Slovenske TV

Podnaslovljene TV

Lokalne TV

EX YU TV

Angleške TV

Nemške TV

Italijanske TV

Ostale TV

RAI 5
06:00
In occasione dell'80° anniversario della promulgazione delle leggi razziali, nello scenografico contesto delle Terme di Diocleziano di Roma, un documentario sulla prima assoluta dell'opera icono-sonora Giobbe composta dal poliedrico musicista, compositore e chitarrista israeliano Yuval Avital.
06:32
I fotografi Sameer Tawde, Saibal Das e Ravi Agarwal ci guidano in un viaggio dai centri storici delle grandi citta moderne di Mumbai, Kolkata, Nuova Delhi, alle periferie remote.
06:45
1.200 chilometri di massiccia roccia formano le Alpi. In mezzo alle sue migliaia di vette esiste un mondo sorprendente, una delle zone piu selvagge e ricche di biodiversita in Europa.
07:39
In questo episodio, scopriremo come e avvenuta la trasformazione sociale dell'India, ovvero il passaggio dal gruppo all'individuo, e in che modo i fotografi Sohrab Hura, Atul Loke e Pablo Bartolomew l'hanno raccontata.
08:08
Lo storico dell'arte Andrew Graham-Dixon esplora la storia della Royal Collection, una delle piu grandi e importanti collezioni d'arte al mondo. - 2018 GBR.
09:02
Alla scoperta di uno degli attori piu amati, dal teatro off Broadway al sodalizio con Mel Brooks, alle celebri commedie anni '80.
09:56
Dal Teatro dell'Opera di Roma, Daniele Gatti dirige di R.Wagner. Regia di P.Audi. Maestro del Coro R.Gabbiani. Tra gli interpreti: A.Schager, J.Relyea.
13:55
Trenta anni fa i cervi sardi erano sull'orlo dell'estinzione, oggi sono piu di diecimila e continuano ad aumentare senza che nulla o nessuno possa fermarli.
14:44
Il monsone, il sistema climatico piu esteso del pianeta. Porta vita e distruzione. Plasma terre magiche dell' all'Asia meridionale .
15:36
Versione televisiva, riveduta e aggiornata, del film Un Amleto di meno del 1972. L'opera shakespeariana-lafoguiana e setacciata e ridotta all'essenziale laddove la phoné e la voce mirabile di Carmelo Bene hanno piu risalto e vigore, mentre l'immagine, privata del colore, segue gli effetti chiaroscurali.
16:42
L'Orchestra Sinfonica di Roma della Rai Radiotelevisione Italiana, diretta dal maestro Gianandrea Gavazzeni, con la partecipazione del soprano Jasuko Hayashi e del mezzosoprano Ruza Baldani, eseguono lo Stabat Mater per soprano, mezzosoprano, archi e organo di Giovanni Battista Pergolesi.
17:31
Lo storico dell'arte Andrew Graham-Dixon esplora la storia della Royal Collection, una delle piu grandi e importanti collezioni d'arte al mondo. - 2018 GBR.
18:26
NOTIZIARIO - Cronaca, politica, economia, cultura, spettacolo e sport dall'Italia e dal mondo. I fatti del giorno in tre minuti a cura di Rai News, il canale all news della Rai. - con ITA.
18:36
Le Isole Aland rappresentano un importante crocevia fin dall'antichita. Il mare e le scogliere donano loro un carattere speciale, in un equilibrio unico tra roccia e vegetazione. Reetta e Antti arrivano sulle isole all'inizio della primavera, quando la natura sboccia con un mese di anticipo rispetto.
19:06
Damiano Michieletto vola nell'universo di un capolavoro del genere musical, West Side Story, in compagnia di Antonio Pappano e Stefano Bollani. Un programma condotto da D. Michieletto, scritto con F. D'Arma e M. Teodoro. Coord. editoriale A. L. Guglielmi. Produttore esecutivo E. Beccalli.
19:23
Una riflessione sulla straordinaria carriera e sul successo a livello mondiale di Zaha Hadid, uno degli architetti piu ambiziosi e visionari del nostro tempo.
20:17
Luis Bunuel, considerato il padre del cinema surrealista, nonché uno dei registi piu belli e controversi, esordi nel 1929 con Un Chien Andalou, lavorando a stretto contatto con Salvador Dali.
