Slovenske TV

Podnaslovljene TV

Lokalne TV

EX YU TV

Angleške TV

Nemške TV

Italijanske TV

Ostale TV

Cinestar Fantasy
09:00
I: Gary Daniels, Meg Foster, Bryan Genesse, Jeffrey Combs, Nicholas Sadler; R: Jeff Burr... Spoiler;
Akcija
ZDA

Roger Mason je zaprt v futurističnem zaporu, iz katerega se besno trudi pobegniti, da bi videl svojo hčer. Ne vda se, čeprav vsi poskusi propadejo, tik preden se znajde na svobodi. Del kazni za njegove poskuse pobega je tudi postopek zamrznitve in negibnost za celo leto, in Roger se neha starati, medtem ko se njegova hči stara naprej. Poleg tega si vsakič naprti še dodatna leta zapora in tako počasi izgublja upanje, da bo kdaj dočakal prostost......IMDb ocena: 4.5/10

11:00
I: Eva Longoria Parker, Paul Rudd, Lake Bell, Jason Biggs, Lindsay Sloane; R: Jeff Lowell... Over Her Dead Body (2007);
Komedija
ZDA

Duh dekleta se je odločil po svoje, čeprav je to zadnje, kar bo storil! Henryja zlomi smrt njegove zaročenke na dan njune poroke. Sestra ga pregovori, da poišče duhovno zdravilko Ashley. Kljub dvomu v njene sposobnosti se zaljubi vanjo. In tudi Ashley ni ravnodušna do njega. Kmalu pa se v njuno življenje vmeša duh pokojne zaročenke Kate. Katin duh skuša na vse mogoče načine uresničiti svojo nebeško „dolžnost“: narediti vse, da se romanca med Ashley in Henryjem ne razplamti......IMDb ocena: 5.2/10

12:50
I: Christian Clavier, Gérard Depardieu, Roberto Benigni, Michele Galabru; R: Claude Zidi... Asterix & Obelix vs Caesar;
Pustolovščina
Francija, Italija, Nemčija

Galska vasica, edina, ki se še uspešno upira mogočnemu rimskemu cesarstvu, je v veliki nevarnosti. Ko rimski pobiralec davkov od Galcev ne dobi pričakovanega denarja, se rimski cesar Gaj Julij Cezar osebno odpravi v vasico, da bi izvedel, zakaj njeni prebivalci še vedno kljubujejo njegovemu cesarstvu. Tam izve, da zaradi posebnega čarobnega napoj, ki ga pripravlja njihov druid, Galci pridobijo posebno moč, ki jim pomaga v boju proti Rimljanom. Debelušni Obelix, ki je kot majhen padel v kotel z napojem, je še posebej nepremagljiv. Rimljani se zavedo, da se bodo galske nadloge rešili samo tako, da bodo ugrabili druida, ki pozna recept za pripravo napoja, in najmočnejšega izmed vseh Galcev, simpatičnega Obelixa......IMDb ocena: 5.9/10

14:55
I: Kevin Costner, Ivana Baquero, Samantha Mathis, Gattlin Griffith, Erik Palladino; R: Luis Berdejo... New Daughter;
Horor
ZDA

Z oskarjem nagrajeni Kevin Costner v vlogi pisatelja Johna Jamesa, ki se po mučni ločitvi z otrokoma preseli na podeželje Južne Karoline. Med raziskovanjem nove posesti najde trojica skrivnostno gomilo. Johnova hči Louisa je očarana. Ves čas se igra na njej in njeno vedenje postaja vse bolj čudaško. Do kam bi šel oče, da bi hči zaščitil pred starodavnim zlom, ki jo prevzema? Luis Berdejo, eden najvznemirljivejših novih španskih filmarjev, nam prinaša nadnaravni triler Prekleta hči. Film je posnet po istoimenski kratki zgodbi Johna Connollyja. Glavni vlogi imata dvakratni oskarjevec Kevin Costner in Ivana Baquero (Panov labirint), za katero je to prva igralska stvaritev v angleškem jeziku......IMDb ocena: 5.3/10

17:00
I: Dien Van, Richard Burgi, Victoria Pratt; R: Peter Sullivan... F6: Twister;
Akcija
ZDA

