoznamo tudi svoje lastnosti. Te pa so lahko včasih prav čudaške, saj je vsak od nas kdaj vsaj malo čuden.

08:35
Grenadine and Peppermint I.
sezona 1, epizoda 45
Francija

Pikica je radovedna deklica, ki obožuje dogodivščine, čeprav živi na severnem polu, kjer se sneg in led raztezata, kolikor daleč sega oko. Njena navihanost jo včasih spravi tudi v težave, vendar ji iz njih vedno pomaga pingvin Pepermint, ki je njen najboljši prijatelj. Ta je po naravi sicer bolj mirna duša, vendar Pikici na voljo vedno rad odigra vlogo superjunaka.

08:50
Robocar Poli III.
sezona 3, epizoda 14
J. Koreja

Gospod Kamp ponovno pride v mesto Metla in tokrat s seboj prinese izbrane ter zelo redke gosenice. A nerodni Lifti nehote prevrne zaboj in dragocene gosenice se hitro razbežijo na vse konce in kraje. Reševalna ekipa jim takoj priskoči na pomoč, le Poli želi ostati v bazi. Le zakaj.

09:20
Tashi I.
sezona 1, epizoda 48
Nemčija

Kako se znajti v povsem novem svetu, kjer se ti na prvi pogled nič ne zdi znano? Jaka in njegov novi prijatelj Tashi se podata v raziskovanje dežele daleč stran in skupaj doživljata številne razburljive pustolovščine. Vsakič znova morata Tashijevo mesto braniti pred množico nenavadnih bitij, kot so velikani, duhovi, čarovnice, razbojniki, pošasti in zmaji.

09:30
My Little Pony: Friendship is Magic I.
sezona 1, epizoda 7
ZDA,Kanada

V čarobni deželi pisanih konjičkov Ponijevo živijo poniji s prav posbno močjo, s katero lahko izpolnijo marsikatero željo. Ena izmed njih še zlasti izstopa, saj ves svoj čas preživi v knjigah. Na vsak način bi rada izboljšala svoje čarovniške spretnosti, zato nima veliko časa za bolj družabne aktivnosti. Toda njena mentorica ji naloži nadvse pomembno nalogo, da knjige končno pusti pri miru in si poišče prijatelje. V bližnji vasici naša junakinja spozna pet novih ponijev, ki jo popeljejo na vznemirljive, smešne in pravljične dogodivščine.

09:55
Grenadine and Peppermint I.
sezona 1, epizoda 47
Francija

Pikica je radovedna deklica, ki obožuje dogodivščine, čeprav živi na severnem polu, kjer se sneg in led raztezata, kolikor daleč sega oko. Njena navihanost jo včasih spravi tudi v težave, vendar ji iz njih vedno pomaga pingvin Pepermint, ki je njen najboljši prijatelj. Ta je po naravi sicer bolj mirna duša, vendar Pikici na voljo vedno rad odigra vlogo superjunaka.

10:10
Robot Trains I.
sezona 1, epizoda 14
J. Koreja

V svetu vlakov so vsi državljani vlaki. Med prebivalci njihovega sveta pa obstajajo posebni vlaki, ki se lahko preoblikujejo v robote in postanejo robovlaki. Pet junaških vlakov, Kaj, Alf, Jernej, Eli in Rac ima posebne moči, s katerimi se trudijo svoj svet rešiti temnih sil.

10:40
My Little Pony: Friendship is Magic I.
sezona 1, epizoda 8
ZDA,Kanada

V čarobni deželi pisanih konjičkov Ponijevo živijo poniji s prav posbno močjo, s katero lahko izpolnijo marsikatero željo. Ena izmed njih še zlasti izstopa, saj ves svoj čas preživi v knjigah. Na vsak način bi rada izboljšala svoje čarovniške spretnosti, zato nima veliko časa za bolj družabne aktivnosti. Toda njena mentorica ji naloži nadvse pomembno nalogo, da knjige končno pusti pri miru in si poišče prijatelje. V bližnji vasici naša junakinja spozna pet novih ponijev, ki jo popeljejo na vznemirljive, smešne in pravljične dogodivščine.

11:00
Grizzy and the Lemmings I.
sezona 1, epizoda 39
ZDA

Grizzyja zmoti močno pihanje njegovega ventilatorja. Glodavčki se pri tem držijo vrvi in uživajo, da jih pri tem veter nosi kot zastavo. Ko jih Grizzy nažene iz koče, mali nadobudneži zunaj s pomočjo mešalca naredijo še večji ventilator. Da mu ne bi uničili koče, se Grizzy spravi nad njih, a kmalu vsi pristanejo v zraku. Tam pa se njihova pustolovščina šele dobro začne.

11:10
Super Wings I.
sezona 1, epizoda 28
ZDA,J. Koreja,Kitajska

Švica je gorata dežela, ki slovi tudi po svojih sirih. Jan mora tja odpeljati paket za dečka Svena. Ta mu najprej pokaže vse skrivnosti izdelave sira, nato pa ga povabi še, naj mu te sire pomaga še prodati. Med potjo na tržnico pa pride do nezgode, zaradi katere se siri po strmem bregu odkotalijo v dolino.

11:25
Pirates Next Door I.
sezona 1, epizoda 7
Anglija

Prijetna in mirna soseščina se spremeni, ko se vanjo priseli družina piratov. Ni več miru, ni več reda, ni več pravil! Edina, ki je nad tem navdušena, je deklica Matilda, saj bi sicer umrla od dolgčasa. Spoprijatelji se z Jim Ladom, sinom pirata Jolley-Rogersa, in postaneta najboljša prijatelja. Naenkrat je vsak trenutek v njenem življenju ena sama dogodivščina.

11:45
Zak Storm I.
sezona 1, epizoda 14
ZDA,Francija,J. Koreja,INDONESIA

Najstnik Zak Storm je lastnik očetove ogrlice, ki je v resnici mitično oko starodavnega morja Beru. Med surfarskim tekmovanjem Zaka posesa ogromen val in znajde se v Bermudskem trikotniku. Naenkrat se kot kapitan znajde na ladji Kaos, kjer skupaj s svojim govorečim mečem, princeso Atlanto, Vikingom, vesoljcem in duhcem jadra med sedmimi morji trikotnika. Predvsem pa bi rad našel pot nazaj domov.

12:10
Miraculous I.
sezona 1, epizoda 2
Francija,J. Koreja,Japonska

Na prvi pogled je Marjetka čisto običajna deklica, ki staršem pomaga v družinski pekarni, v šoli pa se preganja s sošolci. Vendar pa ima Marjetka par čarobnih uhanov, s pomočjo katerih se spremeni v čudežno junakinjo Pikapolono, ki navdušuje celoten Pariz. Njen pajdaš je Črni mačkon in s skupnimi močmi prebivalce Pariza branita pred zlobnim Metuljem, ki hoče nadzorovati vse ljudi.

12:30
Beyblade Burst II.
sezona 2, epizoda 38
Japonska

Valt Aoi hodi v osnovno šolo in je nor na Beyblade. Njegov najboljši prijatelj Shu Kurenai blesti v tej igri in je prišel celo v sam vrh turnirja Beyblade. Navdušen nad prijateljevimi dosežki, se Valt odloči, da bo tudi sam nekoč prišel v zaključni turnir. Prvi korak na poti v veliko ligo je osvojitev okrožnega turnirja, kjer se že sooči z zahtevnimi tekmeci. Ko se Vald uspenja po lestvici turnirja, na poti spozna nove prijatelje, nova spoznanja in svoje nove sanje.

13:15
Screechers Wild I.
sezona 1, epizoda 7
Kitajska

Mesto Zephyr slovi po dirkaškem svetu hibridnih avtomobilov, ki izkoriščajo skrivnostno energijo. S pomočjo diskov se avtomobili lahko spreminjajo v nove oblike, s katerimi še popestrijo svoje divje obrate. V mestu živita tudi brata Xander in Ringo, ki dihata z dirkami, a sama se jih ne moreta udeležiti. Nato pa se neke noči vse spremeni ..

13:40
Infinity Nado I.
sezona 1, epizoda 29
Kitajska

Risanka Infinity Nado raziskuje zgodbo o skrivnostnem pojavu, ki se je zgodil pred trinajstimi leti. Takrat je na Zemljo padel neobičajen predmet, v katerem je bilo dvajset Infinity Nado igračk, ki so nato na Zemlji ustanovile svoje mesto. Sledili bomo zgodbam štirih od njih, Jin je lastnik zračnega škrata, Dawn ognjenega škrata, Davis zemeljskega škrata in Cecila lastnica škrata narave. Kmalu odkrijejo, da nimajo vse Infinity Nado igračke dobre namene in hočejo uničiti Zemljo. A štirje prijatelji tega ne bodo dopustili in skupaj s posebnimi močmi sestavijo super močno ekipo, s katero rešujejo Zemljo.

