I: Jamie Oliver, Jo Ralling; R: Mike Matthews... Meerbrasse marokkanisch & Britischer Burger

GBR

Jamie will beweisen, dass das oft gebrachte Argument, man hätte keine Zeit zum Kochen, eigentlich nur eine bequeme Ausrede sein kann. Unter seiner Anleitung entsteht in 15 Minuten köstliche marokkanische Meerbrasse auf lockerem Couscous. Außerdem bereitet Jamie frische Burger mit Salat zu.

Der versuchte Diebstahl

SWE

Kaum sind die beiden Ganoven Donner-Karlsson und Bloom aus dem Gefängnis entlassen, hören sie von Pippis großem Goldschatz und machen sich auf den Weg zur Villa Kunterbunt. Doch Pippi entdeckt die beiden Einbrecher und kann sie überlisten.

Spuk auf der Waldwiese

Eines Morgens entdecken die Bewohner der Wiese den Abdruck eines Menschenschuhs. Sie befürchten, dass sich wieder Menschen auf ihrer Wiese befinden und alles zertreten und vernichten werden. In Panik beschließen alle Käfer, die Wiese sofort zu verlassen. Nur Maja, Willi und Alexander wollen dableiben und erst einmal abwarten. Währenddessen erzählt die Mutter Marienkäfer ihren Kindern, welchen Schaden die Menschen anrichten. Alle Tiere flüchten von der Wiese. Doch sie kommen bald wieder zurück, weil sie jetzt doch zuerst nachforschen wollen, woher der Abdruck kommt.

Schlafen gehen

DEU

Es ist Schlafenszeit. Bevor Pepper die Augen schließt, möchte er von Toby aber noch eine Geschichte hören. In dem Märchen, das Toby erzählt, kommen Monster vor. Toby beginnt es bald selbst furchtbar zu gruseln, sodass er sich schließlich mit Pepper im Bett versteckt. Erst Bax kann die zwei wieder beruhigen. Er bittet sie, ihm eine Spieluhr von ihrem Abenteuer mitzubringen.

Summer Pinguin deckt auf / Ein Bild von einer Brotdose

USA

Magie liegt in der Luft, sobald Baby-Frosch Kermit zusammen mit seinen Kindergarten-Freunden Baby-Piggy, Baby-Fozzie, Baby-Tier, Baby-Gonzo und Summer vom Spielzimmer aus die Welt erobert. Jeden Tag aufs Neue jagt ein Abenteuer das nächste. Emmy-prämierte, turbulente 3D-CGI-Animationsserie mit sämtlichen TV-Lieblingen aus dem gleichnamigen Puppen-Comedy-Hit.

Pippi will ihr Haus nicht verkaufen

SWE

Ein arroganter Herr kommt zu Besuch in die Villa Kunterbunt und möchte die Villa kaufen. Plötzlich tauchen die beiden Ganoven Karlsson und Bloom auf und verkaufen als angebliche Besitzer die Villa Kunterbunt.

Der Fernsehnachmittag

FRA

Grizzy freut sich auf einen gemütlichen Nachmittag vor dem Fernseher. Doch irgendetwas stört den TV-Empfang. Schnell kommt Grizzy der Ursache auf die Spur. Natürlich haben wieder die Lemminge ihre Finger im Spiel. Die kleinen Quälgeister benutzen die Fernsehantenne als Sprungbrett für ihren Swimmingpool.

I: Barbara Eden, Larry Hagman, Bill Daily, Hayden Rorke; R: Claudio Guzman... Jeannie und die Mondsafeknacker (2)

Jeannie wurde aus Versehen in einen Safe gesperrt, der zum Mond geschossen werden soll. Die Rakete ist schon unterwegs, aber nicht - wie Tony befürchtet - mit Jeannie an Bord. Er hatte Einbrecher beauftragt, den Safe zu knacken. Die waren zwar erfolgreich, haben Tony aber betrogen und den Safe für sich behalten. Als sie merken, dass nichts Wertvolles drin ist, verscherbeln sie den Safe an einen Schrotthändler. Tony erfährt davon und begibt sich zum Schrottplatz, um an Jeannies Gefängnis zu kommen.

