Slovenske TV

Podnaslovljene TV

Lokalne TV

EX YU TV

Angleške TV

Nemške TV

Italijanske TV

Ostale TV

ORF 1
05:22
I: Fran Drescher, Charles Shaughnessy, Daniel Davis, Nicholle Tom, Benjamin Salisbury, Madeline Zima; R: Lee Shallat... Tierischer Ausflug im Zoo

USA

C.C. ist eifersüchtig auf Frans Beliebtheit bei den Sheffields. Sie erzählt den Kindern, ihre Nanny habe sie nur deshalb gern, weil sie dafür bezahlt werde. Die kleine Grace ist so verwirrt, dass sie von zuhause wegläuft. Glücklicherweise eilt Grace direkt in Frans Arme.

06:00
Makku, der neue Anführer

USA

Das bösartige Krokodil Makku strebt nach Höherem. Von Ehrgeiz und Machthunger getrieben, will es sich an die Spitze seines Rudels stellen und fordert den gegenwärtigen Anführer zu einem Kräftemessen heraus. Als Makku diesen Wettkampf tatsächlich gewinnt, ist der Frieden im geweihten Land bedroht und Kion zum Handeln gezwungen. Umringt von seiner 'Garde der Löwen' stellt Kion Makku zur Rede.

06:28
Schlümpfe mit Willenskraft / Clumsys Glück

BEL

Schlümpfe mit Willenskraft Joky Schlumpf treibt die anderen Schlümpfe mit seinen Streichen zur Weißglut. Er will aber nur unter einer Bedingung mit dem Schabernack aufhören. Die anderen Schlümpfe müssen für einen Tag auf ihre Lieblingsbeschäftigungen verzichten. Beauty Schlumpf darf einen Tag in keinen Spiegel schauen, Fauli muss einen Tag wach bleiben und Torti darf einen Tag keinen Kuchen essen. Clumsys Glück Auch Schlümpfe sind vor Aberglauben nicht gefeit. Als Clumsy einen Spiegel zerbricht und kurz darauf ein Meteorschauer niedergeht und dadurch Clumsys Haus von einem Meteor platt gemacht wird, sind alle davon überzeugt, dass der zerbrochene Spiegel daran schuld ist.

06:53
Frühstück

GBR

Welch Glück, die Teletubbies sind zurück und verzaubern mit tollen Abenteuern und wunderschönen Geschichten! Tinky-Winky, Dipsy, Laa-Laa und Po stecken die Köpfe zusammen, erzählen Vergnügliches aus ihrem Alltag und haben es zu ihrer Mission erhoben, strahlend gute Laune zu verbreiten. Nomal! Nomal.

07:07
Gerties Zeitplan / Übung macht den Meister

GBR

Gerties Zeitplan Gertie lädt Henry zum Spielen ein. Aber schon, dass er sich dabei etwas verspätet, behagt ihr gar nicht. Gertie hat sich nämlich für alles, was sie unternehmen wird, einen genauen Zeitplan zusammengestellt. Henry versucht Gertie zu zeigen, dass es auch anders geht: mit Spontaneität! Übung macht den Meister! Henry soll Klavierspielen lernen. Zugleich möchte sich auch seine Mutter eine neue Fertigkeit aneignen: das Rollschuhlaufen. Am Samstag findet nämlich der Rollschuh-Monster-Boogie-Abend statt. Mammo verspricht, fleißig zu üben, wenn es Henry ihr gleichtut.

07:31
ABC Bär Lied
07:34
Banga, der Weise

USA

Eine Serie schwerer Unwetter verwüstet das geweihte Land. Als ein See dem ständigen Regen nicht mehr trotzen kann, droht das überschüssige Wasser die gesamte Steppe zu überfluten. Kion hofft, durch sein Gebrüll die Regenwolken verjagen zu können. Wie er jedoch erfahren muss, ist die einfache Lösung leider nicht immer die beste. Da hat Banga eine geniale Idee.

07:57
Okidoki Tipp
08:00
Steinzeit-Mode

FRA

Mila findet es langweilig, jeden Tag immer dasselbe Kleid tragen zu müssen. Kurzerhand lässt sie sich von der Natur inspirieren und entwirft mit Flashs Hilfe einen Traum in Violett. Mama ist begeistert, als sie Mila in ihrem ungewöhnlichen Outfit herumlaufen sieht. Als Mormagnon den Geniestreich für sich zu reklamieren versucht, ruft Mama zur Klärung der Lage einen Wettstreit zwischen Mormagnon und Mila ins Leben. Derjenige von den beiden, der ihr das schönere Kleid schneidern kann, hat gewonnen.

08:13
I: Matt LeBlanc, Liza Snyder, Matt Cook, Grace Kaufman, Matthew McCann, Hala Finley, Stacy Keach, Swoosie Kurtz; R: Kevin S. Bright... Der Hexenschuss

USA

Seit langem schon wollen Adam und sein Bruder Don eine wilde Motorrad-Tour in Colorado unternehmen. Da fängt sich Adam zu seinem 50. Geburtstag ausgerechnet beim Ausblasen der Geburtstagskerzen einen Hexenschuss ein. Langsam scheint er sich von manchen Träumen wohl für immer verabschieden zu müssen.

08:34
I: Frankie Muniz, Jane Kaczmarek, Bryan Cranston, Erik Per Sullivan, Christopher Kennedy Masterson, Justin Berfield; R: David Grossman... Victors zweite Familie

USA

Lois erfährt, dass ihr Vater Victor eine zweite Familie in Kanada hatte. Ohne lange zu überlegen, entschließt sich Lois dazu, ihre Verwandten zu besuchen. Sie stellt fest, dass die Familie ihrer Schwester viel Ähnlichkeit mit ihrer eigenen besitzt. Es gibt nur einen Unterschied: Die anderen scheinen glücklich und zufrieden zu sein.

08:57
I: James Van Der Beek, Katie Holmes, Joshua Jackson, Michelle Williams, John Wesley Shipp; R: James Charleston... Rat' mal, wer zum Essen kommt

USA

Jens Großmutter hat alle zum Thanksgiving-Essen eingeladen. Andie und Jack, die von ihrem Vater versetzt wurden, nehmen auch daran teil. Außerdem gibt es einen Überraschungsgast: Jens Mutter. Zuerst reagiert Jen abweisend, nimmt dann aber doch die Gelegenheit wahr, sich mit ihrer Mutter auszusprechen. Dawsons Eltern teilen ihm mit, dass sie sich endgültig scheiden lassen wollen.

09:41
I: James Van Der Beek, Katie Holmes, Joshua Jackson, Michelle Williams, Kerr Smith; R: James Whitmore jr.... Tango für Vier

USA

Jen und Pacey benutzen Dawsons Zimmer, um ungestört miteinander zu schlafen. Als Dawson unter seinem Bett ein Kondom findet, zieht er vollkommen falsche Schlüsse. Er hat Pacey und Joey in Verdacht und rast vor Eifersucht. Seit Dawsons Fernsehbericht bekommt Jack jede Menge E-Mails. Andie drängt ihn, sich zu verabreden. Jack vereinbart ein Date mit Ben Street, kneift jedoch im letzten Augenblick.

10:25
Magazin 1
10:36
Dok 1
11:21
Wer fürchtet sich vorm roten Mann

In einer amüsant erzählten Saga wird anhand des kleinen Wiens das große Österreich erklärt. Durch die Geschichte führt uns eine goscherte Taxlerin, eine Frau mit einem goldenen Wienerherz. In Reportagen und Interviews mit den Parteien bringen wir die politischen Protagonisten näher. Diesmal im Fokus: SPÖ, ÖVP und Die Grünen.

12:05
AUT

Das erste Quiz - moderiert von Oliver Polzer - bei dem keine Fragen gestellt werden, sondern vier Hinweise zur gesuchten Antwort führen - aber einer davon ist falsch! Zwei Kandidaten oder Kandidatinnen spielen im Team und versuchen gemeinsam mit Kombination, Konzentration und einer Portion Wissen auf die gesuchte Antwort zu kommen.

12:44
I: John C. McGinley, Donald Faison, Kerry Bishé, Eliza Coupe, Sarah Chalke; R: Chris Koch... Unsere schrägen Paare

USA

Lucy ist gezwungen, ihre Beziehung zu Cole neu zu überdenken - und muss sich schließlich eingestehen, dass sie doch mehr für ihn empfindet, als sie eigentlich zugeben will. Denise und Drew machen sich inzwischen einen Spaß daraus, den Wachmännern ihr Wägelchen zu stibitzen, während zwischen Dr. Cox und Turk ein gnadenloser Konkurrenzkampf entfacht ist, bei dem Turk ständig den Kürzeren zieht.