14:00
I: Karol Sevilla, Michael Ronda, Ruggero Pasquarelli, Valentina Zenere, Malena Ratner... Soy Luna III.
sezona 3, epizoda 15
Argentina

Luna in Matteo sta zaklenjena v zaodrju in izgleda, da bo snemanje videa splavalo po vodi. Vse dokler ju ne rešita Nina in Jazmin. Ekipa Roller posname video, vendar Delfi kar nekaj časa ureja končne popravke. V tem času pa Ambar zbriše vse podatke na Delfinem računalniku. K sreči je Jazmin prej prekopirala video, saj je želela imeti ekskluzivne slike snemanja za pripravo novičke.

14:45
Miraculous I.
sezona 1, epizoda 8
Francija,J. Koreja,Japonska

Na prvi pogled je Marjetka čisto običajna deklica, ki staršem pomaga v družinski pekarni, v šoli pa se preganja s sošolci. Vendar pa ima Marjetka par čarobnih uhanov, s pomočjo katerih se spremeni v čudežno junakinjo Pikapolono, ki navdušuje celoten Pariz. Njen pajdaš je Črni mačkon in s skupnimi močmi prebivalce Pariza branita pred zlobnim Metuljem, ki hoče nadzorovati vse ljudi.

15:30
Zak Storm I.
sezona 1, epizoda 15
ZDA,Francija,J. Koreja,INDONESIA

Najstnik Zak Storm je lastnik očetove ogrlice, ki je v resnici mitično oko starodavnega morja Beru. Med surfarskim tekmovanjem Zaka posesa ogromen val in znajde se v Bermudskem trikotniku. Naenkrat se kot kapitan znajde na ladji Kaos, kjer skupaj s svojim govorečim mečem, princeso Atlanto, Vikingom, vesoljcem in duhcem jadra med sedmimi morji trikotnika. Predvsem pa bi rad našel pot nazaj domov.

15:55
Pirates Next Door I.
sezona 1, epizoda 3
Anglija

Prijetna in mirna soseščina se spremeni, ko se vanjo priseli družina piratov. Ni več miru, ni več reda, ni več pravil! Edina, ki je nad tem navdušena, je deklica Matilda, saj bi sicer umrla od dolgčasa. Spoprijatelji se z Jim Ladom, sinom pirata Jolley-Rogersa, in postaneta najboljša prijatelja. Naenkrat je vsak trenutek v njenem življenju ena sama dogodivščina.

16:20
Smurfs I.
sezona 1, epizoda 3
Belgija,ZDA

Plašni Smrk po vasici kriči nekaj o tem, da nebo smrči. In prav takrat ata Smrka napade čudno kihanje.

16:30
Grizzy and the Lemmings I.
sezona 1, epizoda 15
ZDA

Glodavčki se pohecajo z Grizzyjem s pomočjo pajkove mreže. Nato pa ugotovijo, da se medo nadvse boji pajkov. Dabodi! Sedaj bodo naredili vse, da bodo zaščitili ubogega, malega pajka. A zviti Grizzy se zanese na pomoč žabice, ki z dolgim jezikom lovi prav take nepridiprave, kot so pajki. Pa še v svojem laboratoriju naredi strup za mrčes, za vsak slučaj.

16:40
Robocar Poli III.
sezona 3, epizoda 15
J. Koreja

Hitrija častno razglasijo za najelegantnejšega meščana. Da bi proslavil ta laskavi naziv, Hitri priredi zabavo in nanjo povabi vse svoje prijatelje. Vabila na zabavo pa ne dobi presenečeni in razočarani Vlečko, ki mu ni prav nič jasno, zakaj je najelegantnejši meščan pozabil nanj. Pa tako zelo si želi udeležiti te zabave ..

16:55
Super Wings I.
sezona 1, epizoda 29
ZDA,J. Koreja,Kitajska

Tokrat se Jan s paketom podaja na Dansko, kamor mora dečku Noahu odnesti super baterije. Noah baterije potrebuje za svojega tirano-robo-zavra Rexa. Toda ko z Janom vstavita te super baterije, Rex pobegne in začne pustošiti po mestu. Zato Janu in Noahu na pomoč priskoči še Dani.

17:10
Robot Trains I.
sezona 1, epizoda 15
J. Koreja

V svetu vlakov so vsi državljani vlaki. Med prebivalci njihovega sveta pa obstajajo posebni vlaki, ki se lahko preoblikujejo v robote in postanejo robovlaki. Pet junaških vlakov, Kaj, Alf, Jernej, Eli in Rac ima posebne moči, s katerimi se trudijo svoj svet rešiti temnih sil.

17:20
Tashi I.
sezona 1, epizoda 49
Nemčija

Kako se znajti v povsem novem svetu, kjer se ti na prvi pogled nič ne zdi znano? Jaka in njegov novi prijatelj Tashi se podata v raziskovanje dežele daleč stran in skupaj doživljata številne razburljive pustolovščine. Vsakič znova morata Tashijevo mesto braniti pred množico nenavadnih bitij, kot so velikani, duhovi, čarovnice, razbojniki, pošasti in zmaji.

17:35
My Little Pony: Friendship is Magic I.
sezona 1, epizoda 8
ZDA,Kanada

V čarobni deželi pisanih konjičkov Ponijevo živijo poniji s prav posbno močjo, s katero lahko izpolnijo marsikatero željo. Ena izmed njih še zlasti izstopa, saj ves svoj čas preživi v knjigah. Na vsak način bi rada izboljšala svoje čarovniške spretnosti, zato nima veliko časa za bolj družabne aktivnosti. Toda njena mentorica ji naloži nadvse pomembno nalogo, da knjige končno pusti pri miru in si poišče prijatelje. V bližnji vasici naša junakinja spozna pet novih ponijev, ki jo popeljejo na vznemirljive, smešne in pravljične dogodivščine.

18:00
Grenadine and Peppermint I.
sezona 1, epizoda 12
Francija

Pikica je radovedna deklica, ki obožuje dogodivščine, čeprav živi na severnem polu, kjer se sneg in led raztezata, kolikor daleč sega oko. Njena navihanost jo včasih spravi tudi v težave, vendar ji iz njih vedno pomaga pingvin Pepermint, ki je njen najboljši prijatelj. Ta je po naravi sicer bolj mirna duša, vendar Pikici na voljo vedno rad odigra vlogo superjunaka.

18:05
Robot Trains I.
sezona 1, epizoda 17
J. Koreja

V svetu vlakov so vsi državljani vlaki. Med prebivalci njihovega sveta pa obstajajo posebni vlaki, ki se lahko preoblikujejo v robote in postanejo robovlaki. Pet junaških vlakov, Kaj, Alf, Jernej, Eli in Rac ima posebne moči, s katerimi se trudijo svoj svet rešiti temnih sil.

18:25
My Little Pony: Friendship is Magic I.
sezona 1, epizoda 9
ZDA,Kanada

V čarobni deželi pisanih konjičkov Ponijevo živijo poniji s prav posbno močjo, s katero lahko izpolnijo marsikatero željo. Ena izmed njih še zlasti izstopa, saj ves svoj čas preživi v knjigah. Na vsak način bi rada izboljšala svoje čarovniške spretnosti, zato nima veliko časa za bolj družabne aktivnosti. Toda njena mentorica ji naloži nadvse pomembno nalogo, da knjige končno pusti pri miru in si poišče prijatelje. V bližnji vasici naša junakinja spozna pet novih ponijev, ki jo popeljejo na vznemirljive, smešne in pravljične dogodivščine.

18:45
Pirates Next Door I.
sezona 1, epizoda 9
Anglija

Prijetna in mirna soseščina se spremeni, ko se vanjo priseli družina piratov. Ni več miru, ni več reda, ni več pravil! Edina, ki je nad tem navdušena, je deklica Matilda, saj bi sicer umrla od dolgčasa. Spoprijatelji se z Jim Ladom, sinom pirata Jolley-Rogersa, in postaneta najboljša prijatelja. Naenkrat je vsak trenutek v njenem življenju ena sama dogodivščina.

19:10
Miraculous I.
sezona 1, epizoda 9
Francija,J. Koreja,Japonska

Na prvi pogled je Marjetka čisto običajna deklica, ki staršem pomaga v družinski pekarni, v šoli pa se preganja s sošolci. Vendar pa ima Marjetka par čarobnih uhanov, s pomočjo katerih se spremeni v čudežno junakinjo Pikapolono, ki navdušuje celoten Pariz. Njen pajdaš je Črni mačkon in s skupnimi močmi prebivalce Pariza branita pred zlobnim Metuljem, ki hoče nadzorovati vse ljudi.