21:01
Prima della Prima - LAnge de Nisida
21:30
Dalla Piazza del Duomo di Milano, Direttore Riccardo Chailly, Pianoforte Denis Matsuev, Orchestra Filarmonica della Scala: Pëtr Il'ic Cajkovskij Concerto per pianoforte e orchestra n.1 in si bem. min. op.23 -Modest Musorgskij Quadri da un'esposizione. Trascrizione per orchestra di Maurice Ravel.
23:01
Dal Nuovo Teatro di Firenze FALSTAFF di G. Verdi. Direttore Zubin Mehta. Regia Luca Ronconi L'umorismo e il motore che muove Falstaff, ultima, straordinaria opera di Giuseppe Verdi, su libretto di Arrigo Boito tratto dall' Enrico IV e da Le allegre comari di Windsor di Shakespeare.
23:30
Faust dal Teatro Regio di Torino. Accolta trionfalmente al Théâtre Lyrique nel 1859, l'opera e divenuta una pietra miliare della produzione francese, ponendosi come modello di fusione del fasto spettacolare del grand-opéra con un'inclinazione intimista e sentimentale e come uno dei lavori piu eseguiti di tutti i tempi.
00:00
Al di la del sipario, alla scoperta dei diversi elementi che compongono la messa in scena di un'opera.
00:28
Al di la del sipario, alla scoperta dei diversi elementi che compongono la messa in scena di un'opera.
00:57
NOTIZIARIO - Cronaca, politica, economia, cultura, spettacolo e sport dall'Italia e dal mondo. I fatti del giorno in tre minuti a cura di Rai News, il canale all news della Rai. - con ITA.
01:01
Al di la del sipario, alla scoperta dei diversi elementi che compongono la messa in scena di un'opera.
01:30
Continua il ciclo delle opere pucciniane proposte dal Maestro Riccardo Chailly al pubblico scaligero con la Manon Lescaut nella sua prima versione. Il Maestro Chailly ed il regista David Pountney accompagneranno il pubblico di Prima della prima alla scoperta del capolavoro. Regia TV Roberto Giannarelli.
01:59
Simon Boccanegra, la storia del doge plebeo di Genova, offre amare riflessioni sul potere e sulla lealta. Tratto dal dramma omonimo di Antonio García Gutiérrez, e ridotto a libretto da Francesco Maria Piave e qui presentato nell'allestimento di Andrea De Rosa. Sul podio del Teatro La Fenice di Venezia Myung-Whun Chung - ITA.
02:28
Al di la del sipario, alla scoperta dei diversi elementi che compongono la messa in scena di un'opera.
02:57
Al di la del sipario, alla scoperta dei diversi elementi che compongono la messa in scena di un'opera.
03:26
Dal Teatro dell'Opera di Roma Billy Bud di Britten per direzione di James Conlon e la regia di Debora Warner straordinariamente immaginifica ed efficace. Una grande opera contemporanea che narra la triste storia di Billy, un giovane marinaio pieno di energie che verra giustiziato perché avulso alle logiche del potere.
03:55
Al di la del sipario, alla scoperta dei diversi elementi che compongono la messa in scena di un'opera.
04:24
Rusalka, considerata l'apogeo musicale di Antonín Dvorák, e un'opera in tre atti, rappresentata per la prima volta a Praga il 31 marzo del 1901. La protagonista e uno spirito dell'acqua e la sua storia e tratta dalla mitologia slava, dalla leggenda di Melusine e dalla Sirenetta di Hans C. Andersen.
04:56
Al di la del sipario, alla scoperta dei diversi elementi che compongono la messa in scena di un'opera.
06:00
Tannhäuserdi Wagner ando in scena a Parigi nel 1861. Fu uno dei fiaschi piu memorabili della storia del teatro musicale. Non e l'unico. Il prof. Zaccagnini ripercorre in questa puntata la storia di molte opere musicali che, prima di diventare importanti capolavori, hanno avuto un esordio difficile o addirittura tragico.
06:15
In questo episodio, scopriremo come e avvenuta la trasformazione sociale dell'India, ovvero il passaggio dal gruppo all'individuo, e in che modo i fotografi Sohrab Hura, Atul Loke e Pablo Bartolomew l'hanno raccontata.