V teksaškem mestecu ob božičnem času Ethan Walker, meteorolog in profesor, ki proučuje vremenske katastrofe, prejme novico o tornadu, ki je pravkar prizadel bližnjo okolico. S svojo ekipo sodelavcev se nemudoma loti preiskave. Njegova odtujena žena Addison, ki dela kot televizijska poročevalka, medtem pripravlja televizijsko reportažo za jutranja poročila. Ethan kmalu odkrije, da bo sledila serija še hujših tornadov, toda kaj, ko se meteorolog na televizijski postaji ne strinja z njim. Addison poskuša moža prepričati, naj javnosti raje sporoči pozitivnejšo novico, saj si vsi želijo božič praznovati v mirnih in varnih okoliščinah, toda ko tornado prizadene tudi dom Walkerjevih, morata tako Ethan kot Addison narediti vse, da pomagata vsem prizadetim in obenem najti svoje pogrešane otroke......IMDb ocena: 3.6/10

18:45
I: Jason Behr, Amanda Brooks, Robert Forster, Chris Mulkey, Elizabeth Pena; R: Hyung-Rae Shim... D-War;
Akcija
Južna Koreja

Pred petsto leti se je v majhni korejski vasi rodila deklica Narin. Usoda ji je dodelila težko breme - v sebi nosi skrit yeouijoo. Ta mistični predmet si želita dobri in zlobni zmaj, saj lahko da tako enemu kot drugemu neverjetno moč. Moč, ki lahko ustvari ali uniči svetove. Minilo je dolgih petsto let in iskanje za mogočnim yoeuijoom se nadaljuje, tokrat v Los Angelesu. Ethan je televizijski poročevalec, ki raziskuje vzroke nepojasnjenih nesreč v Los Angelesu. Kmalu odkrije, da je s sumljivimi dogodki povezana mlada Sara. Do tega se dokoplje tudi agent FBI-ja Frank Campbell, ki je Saro pripravljen predati vojski zlobnega zmaja, samo da bi rešil mesto pred uničenjem. Ethan in Sarah sta soočena s težko odločitvijo - žrtvovati Sarah dobremu zmaju ali se spet izmakniti usodi in hkrati uničenju mesta......IMDb ocena: 3.6/10

20:30
I: Ivana Baquero, Sergi López, Maribel Verdú, Doug Jones, Ariadna Gil; R: Guillermo Del Toro... Pan's Labyrinth;
Drama
Mehiko, ZDA, Španija

V času španske državljanske vojne okrutni frankovski častnik Vidal v odročno gorsko vasico pripelje svojo nosečo ženo in njeno hčerko Ofelijo, saj želi biti prisoten ob sinovem porodu. Ofelija, navdušena nad prebiranjem pravljic, v tamkajšnjem čarobnem gozdu sreča favna ki ji pove, da je v resnici princeska, ki mora opraviti tri naloge, če se želi vrniti v svoje čarobno kraljestvo in spet videti svojega očeta kralja. Medtem ko se Ofelija odpravi na čarobno pustolovščino, je Vidal odločen pobiti čim več republikanskih borcev......IMDb ocena: 8.2/10

22:40
I: Michelle Morgan, Joshua Close, Shawn Roberts, Amy Ciupak Lalonde, Scott Wentworth; R: George A. Romero... Diary of the Dead;
Horor
ZDA

Kje boš, ko se bo začel konec? Jason Creed s skupino študentov filmske umetnosti snema nizkoproračunsko grozljivko v pennsylvanijskih gozdovih, kjer nenadoma izvejo grozljivo novico o mrtvih, ki oživijo. Prestrašeni skušajo priti na edini varni kraj, ki ga poznajo - svoj dom. Toda iz pekla ni izhoda, tako kot tudi ni več njihovih hiš. Vse je izginilo pod poplavo živih mrtvecev. Jason se odloči dokumentirati resnično grozo in srečanja z zombiji. Kamere snemajo in beležijo vsako podrobnost za bodoče generacije - če bo sploh kdo preživel. Oblast obljublja, da bo rešila nastalo situacijo, vendar ji žal ne uspe. Stik z ostalim svetom ni mogoč. Jason je s preostankom svoje ekipe prepuščen sam sebi. Peščica srečno preživelih, ki so odvisni drug od drugega......IMDb ocena: 5.7/10

00:25
I: Billy Blanks, Bolo Yeung, Jalal Merhi, Bobbie Phillips, Matthias Hues; R: T.J. Scott... TC 2000;
Akcija
ZDA