I: Barbara Eden, Larry Hagman, Bill Daily, Hayden Rorke; R: Claudio Guzman... Jeannie und die Mondsafeknacker (3)

USA

Jeannie wurde versehentlich in einen Safe eingeschlossen und Tony kann sie nicht mehr daraus befreien. Als Jeannies Schwester davon erfährt, ersinnt sie einen finsteren Plan. Sie lockt Tony nach Bagdad, wo sie ihn in einen Vogelkäfig einsperrt. Als Roger ihm zu Hilfe eilt, gerät auch er in die Fänge des bösen Dschinns. Die Lage scheint völlig aussichtslos, bis der Meister von Jeannies Schwester zurückkehrt und dem Treiben ein Ende setzt.

I: Paula Echevarría, Miguel Ángel Silvestre, Aitana Sánchez-Gijón, José Sacristán, Manuela Velasco, Cecilia Freire, Natalia Millán; R: Carlos Sedes... Schmetterlinge im Bauch

ESP

Als Vollwaise aus armen Verhältnissen hat die junge Ana vom Leben nicht viel zu erwarten. Wäre da nicht die tiefe Zuneigung zu Alberto, dem Sohn von Modehausbesitzer Don Rafael, in dessen Geschäft Ana seit dem Tod ihrer Mutter arbeitet. Gegen alle Widerstände wollen die zwei an ihrer Liebe festhalten. In der Blütezeit der Haute Couture angesiedelte, herzzerreißende Glamourserie! Ende der 50er Jahre gehört das luxuriöse Modehaus 'Galerías Velvet' zu den Top-Playern der Branche. Pünktlich zur Präsentation der neuen Kollektion kehrt der Sohn des Besitzers, Alberto, von seinem Studium in London zurück. Er soll das 'Velvet' in Zukunft leiten. Als Alberto auf seine Jugendliebe Ana trifft, flammen die alten Gefühle wieder auf. Die junge Näherin hat sich mittlerweile zur Schneiderin hochgearbeitet. Von seiner Familie wird Albertos Liebe zu Ana jedoch nicht geduldet. Sie erwartet, dass Alberto standesgemäß heiratet.

I: Teri Polo, Sherri Saum, David Lambert, Cierra Ramirez, Noah Centineo, Maia Mitchell, Hayden Byerly; R: Peter Paige... Widerstand

USA

Callie und ihre Freundin Diamond werden vom Zuhälter Russell festgehalten. Stef ist verzweifelt auf der Suche nach den beiden. Da Callie ihr Handy verloren hat, wird Stef von der GPS-Ortung in die Irre geführt. Indes schafft es Diamond, Stef eine Nachricht mit ihrem Standort zu schicken. Mittlerweile hat Jesus erfahren, dass Emma schwanger war. Doch er hält Brandon für den Vater und gerät darüber in einen Tobsuchtsanfall.

I: Zach Braff, Sarah Chalke, Donald Faison, John C. McGinley, Judy Reyes, Ken Jenkins; R: Ken Wittingham... Seine Geschichte

USA

Nachdem ihm Carla noch immer keine Antwort auf seinen Heiratsantrag gegeben hat, sieht sich Turk nach neuen Frauen um. Inzwischen lernt Elliot den sympathischen Paul kennen. Der vermeintliche Arzt entpuppt sich als Pfleger. Elliot muss ihren Hochmut runterschlucken, um einer Beziehung eine Chance zu geben. Auf J.D.s Anraten führt Dr. Cox bei seinem Chef eine Gesundenuntersuchung durch, die sich bald als gerechtfertigt erweist.

Das Rennen

live aus Kitzbühel Kommentar: Oliver Polzer Co-Kommentar: Armin Assinger Kamerafahrt: Joachim Puchner Moderation: Rainer Pariasek.

I: Jamie Oliver, Jo Ralling; R: Mike Matthews... Schweinefilet karibisch & Minestrone

GBR

Keine Zeit zum Kochen? Dieses Argument lässt Jamie Oliver nicht gelten. In nur 15 Minuten bereitet der britische Starkoch mit leichter Hand ein Schweinefilet auf karibische Art zu. Als Beilage kommt Maissalat auf Tortillas auf den Tisch. Eine äußerst bekömmliche Minestrone mit mehr als acht Gemüsesorten verwöhnt zusätzlich den Gaumen.