19:30
I: Karol Sevilla, Michael Ronda, Ruggero Pasquarelli, Valentina Zenere, Malena Ratner... Soy Luna III.
sezona 3, epizoda 16
Argentina

Video Rollerjeve ekipe je prava uspešnica in vsi so veseli odziva. Ramiro pa ima posnetek, ki bi jih lahko uničil. Matteo se skuša približati Luni, a brez uspeha, saj mu ne verjame, da bi lahko bila skupaj. A Matteo še ni pripravljen vreči puške v koruzo.

20:15
Screechers Wild I.
sezona 1, epizoda 8
Kitajska

Mesto Zephyr slovi po dirkaškem svetu hibridnih avtomobilov, ki izkoriščajo skrivnostno energijo. S pomočjo diskov se avtomobili lahko spreminjajo v nove oblike, s katerimi še popestrijo svoje divje obrate. V mestu živita tudi brata Xander in Ringo, ki dihata z dirkami, a sama se jih ne moreta udeležiti. Nato pa se neke noči vse spremeni ..

20:35
Infinity Nado I.
sezona 1, epizoda 30
Kitajska

Risanka Infinity Nado raziskuje zgodbo o skrivnostnem pojavu, ki se je zgodil pred trinajstimi leti. Takrat je na Zemljo padel neobičajen predmet, v katerem je bilo dvajset Infinity Nado igračk, ki so nato na Zemlji ustanovile svoje mesto. Sledili bomo zgodbam štirih od njih, Jin je lastnik zračnega škrata, Dawn ognjenega škrata, Davis zemeljskega škrata in Cecila lastnica škrata narave. Kmalu odkrijejo, da nimajo vse Infinity Nado igračke dobre namene in hočejo uničiti Zemljo. A štirje prijatelji tega ne bodo dopustili in skupaj s posebnimi močmi sestavijo super močno ekipo, s katero rešujejo Zemljo.

21:00
I: Eduardo Yanez, Sebastian Rulli, Eiza Gonzalez, Erika Buenfil, Francisco Gattorno... Amores verdaderos I.
sezona 1, epizoda 117
Mehika

Kendra pri Balvanerovih prosi Victorio, naj ji oprosti, ker ji ni povedala, da je noseča. Pretvarja se, da ima zaradi šoka, ki ga je povzročil vlom v njeno stanovanje, težave z nosečnostjo in obtožuje Nelsona za mogoče zaplete. Kendra se kasneje pogovarja z dr. Albeyrom, ki je v resnici plastični kirurg, Victorio pa prepriča, da je njen ginekolog. Nelson ugotovi, da so mu ukradli posnetek, na katerem sta Victoria in Jose Angel. Posumi, da je v krajo vpleten Anibal.

21:40
I: Paola Nunez, Eugenio Siller, Juan Soler, Catherine Siachoque... Reina de corazones I.
sezona 1, epizoda 43
Mehika

Octavio Greti natrosi kup laži o Estefaniji, da bi jo očrnil v njenih očeh. Potem ko je naletel na Victorjeve posnetke, Nicolas skuša izvedeti, kdo so ženske, ki se pojavljajo na njih. Medtem Victor namerava vložiti tožbo proti Reini, ker naj bi ugrabila njegovo hčer. Smithova Fernandu ponudi pomoč pri aretaciji Octavia. Reina predlaga Nicolasu, naj skupaj z njo pobegne iz države. Bo sprejel njeno ponudbo.

23:05
Nočni program
06:00
Robocar Poli IV.
sezona 4, epizoda 9
J. Koreja

V mesto Metala na obisk pride mali Bruni, ker pa je Buldi preveč zaposlen, nanj popazi Maks. Skupaj odideta tudi na reševalno postajo, a nekje na poti do tja se Bruni izgubi, Maks pa še sam ne ve, kje in kdaj je Bruni izginil. Takoj steče iskalna akcija, s katero želijo preprečiti najhujše.

06:10
Robot Trains I.
sezona 1, epizoda 12
J. Koreja

V svetu vlakov so vsi državljani vlaki. Med prebivalci njihovega sveta pa obstajajo posebni vlaki, ki se lahko preoblikujejo v robote in postanejo robovlaki. Pet junaških vlakov, Kaj, Alf, Jernej, Eli in Rac ima posebne moči, s katerimi se trudijo svoj svet rešiti temnih sil.

06:25
My Little Pony: Friendship is Magic I.
sezona 1, epizoda 15
ZDA, Kanada

V čarobni deželi pisanih konjičkov Ponijevo živijo poniji s prav posbno močjo, s katero lahko izpolnijo marsikatero željo. Ena izmed njih še zlasti izstopa, saj ves svoj čas preživi v knjigah. Na vsak način bi rada izboljšala svoje čarovniške spretnosti, zato nima veliko časa za bolj družabne aktivnosti. Toda njena mentorica ji naloži nadvse pomembno nalogo, da knjige končno pusti pri miru in si poišče prijatelje. V bližnji vasici naša junakinja spozna pet novih ponijev, ki jo popeljejo na vznemirljive, smešne in pravljične dogodivščine.

06:45
Grizzy and the Lemmings I.
sezona 1, epizoda 10
ZDA

Ko hoče Grizzy glodavčkom uničiti njihov radio, po naključju odkrije, da je medvedka velika ljubiteljica salse. Ni druge, sedaj se mora salse naučiti tudi sam, da bi le očaral izvoljenko svojega srca. Glodavčki pa ne bi bili glodavčki, če Grizzyju ne bi 'pomagali' pri njegovih plesnih uricah.

07:05
Tashi I.
sezona 1, epizoda 3
Nemčija

Kako se znajti v povsem novem svetu, kjer se ti na prvi pogled nič ne zdi znano? Jaka in njegov novi prijatelj Tashi se podata v raziskovanje dežele daleč stran in skupaj doživljata številne razburljive pustolovščine. Vsakič znova morata Tashijevo mesto braniti pred množico nenavadnih bitij, kot so velikani, duhovi, čarovnice, razbojniki, pošasti in zmaji.

07:30
Robot Trains I.
sezona 1, epizoda 13
J. Koreja

V svetu vlakov so vsi državljani vlaki. Med prebivalci njihovega sveta pa obstajajo posebni vlaki, ki se lahko preoblikujejo v robote in postanejo robovlaki. Pet junaških vlakov, Kaj, Alf, Jernej, Eli in Rac ima posebne moči, s katerimi se trudijo svoj svet rešiti temnih sil.

08:00
My Little Pony: Friendship is Magic I.
sezona 1, epizoda 16
ZDA, Kanada

V čarobni deželi pisanih konjičkov Ponijevo živijo poniji s prav posbno močjo, s katero lahko izpolnijo marsikatero željo. Ena izmed njih še zlasti izstopa, saj ves svoj čas preživi v knjigah. Na vsak način bi rada izboljšala svoje čarovniške spretnosti, zato nima veliko časa za bolj družabne aktivnosti. Toda njena mentorica ji naloži nadvse pomembno nalogo, da knjige končno pusti pri miru in si poišče prijatelje. V bližnji vasici naša junakinja spozna pet novih ponijev, ki jo popeljejo na vznemirljive, smešne in pravljične dogodivščine.

08:20
Masha's Tales I.
sezona 1, epizoda 3
Rusija

Ne sodi človeka po zunanjosti. Pomembna je notranja lepota. To je nauk tokratne Mašine zgodbe o Pepelki in njenem neurejenem videzu.

08:25
Robocar Poli Traffic Safety I.
sezona 1, epizoda 14
J. Koreja

Robocar Poli: Varno v prometu otroke izobražuje glede prometne varnosti na cestah. Vsaka epizoda je sestavljena iz treh preprostih delov, ki otrokom pomagajo razumeti prometno varnost. Ko se zgodi nezgoda, Poli reši otroke in jih poduči o varnosti v prometu. Otroci se bodo naučili varnostnih pravil, kot so varno izstopanje iz avtobusa, branje prometnih znakov, varnega prečkanja ceste, kolesarjenja, hoje po pločniku in še vrsto stvari, s katerimi se srečujejo vsak dan.

08:30
Oddbods I.
sezona 1, epizoda 36
ZDA

Oddbodse sestavlja sedem očarljivih likov, ki nas nasmejejo s svojimi norčijami. Pogosto se zapletajo v nenavadne situacije, ki se seveda končajo z nepričakovanimi posledicami. Vsak od njih je svet zase, njihove izrazite osebnosti pa so ustvarjene kot ogledalo, v katerem tu pa tam prepoznamo tudi svoje lastnosti. Te pa so lahko včasih prav čudaške, saj je vsak od nas kdaj vsaj malo čuden.

08:35
Grenadine and Peppermint I.
sezona 1, epizoda 47
Francija

Pikica je radovedna deklica, ki obožuje dogodivščine, čeprav živi na severnem polu, kjer se sneg in led raztezata, kolikor daleč sega oko. Njena navihanost jo včasih spravi tudi v težave, vendar ji iz njih vedno pomaga pingvin Pepermint, ki je njen najboljši prijatelj. Ta je po naravi sicer bolj mirna duša, vendar Pikici na voljo vedno rad odigra vlogo superjunaka.