V prihodnosti je okolje uničeno in umrlo je veliko ljudi. Bogati so uspeli zgraditi podzemni svet, revni pa so morali ostati na površju in se združevati v tolpe, da bi preživeli. Jason Storm, čuvaj v podzemnem svetu, izve za zaroto, da bi pobili vse ljudi na površju. Pobegniti mora na površje in pridobiti Sumaija, priznanega mojstra borilnih veščin, za zaveznika, da bi preprečila umazani načrt......IMDb ocena: 4.5/10

09:00
I: Fred Savage, Howie Mandel, Daniel Stern, Margaret Whitton, Rick Ducommun; R: Richard Greenberg... Little Monsters;
Pustolovščina
ZDA

Male pošasti je zabavna fantazijska zgodba, v kateri je vse mogoče, celo pošasti pod otroškimi posteljami. Osamljeni Brain (Fred Savage) vstopi v čudežni svet, skrit pod njegovo posteljo. S pomočjo zmešane pošasti Mauricea (Howie Mande) bo Brain doživel številne pustolovščine v tem svojem svetu, polnem nenavadnih bitij, v katerem ni nobenih pravil, temveč samo igre in dobra hrana, torej ena sama zabava. Ali pa se tako samo zdi......IMDb ocena: 6.1/10

11:05
I: Dien Van, Richard Burgi, Victoria Pratt; R: Peter Sullivan... F6: Twister;
Akcija
ZDA

V teksaškem mestecu ob božičnem času Ethan Walker, meteorolog in profesor, ki proučuje vremenske katastrofe, prejme novico o tornadu, ki je pravkar prizadel bližnjo okolico. S svojo ekipo sodelavcev se nemudoma loti preiskave. Njegova odtujena žena Addison, ki dela kot televizijska poročevalka, medtem pripravlja televizijsko reportažo za jutranja poročila. Ethan kmalu odkrije, da bo sledila serija še hujših tornadov, toda kaj, ko se meteorolog na televizijski postaji ne strinja z njim. Addison poskuša moža prepričati, naj javnosti raje sporoči pozitivnejšo novico, saj si vsi želijo božič praznovati v mirnih in varnih okoliščinah, toda ko tornado prizadene tudi dom Walkerjevih, morata tako Ethan kot Addison narediti vse, da pomagata vsem prizadetim in obenem najti svoje pogrešane otroke......IMDb ocena: 3.6/10

12:50
I: Jason Behr, Amanda Brooks, Robert Forster, Chris Mulkey, Elizabeth Pena; R: Hyung-Rae Shim... D-War;
Akcija
Južna Koreja

Pred petsto leti se je v majhni korejski vasi rodila deklica Narin. Usoda ji je dodelila težko breme - v sebi nosi skrit yeouijoo. Ta mistični predmet si želita dobri in zlobni zmaj, saj lahko da tako enemu kot drugemu neverjetno moč. Moč, ki lahko ustvari ali uniči svetove. Minilo je dolgih petsto let in iskanje za mogočnim yoeuijoom se nadaljuje, tokrat v Los Angelesu. Ethan je televizijski poročevalec, ki raziskuje vzroke nepojasnjenih nesreč v Los Angelesu. Kmalu odkrije, da je s sumljivimi dogodki povezana mlada Sara. Do tega se dokoplje tudi agent FBI-ja Frank Campbell, ki je Saro pripravljen predati vojski zlobnega zmaja, samo da bi rešil mesto pred uničenjem. Ethan in Sarah sta soočena s težko odločitvijo - žrtvovati Sarah dobremu zmaju ali se spet izmakniti usodi in hkrati uničenju mesta......IMDb ocena: 3.6/10

14:40
I: Ivana Baquero, Sergi López, Maribel Verdú, Doug Jones, Ariadna Gil; R: Guillermo Del Toro... Pan's Labyrinth;
Drama
Mehiko, ZDA, Španija

V času španske državljanske vojne okrutni frankovski častnik Vidal v odročno gorsko vasico pripelje svojo nosečo ženo in njeno hčerko Ofelijo, saj želi biti prisoten ob sinovem porodu. Ofelija, navdušena nad prebiranjem pravljic, v tamkajšnjem čarobnem gozdu sreča favna ki ji pove, da je v resnici princeska, ki mora opraviti tri naloge, če se želi vrniti v svoje čarobno kraljestvo in spet videti svojega očeta kralja. Medtem ko se Ofelija odpravi na čarobno pustolovščino, je Vidal odločen pobiti čim več republikanskih borcev......IMDb ocena: 8.2/10

16:50
I: Christopher Lambert, Klaus Maria Brandauer, Max Von Sydow, Ines Sastre, Denis Charvet; R: Jacques Dorfmann... Druids;
Drama
Belgija, Francija, Kanada