06:45
Il monsone, il sistema climatico piu esteso del pianeta. Porta vita e distruzione. Plasma terre magiche dell' all'Asia meridionale .
07:40
Fino a poco tempo fa, lo stile di vita indiano era comunitario, e il passaggio verso un maggiore individualismo ha ispirato il lavoro di alcuni fotografi sempre piu introspettivi.
08:10
Una riflessione sulla straordinaria carriera e sul successo a livello mondiale di Zaha Hadid, uno degli architetti piu ambiziosi e visionari del nostro tempo.
09:05
Luis Bunuel, considerato il padre del cinema surrealista, nonché uno dei registi piu belli e controversi, esordi nel 1929 con Un Chien Andalou, lavorando a stretto contatto con Salvador Dali.
10:00
Dal Teatro dell'Opera di Roma The Bassarids di Hans Werner Henze. Direttore Stefan Soltesz, regia Mario Martone, scene Sergio Tramonti, costumi Ursula Patzak, luci Pasquale Mari. Con Ladislav Elgr, Russell Brau, Mark S. Doss, Erin Caves, Andrew Schroeder, Veronica Simeoni, Sara Hershkowitz, Sara Fulgoni.
12:10
Speciale su Venezia e su come la citta abbia affrontato, dal punto di vista culturale, l'emergenza acqua alta delle ultime settimane.
12:35
La vita e la prolifica carriera di un istrione, attore teatrale maiuscolo e vera e propria icona del cinema horror.
13:30
In questo episodio, scopriremo come e avvenuta la trasformazione sociale dell'India, ovvero il passaggio dal gruppo all'individuo, e in che modo i fotografi Sohrab Hura, Atul Loke e Pablo Bartolomew l'hanno raccontata.
14:00
Due grandi uccelli acquatici stanno vivendo un vero e proprio boom demografico che sembra inarrestabile. Il cigno reale, dal piumaggio candido, e il cormorano, nero come la pece, hanno invaso laghi, stagni, paludi e fiumi. Ma se il loro numero esplode?
14:50
Il monsone, il sistema climatico piu esteso del pianeta. Porta vita e distruzione. Plasma terre magiche dell' all'Asia meridionale .
15:43
Carmelo Bene da voce e corpo ad un Riccardo III funere, umbratile, soggiogato dalle presenze femminili che lo attorniano come fantasmi, in un film teatrale dedicato al filosofo francese Gilles Deleuze.
16:55
Dall'Auditorium Parco della Musica di Roma l'Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia. Dirige Antonio Pappano, al pianoforte Martha Argerich. In programma Weber: Ouverture di Euryanthe op. 81 - Liszt: Concerto n. 1 - Schumann: Sinfonia n. 2.
18:20
MAGAZINE - Backstage, anteprime, eventi e curiosita dentro lo schermo. E' il programma che offre informazione e approfondimento sulla programmazione dei canali che compongono il bouquet Rai. - di F. Pennacchia 2020 ITA.
18:25
NOTIZIARIO - Cronaca, politica, economia, cultura, spettacolo e sport dall'Italia e dal mondo. I fatti del giorno in tre minuti a cura di Rai News, il canale all news della Rai. - con ITA.
18:30
Una riflessione sulla straordinaria carriera e sul successo a livello mondiale di Zaha Hadid, uno degli architetti piu ambiziosi e visionari del nostro tempo.
19:25
A Madrid, il Museo Nazionale del Prado contiene la piu grande collezione al mondo di pittura spagnola. Comprende opere di Velazquez, Ribera, Murillo, Goya, El Greco. Il Museo Nazionale Regina Sofia ospita le opere piu sorprendenti del XX secolo, come ad esempio Guernica di Picasso e opere di Dali, Miro, Bacon, Delaunay, Kandinsky, Leger, Matisse e Warhol. Il Museo Thyssen-Bornemisza contiene la collezione d'arte di Hans Heinrich Thyssen, l'erede di una delle piu grandi fortune in Germania. In mostra dipinti di grandi maestri come Goya, Delacroix, Géricault e moderni pittori come Kandinsky, Picasso, Matisse, Dali, Magritte, Miro e tanti altri. A Castiglia, il Museo del Greco e dedicato alla vita e alle opere del pittore El Greco, che ha creato la maggior parte dei suoi dipinti a Toledo. Il Museo di Burgos espone dipinti spagnoli del X e XVI secolo. El Museo de Salamanca mostra pannelli di legno della scuola fiamminga, pale d'altare e dipinti su tela di pittori spagnoli. Il Museo de León e il Museo de San Isodoro raccontano l'evoluzione storica dell'arte attivita a León.