08:50
Robocar Poli III.
sezona 3, epizoda 15
J. Koreja

Hitrija častno razglasijo za najelegantnejšega meščana. Da bi proslavil ta laskavi naziv, Hitri priredi zabavo in nanjo povabi vse svoje prijatelje. Vabila na zabavo pa ne dobi presenečeni in razočarani Vlečko, ki mu ni prav nič jasno, zakaj je najelegantnejši meščan pozabil nanj. Pa tako zelo si želi udeležiti te zabave ..

09:15
Tashi I.
sezona 1, epizoda 49
Nemčija

Kako se znajti v povsem novem svetu, kjer se ti na prvi pogled nič ne zdi znano? Jaka in njegov novi prijatelj Tashi se podata v raziskovanje dežele daleč stran in skupaj doživljata številne razburljive pustolovščine. Vsakič znova morata Tashijevo mesto braniti pred množico nenavadnih bitij, kot so velikani, duhovi, čarovnice, razbojniki, pošasti in zmaji.

09:30
My Little Pony: Friendship is Magic I.
sezona 1, epizoda 8
ZDA, Kanada

V čarobni deželi pisanih konjičkov Ponijevo živijo poniji s prav posbno močjo, s katero lahko izpolnijo marsikatero željo. Ena izmed njih še zlasti izstopa, saj ves svoj čas preživi v knjigah. Na vsak način bi rada izboljšala svoje čarovniške spretnosti, zato nima veliko časa za bolj družabne aktivnosti. Toda njena mentorica ji naloži nadvse pomembno nalogo, da knjige končno pusti pri miru in si poišče prijatelje. V bližnji vasici naša junakinja spozna pet novih ponijev, ki jo popeljejo na vznemirljive, smešne in pravljične dogodivščine.

09:50
Grenadine and Peppermint I.
sezona 1, epizoda 49
Francija

Pikica je radovedna deklica, ki obožuje dogodivščine, čeprav živi na severnem polu, kjer se sneg in led raztezata, kolikor daleč sega oko. Njena navihanost jo včasih spravi tudi v težave, vendar ji iz njih vedno pomaga pingvin Pepermint, ki je njen najboljši prijatelj. Ta je po naravi sicer bolj mirna duša, vendar Pikici na voljo vedno rad odigra vlogo superjunaka.

10:05
Robot Trains I.
sezona 1, epizoda 15
J. Koreja

V svetu vlakov so vsi državljani vlaki. Med prebivalci njihovega sveta pa obstajajo posebni vlaki, ki se lahko preoblikujejo v robote in postanejo robovlaki. Pet junaških vlakov, Kaj, Alf, Jernej, Eli in Rac ima posebne moči, s katerimi se trudijo svoj svet rešiti temnih sil.

10:35
My Little Pony: Friendship is Magic I.
sezona 1, epizoda 9
ZDA, Kanada

V čarobni deželi pisanih konjičkov Ponijevo živijo poniji s prav posbno močjo, s katero lahko izpolnijo marsikatero željo. Ena izmed njih še zlasti izstopa, saj ves svoj čas preživi v knjigah. Na vsak način bi rada izboljšala svoje čarovniške spretnosti, zato nima veliko časa za bolj družabne aktivnosti. Toda njena mentorica ji naloži nadvse pomembno nalogo, da knjige končno pusti pri miru in si poišče prijatelje. V bližnji vasici naša junakinja spozna pet novih ponijev, ki jo popeljejo na vznemirljive, smešne in pravljične dogodivščine.

11:05
Super Wings I.
sezona 1, epizoda 29
ZDA, J. Koreja, Kitajska

Tokrat se Jan s paketom podaja na Dansko, kamor mora dečku Noahu odnesti super baterije. Noah baterije potrebuje za svojega tirano-robo-zavra Rexa. Toda ko z Janom vstavita te super baterije, Rex pobegne in začne pustošiti po mestu. Zato Janu in Noahu na pomoč priskoči še Dani.

11:15
Pirates Next Door I.
sezona 1, epizoda 9
Anglija

Prijetna in mirna soseščina se spremeni, ko se vanjo priseli družina piratov. Ni več miru, ni več reda, ni več pravil! Edina, ki je nad tem navdušena, je deklica Matilda, saj bi sicer umrla od dolgčasa. Spoprijatelji se z Jim Ladom, sinom pirata Jolley-Rogersa, in postaneta najboljša prijatelja. Naenkrat je vsak trenutek v njenem življenju ena sama dogodivščina.

11:40
Zak Storm I.
sezona 1, epizoda 15
ZDA, Francija, J. Koreja, INDONESIA

Najstnik Zak Storm je lastnik očetove ogrlice, ki je v resnici mitično oko starodavnega morja Beru. Med surfarskim tekmovanjem Zaka posesa ogromen val in znajde se v Bermudskem trikotniku. Naenkrat se kot kapitan znajde na ladji Kaos, kjer skupaj s svojim govorečim mečem, princeso Atlanto, Vikingom, vesoljcem in duhcem jadra med sedmimi morji trikotnika. Predvsem pa bi rad našel pot nazaj domov.

12:05
Miraculous I.
sezona 1, epizoda 3
Francija, J. Koreja, Japonska

Na prvi pogled je Marjetka čisto običajna deklica, ki staršem pomaga v družinski pekarni, v šoli pa se preganja s sošolci. Vendar pa ima Marjetka par čarobnih uhanov, s pomočjo katerih se spremeni v čudežno junakinjo Pikapolono, ki navdušuje celoten Pariz. Njen pajdaš je Črni mačkon in s skupnimi močmi prebivalce Pariza branita pred zlobnim Metuljem, ki hoče nadzorovati vse ljudi.

12:30
Beyblade Burst II.
sezona 2, epizoda 39
Japonska

Valt Aoi hodi v osnovno šolo in je nor na Beyblade. Njegov najboljši prijatelj Shu Kurenai blesti v tej igri in je prišel celo v sam vrh turnirja Beyblade. Navdušen nad prijateljevimi dosežki, se Valt odloči, da bo tudi sam nekoč prišel v zaključni turnir. Prvi korak na poti v veliko ligo je osvojitev okrožnega turnirja, kjer se že sooči z zahtevnimi tekmeci. Ko se Vald uspenja po lestvici turnirja, na poti spozna nove prijatelje, nova spoznanja in svoje nove sanje.

13:15
Screechers Wild I.
sezona 1, epizoda 8
Kitajska

Mesto Zephyr slovi po dirkaškem svetu hibridnih avtomobilov, ki izkoriščajo skrivnostno energijo. S pomočjo diskov se avtomobili lahko spreminjajo v nove oblike, s katerimi še popestrijo svoje divje obrate. V mestu živita tudi brata Xander in Ringo, ki dihata z dirkami, a sama se jih ne moreta udeležiti. Nato pa se neke noči vse spremeni ..

13:35
Infinity Nado I.
sezona 1, epizoda 30
Kitajska

Risanka Infinity Nado raziskuje zgodbo o skrivnostnem pojavu, ki se je zgodil pred trinajstimi leti. Takrat je na Zemljo padel neobičajen predmet, v katerem je bilo dvajset Infinity Nado igračk, ki so nato na Zemlji ustanovile svoje mesto. Sledili bomo zgodbam štirih od njih, Jin je lastnik zračnega škrata, Dawn ognjenega škrata, Davis zemeljskega škrata in Cecila lastnica škrata narave. Kmalu odkrijejo, da nimajo vse Infinity Nado igračke dobre namene in hočejo uničiti Zemljo. A štirje prijatelji tega ne bodo dopustili in skupaj s posebnimi močmi sestavijo super močno ekipo, s katero rešujejo Zemljo.

14:00
I: Karol Sevilla, Michael Ronda, Ruggero Pasquarelli, Valentina Zenere, Malena Ratner... Soy Luna III.
sezona 3, epizoda 16
Argentina

Video Rollerjeve ekipe je prava uspešnica in vsi so veseli odziva. Ramiro pa ima posnetek, ki bi jih lahko uničil. Matteo se skuša približati Luni, a brez uspeha, saj mu ne verjame, da bi lahko bila skupaj. A Matteo še ni pripravljen vreči puške v koruzo.

14:40
Miraculous I.
sezona 1, epizoda 9
Francija, J. Koreja, Japonska

Na prvi pogled je Marjetka čisto običajna deklica, ki staršem pomaga v družinski pekarni, v šoli pa se preganja s sošolci. Vendar pa ima Marjetka par čarobnih uhanov, s pomočjo katerih se spremeni v čudežno junakinjo Pikapolono, ki navdušuje celoten Pariz. Njen pajdaš je Črni mačkon in s skupnimi močmi prebivalce Pariza branita pred zlobnim Metuljem, ki hoče nadzorovati vse ljudi.