60. leto pred Kristusovim rojstvom… Guttuart, glavni druid, moli za prihod vodje, človeka, ki bo združil vse med seboj sprte galske klane. Ta vodja je Celtill, vendar pa ga na kronanju izda njegov lastni brat. Njegov sin Vercingetorix gleda, kako očeta živega zažgejo na grmadi in priseže, da ga bo maščeval ter združil vsa galska plemena. Z Guttuartovo pomoč se dolgo skriva v gozdu ter proučuje skrivnosti ter nauk druidov, po obračunu z očetovimi morilci pa postane vodja svojega klana. Zdaj je pred njim nov izziv: upreti se mora rimskim osvajalcem. Po ukazu Julija Cezarja rimska vojska vsem vodjem klanov odpelje otroke, da bi jih tako prisilili, naj jim pomagajo v invaziji na Britanijo. Galci primejo za orožje in porazijo mogočno rimsko vojsko, toda Vercingetorix ve, da se bo Cezar vrnil. Cezarjeve legije napadejo mesto Alesijo, galsko oporišče, ter tako preprečijo oskrbo s hrano in vodo. Galci se poskušajo prebiti, vendar pa se morajo zaradi izdaje umakniti nazaj v mesto, kjer bodo pomrli od lakote…Vercingetorix se odloči, da se bo predal Cezarju v zameno za preživele v mestu. Da bi ustavil prelivanje krvi, Cezar sprejme njegovo ponudbo ter Vercingetorixa odpelje v Rim. Po dolgem času ga obišče v zaporu ter se poslovi od njega. Še isto noč Vercingetorixa ubijejo, istočasno pa v Senatu Brut pokonča Cezarja......IMDb ocena: 2.7/10

19:10
I: Guy Pearce, Carrie-Anne Moss, Joe Pantoliano; R: Christopher Nolan... Memento;
Triler
ZDA

Triler, katerega glavni motiv je maščevanje, je dobil v Mementu, skrivnostni zgodbi o človeku, ki ima težave s spominom in ki lovi morilca, v čigar identiteto ne more biti prepričan, novo dimenzijo. Kultni film režiserja Christopherja Nolana (Insomnia) Memento je osvojil občinstvo po celem svetu s tem, da je ustvaril svet, v katerem nihče ne ve, kdo vodi igro, dokler se tisto, kar je bilo videti resnično, ne obrne na drugo sran.Leonars (Guy Pearce) ima težave s spominom, saj si ne more zapomniti nobenih novih informacij. Podrobno se spomni življenja pred nesrečo, toda kogarkoli spozna ali karkoli naredi po tej usodni noči, enostavno izgine.......IMDb ocena: 8.5/10

21:15
I: Peter O'Toole, Rose Mcgowan, Joanna Going; R: Joe Chappelle... Phantoms;
Horor
ZDA, Japonska

Dr. Jennifer Pailey pripelje svojo sestro Liso v mestece pod ameriškim Skalnim gorovjem, kjer službuje kot zdravnica. Ne najdeta drugega kot nekaj trupel. Pridružita se šerifu Bryceu Hammondu in njegovima namestnikoma, britanskemu akademiku Flytu in preostanku enote komandosov. Skupaj odkrijejo podzemno obliko življenja – prepričani so, da gre za Satana. Flyte trdi, da je telo tega stvora identično nafti in da ga je mogoče ubiti le z bakterijo, s katero razgrajujejo fosilna goriva......IMDb ocena: 5.4/10

23:00
I: Sean Bean, Malcolm Mcdowell, Carrie-Anne Moss, Radha Mitchell, Kit Harington; R: Michael J. Bassett... Silent Hill: Revelation 3D;
Horor
Francija, Kanada, ZDA

Heather Mason (Clemens) in njen oče (Bean) bežita, vedno korak pred nevarnimi silami, ki jih ne razumeta popolnoma. Heather na svoj 18. rojstni dan obsedejo nočne more, njen oče izgine, dekle pa ugotovi, da ne ve vsega o sebi. Odkritje vodi globlje v demonski svet, ki grozi, da jo bo za vselej priklenil vase......IMDb ocena: 5/10

00:50
I: Emilio Estevez, Mick Jagger, Rene Russo; R: Geoff Murphy... Freejack;
Akcija
ZDA