20:20
Fred Astaire e stato il piu grande ballerino moderno al mondo, ma lo divento quasi per caso. Non doveva essere Fred il ballerino di famiglia: la madre lo incita a fare danza solo per accompagnare sua sorella Adele. Era lei quella destinata a essere la stella, invece fu lui a diventarlo e la sua carriera duro 30 anni.
21:15
Hugo Pratt: l'opera di Hugo Pratt e la sua vita, viaggi, avventura, curiosita, mistero, poesia, oscurita... e, naturalmente, Corto Maltese, l'eroe che gli e valso il riconoscimento come uno dei i maestri della graphic novel. Da Charlie Brown a Valentina: la storia della rivista Linus.
23:15
Gli appuntamenti culturali della settimana.
23:45
Ospiti di Massimo Bernardini il regista Leo Muscato e l'attore Eugenio Allegri, per indagare il rapporto tra regia e musica, partitura e libretto. Ad arricchire la puntata una lunga intervista a Gabriele Lavia, i filmati del repertorio Rai e le esibizioni live degli allievi del Conservatorio di Torino.
00:45
Kelly Jones, autore e frontman degli Stereophonics, tra i migliori esponenti del post-brit pop, si racconta a Paul Toogood. La band gallese ammirata persino da Bob Dylan si esibisce in un mini-set acustico: Traffic, Dakota, Caught by the Wind, e What's All the Fuss About?
01:34
NOTIZIARIO - Cronaca, politica, economia, cultura, spettacolo e sport dall'Italia e dal mondo. I fatti del giorno in tre minuti a cura di Rai News, il canale all news della Rai. - con ITA.
01:38
A Madrid, il Museo Nazionale del Prado contiene la piu grande collezione al mondo di pittura spagnola. Comprende opere di Velazquez, Ribera, Murillo, Goya, El Greco. Il Museo Nazionale Regina Sofia ospita le opere piu sorprendenti del XX secolo, come ad esempio Guernica di Picasso e opere di Dali, Miro, Bacon, Delaunay, Kandinsky, Leger, Matisse e Warhol. Il Museo Thyssen-Bornemisza contiene la collezione d'arte di Hans Heinrich Thyssen, l'erede di una delle piu grandi fortune in Germania. In mostra dipinti di grandi maestri come Goya, Delacroix, Géricault e moderni pittori come Kandinsky, Picasso, Matisse, Dali, Magritte, Miro e tanti altri. A Castiglia, il Museo del Greco e dedicato alla vita e alle opere del pittore El Greco, che ha creato la maggior parte dei suoi dipinti a Toledo. Il Museo di Burgos espone dipinti spagnoli del X e XVI secolo. El Museo de Salamanca mostra pannelli di legno della scuola fiamminga, pale d'altare e dipinti su tela di pittori spagnoli. Il Museo de León e il Museo de San Isodoro raccontano l'evoluzione storica dell'arte attivita a León.
02:30
Fred Astaire e stato il piu grande ballerino moderno al mondo, ma lo divento quasi per caso. Non doveva essere Fred il ballerino di famiglia: la madre lo incita a fare danza solo per accompagnare sua sorella Adele. Era lei quella destinata a essere la stella, invece fu lui a diventarlo e la sua carriera duro 30 anni.
03:23
Due grandi uccelli acquatici stanno vivendo un vero e proprio boom demografico che sembra inarrestabile. Il cigno reale, dal piumaggio candido, e il cormorano, nero come la pece, hanno invaso laghi, stagni, paludi e fiumi. Ma se il loro numero esplode?
04:12
Il monsone, il sistema climatico piu esteso del pianeta. Porta vita e distruzione. Plasma terre magiche dell' all'Asia meridionale .
05:04
Due grandi uccelli acquatici stanno vivendo un vero e proprio boom demografico che sembra inarrestabile. Il cigno reale, dal piumaggio candido, e il cormorano, nero come la pece, hanno invaso laghi, stagni, paludi e fiumi. Ma se il loro numero esplode?