15:25
Zak Storm I.
sezona 1, epizoda 16
ZDA, Francija, J. Koreja, INDONESIA

Najstnik Zak Storm je lastnik očetove ogrlice, ki je v resnici mitično oko starodavnega morja Beru. Med surfarskim tekmovanjem Zaka posesa ogromen val in znajde se v Bermudskem trikotniku. Naenkrat se kot kapitan znajde na ladji Kaos, kjer skupaj s svojim govorečim mečem, princeso Atlanto, Vikingom, vesoljcem in duhcem jadra med sedmimi morji trikotnika. Predvsem pa bi rad našel pot nazaj domov.

15:50
Pirates Next Door I.
sezona 1, epizoda 4
Anglija

Prijetna in mirna soseščina se spremeni, ko se vanjo priseli družina piratov. Ni več miru, ni več reda, ni več pravil! Edina, ki je nad tem navdušena, je deklica Matilda, saj bi sicer umrla od dolgčasa. Spoprijatelji se z Jim Ladom, sinom pirata Jolley-Rogersa, in postaneta najboljša prijatelja. Naenkrat je vsak trenutek v njenem življenju ena sama dogodivščina.

16:15
Smurfs I.
sezona 1, epizoda 4
Belgija, ZDA

Bi verjeli, da je Glavca tisti, ki je Gargamela pripeljal v vasico? Seveda ga ni, ampak v očeh ostalih Smrkcev je prav on glavni osumljenec. Sedaj se mora Glavca nekako znajti in vse ostale prepričati, da živijo v veliki zmoti in skrajni čas je že, da začnejo razmišljati s svojo glavo.

16:30
Grizzy and the Lemmings I.
sezona 1, epizoda 16
ZDA

Grizzy je velik ljubitelj čokoladnega namaza, na njegovo nesrečo pa glodavčki prav tako. Nato pa ugotovi, da je pred blagovnim centrov avtomat na srečo. Vanj moraš vreči kovanec, potisniti ročko in če imaš srečo, zadeneš ključ, s katerim dobiš dostop do ogromnega kozarca čokoladnega namaza. Med Grizzyjem in glodavčki se vname pravi boj, kdo bo imel več sreče.

16:35
Robocar Poli III.
sezona 3, epizoda 16
J. Koreja

Čisti zboli in zaradi tega mu prijatelji prijazno namenijo vso svojo pozornost, samo da bo čimprej spet zrav. Take pozornosti pa si želi tudi Vlečko, in čeprav ni bolan, se pred prijatelji pretvarja, kako je prehlajen. Toda laž ima kratke noge, vedno in povsod.

16:55
Super Wings I.
sezona 1, epizoda 30
ZDA, J. Koreja, Kitajska

Tendai je ponosna članica zimbabvejskih varuhov narave, slovitih zebrastih skavtov. Jan ji prinese posebno 'škatlo narave', kamor bo lahko shranila vse stvari, s katerimi si bo prislužila značko raziskovalke narave. Tendai se škatle zelo razveseli, dokler ne pride do nesrečnega pripetljaja, ko ji škatla pade v reko in jo odnese močen rečni tok.

17:05
Robot Trains I.
sezona 1, epizoda 16
J. Koreja

V svetu vlakov so vsi državljani vlaki. Med prebivalci njihovega sveta pa obstajajo posebni vlaki, ki se lahko preoblikujejo v robote in postanejo robovlaki. Pet junaških vlakov, Kaj, Alf, Jernej, Eli in Rac ima posebne moči, s katerimi se trudijo svoj svet rešiti temnih sil.

17:20
Tashi I.
sezona 1, epizoda 50
Nemčija

Kako se znajti v povsem novem svetu, kjer se ti na prvi pogled nič ne zdi znano? Jaka in njegov novi prijatelj Tashi se podata v raziskovanje dežele daleč stran in skupaj doživljata številne razburljive pustolovščine. Vsakič znova morata Tashijevo mesto braniti pred množico nenavadnih bitij, kot so velikani, duhovi, čarovnice, razbojniki, pošasti in zmaji.

17:30
My Little Pony: Friendship is Magic I.
sezona 1, epizoda 9
ZDA, Kanada

V čarobni deželi pisanih konjičkov Ponijevo živijo poniji s prav posbno močjo, s katero lahko izpolnijo marsikatero željo. Ena izmed njih še zlasti izstopa, saj ves svoj čas preživi v knjigah. Na vsak način bi rada izboljšala svoje čarovniške spretnosti, zato nima veliko časa za bolj družabne aktivnosti. Toda njena mentorica ji naloži nadvse pomembno nalogo, da knjige končno pusti pri miru in si poišče prijatelje. V bližnji vasici naša junakinja spozna pet novih ponijev, ki jo popeljejo na vznemirljive, smešne in pravljične dogodivščine.

17:55
Grenadine and Peppermint I.
sezona 1, epizoda 13
Francija

Pikica je radovedna deklica, ki obožuje dogodivščine, čeprav živi na severnem polu, kjer se sneg in led raztezata, kolikor daleč sega oko. Njena navihanost jo včasih spravi tudi v težave, vendar ji iz njih vedno pomaga pingvin Pepermint, ki je njen najboljši prijatelj. Ta je po naravi sicer bolj mirna duša, vendar Pikici na voljo vedno rad odigra vlogo superjunaka.

18:00
Robot Trains I.
sezona 1, epizoda 18
J. Koreja

V svetu vlakov so vsi državljani vlaki. Med prebivalci njihovega sveta pa obstajajo posebni vlaki, ki se lahko preoblikujejo v robote in postanejo robovlaki. Pet junaških vlakov, Kaj, Alf, Jernej, Eli in Rac ima posebne moči, s katerimi se trudijo svoj svet rešiti temnih sil.

18:20
My Little Pony: Friendship is Magic I.
sezona 1, epizoda 10
ZDA, Kanada

V čarobni deželi pisanih konjičkov Ponijevo živijo poniji s prav posbno močjo, s katero lahko izpolnijo marsikatero željo. Ena izmed njih še zlasti izstopa, saj ves svoj čas preživi v knjigah. Na vsak način bi rada izboljšala svoje čarovniške spretnosti, zato nima veliko časa za bolj družabne aktivnosti. Toda njena mentorica ji naloži nadvse pomembno nalogo, da knjige končno pusti pri miru in si poišče prijatelje. V bližnji vasici naša junakinja spozna pet novih ponijev, ki jo popeljejo na vznemirljive, smešne in pravljične dogodivščine.

18:40
Pirates Next Door I.
sezona 1, epizoda 11
Anglija

Prijetna in mirna soseščina se spremeni, ko se vanjo priseli družina piratov. Ni več miru, ni več reda, ni več pravil! Edina, ki je nad tem navdušena, je deklica Matilda, saj bi sicer umrla od dolgčasa. Spoprijatelji se z Jim Ladom, sinom pirata Jolley-Rogersa, in postaneta najboljša prijatelja. Naenkrat je vsak trenutek v njenem življenju ena sama dogodivščina.

19:05
Miraculous I.
sezona 1, epizoda 10
Francija, J. Koreja, Japonska

Na prvi pogled je Marjetka čisto običajna deklica, ki staršem pomaga v družinski pekarni, v šoli pa se preganja s sošolci. Vendar pa ima Marjetka par čarobnih uhanov, s pomočjo katerih se spremeni v čudežno junakinjo Pikapolono, ki navdušuje celoten Pariz. Njen pajdaš je Črni mačkon in s skupnimi močmi prebivalce Pariza branita pred zlobnim Metuljem, ki hoče nadzorovati vse ljudi.

19:30
I: Karol Sevilla, Michael Ronda, Ruggero Pasquarelli, Valentina Zenere, Malena Ratner... Soy Luna III.
sezona 3, epizoda 17
Argentina

V Ambarjinih rokah pristane video, ki bi lahko popolnoma uničil ekipo Jam & Roller. Luna in njeni prijatelji skušajo narediti vse, da bi Ambar ustavili, a tudi sami dvomijo, da jim bo uspelo. Le kako se bo to končalo.

20:15
Screechers Wild I.
sezona 1, epizoda 9
Kitajska

Mesto Zephyr slovi po dirkaškem svetu hibridnih avtomobilov, ki izkoriščajo skrivnostno energijo. S pomočjo diskov se avtomobili lahko spreminjajo v nove oblike, s katerimi še popestrijo svoje divje obrate. V mestu živita tudi brata Xander in Ringo, ki dihata z dirkami, a sama se jih ne moreta udeležiti. Nato pa se neke noči vse spremeni ..