R: James Robinson... Ausbruch der Orang-Utans

GBR

Der britische Chester Zoo ist ein wahres Mekka für Tierliebhaber. Auf einer Fläche von über 51 Hektar beherbergt er 20.000 Tiere in großräumigen Gehegen. Mithilfe modernster Filmtechnik ist es gelungen, atemberaubende Momente im Leben der Zoobewohner einzufangen. Mitreißende Bilder, die unter die Haut gehen und faszinierende Einblicke hinter die Kulissen liefern! Alarm im Chester Zoo! Drei Orang-Utans sind aus ihrer neuen Behausung getürmt. Die Pflegerinnen und Pfleger haben alle Hände voll zu tun, die Affenbande wieder einzufangen. Auch bei den Erdmännchen geht es hoch her. Das Leittier der Gruppe bekommt Konkurrenz aus der eigenen Familie. Ihre eigene Tochter macht ihr die Führungsrolle streitig. Bei den Elefanten warten die Pflegerinnen und Pfleger darauf, dass die Einzelgängerin Nandita endlich einen Spielkameraden bekommt.

I: Ed O'Neill, Sofía Vergara, Julie Bowen, Ty Burrell, Jesse Tyler Ferguson; R: Reginald Hudlin... Abenteuer der Angsthasen

USA

Manny fürchtet sich vor Achterbahnen. Als er deshalb eine Geburtstagsparty auslassen will, ermutigt Gloria ihren Sohn, sich seinen Ängsten zu stellen. Im Vergnügungspark angekommen, stellt sich jedoch bald heraus, dass Manny nicht der einzige mit Angst vor Achterbahnen ist. Haley tritt indes zum wiederholten Mal zur Führerscheinprüfung an. Ein weiteres Durchfallen kommt für sie nicht in Frage, da sie sonst weiterhin auf Claires Fahrdienste angewiesen wäre.

I: Ed O'Neill, Sofía Vergara, Julie Bowen, Ty Burrell, Jesse Tyler Ferguson; R: Jason Winer... Wohin mit der Wahrheit

USA

Phils Ex-Freundin Denise ist zufällig in der Stadt und möchte ihn in ein romantisches Restaurant ausführen. Claire glaubt nicht an solche Zufälle. Sie ist eifersüchtig und denkt, dass Denise es auf ihren Angetrauten abgesehen hat. Um sie vom Gegenteil zu überzeugen, lädt Phil seine Ex-Freundin kurzerhand nach Hause ein. Bei den Pritchetts hat es unterdessen einen Todesfall gegeben. Mannys Schildkröte hat das Zeitliche gesegnet und Jay ist nicht ganz unschuldig daran.

I: Zach Braff, Sarah Chalke, Donald Faison, John C. McGinley, Judy Reyes, Ken Jenkins; R: Marc Buckland... Mein Karma

USA

J.D. und Turk haben ein schlechtes Gewissen. Ein Golfball, den sie vom Krankenhausdach gespielt haben, scheint einen Verkehrsunfall verursacht zu haben. Elliot ist nervlich am Ende. Sie versucht, die perfekte Frau für ihren neuen Freund zu sein, was auf Dauer sehr anstrengend ist. Die Geburt von Jordans Kind steht kurz bevor. Dr. Cox ist nervös, weil gerade jetzt alles schief zu gehen scheint.

I: Josh Radnor, Jason Segel, Cobie Smulders, Neil Patrick Harris, Alyson Hannigan; R: Pamela Fryman... Die Ziege

USA

Nachdem Barney und Robin die Nacht miteinander verbracht haben, beschließen die beiden, niemandem etwas davon zu erzählen. Doch Barney hat große Probleme, sich in Teds Nähe unauffällig zu verhalten. Schließlich hat er gegen den von ihm oft zitierten 'Bro-Kodex' verstoßen, der besagt, dass man niemals etwas mit der Ex-Freundin eines Kumpels anfangen darf.

R: Rich Moore... Homer als Frauenheld

USA

Bart hat eine neue Kamera und hält alles fest, was ihm vor die Linse kommt. So auch seinen Vater beim Bauchtanz mit einer exotischen Schönheit. Als Marge das Foto sieht, setzt sie Homer verärgert vor die Tür. Verzweifelt versucht Homer, seinen Fehler wieder gut zu machen.