06:00
Fino a poco tempo fa, lo stile di vita indiano era comunitario, e il passaggio verso un maggiore individualismo ha ispirato il lavoro di alcuni fotografi sempre piu introspettivi.
06:30
Il monsone, il sistema climatico piu esteso del pianeta. Porta vita e distruzione. Plasma terre magiche dell' all'Asia meridionale .
07:25
La Russia attraverso l'obiettivo di Alexander Gronsky, Danila Tkachenko e Alexander Kuznetsov.
07:54
Ospiti di Massimo Bernardini il regista Leo Muscato e l'attore Eugenio Allegri, per indagare il rapporto tra regia e musica, partitura e libretto. Ad arricchire la puntata una lunga intervista a Gabriele Lavia, i filmati del repertorio Rai e le esibizioni live degli allievi del Conservatorio di Torino.
08:54
Dall'ultimo dei microorganismi al piu grande dei mammiferi, esista una catena di legami lunga e articolata, fondamentale per garantire la vita negli ecosistemi acquatici.
09:48
Da sempre l'Arcipelago della Maddalena ammalia i naviganti, uno per tutti: Giuseppe Garibaldi, che visse a Caprera prima e dopo aver fatto l'Italia. Ma il vero padrone di queste isole e il vento, lo dice Mauro, l'eremita di Budelli, alfiere della bellezza, che da 30 anni vive a ridosso della famosa spiaggia rosa.
10:42
Prima della Prima - LAnge de Nisida
11:11
Dalla Piazza del Duomo di Milano, Direttore Riccardo Chailly, Pianoforte Denis Matsuev, Orchestra Filarmonica della Scala: Pëtr Il'ic Cajkovskij Concerto per pianoforte e orchestra n.1 in si bem. min. op.23 -Modest Musorgskij Quadri da un'esposizione. Trascrizione per orchestra di Maurice Ravel.
12:35
MAGAZINE - Backstage, anteprime, eventi e curiosita dentro lo schermo. E' il programma che offre informazione e approfondimento sulla programmazione dei canali che compongono il bouquet Rai. - di F. Pennacchia 2020 ITA.
12:39
La rubrica di cultura e spettacolo che propone ogni settimana storie gustose di opera e balletto, arte e design, cinema e teatro.
12:53
Damiano Micheletto va oggi alla scoperta di uno dei capolavori di Giacomo Puccini, Madama Butterfly, la tragedia di una geisha nel Giappone di inizio novecento, sedotta e abbandonata da un ufficiale americano. Quante eroine della storia della lirica sono diventate simbolo universale della condizione femminile?
13:22
Fino a poco tempo fa, lo stile di vita indiano era comunitario, e il passaggio verso un maggiore individualismo ha ispirato il lavoro di alcuni fotografi sempre piu introspettivi.
13:52
Il branco e in marcia: fra monti e valli, boschi e pianure, risuona il richiamo primordiale della natura selvaggia. I lupi avanzano per riconquistare il loro antico dominio, protagonisti di una fantastica rimonta e di un epico viaggio, dal profondo sud al cuore dell'Europa.
14:41
Il monsone, il sistema climatico piu esteso del pianeta. Porta vita e distruzione. Plasma terre magiche dell' all'Asia meridionale .
15:33
- - con Un programma di Christian Angeli, Elena Bonora, Graziella Turiello, Valeria Schiavoni e con Mirella Serri. Coordinamento editoriale Anna Lisa Guglielmi. A cura di Angelica Solomita. Produttore esecutivo Alberta Bargilli. Regia di Anna Tinti (2019) e Barb ITA.
16:02
Se l'Italia avesse un ombelico sarebbe il Trasimeno, un lago abbracciato da terre e colline, i cui cieli si perdono all'infinito. Legato alla leggenda di un uomo che si innamora di una ninfa, un essere magico che non tutti possono vedere, il lago ha abitanti insoliti, concreti ma animati da idee visionarie.
16:58
Don Vincenzo e un anziano contadino che vive con la giovane moglie Margherita nella sua casa in campagna. L'uomo e appagato dalla sua esistenza e cerca, in ogni modo, di non comprometterla. Questo sereno idillio pero e rotto dall'arrivo in casa di Riccardo, un giovane in fuga dai carabinieri che costringe, con una minaccia, Vincenzo a nasconderlo in casa. La presenza del latitante turba molto Margherita che sembra essersi presa una cotta per lui. Tutto il paese cerca di far aprire gli occhi al povero Vincenzo, ma il contadino rifiuta di credere alle dicerie, fino a quando non dovra accettare l'amara verita.