13:06
I: Josh Radnor, Jason Segel, Cobie Smulders, Neil Patrick Harris, Alyson Hannigan, Cristin Milioti; R: Pamela Fryman... Der perfekte Anzug

USA

Vor ihrer Hochzeit am Nachmittag hat Robin noch Zeit, ein wenig zu entspannen. Lily traut ihren Augen kaum, als sie ihre Freundin dabei ertappt, wie sie zu diesem Zweck mit ihrer Schwester im Hotelzimmer Eishockey spielt. Ein selbstgebasteltes Fotoalbum, das Lily erstellt hat und das Robins Liebesgeschichte mit Barney nacherzählt, soll die Braut - vorerst ohne jeden Erfolg - in die passende Hochzeitsstimmung bringen. Derweil hat Barney Probleme damit, den perfekten Anzug für die Trauung zu finden.

13:28
I: Fran Drescher, Charles Shaughnessy, Daniel Davis, Nicholle Tom, Benjamin Salisbury, Madeline Zima, Stephen Nichols; R: Lee Shallat... Privatgeschäfte

USA

Maxwell und C.C. wollen für ihr neues Musical den Serienstar Brock Storm gewinnen. Dieser ist von Frans Erscheinung so angetan, dass er den Vertrag sofort abschließen will, wenn er Fran als 'Zugabe' bekommt.

13:52
I: Fran Drescher, Charles Shaughnessy, Daniel Davis, Nicholle Tom, Benjamin Salisbury, Madeline Zima; R: Lee Shallat... Die eingebildete Freundin

USA

In Graces Vorstellung gibt es eine unsichtbare Freundin namens Imogen. Fran will die Kleine ablenken, damit sie Imogen vergisst. Es kommt zur Katastrophe, als Grace beim gemeinsamen Keksebacken behauptet, Fran habe ihre Freundin aus Unachtsamkeit getötet.

14:17
I: Matt LeBlanc, Liza Snyder, Matt Cook, Grace Kaufman, Matthew McCann, Hala Finley, Stacy Keach, Swoosie Kurtz; R: Anthony Rich... Helden und Heldinnen

USA

Als Adam erfährt, dass sein 12-jähriger Sohn Teddy einen Aufsatz zum Thema 'Mein Held' nicht über ihn, sondern über seine Mutter verfasst hat, ist sein Männerstolz verletzt. Vergeblich versucht er Teddy mit legendären Geschichten über sich zu beeindrucken. Doch es soll noch schlimmer kommen: Adams Vater Joe und sein Bruder Don gehen kurz darauf ohne Adam angeln.

14:37
I: Wendi McLendon-Covey, Jeff Garlin, Sean Giambrone, George Segal, Troy Gentile, Hayley Orrantia; R: Kevin Smith... Das dynamische Duo

USA

Adam und Pops diskutieren den neuen Batman Film. Barry sieht eine Chance gekommen, dass es endlich ein Thema gibt, bei dem sich die beiden uneinig sind. Und Erica soll zu einem College-Bewerbungsgespräch der Penn State University. Allerdings lässt sie dieses sausen. Sie will lieber zum Gespräch an der Carnegie Mellon University gehen, die ihre erste Wahl ist. Murray soll ihr als Hochschulabsolvent dabei helfen. Dabei erfahren Beverly and Erica ein Geheimnis aus Murrays Vergangenheit.

14:58
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Mayim Bialik, Melissa Rauch; R: Mark Cendrowski... Ehevollzug

USA

Kurz nach der Eheschließung durchlaufen Leonard und Penny die schlimmste Krise in ihrer langjährigen Beziehung. Stein des Anstoßes ist nach wie vor Leonards Fehltritt mit Mandy. Penny glaubt, dass Leonard den Ausrutscher nur gebeichtet hat, um ihre Hochzeit zu sabotieren. Indes spielt Sheldon weiterhin den Gekränkten, nachdem ihm Amy den Laufpass gegeben hat. Als Amy es ablehnt, an der Fortsetzung ihrer gemeinsamen Webserie 'Spaß mit Flaggen' mitzuwirken, ist der Bogen für Sheldon endgültig überspannt.

15:18
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Mayim Bialik, Melissa Rauch; R: Mark Cendrowski... Feynmans Van

USA

Raj und Howard überraschen Leonard mit der Idee, den Junggesellenabschied nachzuholen. Gemeinsam mit Sheldon soll es im Van seines Idols, des Physik-Nobelpreisträger Richard Feynman, an einen geheim gehaltenen Ort irgendwo in Mexiko gehen. Als der Wagen unterwegs liegen bleibt, ist plötzlich das ganze wissenschaftliche Können der Burschen gefragt. Derweil versuchen die Mädels Penny dazu zu überreden, ihrer Familie endlich zu beichten, dass sie geheiratet hat.

15:37
I: Frankie Muniz, Jane Kaczmarek, Bryan Cranston, Erik Per Sullivan, Christopher Kennedy Masterson, Justin Berfield; R: Steve Love... Reese bei der Army (1)

USA

Malcolm spannt Reese die Freundin aus. Völlig geknickt verlässt dieser die Familie und tritt der Army bei. Schnell bemerkt er, dass es das Einfachste ist, nicht zu denken, sondern einfach die Befehle zu befolgen. Hal wird wegen der illegalen Machenschaften seiner Firma verhaftet. Er erhält eine elektronische Fußfessel und darf das Haus nicht verlassen.

16:01
ZIB Flash
16:05
I: Zach Braff, Sarah Chalke, Donald Faison, John C. McGinley, Kerry Bishé; R: John Putch... Unser Babymoon

USA

Bevor ihr gemeinsames Baby zur Welt kommt, möchte J.D. zusammen mit Elliot noch ein letztes Mal die traute Zweisamkeit genießen und plant zu diesem Zwecke einen Kurztrip. Doch Elliot hat alle Hände voll zu tun und denkt zunächst nicht daran, auf J.D.s Vorschlag einzugehen. Unterdessen müssen die Studenten zu Übungszwecken eine Leiche sezieren, womit Lucy so einige Probleme zu haben scheint, und Jordan nötigt Dr. Cox, ein Testament aufzusetzen.

16:27
I: Josh Radnor, Jason Segel, Cobie Smulders, Neil Patrick Harris, Alyson Hannigan, Cristin Milioti, Kyle MacLachlan; R: Pamela Fryman... Ein klarer Fall

USA

Trotz ihrer extremen Flugangst lässt es sich Robins Mutter nicht nehmen, zur Hochzeit nach Farhampton zu kommen. Als sie von den vielen lästigen Eigenheiten ihres Ex-Mannes erzählt, die sie einst in den Wahnsinn getrieben haben, befällt Robin ein böser Verdacht. Offenbar ist Barney genau derselbe Typ Mann wie ihr Vater und ihre Ehe wird ebenfalls scheitern. Derweil kommt Marshall einem Geheimnis, das Lily vor ihm verbirgt, immer näher: Sie ist zum zweiten Mal schwanger.

16:49
Lisa hat den Blues

USA

.

17:10
ZIB Flash
17:17
R: Rob Oliver... Rezeptfrei

USA

Die Simpsons machen einen Ausflug zu einer Auto-Show. Für Grampa ist die ganze Aufregung zu viel. Er erleidet einen Herzanfall. Die Lage ist sehr ernst, deshalb möchte sich Homer von seinem Vater verabschieden. Auf seinem Sterbebett vertraut Grampa Homer sein dunkelstes und bestgehütetes Geheimnis an. Als Abe allen Voraussagen zum Trotz wieder gesund wird, weiß Homer nicht, wie er mit dem Geständnis seines Vaters umgehen soll.

17:39
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Mayim Bialik, Melissa Rauch; R: Mark Cendrowski... Zurück nach 2003

USA

Es ist soweit: Sheldon kommt sein Mitbewohner abhanden! Nach langem Zögern rafft sich Leonard endlich dazu auf, mit Penny zusammenzuziehen. Um sich dieser Veränderung nicht stellen zu müssen, versetzt sich Sheldon zurück ins Jahr 2003. Damals kannten sich Leonard und Penny noch nicht und alles war viel einfacher für Sheldon. Raj und Howard träumen derweil davon, groß ins Musikgeschäft einzusteigen. Als Stuart vorschlägt, in seinem Geschäft Live-Musik anzubieten, gründen die zwei spontan eine eigene Band.

18:00
ZIB 18
18:10
Magazin 1
18:23
AUT

Das erste Quiz - moderiert von Oliver Polzer - bei dem keine Fragen gestellt werden, sondern vier Hinweise zur gesuchten Antwort führen - aber einer davon ist falsch! Zwei Kandidaten oder Kandidatinnen spielen im Team und versuchen gemeinsam mit Kombination, Konzentration und einer Portion Wissen auf die gesuchte Antwort zu kommen.

19:04
Wetter
19:08
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Mayim Bialik, Melissa Rauch, Kevin Sussman; R: Mark Cendrowski... Duell in drei Jahren

USA

Angespornt durch Bernadettes Versuch, Howard zu mehr Fitness zu bewegen, belegen Leonard und seine Freunde einen Fechtkurs bei Barry Kripke. Ihr Ehrgeiz hält sich in Grenzen, bis Kripke andeutet, an Sheldons Ex-Freundin Amy interessiert zu sein. Sogleich kommt die alte Rivalität zwischen Sheldon und Kripke wieder zum Vorschein. Penny, Bernadette und Amy versuchen derweil mehr weibliche Besucher in Stuarts Comicgeschäft zu locken. Doch das erweist sich als gar nicht so einfach.