Lovci na glave v prihodnosti ugrabijo voznika avtomobilističnih dirk Alexa Furlonga sekundo pred usodno eksplozijo in ga transportirajo v New York v leto 2009. Tam bi morali njegov um zamenjati z umom mrtvega milijarderja......IMDb ocena: 5.3/10

09:00
I: Anthony Michael Hall, Jerry Orbach, Claudia Christian, Eli Danker, Mark Harelik; R: Stan Winston... Upworld;
Pustolovščina
ZDA

Gnorm je čisto navaden gnom, palček, ki želi z junaškim dejanjem očarati palčico, zato ukrade kristale in jih da pod sončno svetlobo, da bi se napolnili. Ko pride na površje )saj živijo palčki globoko pod zemljo), je priča umoru, morilec pa mu vzame kristale. Ag Casey je osumljen tega umora. Želi ujeti pravega morilca, da bi si opral ime. Združi moči z Gnormom, ki ga po naključju odkrije. Potreboval bo Samanthino pomoč, njej pa se zdi, da se mu je zmešalo, saj nihče drug ne ve za Gnorma......IMDb ocena: 4.5/10

10:55
I: Christopher Lambert, Klaus Maria Brandauer, Max Von Sydow, Ines Sastre, Denis Charvet; R: Jacques Dorfmann... Druids;
Drama
Belgija, Francija, Kanada

60. leto pred Kristusovim rojstvom… Guttuart, glavni druid, moli za prihod vodje, človeka, ki bo združil vse med seboj sprte galske klane. Ta vodja je Celtill, vendar pa ga na kronanju izda njegov lastni brat. Njegov sin Vercingetorix gleda, kako očeta živega zažgejo na grmadi in priseže, da ga bo maščeval ter združil vsa galska plemena. Z Guttuartovo pomoč se dolgo skriva v gozdu ter proučuje skrivnosti ter nauk druidov, po obračunu z očetovimi morilci pa postane vodja svojega klana. Zdaj je pred njim nov izziv: upreti se mora rimskim osvajalcem. Po ukazu Julija Cezarja rimska vojska vsem vodjem klanov odpelje otroke, da bi jih tako prisilili, naj jim pomagajo v invaziji na Britanijo. Galci primejo za orožje in porazijo mogočno rimsko vojsko, toda Vercingetorix ve, da se bo Cezar vrnil. Cezarjeve legije napadejo mesto Alesijo, galsko oporišče, ter tako preprečijo oskrbo s hrano in vodo. Galci se poskušajo prebiti, vendar pa se morajo zaradi izdaje umakniti nazaj v mesto, kjer bodo pomrli od lakote…Vercingetorix se odloči, da se bo predal Cezarju v zameno za preživele v mestu. Da bi ustavil prelivanje krvi, Cezar sprejme njegovo ponudbo ter Vercingetorixa odpelje v Rim. Po dolgem času ga obišče v zaporu ter se poslovi od njega. Še isto noč Vercingetorixa ubijejo, istočasno pa v Senatu Brut pokonča Cezarja......IMDb ocena: 2.7/10

13:10
I: Guy Pearce, Carrie-Anne Moss, Joe Pantoliano; R: Christopher Nolan... Memento;
Triler
ZDA

Triler, katerega glavni motiv je maščevanje, je dobil v Mementu, skrivnostni zgodbi o človeku, ki ima težave s spominom in ki lovi morilca, v čigar identiteto ne more biti prepričan, novo dimenzijo. Kultni film režiserja Christopherja Nolana (Insomnia) Memento je osvojil občinstvo po celem svetu s tem, da je ustvaril svet, v katerem nihče ne ve, kdo vodi igro, dokler se tisto, kar je bilo videti resnično, ne obrne na drugo sran.Leonars (Guy Pearce) ima težave s spominom, saj si ne more zapomniti nobenih novih informacij. Podrobno se spomni življenja pred nesrečo, toda kogarkoli spozna ali karkoli naredi po tej usodni noči, enostavno izgine.......IMDb ocena: 8.5/10

15:15
I: Ray Liotta, Willem Dafoe, Michelle Rodriguez, Stephen Rea, Polly Walker; R: Tim Hunter... Control;
Kriminalka
ZDA

Sociopatu, obsojenemu na smrt, oblasti ponudijo rešilno bilko. Če bo pristal na sodelovanje v eksperimentalnem programu, v okviru katerega nameravajo s kemičnimi snovmi spremeniti njegovo vedenje, mu bodo dali še eno priložnost za življenje......IMDb ocena: 6.2/10