R: Steven Dean Moore... Lisa und das liebe Vieh

USA

Als Lisa im Wasserpark einem Waschbären das Leben rettet, wird sie für diesen Einsatz hoch gelobt und darf sich während der Ferien um den Schulhamster Nibbles kümmern. Das Erlebnis ermutigt Lisa, sich bei einem Tierarzt als Arzthelferin zu bewerben. Sie bekommt den Job und ist von ihrer neuen Aufgabe derart fasziniert, dass sie darüber vergisst, Nibbles zu versorgen. Indes verdient sich Marge nebenbei ein bisschen Geld, indem sie Tatorte säubert. Auf Dauer schlägt Marge die Arbeit aber sehr aufs Gemüt.

I: Ed O'Neill, Sofía Vergara, Julie Bowen, Ty Burrell, Jesse Tyler Ferguson; R: Jason Winer... Ein Himmel voller Sterne und Sternchen

USA

Mitchell fiebert dem jährlichen Vater-Sohn-Ausflug mit Jay entgegen. Die beiden sind begeisterte Hobby-Astrologen und lieben es, Sternschnuppen zu beobachten. Doch Mitchells Freude erhält einen ziemlichen Dämpfer, als er feststellen muss, dass diesmal auch Manny mit dabei ist. Cameron will die Abwesenheit der Männer nutzen und mehr Zeit mit Gloria verbringen. Dabei möchte er unbedingt zum Ausdruck bringen, wie sehr er sie mag und ihre Kultur schätzt.

I: Ed O'Neill, Sofía Vergara, Julie Bowen, Ty Burrell, Jesse Tyler Ferguson; R: Kevin Rodney Sullivan... Neue Spielregeln

USA

Phils Wiegenfest steht vor der Tür. Er wünscht sich nichts sehnlicher als ein neues Tablet, das an seinem Geburtstag in die Läden kommen soll. Er liegt seiner Familie so lange damit in den Ohren, bis Claire schließlich verspricht, ihm eines zu besorgen. Doch das heißt, dass sie sich früh am Morgen anstellen muss. Ausgerechnet an Phils Geburtstag verschläft Claire jedoch. Unterdessen hört Mitchell über das Babyfon verdächtige Geräusche, die auf einen Einbrecher schließen lassen.

I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar; R: Peter Chakos... Sheldon Pro Se

USA

Leonard, Sheldon, Howard und Raj können ihr Glück kaum fassen: Der große Stan Lee, eine Legende im Comicbuchsektor, gibt eine Autogrammstunde in Stuarts Comicbuchladen. Kurz vor dem Ereignis entdeckt Howard jedoch eine Gerichtsvorladung, die an Sheldon adressiert ist: Just am Tag von Stan Lees Autogrammstunde soll sich Sheldon wegen eines Fahrvergehens vor Gericht verantworten. Sheldon ist außer sich und beschließt, sich selbst zu verteidigen - mit fatalen Folgen.

AUT

Das erste Quiz - moderiert von Oliver Polzer - bei dem keine Fragen gestellt werden, sondern vier Hinweise zur gesuchten Antwort führen - aber einer davon ist falsch! Zwei Kandidaten oder Kandidatinnen spielen im Team und versuchen gemeinsam mit Kombination, Konzentration und einer Portion Wissen auf die gesuchte Antwort zu kommen.

I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar; R: Mark Cendrowski... Die Herren des Rings

USA

Bei einem Flohmarktbesuch kaufen Raj, Sheldon, Howard und Leonard eine Kiste, in der sich allerlei Krimskrams befindet. Zwischen dem wertlosen Tand entdecken die vier Jungs jedoch unerwartet einen wahren Schatz: Gollums Ring, das Original-Requisit aus 'Herr der Ringe'! Sofort entbrennt ein heftiger Streit bezüglich der Eigentumsverhältnisse. Um zu klären, wem das Fundstück nun gehört, schlägt Howard vor, den Ring demjenigen zu überlassen, der ihn als Letzter loslässt.

(The Huntsman: Winter's War)

USA

.