19:30
Zeit im Bild
19:51
Wetter
19:56
Sport Aktuell
20:03
Hallo Österreich
20:15
UEFA Europa League Qualifikation Play-offs: Sporting Lissabon - LASK - Der Countdown
20:55
Das Spiel

live aus Lissabon Kommentar: Thomas König Moderation: Rainer Pariasek Analyse: Herbert Prohaska und Helge Payer.

22:55
UEFA Europa League Qualifikation Play-offs: Sporting Lissabon - LASK
23:13
ZIB Nacht
23:26
Letzte Folge der Serie

USA

.

00:08
I: Kevin Spacey, Robin Wright, Michael Kelly, Neve Campbell, Derek Cecil, Boris McGiver; R: Daniel Minahan... Cyberattacke

USA

Die Umfragewerte schauen für Underwood nicht gut aus. Deshalb wurde ein Plan entworfen: Doug hat die Gouverneure der Swingstaaten eingeladen. Es soll eine erhöhte Terrorgefahr vorgetäuscht werden, um die Wählerschaft zu beeinflussen. Inzwischen erfährt Claire in New York, dass Tim, ein langjähriger Freund von Frank, ums Leben gekommen ist.

00:57
I: Gary Sinise, Tyler James Williams, Daniel Henney, Alana De La Garza, Annie Funke; R: Rob Bailey... Wertlos im Leben, wertvoll im Tod

USA

Zwei junge amerikanische Männer, die in Mumbai das Holi-Festival besuchen, sind plötzlich spurlos verschwunden. Jack und sein Team sollen der Sache auf den Grund gehen. Einer der Männer wacht in einem Slum mit einer frischen Wunde wieder auf. Ihm wurde eine Niere entnommen. Wenig später stirbt er im Krankenhaus an seinen schweren Verletzungen. Zunächst gehen die Ermittler von illegalem Organhandel aus, was keine Seltenheit in Mumbai ist.

01:37
I: James Franco, Jonah Hill, Seth Rogen, Jay Baruchel, Danny McBride, Craig Robinson, Michael Cera, Emma Watson, Rihanna, Channing Tatum, Paul Rudd, Evan Goldberg; S: Seth Rogen; R: Seth Rogen... (This Is the End)

X

Unverschämt witziger, effektvoller Weltuntergangs-Klamauk. Während zahlreiche Hollywood-Stars bei James Franco ausgelassen Party feiern, bricht die Welt zusammen. Jay Baruchel und seine Gang von Comedy-Spezialisten kennen jedoch kein Pardon. Auch mitten in der Apokalypse sorgen sie gnadenlos für einen Gag nach dem anderen - und das sicher bis zur allerletzten Minute! Jay Baruchel besucht seinen Freund Seth Rogen in L.A. Gemeinsam gehen sie auf die Party von James Franco, dem heißesten Event des Jahres. Dort treffen sie nicht nur ihre Comedy-Kollegen Jonah Hill, Craig Robinson und Danny McBride, sondern viele andere Stars wie Rihanna und Emma Watson. Plötzlich beginnt der Weltuntergang. Blutrünstige Dämonen scheinen die Welt endgültig vernichten zu wollen. Jay & Co. verbarrikadieren sich im Haus und stoßen auf die biblische Schilderung der Apokalypse.

03:15
I: Scott Foley, Lauren Cohan, Ana Ortiz, Tyler James Williams, Josh Hopkins; R: Peter Atencio... Geld regiert die Welt

USA

In den österreichischen Alpen will das Team die Falle für Alex zuschnappen lassen. Allerdings hat Alex eine Verbündete direkt aus dem Team und so gelingt ihm noch rechtzeitig die Flucht. Denn Alex ist bereits einen Schritt weiter: Er will die Überlegenheit des Teams für seine eigenen Belange ausnutzen. Um die Mitarbeit der Teammitglieder zu gewährleisten, nimmt er Rays Leben als Pfand. Alex beauftragt das Team, den Aktenkoffer des russischen Wirtschaftsministers bei einer Konferenz in Prag zu stehlen.

03:57
I: Henning Baum, Maximilian Grill, Jürgen Tarrach, Misel Maticevic, Adam Bousdoukos, Tatjana Clasing, Robert Lohr, Helmfried von Lüttichau; R: Thomas Nennstiel... Die wollen nur spielen

DEU

Nachdem ein Attentat auf ihn verübt wurde, hat Andreas gute Lust, beim LKA zu kündigen. Doch Mick rät dringend davon ab. Auf seine Anregung hin beschließen die beiden befreundeten Cops, gemeinsam Kollers Mörder zu fassen, damit Andreas vor weiteren Anschlägen sicher ist. Bald schon stoßen die zwei auf eine erste heiße Spur, die ins Jahr 2002 zurückführt: Koller scheint damals ein krummes Ding gedreht zu haben und wurde deshalb erpresst. Offen bleibt zunächst allerdings, wer ihn unter Druck gesetzt hat.

04:41
I: Wolke Hegenbarth, Theresa Underberg, Manuel Witting, Daniel Keberle, Edita Malovcic, Julian Weigend, Stefan Puntigam, Max Schmiedl, Bürger Lars Dietrich; R: Sven Bohse... Der Tote

AUT

Dass ihr neuer Traumkörper auch Risiken birgt, wird Rike auf besonders drastische Weise verdeutlicht: Hotelgast Schröder erhascht einen Blick auf ihr nacktes Hinterteil - und erleidet prompt einen Herzinfarkt mit tödlichem Ausgang. Nun ist guter Rat teuer: Es gilt, die Leiche auf möglichst dezente Art verschwinden zu lassen - zumal gerade eine überaus strenge Hoteltesterin vor Ort ist, die von der Aufregung rund um den toten Gast nichts mitbekommen soll. Koproduktion ORF/SAT1/EPO FILM.

05:22
I: Melissa Joan Hart, Joey Lawrence, Taylor Spreitler, Nick Robinson; R: Jeff Melman... Zu schnell, zu früh

USA

Mels derzeitiger Freund Noah taucht überraschend mit dem gesamten Inhalt seines Kühlschranks auf. Während Handwerker in seinem Apartment wüten, ist er auf der Suche nach einer ruhigen Bleibe. Mel bietet ihm an, bei ihr zu bleiben bis seine Wohnung wieder bezugsfertig ist. Tatsächlich kommen sich die beiden rasch näher. Joe bezweifelt jedoch, dass Mel Noah ihr wahres Gesicht zeigt. Lennox hat unterdessen mit der Praktikumsstelle bei einer Lokalzeitung ihren Traumjob ergattert. Es fällt ihr allerdings schwer, frühmorgens rechtzeitig aus den Federn zu kommen.

06:00
Banga, der Weise

USA

Eine Serie schwerer Unwetter verwüstet das geweihte Land. Als ein See dem ständigen Regen nicht mehr trotzen kann, droht das überschüssige Wasser die gesamte Steppe zu überfluten. Kion hofft, durch sein Gebrüll die Regenwolken verjagen zu können. Wie er jedoch erfahren muss, ist die einfache Lösung leider nicht immer die beste. Da hat Banga eine geniale Idee.

06:25
Torti und der Breitopf / In Zeichensprache schlumpfen

BEL

Torti und der Breitopf Guinilda, die Fee, schenkt Torti einen Zaubertopf, der so viel Brei machen kann, wie man nur will. Durch eine Unbedachtsamkeit fließt der Brei aber über und lässt sich nicht mehr stoppen. Nun kann nur noch die Fee selbst helfen... In Zeichensprache schlumpfen Gargamel hat es endlich einmal geschafft . Sein Zaubertrank beraubt die Schlümpfe ihrer Stimme. Zum Glück treffen die Schlümpfe eine kleine Elfe, die ihnen die Gebärdensprache beibringt.

06:50
Fit bleiben

GBR

Welch Glück, die Teletubbies sind zurück und verzaubern mit tollen Abenteuern und wunderschönen Geschichten! Tinky-Winky, Dipsy, Laa-Laa und Po stecken die Köpfe zusammen, erzählen Vergnügliches aus ihrem Alltag und haben es zu ihrer Mission erhoben, strahlend gute Laune zu verbreiten. Nomal! Nomal.

07:00
Das Feriencamp / Mammos Geburtstag

GBR

Das Feriencamp Henry genießt mit seinen Freunden die Zeit im Feriencamp. Alle haben viel Spaß. Da äußert Henrys Schwester Sonny einen besonderen Wunsch: Sie möchte sich gerne einmal als Solo-Sängerin versuchen. Doch Sonny trifft auf harte Konkurrenz. Mammos Geburtstag Henrys Mutter wird ein Jahr älter. Die Monster-Kinder wollen aus diesem Anlass eine riesige Überraschungsparty für sie vorbereiten. Leider artet das Vorhaben in völliges Chaos aus. Dabei kann jeden Moment das Geburtstagskind auftauchen.