20:35
Infinity Nado I.
sezona 1, epizoda 31
Kitajska

Risanka Infinity Nado raziskuje zgodbo o skrivnostnem pojavu, ki se je zgodil pred trinajstimi leti. Takrat je na Zemljo padel neobičajen predmet, v katerem je bilo dvajset Infinity Nado igračk, ki so nato na Zemlji ustanovile svoje mesto. Sledili bomo zgodbam štirih od njih, Jin je lastnik zračnega škrata, Dawn ognjenega škrata, Davis zemeljskega škrata in Cecila lastnica škrata narave. Kmalu odkrijejo, da nimajo vse Infinity Nado igračke dobre namene in hočejo uničiti Zemljo. A štirje prijatelji tega ne bodo dopustili in skupaj s posebnimi močmi sestavijo super močno ekipo, s katero rešujejo Zemljo.

21:00
I: Eduardo Yanez, Sebastian Rulli, Eiza Gonzalez, Erika Buenfil, Francisco Gattorno... Amores verdaderos I.
sezona 1, epizoda 118
Mehika

Jose Angel povabi Victorio na kavo. Ona ga prosi, naj začne ponovno delati v vili Balvanerovih. Jose Angel ji odgovori, naj mu da nekaj časa, da razmisli o povratku in jo prosi, naj pozabi na poljub, ki ji ga je dal na avtobusni postaji, saj je na dan, ko je umrla Cristina, njegova ljubezen do Victorie prenehala obstajati. Anibal obišče Candelario Corono v stanovanju Joseja Angela, Liliana pa je presenečena, ko ji Anibal prizna, da sta on in Candelaria Corona v mladosti bila par. Candelaria prepove Anibalu, da pride v stanovanje Joseja Angela.

21:40
I: Paola Nunez, Eugenio Siller, Juan Soler, Catherine Siachoque... Reina de corazones I.
sezona 1, epizoda 45
Mehika

Ko izve, da so na njegovem vrtu odkrili žensko truplo z diamantnim uhanom, Victor sumi, da gre za njegovo mater. Prepričan je, da jo je umoril Octavio. Susana Juanu prizna, da je ubila moškega, ki jo je pred leti posilil, nato pa ji ga je Victor pomagal zakopati na njegovem vrtu. Miriam obvesti Victorja, da se Reina skriva v Conniejini hiši. Reino in Claro ugrabijo zakrinkani možje. Nicolas odkrije, da se Fernando skriva za identiteto »El Supremo«.

23:15
Nočni program
06:00
Robocar Poli IV.
sezona 4, epizoda 10
J. Koreja

Heli ostale pocrklja s kitajskimi piškotki usode, v katerih je tudi napoved prihodnosti. Lifti in Vlečko napoved vzameta sila resno, zato brez pomisleka izvršita njeno sporočilo. Podata se na zahod na lov za zakladom! Tam pa ju ne pričaka zaklad, ampak nesreča. Še dobro, da se v njuni bližini prav takrat znajde Heli.

06:10
Robot Trains I.
sezona 1, epizoda 13
J. Koreja

V svetu vlakov so vsi državljani vlaki. Med prebivalci njihovega sveta pa obstajajo posebni vlaki, ki se lahko preoblikujejo v robote in postanejo robovlaki. Pet junaških vlakov, Kaj, Alf, Jernej, Eli in Rac ima posebne moči, s katerimi se trudijo svoj svet rešiti temnih sil.

06:25
My Little Pony: Friendship is Magic I.
sezona 1, epizoda 16
ZDA, Kanada

V čarobni deželi pisanih konjičkov Ponijevo živijo poniji s prav posbno močjo, s katero lahko izpolnijo marsikatero željo. Ena izmed njih še zlasti izstopa, saj ves svoj čas preživi v knjigah. Na vsak način bi rada izboljšala svoje čarovniške spretnosti, zato nima veliko časa za bolj družabne aktivnosti. Toda njena mentorica ji naloži nadvse pomembno nalogo, da knjige končno pusti pri miru in si poišče prijatelje. V bližnji vasici naša junakinja spozna pet novih ponijev, ki jo popeljejo na vznemirljive, smešne in pravljične dogodivščine.

06:45
Grizzy and the Lemmings I.
sezona 1, epizoda 11
ZDA

Med preganjanjem glodavčkov Grizzy dobi tako hud udarec v glavo, da se mu v njej zasuka nekaj koleščkov, saj je naenkrat prepričan, da je tudi sam glodavček. »Dabodi-dabodi!« ves srečen prepeva. Glodavčki so sprva navdušeni nad tem, kmalu pa ne več. Grizzy kot glodavček pa res ni zabaven.

07:05
Tashi I.
sezona 1, epizoda 4
Nemčija

Kako se znajti v povsem novem svetu, kjer se ti na prvi pogled nič ne zdi znano? Jaka in njegov novi prijatelj Tashi se podata v raziskovanje dežele daleč stran in skupaj doživljata številne razburljive pustolovščine. Vsakič znova morata Tashijevo mesto braniti pred množico nenavadnih bitij, kot so velikani, duhovi, čarovnice, razbojniki, pošasti in zmaji.

07:30
Robot Trains I.
sezona 1, epizoda 14
J. Koreja

V svetu vlakov so vsi državljani vlaki. Med prebivalci njihovega sveta pa obstajajo posebni vlaki, ki se lahko preoblikujejo v robote in postanejo robovlaki. Pet junaških vlakov, Kaj, Alf, Jernej, Eli in Rac ima posebne moči, s katerimi se trudijo svoj svet rešiti temnih sil.

08:00
My Little Pony: Friendship is Magic I.
sezona 1, epizoda 17
ZDA, Kanada

V čarobni deželi pisanih konjičkov Ponijevo živijo poniji s prav posbno močjo, s katero lahko izpolnijo marsikatero željo. Ena izmed njih še zlasti izstopa, saj ves svoj čas preživi v knjigah. Na vsak način bi rada izboljšala svoje čarovniške spretnosti, zato nima veliko časa za bolj družabne aktivnosti. Toda njena mentorica ji naloži nadvse pomembno nalogo, da knjige končno pusti pri miru in si poišče prijatelje. V bližnji vasici naša junakinja spozna pet novih ponijev, ki jo popeljejo na vznemirljive, smešne in pravljične dogodivščine.

08:20
Masha's Tales I.
sezona 1, epizoda 4
Rusija

Maša bo povedala svojo verzijo Rdeče kapice. Kaj se zgodi, ko v gozdu neznancem razlagate, kam ste namenjeni? Zgodbica o Rdeči kapici in požrešnem volku je lep primer, kaj. Na koncu Maša zaključi, da moramo biti preudarni in stare starše moramo obiskovati bolj pogosto.

08:25
Robocar Poli Traffic Safety I.
sezona 1, epizoda 15
J. Koreja

Robocar Poli: Varno v prometu otroke izobražuje glede prometne varnosti na cestah. Vsaka epizoda je sestavljena iz treh preprostih delov, ki otrokom pomagajo razumeti prometno varnost. Ko se zgodi nezgoda, Poli reši otroke in jih poduči o varnosti v prometu. Otroci se bodo naučili varnostnih pravil, kot so varno izstopanje iz avtobusa, branje prometnih znakov, varnega prečkanja ceste, kolesarjenja, hoje po pločniku in še vrsto stvari, s katerimi se srečujejo vsak dan.

08:30
Oddbods I.
sezona 1, epizoda 37
ZDA

Oddbodse sestavlja sedem očarljivih likov, ki nas nasmejejo s svojimi norčijami. Pogosto se zapletajo v nenavadne situacije, ki se seveda končajo z nepričakovanimi posledicami. Vsak od njih je svet zase, njihove izrazite osebnosti pa so ustvarjene kot ogledalo, v katerem tu pa tam prepoznamo tudi svoje lastnosti. Te pa so lahko včasih prav čudaške, saj je vsak od nas kdaj vsaj malo čuden.

08:35
Grenadine and Peppermint I.
sezona 1, epizoda 49
Francija

Pikica je radovedna deklica, ki obožuje dogodivščine, čeprav živi na severnem polu, kjer se sneg in led raztezata, kolikor daleč sega oko. Njena navihanost jo včasih spravi tudi v težave, vendar ji iz njih vedno pomaga pingvin Pepermint, ki je njen najboljši prijatelj. Ta je po naravi sicer bolj mirna duša, vendar Pikici na voljo vedno rad odigra vlogo superjunaka.

08:50
Robocar Poli III.
sezona 3, epizoda 16
J. Koreja

Čisti zboli in zaradi tega mu prijatelji prijazno namenijo vso svojo pozornost, samo da bo čimprej spet zrav. Take pozornosti pa si želi tudi Vlečko, in čeprav ni bolan, se pred prijatelji pretvarja, kako je prehlajen. Toda laž ima kratke noge, vedno in povsod.