I: Ursula Strauss, Wolf Bachofner, Andreas Lust, Katharina Straßer, Wolfram Berger, Daniela Golpashin, Mehdi Moinzadeh, Raphael von Bargen, Cora Jeannee, Fiona Hauser, Simon Morzé, Morteza Tavakoli, Helmut La, Manuel Rubey, Maximilian Harnisch; R: Michi Riebl... Iris Litani

Im Hinterhof eines Wohnhauses hat jemand versucht, eine Frau zu verbrennen. Es handelt sich um Iris Litani, Österreicherin, Frau eines Libanesen, Mutter des kleinen Yanis. Und es handelt sich offenbar um einen Ehrenmord mit Kindesentführung, denn Yanis ist verschwunden. Warum aber hat Angelika Schnell das Gefühl, dass die Religion bei diesem Mord auf ganz andere Weise im Spiel war, als man es annehmen könnte? Und wieso rührt sie plötzlich die große Liebe zwischen der ermordeten Iris Litani und deren Mann fast zu Tränen.

Unerwartet

USA

.

I: Chris O'Donnell, LL Cool J, Daniela Ruah, Eric Christian Olsen, Barrett Foa, Renée Felice Smith, Nia Long; R: John Peter Kousakis... Der Tiger ist hungrig

USA

Das Navy-CIS Team ist in Vietnam angekommen, um Hetty ausfindig zu machen. Zunächst scheint es so, als wären die Ermittler auf sich allein gestellt. Wenig später treffen sie jedoch auf einige Veteranen, die ebenfalls auf der Suche nach ihr sind. Die Zeit wird langsam knapp, denn die Strapazen von langer Folter und Gefangenschaft haben Hetty schwer zugesetzt.

I: Gary Sinise, Tyler James Williams, Daniel Henney, Alana De La Garza, Annie Funke; R: Jeannot Szwarc... Böses Erwachen

USA

Die Amerikaner David Curry und Robbie Garcia reisen nach Bangladesch, um für ihre junge Modefirma Zulieferer zu finden. Doch dann werden die beiden überfallen und entführt. Ein für Bangladesch eher ungewöhnliches Verbrechen an Ausländern. Kurze Zeit später wird Robbies Leiche gefunden. Nun ist Davids Frau Diane die Einzige, die dem IRT helfen kann, die näheren Hintergründe herauszufinden.

I: Gary Sinise, Tyler James Williams, Daniel Henney, Alana De La Garza, Annie Funke; R: Diana C. Valentine... Beschleunigtes Verfahren

USA

Das IRT Team wird nach Singapur gerufen. Die Flugbegleiterin Jane Wicks wurde ermordet. Der Hauptverdacht fällt auf ihre Freundin und Kollegin Kathy Hall. Doch Kathy ist verschwunden. Allerdings können an Janes Leiche Spuren gefunden werden, die darauf schließen lassen, dass Jane Drogen schmuggelte. Vielleicht sind konkurrierende Dealer auf sie aufmerksam geworden.

(The Huntsman: Winter's War)

USA

.

Unerwartet

USA

.

I: Teri Polo, Sherri Saum, David Lambert, Cierra Ramirez, Noah Centineo, Maia Mitchell, Hayden Byerly; R: Peter Paige... Widerstand

USA

Callie und ihre Freundin Diamond werden vom Zuhälter Russell festgehalten. Stef ist verzweifelt auf der Suche nach den beiden. Da Callie ihr Handy verloren hat, wird Stef von der GPS-Ortung in die Irre geführt. Indes schafft es Diamond, Stef eine Nachricht mit ihrem Standort zu schicken. Mittlerweile hat Jesus erfahren, dass Emma schwanger war. Doch er hält Brandon für den Vater und gerät darüber in einen Tobsuchtsanfall.

I: Barbara Eden, Larry Hagman, Bill Daily, Hayden Rorke; R: Claudio Guzman... Jeannie und die Mondsafeknacker (2)

Jeannie wurde aus Versehen in einen Safe gesperrt, der zum Mond geschossen werden soll. Die Rakete ist schon unterwegs, aber nicht - wie Tony befürchtet - mit Jeannie an Bord. Er hatte Einbrecher beauftragt, den Safe zu knacken. Die waren zwar erfolgreich, haben Tony aber betrogen und den Safe für sich behalten. Als sie merken, dass nichts Wertvolles drin ist, verscherbeln sie den Safe an einen Schrotthändler. Tony erfährt davon und begibt sich zum Schrottplatz, um an Jeannies Gefängnis zu kommen.