07:25
ABC Bär Lied
07:30
Hyänen können auch anders

USA

Beim Versuch, hungrige Hyänen zur Vernunft zu bringen, gerät Kion in eine unangenehme Lage. Unter ihm bricht ein Baumstamm entzwei, der als Brücke über einen Fluss dient. Ehe sich Kion versieht, wird er in die reißenden Fluten hinabgerissen. Zwar gelingt es ihm schließlich, sich aus eigener Kraft zurück ans Ufer zu begeben. Dummerweise landet Kion jedoch auf der falschen Seite des Flusses und findet sich im Schattenland wieder. Als Kion sich dort völlig verirrt, bekommt er Hilfe von unerwarteter Seite.

07:55
Okidoki Tipp
08:00
Elektrisiert

FRA

Als ein Missgeschick Mormagnon als Märchenerzähler entlarvt, lässt sich Mama eine harte Strafe für ihn einfallen. Kurzerhand verbannt sie Mormagnon aus dem Dorf. Als Beschützer der Ronks soll ab sofort Flash agieren. Doch seine solargesteuerten Erfindungen werden von den Ronks nicht so recht verstanden. Statt der Technologie zu vertrauen, wollen sie weiterhin lieber an magische Kräfte glauben. Frustriert sieht Flash sich schließlich gezwungen, seinen alten Konkurrenten Mormagnon zu reaktivieren.

08:10
Der Durstlöscher

FRA

Die Sonne brennt vom Himmel. Um sich Abkühlung zu verschaffen, will Grizzy einen Schluck Wasser trinken. Da sieht er, wie die Lemminge die letzten Wasservorräte dazu benutzen, ihr Swimmingpool zu befüllen. Sogleich entbrennt ein gnadenloser Kampf um das kostbare Nass.

08:15
I: Matt LeBlanc, Liza Snyder, Matt Cook, Grace Kaufman, Matthew McCann, Hala Finley, Stacy Keach, Swoosie Kurtz; R: Anthony Rich... Helden und Heldinnen

USA

Als Adam erfährt, dass sein 12-jähriger Sohn Teddy einen Aufsatz zum Thema 'Mein Held' nicht über ihn, sondern über seine Mutter verfasst hat, ist sein Männerstolz verletzt. Vergeblich versucht er Teddy mit legendären Geschichten über sich zu beeindrucken. Doch es soll noch schlimmer kommen: Adams Vater Joe und sein Bruder Don gehen kurz darauf ohne Adam angeln.

08:35
I: Frankie Muniz, Jane Kaczmarek, Bryan Cranston, Erik Per Sullivan, Christopher Kennedy Masterson, Justin Berfield; R: Steve Love... Reese bei der Army (1)

USA

Malcolm spannt Reese die Freundin aus. Völlig geknickt verlässt dieser die Familie und tritt der Army bei. Schnell bemerkt er, dass es das Einfachste ist, nicht zu denken, sondern einfach die Befehle zu befolgen. Hal wird wegen der illegalen Machenschaften seiner Firma verhaftet. Er erhält eine elektronische Fußfessel und darf das Haus nicht verlassen.

09:00
I: James Van Der Beek, Katie Holmes, Joshua Jackson, Michelle Williams, Kerr Smith; R: Gregory Prange... Tausend kleine Wunder

USA

Joey, Andie, Jack und Dawson fahren übers Wochenende nach Boston. Joey hat sich für ein Schnupperwochenende am College angemeldet. Auf Grund ihres geschlechtsneutralen Namens wird sie einem männlichen Studenten als Zimmergenossin zugeteilt. Andie versucht einen Termin beim Dekan zu bekommen, um sich am College zu bewerben, scheitert jedoch. Dawson zeigt seinen Hexenfilm bei einem Wettbewerb und landet einen Flop. Er lernt die talentierte Nikki kennen. Sie ist die Tochter von Schuldirektor Green und wird künftig in Capeside zur Schule gehen.

09:40
(Win a Date with Tad Hamilton)

USA

.

11:10
Magazin 1
11:20
Keine Gaudi, wenig Gäste, viele Regeln - Wie wird diese Ski-Saison aussehen

.

12:05
AUT

Das erste Quiz - moderiert von Oliver Polzer - bei dem keine Fragen gestellt werden, sondern vier Hinweise zur gesuchten Antwort führen - aber einer davon ist falsch! Zwei Kandidaten oder Kandidatinnen spielen im Team und versuchen gemeinsam mit Kombination, Konzentration und einer Portion Wissen auf die gesuchte Antwort zu kommen.

12:45
I: Zach Braff, Sarah Chalke, Donald Faison, John C. McGinley, Kerry Bishé; R: John Putch... Unser Babymoon

USA

Bevor ihr gemeinsames Baby zur Welt kommt, möchte J.D. zusammen mit Elliot noch ein letztes Mal die traute Zweisamkeit genießen und plant zu diesem Zwecke einen Kurztrip. Doch Elliot hat alle Hände voll zu tun und denkt zunächst nicht daran, auf J.D.s Vorschlag einzugehen. Unterdessen müssen die Studenten zu Übungszwecken eine Leiche sezieren, womit Lucy so einige Probleme zu haben scheint, und Jordan nötigt Dr. Cox, ein Testament aufzusetzen.

13:10
I: Josh Radnor, Jason Segel, Cobie Smulders, Neil Patrick Harris, Alyson Hannigan, Cristin Milioti, Kyle MacLachlan; R: Pamela Fryman... Ein klarer Fall

USA

Trotz ihrer extremen Flugangst lässt es sich Robins Mutter nicht nehmen, zur Hochzeit nach Farhampton zu kommen. Als sie von den vielen lästigen Eigenheiten ihres Ex-Mannes erzählt, die sie einst in den Wahnsinn getrieben haben, befällt Robin ein böser Verdacht. Offenbar ist Barney genau derselbe Typ Mann wie ihr Vater und ihre Ehe wird ebenfalls scheitern. Derweil kommt Marshall einem Geheimnis, das Lily vor ihm verbirgt, immer näher: Sie ist zum zweiten Mal schwanger.

13:30
I: Fran Drescher, Charles Shaughnessy, Daniel Davis, Nicholle Tom, Benjamin Salisbury, Madeline Zima; R: Lee Shallat... Eine schöne Bescherung

USA

Fran erfährt von Niles, dass sie von Maxwell einen Weihnachts-Bonus bekommen soll. Sie eilt sofort los, um teure Geschenke für die Familie Sheffield zu kaufen. Als Maxwell der Nanny eine Vase schenkt, erlebt Fran eine schöne Bescherung. Völlig überschuldet sieht sie keinen anderen Ausweg, als die Vase im Pfandhaus zu versetzen.

13:50
I: Fran Drescher, Charles Shaughnessy, Daniel Davis, Nicholle Tom, Benjamin Salisbury, Madeline Zima; R: Paul Miller... Nachhilfe in Sachen Kindermädchen

USA

Die frühere Nanny der Sheffield-Kinder, Fräulein Müller, kommt zu Besuch und will Fran unbedingt Nachhilfe erteilen. Da sie auch die Kinder mit eiserner Hand drangsaliert, hängt der Haussegen bald schief.

14:15
I: Matt LeBlanc, Liza Snyder, Matt Cook, Grace Kaufman, Matthew McCann, Hala Finley, Stacy Keach, Swoosie Kurtz; R: Anthony Rich... Ehefrauenmanagement-Probleme

USA

Nach 15 Jahren will sein Vater kürzer treten und ernennt deshalb Adam zum neuen Reisekapitän für den traditionellen Trip zur Angel-Hütte. Adam platzt vor Stolz. Damit sie gut bekocht werden, wird Lowell in die Gruppe aufgenommen. Sein Bewerbungsmenü überzeugt selbst den ansonsten so strengen Joe. Um ihre Frauen auf Distanz zu halten, behauptet Adam, der Ausflug würde todlangweilig werden. Doch diesmal will Andi unbedingt mitkommen und scheint sich einfach nicht abwimmeln zu lassen.

14:35
I: Wendi McLendon-Covey, Jeff Garlin, Sean Giambrone, George Segal, Troy Gentile, Hayley Orrantia; R: Jay Chandrasekhar... Der Tag an dem die Welt nicht unterging

USA

Nachdem Barry den Film 'The Day After', in dem es um die Auswirkungen eines fikiven Atomkriegs geht, gesehen hat, fleht er seinen Vater an, einen unterirdischen Bunker zu bauen. Natürlich willigt Murray nicht ein, also versucht Barry auf andere Weise, Murray umzustimmen. Inzwischen wetteifern Erica und Adam darum, wer das bessere Muttertagsgeschenk für Beverly hat.

14:55
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Mayim Bialik, Melissa Rauch; R: Mark Cendrowski... Zurück nach 2003

USA

Es ist soweit: Sheldon kommt sein Mitbewohner abhanden! Nach langem Zögern rafft sich Leonard endlich dazu auf, mit Penny zusammenzuziehen. Um sich dieser Veränderung nicht stellen zu müssen, versetzt sich Sheldon zurück ins Jahr 2003. Damals kannten sich Leonard und Penny noch nicht und alles war viel einfacher für Sheldon. Raj und Howard träumen derweil davon, groß ins Musikgeschäft einzusteigen. Als Stuart vorschlägt, in seinem Geschäft Live-Musik anzubieten, gründen die zwei spontan eine eigene Band.