09:15
Tashi I.
sezona 1, epizoda 50
Nemčija

Kako se znajti v povsem novem svetu, kjer se ti na prvi pogled nič ne zdi znano? Jaka in njegov novi prijatelj Tashi se podata v raziskovanje dežele daleč stran in skupaj doživljata številne razburljive pustolovščine. Vsakič znova morata Tashijevo mesto braniti pred množico nenavadnih bitij, kot so velikani, duhovi, čarovnice, razbojniki, pošasti in zmaji.

09:30
My Little Pony: Friendship is Magic I.
sezona 1, epizoda 9
ZDA, Kanada

V čarobni deželi pisanih konjičkov Ponijevo živijo poniji s prav posbno močjo, s katero lahko izpolnijo marsikatero željo. Ena izmed njih še zlasti izstopa, saj ves svoj čas preživi v knjigah. Na vsak način bi rada izboljšala svoje čarovniške spretnosti, zato nima veliko časa za bolj družabne aktivnosti. Toda njena mentorica ji naloži nadvse pomembno nalogo, da knjige končno pusti pri miru in si poišče prijatelje. V bližnji vasici naša junakinja spozna pet novih ponijev, ki jo popeljejo na vznemirljive, smešne in pravljične dogodivščine.

09:50
Grenadine and Peppermint I.
sezona 1, epizoda 51
Francija

Pikica je radovedna deklica, ki obožuje dogodivščine, čeprav živi na severnem polu, kjer se sneg in led raztezata, kolikor daleč sega oko. Njena navihanost jo včasih spravi tudi v težave, vendar ji iz njih vedno pomaga pingvin Pepermint, ki je njen najboljši prijatelj. Ta je po naravi sicer bolj mirna duša, vendar Pikici na voljo vedno rad odigra vlogo superjunaka.

10:05
Robot Trains I.
sezona 1, epizoda 16
J. Koreja

V svetu vlakov so vsi državljani vlaki. Med prebivalci njihovega sveta pa obstajajo posebni vlaki, ki se lahko preoblikujejo v robote in postanejo robovlaki. Pet junaških vlakov, Kaj, Alf, Jernej, Eli in Rac ima posebne moči, s katerimi se trudijo svoj svet rešiti temnih sil.

10:35
My Little Pony: Friendship is Magic I.
sezona 1, epizoda 10
ZDA, Kanada

V čarobni deželi pisanih konjičkov Ponijevo živijo poniji s prav posbno močjo, s katero lahko izpolnijo marsikatero željo. Ena izmed njih še zlasti izstopa, saj ves svoj čas preživi v knjigah. Na vsak način bi rada izboljšala svoje čarovniške spretnosti, zato nima veliko časa za bolj družabne aktivnosti. Toda njena mentorica ji naloži nadvse pomembno nalogo, da knjige končno pusti pri miru in si poišče prijatelje. V bližnji vasici naša junakinja spozna pet novih ponijev, ki jo popeljejo na vznemirljive, smešne in pravljične dogodivščine.

11:05
Super Wings I.
sezona 1, epizoda 30
ZDA, J. Koreja, Kitajska

Tendai je ponosna članica zimbabvejskih varuhov narave, slovitih zebrastih skavtov. Jan ji prinese posebno 'škatlo narave', kamor bo lahko shranila vse stvari, s katerimi si bo prislužila značko raziskovalke narave. Tendai se škatle zelo razveseli, dokler ne pride do nesrečnega pripetljaja, ko ji škatla pade v reko in jo odnese močen rečni tok.

11:15
Pirates Next Door I.
sezona 1, epizoda 11
Anglija

Prijetna in mirna soseščina se spremeni, ko se vanjo priseli družina piratov. Ni več miru, ni več reda, ni več pravil! Edina, ki je nad tem navdušena, je deklica Matilda, saj bi sicer umrla od dolgčasa. Spoprijatelji se z Jim Ladom, sinom pirata Jolley-Rogersa, in postaneta najboljša prijatelja. Naenkrat je vsak trenutek v njenem življenju ena sama dogodivščina.

11:40
Zak Storm I.
sezona 1, epizoda 16
ZDA, Francija, J. Koreja, INDONESIA

Najstnik Zak Storm je lastnik očetove ogrlice, ki je v resnici mitično oko starodavnega morja Beru. Med surfarskim tekmovanjem Zaka posesa ogromen val in znajde se v Bermudskem trikotniku. Naenkrat se kot kapitan znajde na ladji Kaos, kjer skupaj s svojim govorečim mečem, princeso Atlanto, Vikingom, vesoljcem in duhcem jadra med sedmimi morji trikotnika. Predvsem pa bi rad našel pot nazaj domov.

12:05
Miraculous I.
sezona 1, epizoda 4
Francija, J. Koreja, Japonska

Na prvi pogled je Marjetka čisto običajna deklica, ki staršem pomaga v družinski pekarni, v šoli pa se preganja s sošolci. Vendar pa ima Marjetka par čarobnih uhanov, s pomočjo katerih se spremeni v čudežno junakinjo Pikapolono, ki navdušuje celoten Pariz. Njen pajdaš je Črni mačkon in s skupnimi močmi prebivalce Pariza branita pred zlobnim Metuljem, ki hoče nadzorovati vse ljudi.

12:30
Beyblade Burst II.
sezona 2, epizoda 40
Japonska

Valt Aoi hodi v osnovno šolo in je nor na Beyblade. Njegov najboljši prijatelj Shu Kurenai blesti v tej igri in je prišel celo v sam vrh turnirja Beyblade. Navdušen nad prijateljevimi dosežki, se Valt odloči, da bo tudi sam nekoč prišel v zaključni turnir. Prvi korak na poti v veliko ligo je osvojitev okrožnega turnirja, kjer se že sooči z zahtevnimi tekmeci. Ko se Vald uspenja po lestvici turnirja, na poti spozna nove prijatelje, nova spoznanja in svoje nove sanje.

13:15
Screechers Wild I.
sezona 1, epizoda 9
Kitajska

Mesto Zephyr slovi po dirkaškem svetu hibridnih avtomobilov, ki izkoriščajo skrivnostno energijo. S pomočjo diskov se avtomobili lahko spreminjajo v nove oblike, s katerimi še popestrijo svoje divje obrate. V mestu živita tudi brata Xander in Ringo, ki dihata z dirkami, a sama se jih ne moreta udeležiti. Nato pa se neke noči vse spremeni ..

13:35
Infinity Nado I.
sezona 1, epizoda 31
Kitajska

Risanka Infinity Nado raziskuje zgodbo o skrivnostnem pojavu, ki se je zgodil pred trinajstimi leti. Takrat je na Zemljo padel neobičajen predmet, v katerem je bilo dvajset Infinity Nado igračk, ki so nato na Zemlji ustanovile svoje mesto. Sledili bomo zgodbam štirih od njih, Jin je lastnik zračnega škrata, Dawn ognjenega škrata, Davis zemeljskega škrata in Cecila lastnica škrata narave. Kmalu odkrijejo, da nimajo vse Infinity Nado igračke dobre namene in hočejo uničiti Zemljo. A štirje prijatelji tega ne bodo dopustili in skupaj s posebnimi močmi sestavijo super močno ekipo, s katero rešujejo Zemljo.

14:00
I: Karol Sevilla, Michael Ronda, Ruggero Pasquarelli, Valentina Zenere, Malena Ratner... Soy Luna III.
sezona 3, epizoda 17
Argentina

V Ambarjinih rokah pristane video, ki bi lahko popolnoma uničil ekipo Jam & Roller. Luna in njeni prijatelji skušajo narediti vse, da bi Ambar ustavili, a tudi sami dvomijo, da jim bo uspelo. Le kako se bo to končalo.

14:40
Miraculous I.
sezona 1, epizoda 10
Francija, J. Koreja, Japonska

Na prvi pogled je Marjetka čisto običajna deklica, ki staršem pomaga v družinski pekarni, v šoli pa se preganja s sošolci. Vendar pa ima Marjetka par čarobnih uhanov, s pomočjo katerih se spremeni v čudežno junakinjo Pikapolono, ki navdušuje celoten Pariz. Njen pajdaš je Črni mačkon in s skupnimi močmi prebivalce Pariza branita pred zlobnim Metuljem, ki hoče nadzorovati vse ljudi.

15:25
Zak Storm I.
sezona 1, epizoda 17
ZDA, Francija, J. Koreja, INDONESIA

Najstnik Zak Storm je lastnik očetove ogrlice, ki je v resnici mitično oko starodavnega morja Beru. Med surfarskim tekmovanjem Zaka posesa ogromen val in znajde se v Bermudskem trikotniku. Naenkrat se kot kapitan znajde na ladji Kaos, kjer skupaj s svojim govorečim mečem, princeso Atlanto, Vikingom, vesoljcem in duhcem jadra med sedmimi morji trikotnika. Predvsem pa bi rad našel pot nazaj domov.