18:27
NOTIZIARIO - Cronaca, politica, economia, cultura, spettacolo e sport dall'Italia e dal mondo. I fatti del giorno in tre minuti a cura di Rai News, il canale all news della Rai. - con ITA.
18:31
Il documentario racconta la grande attrice attraverso un collage delle sue stesse parole, estratte dalle interviste da lei rilasciate in vita. Una sorta di autobiografia postuma in cui Rossella Falk dialoga virtualmente con i suoi amici e ripercorre i momenti piu intensi delle sue memorabili prove d'artista.
19:34
- Il musicologo Giovanni Bietti presenta celebri pagine del repertorio per quartetto d'archi, nella cornice di prestigiose location. Nella nona puntata (Il pathos) il Quartetto Eos (Elia Chiesa e Giacomo Del Papa, vl; Alessandro Acqui, vla; Silvia Ancarani, vcl) interpreta il primo movimento (Allegro moderato) dal Quart - con musicologo: Giovanni Bietti; Quartetto Eos; Regia: Antonio Marzotto ITA.
20:03
Dal Teatro Verdi di Pordenone il pianista Maurizio Baglini analizza e commenta l'interpretazione dei propri allievi Simone Ivaldi e Federico Pulina della Grande Fuga op. 134 per pianoforte a quattro mani di Ludwig van Beethoven.
20:58
Il trentenne , vorrebbe condurre una vita le cui condizioni non dipendano dal denaro: questa scelta antiborghese e antagonista lo allontanera dalla societa e dagli affetti.
22:37
Dal Teatro Studio Borgna dell'Auditorium Parco della Musica in Roma, THANATOSÉROS, scena lirica dal 'Combattimento di Tancredi e Clorinda'. Musica di Ivan Fedele. Con Sabrina Cortese e Mirko Guadagnini. Parco della Musica Contemporanea Ensemble diretto da Tonino Battista. Regia Daniele De Plano.
23:21
Dall' Auditorium Giuseppe Verdi di Milano nell'ambito delle manifestazioni Milano per Petrassi l'Orchestra Sinfonica di Milano della Rai, diretta dal maestro Ralph Weickert, esegue: Ritratto di Don Chisciotte, suite dal balletto - Concerto per flauto ed orchestra e Ottavo concerto di Goffredo Petrassi.
00:25
NOTIZIARIO - Cronaca, politica, economia, cultura, spettacolo e sport dall'Italia e dal mondo. I fatti del giorno in tre minuti a cura di Rai News, il canale all news della Rai. - ITA.
00:30
Hugo Pratt: l'opera di Hugo Pratt e la sua vita, viaggi, avventura, curiosita, mistero, poesia, oscurita... e, naturalmente, Corto Maltese, l'eroe che gli e valso il riconoscimento come uno dei i maestri della graphic novel. Da Charlie Brown a Valentina: la storia della rivista Linus.
02:29
Un grande ritorno saluta il ventennale di Umbria Jazz: dopo sedici anni si ricostituisce appositamente per il festival di Umbria Jazz il PERIGEO, il piu importante e famoso gruppo elettrico del jazz italiano. Per i piu giovani la musica del Perigeo sara una scoperta, per i jazz fan piu maturi sara un tuffo nel passato.
03:06
Il branco e in marcia: fra monti e valli, boschi e pianure, risuona il richiamo primordiale della natura selvaggia. I lupi avanzano per riconquistare il loro antico dominio, protagonisti di una fantastica rimonta e di un epico viaggio, dal profondo sud al cuore dell'Europa.
03:55
Il monsone, il sistema climatico piu esteso del pianeta. Porta vita e distruzione. Plasma terre magiche dell' all'Asia meridionale .
04:47
Il branco e in marcia: fra monti e valli, boschi e pianure, risuona il richiamo primordiale della natura selvaggia. I lupi avanzano per riconquistare il loro antico dominio, protagonisti di una fantastica rimonta e di un epico viaggio, dal profondo sud al cuore dell'Europa.