15:15
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Mayim Bialik, Melissa Rauch, Kevin Sussman; R: Mark Cendrowski... Duell in drei Jahren

USA

Angespornt durch Bernadettes Versuch, Howard zu mehr Fitness zu bewegen, belegen Leonard und seine Freunde einen Fechtkurs bei Barry Kripke. Ihr Ehrgeiz hält sich in Grenzen, bis Kripke andeutet, an Sheldons Ex-Freundin Amy interessiert zu sein. Sogleich kommt die alte Rivalität zwischen Sheldon und Kripke wieder zum Vorschein. Penny, Bernadette und Amy versuchen derweil mehr weibliche Besucher in Stuarts Comicgeschäft zu locken. Doch das erweist sich als gar nicht so einfach.

15:30
ZIB Zack
15:40
AUT

Das Wissensmagazin gibt Antworten auf die großen und kleinen Fragen aus allen Bereichen des Lebens mit Reportagen, Selbstversuchen und Porträts. Moderatorin Fanny Stapf geht den Dingen auf den Grund, präsentiert Trends und spürt Phänomene auf.

16:35
AUT

Die hundert Quadratkilometer große Tierrettungsstation Harnas am Rande der Kalahari-Wüste ist der Hauptschauplatz der Sendereihe. Verwaiste Tierkinder, verletzte Wildtiere und etliche als Haustiere gehaltene und oftmals misshandelte Affen und andere Exoten werden hier aufgenommen und wieder an das Leben in der Wildnis gewöhnt.

17:00
ZIB Flash
17:05
Faule Löwen, schnelle Vögel und eklige Tiere

GBR

Tiere verfügen über erstaunliche Fähigkeiten. Eine einzige Honigbiene etwas kann pro Tag mehrere tausend Blüten besuchen und deren Nektar sammeln. Aber auch die Katzen haben ganz spezielle Talente. Ein Katzenberater demonstriert, welch wichtige Rolle die Schnurrhaare bei der Jagd spielen. In dem unterhaltsamen neuen Wissensmagazin decken Experten diese und viele andere Geheimnisse der Tiere auf. Mit einfachen Erklärungen zeigen sie, wie die Wunderwelt der Tiere wirklich funktioniert! Die neuen Folgen werden jeden Freitag um 17:05 auf ORF1 ausgestrahlt. Gleich im Anschluss setzt Magier Eric Leclerc sein Publikum mit verblüffenden Zauberkünsten in Staunen - in der neuen Serie Ausgetrickst um 17:25 auf ORF1.

17:30
Folge 3

USA

YouTube-Star und Zauberkünstler Eric Leclerc bereist die ganze Welt und versetzt mit seinen Tricks Groß und Klein in Staunen. Sei es mit versteckten Kamerastreichen, die von ihm selbst oder im Auftrag von Freunden seiner 'Opfer' eingefädelt werden, oder er spricht einfach Passanten auf der Straße an und verblüfft sie mit seinen originellen Zauberkünsten. Außerdem lässt er die Zuseher hinter das eine oder andere 'Magic'-Geheimnis blicken. Im ORF gibt es nun die Folgen jeden Freitag um 17:30 in der deutschsprachigen Premiere zu sehen, gleich nach der neuen Serie Die Superkräfte der Tiere. ORF-Starmoderator Andi Knoll verleiht dabei dem sympathischen Kanadier seine deutsche Stimme.

18:00
ZIB 18
18:10
Magazin 1
18:20
AUT

Das erste Quiz - moderiert von Oliver Polzer - bei dem keine Fragen gestellt werden, sondern vier Hinweise zur gesuchten Antwort führen - aber einer davon ist falsch! Zwei Kandidaten oder Kandidatinnen spielen im Team und versuchen gemeinsam mit Kombination, Konzentration und einer Portion Wissen auf die gesuchte Antwort zu kommen.

19:02
Wetter
19:05
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Mayim Bialik, Melissa Rauch, Kevin Sussman; R: Mark Cendrowski... Die Helium-Krise

USA

Schwedische Wissenschaftler drohen Leonard und Sheldon den Rang abzulaufen. Fieberhaft arbeiten sie daran, den Beweis für Leonards und Sheldons Theorie zu erbringen. Um weiterhin die Nase vorn zu haben, müssen die zwei Freunde den Skandinaviern unbedingt zuvorkommen. Doch das dafür dringend notwendige Helium ist auf legale Weise nicht zu beschaffen. Widerwillig lässt sich derweil Amy von ihren Freundinnen überreden, mittels Dating-App auf Männersuche zu gehen.

19:30
Zeit im Bild
19:51
Wetter
19:56
Sport Aktuell
20:03
Hallo Österreich
20:15
AUT

In der zweiten Show von Dancing Stars stellen die zehn Promis mit ihren Profi-Tanzpartnern ihr Talent mit je einem Solotanz unter Beweis. Mitwirkende: Michaela Kirchgasser, Edita Malovcic, Tamara Mascara, Silvia Schneider, Natalia Ushakova, Christian Dolezal, Marcos Nader, Norbert Oberhauser, Andi Ogris, Cesár Sampson.

22:10
ZIB Flash
22:20
Die Entscheidung

AUT

Die Tänzer haben ihr Bestes gegeben, doch zum ersten Mal in dieser Staffel muss heute ein Paar die Show verlassen.

22:45
AUT

Die kuriosesten Fragen, die witzigsten Antworten, die verrücktesten Dinge der Woche und viel Spaß mit Oliver Baier und seinen Gästen.

23:25
ZIB Nacht
23:40
Fußball 2.Liga
23:50
AUT

Peter Klien ist wieder unterwegs: Als Reporter hat er nicht nur einer Wahlkampfveranstaltung von H.C. Strache einen Besuch abgestattet, sondern sich auch unter die Teilnehmer einer Anti-Corona-Demo in Wien gemischt. In Westösterreich sorgt die vorverlegte Sperrstunde für Aufregung unter den Gastronomen. Nadja Maleh meldet sich zu diesem Thema in der Rolle einer Tiroler Wirtin zu Wort. Was hat die rot-grüne Stadtregierung den Wienern vor 5 Jahren versprochen und was ist davon geblieben? Und wie könnte es im Fall einer Neuauflage dieser Koalition weitergehen? Haben die Stadtpolitiker noch weitere Pop Ups in petto? Und schlussendlich widmet sich Peter Klien dem Thema Corona-Impfung. Welche Varianten gibt es, wie wird sie getestet und wann können wir mit einer Zulassung rechnen.

00:25
(Closed Circuit)

USA

In dem von Regisseur John Crowley in kühlen Blautönen gefilmten Politthriller geht es um ein Frau-Mann-Gespann, das an der Verteidigung eines mutmaßlichen Täters eines Terroranschlags in London arbeitet. Bei den Ermittlungen stoßen die beiden Anwälte Martin und Rose bald an ihre Grenzen, denn gewisse Informationen, die nationale Sicherheit betreffend, werden ihnen vorenthalten. Schon bald sind sie einer lebensgefährlichen Verschwörung auf der Spur. Mit dem Australier Eric Bana (München, Hulk) und der britischen Mimin Rebecca Hall (The Town) als Anwaltspaar prominent besetzt, besticht der Thriller durch eine kluge Handlung, raffinierte Kameraarbeit und pointierte Dialoge. Der nordirische Schauspieler Ciarán Hinds (Game of Thrones) und Oscargewinner Jim Broadbent (Iris, Moulin Rouge) ergänzen das intensiv aufspielende Ensemble.

01:50
AUT

In der zweiten Show von Dancing Stars stellen die zehn Promis mit ihren Profi-Tanzpartnern ihr Talent mit je einem Solotanz unter Beweis. Mitwirkende: Michaela Kirchgasser, Edita Malovcic, Tamara Mascara, Silvia Schneider, Natalia Ushakova, Christian Dolezal, Marcos Nader, Norbert Oberhauser, Andi Ogris, Cesár Sampson.

03:50
Die Entscheidung

AUT

Die Tänzer haben ihr Bestes gegeben, doch zum ersten Mal in dieser Staffel muss heute ein Paar die Show verlassen.

04:10
I: James Spader, Megan Boone, Harry J. Lennix, Diego Klattenhoff, Ryan Eggold; R: Michael Watkins... Zal Bin Hasaan (Nr. 31)

X

Der weltweit gesuchte Terrorist Zal Bin Hasaan hat sechs Mitarbeiter von Lazarum Systems International in seine Gewalt gebracht. Die Firma war an der Entwicklung der israelischen Raketenabwehr beteiligt. Dank eines Videos kann die Taskforce den Aufenthaltsort des Entführers ermitteln. Für Samar bricht eine Welt zusammen. Der Terrorist entpuppt sich nämlich als ihr totgeglaubter Bruder Sahin.