15:50
Pirates Next Door I.
sezona 1, epizoda 5
Anglija

Prijetna in mirna soseščina se spremeni, ko se vanjo priseli družina piratov. Ni več miru, ni več reda, ni več pravil! Edina, ki je nad tem navdušena, je deklica Matilda, saj bi sicer umrla od dolgčasa. Spoprijatelji se z Jim Ladom, sinom pirata Jolley-Rogersa, in postaneta najboljša prijatelja. Naenkrat je vsak trenutek v njenem življenju ena sama dogodivščina.

16:15
Smurfs I.
sezona 1, epizoda 5
Belgija, ZDA

Klada Smrk koplje po zemlji in izkoplje nekakšen čuden kamen. Čuden kamen se kmalu spremeni v čudežen kamen, saj v njem Klada lahko vidi stvari, še preden se le-te sploh zgodijo. Vendar poznavanje prihodnosti lahko prinese nesrečo, kar ugotovi tudi Klada.

16:30
Grizzy and the Lemmings I.
sezona 1, epizoda 17
ZDA

Grizzy bi rad uživaško užival na svojem fotelju in gledal televizijo, pa je nekaj narobe s signalom. Karkoli naredi, nič ne pomaga. Nato pa le odkrije, da je razlog v anteni. To so si prilastili glodavčki, da bi si z njo popestrili svoje igre. Sedaj se motnja v sliki spremeni v motnjo z glodavčki ..

16:35
Robocar Poli III.
sezona 3, epizoda 17
J. Koreja

Mini uspešno opravi vozniški izpit in vsa vesela se odpravi domov, kjer jo čaka darilo. Dedek Masti ji je namreč obljubil uhane. Vendar pri vsem skupaj pride do nesrečne zamenjave darilne škatle. Žalostni Mini in dedku Mastiju na pomoč priskoči Poli in njegova ekipa. Naloga pa sploh ni tako lahko, kot je mogoče slišati.

16:55
Super Wings I.
sezona 1, epizoda 31
ZDA, J. Koreja, Kitajska

Tokrat Jan deklici Ruby v Avstralijo dostavi prav poseben mikrofon v obliki rože. Ruby namreč snema oddajo o naravi, v kateri se pogovarja z živalmi, tega mikrofona pa se živali ne bojijo. A neka poredna kengurujka ji med intervjujem mikrofon izmakne in jo ucvre v neznano skupaj z njim.

17:05
Robot Trains I.
sezona 1, epizoda 17
J. Koreja

V svetu vlakov so vsi državljani vlaki. Med prebivalci njihovega sveta pa obstajajo posebni vlaki, ki se lahko preoblikujejo v robote in postanejo robovlaki. Pet junaških vlakov, Kaj, Alf, Jernej, Eli in Rac ima posebne moči, s katerimi se trudijo svoj svet rešiti temnih sil.

17:20
Tashi I.
sezona 1, epizoda 51
Nemčija

Kako se znajti v povsem novem svetu, kjer se ti na prvi pogled nič ne zdi znano? Jaka in njegov novi prijatelj Tashi se podata v raziskovanje dežele daleč stran in skupaj doživljata številne razburljive pustolovščine. Vsakič znova morata Tashijevo mesto braniti pred množico nenavadnih bitij, kot so velikani, duhovi, čarovnice, razbojniki, pošasti in zmaji.

17:30
My Little Pony: Friendship is Magic I.
sezona 1, epizoda 10
ZDA, Kanada

V čarobni deželi pisanih konjičkov Ponijevo živijo poniji s prav posbno močjo, s katero lahko izpolnijo marsikatero željo. Ena izmed njih še zlasti izstopa, saj ves svoj čas preživi v knjigah. Na vsak način bi rada izboljšala svoje čarovniške spretnosti, zato nima veliko časa za bolj družabne aktivnosti. Toda njena mentorica ji naloži nadvse pomembno nalogo, da knjige končno pusti pri miru in si poišče prijatelje. V bližnji vasici naša junakinja spozna pet novih ponijev, ki jo popeljejo na vznemirljive, smešne in pravljične dogodivščine.

17:55
Grenadine and Peppermint I.
sezona 1, epizoda 14
Francija

Pikica je radovedna deklica, ki obožuje dogodivščine, čeprav živi na severnem polu, kjer se sneg in led raztezata, kolikor daleč sega oko. Njena navihanost jo včasih spravi tudi v težave, vendar ji iz njih vedno pomaga pingvin Pepermint, ki je njen najboljši prijatelj. Ta je po naravi sicer bolj mirna duša, vendar Pikici na voljo vedno rad odigra vlogo superjunaka.

18:00
Robot Trains I.
sezona 1, epizoda 19
J. Koreja

V svetu vlakov so vsi državljani vlaki. Med prebivalci njihovega sveta pa obstajajo posebni vlaki, ki se lahko preoblikujejo v robote in postanejo robovlaki. Pet junaških vlakov, Kaj, Alf, Jernej, Eli in Rac ima posebne moči, s katerimi se trudijo svoj svet rešiti temnih sil.

18:20
My Little Pony: Friendship is Magic I.
sezona 1, epizoda 11
ZDA, Kanada

V čarobni deželi pisanih konjičkov Ponijevo živijo poniji s prav posbno močjo, s katero lahko izpolnijo marsikatero željo. Ena izmed njih še zlasti izstopa, saj ves svoj čas preživi v knjigah. Na vsak način bi rada izboljšala svoje čarovniške spretnosti, zato nima veliko časa za bolj družabne aktivnosti. Toda njena mentorica ji naloži nadvse pomembno nalogo, da knjige končno pusti pri miru in si poišče prijatelje. V bližnji vasici naša junakinja spozna pet novih ponijev, ki jo popeljejo na vznemirljive, smešne in pravljične dogodivščine.

18:40
Pirates Next Door I.
sezona 1, epizoda 13
Anglija

Prijetna in mirna soseščina se spremeni, ko se vanjo priseli družina piratov. Ni več miru, ni več reda, ni več pravil! Edina, ki je nad tem navdušena, je deklica Matilda, saj bi sicer umrla od dolgčasa. Spoprijatelji se z Jim Ladom, sinom pirata Jolley-Rogersa, in postaneta najboljša prijatelja. Naenkrat je vsak trenutek v njenem življenju ena sama dogodivščina.

19:05
Miraculous I.
sezona 1, epizoda 11
Francija, J. Koreja, Japonska

Na prvi pogled je Marjetka čisto običajna deklica, ki staršem pomaga v družinski pekarni, v šoli pa se preganja s sošolci. Vendar pa ima Marjetka par čarobnih uhanov, s pomočjo katerih se spremeni v čudežno junakinjo Pikapolono, ki navdušuje celoten Pariz. Njen pajdaš je Črni mačkon in s skupnimi močmi prebivalce Pariza branita pred zlobnim Metuljem, ki hoče nadzorovati vse ljudi.

19:30
R: Jorge Blanco, Javier Abad, Marcos Martinez... Planet 51
Anglija, Španija, ZDA

Ameriški astronavt Chuck pristane na neznanem planetu, prepričan, da je prvi, ki je zakorakal po domnevno še neobljudeni zemlji. Toda na njegovo veliko presenečenje se izkaže, da na planetu živijo mali zeleni ljudje, ki so popolnoma zadovoljni z življenjem v svojih ličnih in ograjenih hišicah ter se na moč bojijo dneva, ko bodo njihov planet zavzeli vesoljci, kakršen je Chuck. Jih bo Chuck uspel prepričati, da so njihovi strahovi neutemeljeni.

21:00
I: Eduardo Yanez, Sebastian Rulli, Eiza Gonzalez, Erika Buenfil, Francisco Gattorno... Amores verdaderos I.
sezona 1, epizoda 119
Mehika

Liliana prizna Joseju Angelu, da bo zelo trpel, ko se bo ona zopet zaljubila v nekoga. Nicole se razjezi na Francisca in Victorio, ko ugotovi, da jo prepričujeta, naj se ne poroči z Royem. Victoria trdi Adriani, da bo podprla Nicole pri njeni odločitvi za poroko z Royem, čeprav se ne strinja z njo. Victoria prizna Adriani, da je srečna, ker bosta Jose Angel in Liliana spet delala v vili Balvanerovih, hkrati pa žalostna, ker je obljubila Joseju Angelu, da bo njuna ljubezen ostala v preteklosti.

21:40
I: Paola Nunez, Eugenio Siller, Juan Soler, Catherine Siachoque... Reina de corazones I.
sezona 1, epizoda 47
Mehika

Octavio Victorju prizna, da je bila Smithova nekoč ljubezen njegovega življenja. Miriam napade in oropa Connie. Ko Nicolasu uspe najti Reino, ga napadejo zamaskirani možje, ki mu zagrozijo s pištolami in ugrabijo Claro. Reini nepridipravi sporočijo, da se njena hčerka nahaja na zapuščenemu pokopališču, a jo k sreči še pravočasno najdejo živo. Octavio umre.

23:15
Nočni program