17:15
I: Romain Duris, John Malkovich, Evangeline Lilly, Reece Thompson, Sara Waisglass; R: Gilles Bourdos... Afterwards;
Drama
Francija, Nemčija, Kanada

Nathan, izjemen newyorški odvetnik, je poslovno izjemno uspešen, zasebno pa je žalosten od ločitve od Claire, njegove edine ljubezni. Dokler ne spozna dr. Kaya, skrivnostnega zdravnika, ki se predstavi kot Sel. Trdi, da čuti, kdaj bodo določeni ljudje umrli in da je poslan tem ljudem kot pomoč, da uredijo svoje življenje, preden bo prepozno. Nathan mu ne verjame niti besedice, kmalu pa je priča nekaj prizorom, ki potrjujejo zdravnikove trditve......IMDb ocena: 5.9/10

19:15
I: Owen Wilson, Rachel Mcadams, Michael Sheen, Carla Bruni, Kathy Bates; R: Woody Allen... Midnight in Paris;
Komedija
ZDA, Španija

To je romantična komedija o družini, ki poslovno obišče Pariz, ter o mladem paru, ki se namerava poročiti ter o njuni izkušnji, ki jima bo spremenila življenje. Film slavi veliko ljubezen mladega moškega do Pariza v prejšnjem stoletju ter raziskuje človeško iluzijo o tem, da bi bilo drugačno življenje v drugem obdobju boljše......IMDb ocena: 7.7/10

21:00
I: Marlon Wayans, Essence Atkins, Marlene Forte, David Koechner, Dave Sheridan; R: Michael Tiddes... Haunted Hause;
Komedija
ZDA

Oglejte si za umret smešno parodijo na slovite grozljivke, kot so Paranormal Activity, The Devil Inside, Sinister in The Last Exorcism, ki so mnogim nagnali strah v kosti. Malcolm in Keisha se vselita v hišo svojih sanj, a kmalu spoznata, da se je v njej naselil tudi demon. Ta obsede Keisho in Malcolm, odločen, da povrne njuno spolno življenje, se po pomoč zateče k duhovniku, jasnovidcu in moštvu izganjalcev duhov. Mu bo uspelo demona izgnati iz Keishe? Preverite v parodiji leta......IMDb ocena: 5.1/10

22:40
I: Marlon Wayans, Jaime Pressly, Cedric The Entertainer, Ashley Rickards, Affion Crockett; R: Michael Tiddes... Haunted House 2, A;
Komedija
ZDA

Noro odštekana komedija, ki vas bo nasmejala do solz. Ko je z izganjanjem izgnal hudiča iz svoje nekdanje soproge, Malcolm zaživi na novo z novim dekletom in njenima otrokoma. Mladi zaljubljeni par se preseli v novo sanjko hišo in vse je, kot mora biti. Takrat pa začnejo Malcolma dajati nova paranormalna dogajanja. Nadaljevanje Paranenormalnega je še bolj odštekan, zabavnejši in paranenormalnejši od prvega dela......IMDb ocena: 4.7/10

00:20
I: Michael Pare, John Laughlin, Lee Purcell, Richard Farnsworth; R: Peter Mccarthy, Conrad E. Palmisano... Space Rage;
Sf
ZDA

Amerika v bližnji prihodnosti. Po poskusu ropa trgovskega centra v Los Angelesu, pri katerem so hladnokrvno ubili nekaj ljudi, aretirajo psihopatskega morilca Grangea (M. Paré) in ga po hitrem postopku obsodijo na dosmrtni zapor v zaporniški koloniji na planetu Proksima Kentavra 3. Ko plovilo z zaporniki pristane na planetu, Grange ugotovi, da gre za delovno taborišče, kjer morajo jetniki garati v rudnikih boksita in berilija. Taborišče vodi guverner Tovah (W. Windom), ki sanja o politični karieri, nad zaporniki pa bedi skupina stražarjev, ki jih vodi Walker (J. Laughlin). Walker je družinski človek, ki ga soproga Maggie prosi, naj zaradi nje in otroka čim prej poišče mirnejšo službo na Zemlji. Tu pa je tudi stari Polkovnik, Walkerjev najboljši prijatelj, orožar, ki je bil nekoč zaporniški stražar. Kmalu po Grangeovem prihodu začnejo Polkovnika dajati nočne more, v katerih ga Grange zaradi praznega orožja smrtno rani. Grange pa z nesramnim Brainom Surgeonom (F. Doubleday) in neusmiljenim Quinnom (D. Redfield) načrtuje upor in beg iz zapora......