04:50
I: Jack Cutmore-Scott, Meaghan Rath, James Earl, Charlie Saxton, Justin Bartha, Liza Lapira; R: Adam Davison... Wie du die Freundin deines Mitbewohners überlebst

USA

Seit Barry mit seiner neuen Freundin Ashley zusammen ist, sind Cooper und Neal verärgert. Ihr Mitbewohner hat keine Zeit mehr für sie, nicht einmal für die gemeinsamen Horrorfilm-Abende. Als Barry mit dem Gedanken spielt, zu Ashley zu ziehen, sehen die Freunde Handlungsbedarf. Cooper beschließt Ashley zu beschatten. Allerdings kann er ihr kein Fehlverhalten nachweisen. Da kommt das Gerücht auf, dass Ashleys Vater Frank als Gangsterboss in schmutzige Geschäfte verwickelt sein soll.

05:15
I: Melissa Joan Hart, Joey Lawrence, Taylor Spreitler, Nick Robinson; R: Joey Lawrence... Schlechter Einfluss

USA

Joe und Ryder veranstalten einen Garagen-Flohmarkt, um angesammeltes altes Zeug von Mel loszuwerden. Versehentlich verkaufen sie dabei auch ein Video, das für Mel besonderen Wert hat. Es ist zu privat und zu intim, um in den Händen des Käufers zu bleiben. Mel und Joe sind zu allem bereit, um das kompromittierende Video zurückzubekommen. Lennox hat inzwischen andere Sorgen. Der Häftling, mit dem sie eine Brieffreundschaft führt, will sie nach seiner Entlassung unbedingt besuchen kommen.

05:35
I: Fran Drescher, Charles Shaughnessy, Daniel Davis, Nicholle Tom, Benjamin Salisbury, Madeline Zima; R: Paul Miller... Eine gruftige Affäre

USA

Fran bekommt von ihrer Mutter Sylvia zum 30. Geburtstag eine eigene Grabstätte auf dem Friedhof geschenkt. Der Grund für dieses eigenartige Präsent ist Steve, der gut aussehende Bestattungsunternehmer. Sylvia will ihn mit Fran verkuppeln, was auch zu funktionieren scheint.

06:00
Schlümpfe mit Willenskraft / Clumsys Glück

BEL

Schlümpfe mit Willenskraft Joky Schlumpf treibt die anderen Schlümpfe mit seinen Streichen zur Weißglut. Er will aber nur unter einer Bedingung mit dem Schabernack aufhören. Die anderen Schlümpfe müssen für einen Tag auf ihre Lieblingsbeschäftigungen verzichten. Beauty Schlumpf darf einen Tag in keinen Spiegel schauen, Fauli muss einen Tag wach bleiben und Torti darf einen Tag keinen Kuchen essen. Clumsys Glück Auch Schlümpfe sind vor Aberglauben nicht gefeit. Als Clumsy einen Spiegel zerbricht und kurz darauf ein Meteorschauer niedergeht und dadurch Clumsys Haus von einem Meteor platt gemacht wird, sind alle davon überzeugt, dass der zerbrochene Spiegel daran schuld ist.

06:25
Fit bleiben

GBR

Welch Glück, die Teletubbies sind zurück und verzaubern mit tollen Abenteuern und wunderschönen Geschichten! Tinky-Winky, Dipsy, Laa-Laa und Po stecken die Köpfe zusammen, erzählen Vergnügliches aus ihrem Alltag und haben es zu ihrer Mission erhoben, strahlend gute Laune zu verbreiten. Nomal! Nomal.

06:40
Tom in Paris

ESP

Auch in Paris wird Tom seine Verfolger nicht los. Sie haben einen Sender an seinem Körper befestigt. Jetzt weiß Mr. Carter immer, wo sich der Dinosaurier befindet. Als Miss Hatch und Weedon Tom eine Falle stellen wollen, werden Wanda und Tip misstrauisch.

07:05
Das Meerjungfrauenballett

FRA

Von Holland, über China bis Kanada - keine Kultur ist Ollie und Moon fremd. Was die zwei Katzenkinder darüber hinaus so besonders macht, ist ihr Gemeinschaftssinn. Kaum drückt einem von ihnen der Schuh, düsen sie schon los und schaffen das Problem aus der Welt. Schließlich liebt Ollie nichts mehr, als zu organisieren, und Moon reist für ihr Leben gern. Egal, in welches Abenteuer sich die beiden auch stürzen: Ihr größter Fan, die purpurfarbene Schnecke Stanley, steht ihnen stets bei.

07:15
Schottenrock und Honig-Schock

FRA

Von Holland, über China bis Kanada - keine Kultur ist Ollie und Moon fremd. Was die zwei Katzenkinder darüber hinaus so besonders macht, ist ihr Gemeinschaftssinn. Kaum drückt einem von ihnen der Schuh, düsen sie schon los und schaffen das Problem aus der Welt. Schließlich liebt Ollie nichts mehr, als zu organisieren, und Moon reist für ihr Leben gern. Egal, in welches Abenteuer sich die beiden auch stürzen: Ihr größter Fan, die purpurfarbene Schnecke Stanley, steht ihnen stets bei.

07:30
Kasperl & Hopsi: Ritze-Ratze, aus Hund wird Katze

AUT

.

07:55
Helmi-Kinder-Verkehrs-Club
08:00
AUT

.

08:05
AUT

Der ABC Bär und seine Tierfreunde reisen mit ihrem lustigen Baumhaus durch das Land, um ihre Zahl- und Buchstabenspiele aufzuführen und erleben dabei jede Menge spannender Geschichten.

08:20
Hallo okidoki
08:25
AUT

Eine spannende Reise mit Kater Kurt durch den Tiergarten Schönbrunn und die faszinierende Welt der Tiere.

08:40
Hallo okidoki
08:45
AUT

In einer neuen Führung durch das Museum AHA entdecken wir ein erstaunliches Detail im berühmten Gemälde Mona Lisa. Thomas und Ramfetz zeigen uns außergewöhnliche Straßentafeln und einen Handschuh, mit dem das Klavierspielen ganz einfach zu erlernen sein soll. Wir reisen zurück in die Zeit der Römer und im Saal der Technik sehen wir eine der ersten Waschmaschinen. Aber hat sie tatsächlich so existiert? Welche Geschichten sind echt und welche haben Thomas und Ramfetz nur erfunden.

09:00
Hallo okidoki
09:05
Das Raub- und Plündermonster

AUT

Thomas Brezina erinnert sich an spannende Kriminalfälle, die er gemeinsam mit Tom Turbo im Detektivbüro Die heiße Spur gelöst hat.

09:30
Hallo okidoki
09:35
Natürlich sportlich

Ratespiel mit Elton Koproduktion ZDF/ORF.

10:00
Archies erster Flug

FRA

Cror und Totor machen sich über Archie lustig. Als einziger Dino seiner Art kann er nicht fliegen. Mazu möchte ihrem Freund unter die Flügel greifen. Kurzerhand bastelt sie ihm neue Schwanzfedern. Doch leider klappt der erste Versuch nicht. Offenbar braucht Archie mehr Muskeln.

10:10
Der Nachmacher

FRA

Rocky möchte eines Tages auch von allen so gefürchtet werden wie Gigantosaurus. Er übt das Brüllen, die wuchtigen Bewegungen und verfolgt Gigantosaurus auf Schritt und Tritt, um von ihm zu lernen. Nur eines nervt Rocky ungeheuerlich: dass ihm Marsh alles nachmacht. Wütend sorgt er dafür, dass Marsh das Weite sucht. Als Rocky kurz darauf in große Gefahr gerät, bereut er jedoch seine Kratzbürstigkeit.

10:25
Die verstoßenen Schwestern

FRA

König Uther hat genug von Mordreds ständigen Versuchen, Excalibur zu stehlen. Wütend verbannt er gleich die ganze Tintagel-Familie aus dem Königreich Britannien. Arthur und seine Freunde wollen das insbesondere wegen Morgan rückgängig machen und denken sich einen raffiniert klingenden Plan aus. Doch dieser Plan ist leider alles andere als durchdacht.

10:35
Diebische Schatten

FRA

Sagramor ist empört: Jemand hat seine geliebten Orangen gestohlen! Als bald darauf seltene Orangen bei einem Händler gefunden werden, ist der Schuldige offenbar gefunden. König Uther lässt ihn in den Kerker werfen, obwohl der Mann seine Unschuld beteuert. Arthur und Guinevere wollen jedoch auf Nummer sicher gehen und forschen nach.

10:50
Moms alte Motorradgang / Der Wahnsinn in der Villa

USA

Moms alte Motorradgang Cricket und Tilly freuen sich auf ihren heutigen Mom-Abend mit Nancy. Da überschattet ein gemeines Verbrechen die Stunden zu dritt: Diebe greifen sich den Wohnwagen von Nancys alter Biker-Gang. Nancy will das Diebesgut unbedingt weiderhaben. Cricket und Tille helfen tatkräftig mit. Der Wahnsinn in der Villa Remy ist mit seiner Familie auf Urlaub. Cricket soll sich währenddessen um sein Haustier kümmern. Cricket lädt gleich seine ganze Familie in Remys Luxusvilla ein. Prompt bricht Chaos aus.

11:15
Der Drachenlehrling

USA

Jake wird von seinem Großvater über seine wahre Identität aufgeklärt. Fortan soll er alle in der Stadt verborgen lebenden Zauberwesen beschützen. Kaum dass er von seinem Großvater und seinem ständigen Begleiter Fu Dog in die Grundlagen des Kämpfens eingewiesen wurde, stellt sich ihm schon die erste Herausforderung: Ein mächtiger Jäger will ihm an den Kragen.

11:40
Die vernachlässigten Fünf

USA

Drachenkrieger Po stiehlt den Furiosen Fünf durch seine Heldetaten immer wieder die Show. Als Shifu sogar eine Ausstellung für Po machen möchte, ist der Bogen überspannt. Gekränkt verlassen die Furiosen Fünf den Jade Palast und planen, sich selbstständig zu machen. Prompt gerät der Palast sogleich in große Gefahr.

12:00
Mega Pop Idol

FRA

Tolle Neuigkeiten: Die K3 Girls sollen in der Show 'Mega Pop Idol' gegen ihre Erzrivalen, die drei Mädchen von 'Mixed Tapes', antreten. Im festen Glauben, den Sieg davonzutragen, stellen sich Kate, Kim und Kylie der Herausforderung. Wie sich bald zeigt, wird aber leider mit unfairen Mitteln gekämpft.

12:15
AUT

Das Wissensmagazin gibt Antworten auf die großen und kleinen Fragen aus allen Bereichen des Lebens mit Reportagen, Selbstversuchen und Porträts. Moderatorin Fanny Stapf geht den Dingen auf den Grund, präsentiert Trends und spürt Phänomene auf.

13:10
I: Jamie Oliver; R: Ed St. Giles... Rindfleisch mit Pak Choi, Tintenfisch mit Avocado und mehr

GBR

In kurzer Zeit stressfrei köstlich kochen! Jamie Oliver präsentiert in 'Jamies 5-Zutaten-Küche' viergängige Menüs, die rasch und einfach zubereitet werden können. Für keines der Gerichte werden mehr als fünf Zutaten benötigt. Diesmal zaubert Jamie Oliver zunächst aus Rumpsteak, Ingwer, Honig, Miso-Paste und Pak Choi ein würziges Fleischgericht, bereitet einen knusprig gebratenen Tintenfisch mit Avocado-Mus zu und verrät das Rezept für sein herzhaftes Schweinefilet-Gratin. Zum süßen Abschluss gibt es einen köstlichen Kuchen mit Polenta und Orangen.

13:35
I: Jean-Luc Bilodeau, Derek Theler, Chelsea Kane, Tahj Mowry, Melissa Peterman; R: Michael Lembeck... Die misslungenen Hochzeiten

USA

Ben traut seinen Augen nicht, als plötzlich eine Frau im Brautkleid ins Café hineinschneit. Die Braut behauptet nicht nur, Ben zu kennen, sondern auch, dass sie und er füreinander geschaffen sind. Angeblich hat sie schon sechs Monate auf ihn gewartet. Danny erzählt seiner Mutter in der Zwischenzeit, dass er Riley auf der Kreuzfahrt heimlich heiraten will. Das will Bonnie sich keinesfalls entgehen lassen.

13:55
I: Jean-Luc Bilodeau, Derek Theler, Chelsea Kane, Tahj Mowry, Melissa Peterman; R: Michael Lembeck... Die Rückkehr

USA

Tuckers Ex-Freundin Sondra ist seit kurzem wieder Single. Tucker hegt immer noch Gefühle für Sondra und hofft, wieder bei ihr landen zu können. Er will dabei aber keinesfalls nur ein 'Trostpflaster' für sie sein. Diese Rolle soll Ben übernehmen. Ben soll Sondra von ihrer gescheiterten Beziehung ablenken. Danach soll er den Weg für Tucker frei machen. Doch der Plan hat Tücken.

14:15
I: Glenn Howerton, Patton Oswalt, Lyric Lewis, Mary Sohn, Jean Villepique, Tom Bennett, Nick Peine, Collette Wolfe; R: Oz Rodriguez... Catfish

USA

'Bad Teacher' Glenn Howerton mischt die Schule auf. Als Biologie-Lehrer ist er in seiner alten Highschool in der Provinz gelandet. Statt zu unterrichten, spannt er die Kids ein, um sich an jenem Kollegen zu rächen, der ihm den Traumjob an der Harvard-Universität weggeschnappt hat. Philosophieprofessor Jack Griffin hat seinen Traumjob in Harvard an seinen Konkurrenten Miles verloren. Jetzt muss er sich an seiner alten Highschool in Toledo als Biologie-Lehrer durchschlagen. Vom Unterrichten und wissbegierigen Schülern und Schülerinnen hält er nichts. Gute Noten will er nur vergeben, wenn ihm die Kids bei seinen Racheplänen helfen. Direktor Ralph Durbin steht vor der Herausforderung, den umtriebigen 'Bad Teacher' in Zaum zu halten.

14:40
I: Glenn Howerton, Patton Oswalt, Lyric Lewis, Mary Sohn, Jean Villepique, Nick Peine, Paula Pell, Mark Proksh; R: Oz Rodriguez... Lehrerknast

USA

Jack hat wieder mal nicht auf seine Aufsichtspflicht geachtet. Prompt hat sich einer seiner Schüler in der unbeaufsichtigten Zeit verletzt. Kurzerhand landet Jack im 'Lehrerknast'. Dort findet er in dem Kollegen Philip einen neuen Verbündeten. Unterdessen muss Sekretärin Helen den Biologie-Unterricht übernehmen. Mit eigenwilligen Methoden versucht sie, die ungewohnte Aufgabe zu meistern.

15:00
I: Kaitlin Olson, Sofia Black-D'Elia, Thomas Barbusca, Jack Stanton, Carla Jimenez, Scott MacArthur, Judith Roberts; R: Kat Coiro... Die Matriarchin

USA

Rita Pemberton, die Urgroßmutter der Kinder, feiert ihren 100. Geburtstag. Mickey begleitet die Kinder auf die groß angelegte Party. Das Alter der Jubilarin führt jedoch zu einer folgenschweren Verwechslung. Rita hält Mickey für ihre Jugendfreundin Helen und lädt sie ein, bei ihr einzuziehen. Da sie ihr auch teure Einkaufstouren spendiert, will Mickey das Missverständnis keinesfalls aufklären. Noch ahnt sie nicht, in welcher Art Beziehung sich Rita und Helen einst befanden.

15:20
I: Kaitlin Olson, Sofia Black-D'Elia, Thomas Barbusca, Jack Stanton, Carla Jimenez, Scott MacArthur; R: Richie Keen... Die Heimkehr

USA

Mickey und Jimmy besuchen ihre Heimat. Ein abenteuerlicher Ausflug für die Kinder. Das Leben in der Kleinstadt Warwick ist ihnen völlig fremd. Für Jimmy ist es ein besonderer Tag. Er soll für seine Leistung als ehemaliger Baseballspieler geehrt werden. Allerdings weiß er bis heute nicht, wer ihm damals seine viel versprechende Sportler-Karriere durch einen peinlichen Unfall zerstört hat. Mickey nützt indes die Gelegenheit, allen in Warwick zu beweisen, was für ein erfolgreiches Leben sie führt.

15:40
I: Anna Faris, Allison Janney, William Fichtner, Mimi Kennedy, Jaime Pressly, Beth Hall, Steven Weber; R: James Widdoes... Romantik mit Hindernissen

USA

Christy will Patrick mit einem Besuch überraschen und fährt mit ihrem Auto nach Santa Cruz. Der Abend entwickelt sich prächtig, wären nicht überall im Haus Deko-Gegenstände von Patricks Ex-Frau verstreut. Also wechseln die beiden in ein schickes Hotel, doch auch dort wird ihre Leidenschaft empfindlich gestört. Unterdessen sind Bonnie und Adam zu einer traditionellen Hochzeitsfeier eingeladen, was zu einem Streit bezüglich ihrer eigenen Hochzeit führt.

16:05
I: Anna Faris, Allison Janney, William Fichtner, Mimi Kennedy, Jaime Pressly, Beth Hall, Steven Weber; R: James Widdoes... Verleih' nie Kohle an eine Plunkett

USA

Christy genießt den ersten gemeinsamen Morgen mit Patrick. Gutgelaunt begibt sie sich auf den Weg nachhause, als ihr Auto mitten auf dem Highway den Geist aufgibt. Notgedrungen muss Christy nun auf öffentliche Verkehrsmittel umsteigen, was sie als Zumutung empfindet. Patrick will ihr das Geld für ein neues Auto leihen, doch Christy lehnt aus Stolz sein Angebot ab. Adam jedoch darf ihr jedoch finanziell unter die Arme greifen, was für Verstimmung bei Patrick sorgt.

16:25
I: Josh Radnor, Jason Segel, Cobie Smulders, Neil Patrick Harris, Alyson Hannigan, Cristin Milioti, Taran Killam; R: Pamela Fryman... Gary Blauman

USA

Kurz vor Barneys Hochzeit mit Robin erscheint unangekündigter Besuch, der die Festgesellschaft in zwei Lager spaltet: Gary Blauman, ein Ex-Kollege von Barney. Insbesondere Ted ist strikt dagegen, dass Gary zur Hochzeit eingeladen wird. Einst hatte er sich mit ihm ein tagelanges Duell um eine Frau geliefert. Lily hingegen hält große Stücke auf Gary und freut sich sehr über dessen Kommen. Auch das Brautpaar ist hin- und hergerissen. Am Ende liegt es schließlich an Marshall, ein gerechtes Urteil zu fällen.

16:45
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Mayim Bialik, Melissa Rauch, Kevin Sussman; R: Mark Cendrowski... Die Helium-Krise

USA

Schwedische Wissenschaftler drohen Leonard und Sheldon den Rang abzulaufen. Fieberhaft arbeiten sie daran, den Beweis für Leonards und Sheldons Theorie zu erbringen. Um weiterhin die Nase vorn zu haben, müssen die zwei Freunde den Skandinaviern unbedingt zuvorkommen. Doch das dafür dringend notwendige Helium ist auf legale Weise nicht zu beschaffen. Widerwillig lässt sich derweil Amy von ihren Freundinnen überreden, mittels Dating-App auf Männersuche zu gehen.

17:05
ZIB Flash
17:09
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Mayim Bialik, Melissa Rauch, Wil Wheaton, Adam Nimoy; R: Nicole Lorre... Die Spockumentation

USA

Sheldon kann sein Glück kaum fassen, als ihn Spock-Darsteller Leonard Nimoys Sohn Adam Nimoy höchstpersönlich einlädt, im Rahmen einer Dokumentation über seinen Vater zu sprechen. Im Überschwang der Gefühle gibt Sheldon vor der Kamera bislang gut gehütete Geheimnisse preis. Derweil versucht Bernadette gegen Howards erbitterten Widerstand endlich ein paar Renovierungsarbeiten im Haus der beiden durchzusetzen. Da vieles daheim Howard an seine Kindheit erinnert, muss Bernadette besonders feinfühlig vorgehen.

17:35
I: Stefan Jürgens, Gregor Seberg, Lilian Klebow, Dietrich Siegl, Sandra Cervik, Helmut Bohatsch, Ernst Stankovski, Kai Scheve, Patricia Aulitzky, Gerhard Greiner, Pamina Grünsteidl; R: Erwin Keusch... Bruderliebe

Mathias Blaschek wird nach acht Jahren aus der Haft entlassen. Soko-Mitglied Nowak holt ihn ab. Damals war der Bankraub, nach dem Blaschek verhaftet wurde, sein Fall. Blaschek hatte beim Prozess eisern geschwiegen, obwohl sein Bruder bei diesem Überfall von einem der Mittäter erschossen wurde. Nowak erwartet nun, dass Blaschek sich seinen Teil der Beute holen und wahrscheinlich auch seinen Bruder rächen will. Das will er verhindern. Doch bei der Ankunft in Wien springt Mathias aus Nowaks Auto und läuft davon. Als Nowak seine Spur wieder findet, findet er dessen Schwager erstochen in seinem Geschäft. Und Penny, die Nowak zu Hilfe gerufen hat, ist verschwunden. Blaschek hat sie entführt und möchte Nowak zwingen den wahren Mörder seines Schwagers, der auch vor acht Jahren der Mörder seines Bruders gewesen sein muss, zu finden. Koproduktion Satel/Almaro/ORF/ZDF.

18:20
ZIB Flash
18:30
I: Stefan Jürgens, Gregor Seberg, Lilian Klebow, Dietrich Siegl, Sandra Cervik, Helmut Bohatsch, Alexander Strobele, Albert Kitzl, Robert Alexander Baer, Eugen Pirvu, David Göbel; R: Erwin Keusch... Opfer ohne Namen

Paul Schweikhart entdeckt von seiner Jacht aus einen scheinbar Toten am Ufer der Donau und lässt einen Kanufahrer die Polizei verständigen. Das Team der SOKO trifft rasch ein, stellt aber fest, dass der Mann noch lebt. Die Ermittlungen ergeben, dass es sich um einen Schiffsarbeiter eines ausländischen Frachters handeln muss. Als sich herausstellt, dass der Mann einen akuten Blinddarmdurchbruch hat, taucht die Vermutung auf, dass der Kranke einfach in der Donau entsorgt werden sollte. Die Spur führt schließlich zu einem Frachter, der unter rumänischer Flagge fährt, aber einen österreichischen Eigner hat. Koproduktion Satel/Almaro/ORF/ZDF Koproduktion Satel/Almaro/ORF/ZDF.

19:20
Fußball
19:52
Wetter
19:57
ZIB Flash
20:03
Hallo Österreich
20:15
Fünfter Fall der Krimi-Gaudi nach Rita Falk

DEU

Mit einem Großaufgebot an deutschsprachiger Schauspiel-Prominenz ging Eberhofer-Veteran Ed Herzog die fünfte Verfilmung eines Rita-Falk-Romans an und setzte dabei wieder ganz auf die Zutaten der erfolgreichen Vorgänger.

21:50
I: Michael 'Bully' Herbig, Christian Tramitz, Rick Kavanian, Til Schweiger, Anja Kling, Alfons Biedermann; S: Michael 'Bully' Herbig; R: Michael 'Bully' Herbig... DEU

Turbulenter Sci-fi-Klamauk. Das Comedy-Erfolgstrio Michael 'Bully' Herbig, Christian Tramitz und Rick Kavanian reist mit Space-Taxi-Driver Til Schweiger quer durch die Galaxis und landet im tiefsten Mittelalter. Pointen mit Warp-Geschwindigkeit garantiert! Der Weltraum. Unendliche Weiten. Wir schreiben das Jahr 2304. Irgendwo, am äußersten Zipfel des Universums, treibt die 'Surprise' mit ihrer Besatzung in geheimer Mission: Käpten Kork und seine Mannschaft bereiten sich auf die bevorstehende Miss Waikiki-Wahl vor. Just zu diesem Zeitpunkt setzen die Marsianer zum ultimativen Angriff auf die Erde an. Die zickigen Chaoten müssen sich dem Willen ihrer Königin beugen und treten eine Zeitreise an, um die Besiedelung des Mars ungeschehen zu machen.

23:15
I: Mark Wahlberg, Mila Kunis, Joel McHale, Giovanni Ribisi, Patrick Warburton, Seth MacFarlane, Alec Sulkin, Wellesley Wild; S: Seth MacFarlane; R: Seth MacFarlane... (Ted)

USA

Unverschämt freche Hitkomödie von 'Family Guy'-Regisseur Seth MacFarlane. Mark Wahlberg und sein Teddybär Ted sind beste Kumpels und ziehen untrennbar durchs Leben. Als Freundin Mila Kunis ('Bad Moms' 1 & 2) von ihm verlangt, auch ohne Stofftier seinen Mann zu stehen, heißt es plötzlich erwachsen werden - doch Plüschbär Ted hat es faustdick hinter den Ohren. John ist in der Kindheit sein wohl sehnlichster Wunsch erfüllt worden: Lieblings-Teddy Ted ist wie durch ein Wunder zum Leben erwacht und kann mit ihm über alles sprechen. Dabei nimmt sich der plüschige Kerl mit seinen kernigen Sprüchen auch kein Blatt vor den Mund. Jetzt, mit 35 Jahren, geht John mit seinem Kumpel noch immer durch dick und dünn. Seine bezaubernde Freundin Lori zeigt zunächst Verständnis, doch nun stellt sie ihn vor die Wahl: entweder der Bär geht seine Wege oder sie.

00:50
Fünfter Fall der Krimi-Gaudi nach Rita Falk

DEU

Mit einem Großaufgebot an deutschsprachiger Schauspiel-Prominenz ging Eberhofer-Veteran Ed Herzog die fünfte Verfilmung eines Rita-Falk-Romans an und setzte dabei wieder ganz auf die Zutaten der erfolgreichen Vorgänger.

02:25
I: Michael 'Bully' Herbig, Christian Tramitz, Rick Kavanian, Til Schweiger, Anja Kling, Alfons Biedermann; S: Michael 'Bully' Herbig; R: Michael 'Bully' Herbig... DEU

Turbulenter Sci-fi-Klamauk. Das Comedy-Erfolgstrio Michael 'Bully' Herbig, Christian Tramitz und Rick Kavanian reist mit Space-Taxi-Driver Til Schweiger quer durch die Galaxis und landet im tiefsten Mittelalter. Pointen mit Warp-Geschwindigkeit garantiert! Der Weltraum. Unendliche Weiten. Wir schreiben das Jahr 2304. Irgendwo, am äußersten Zipfel des Universums, treibt die 'Surprise' mit ihrer Besatzung in geheimer Mission: Käpten Kork und seine Mannschaft bereiten sich auf die bevorstehende Miss Waikiki-Wahl vor. Just zu diesem Zeitpunkt setzen die Marsianer zum ultimativen Angriff auf die Erde an. Die zickigen Chaoten müssen sich dem Willen ihrer Königin beugen und treten eine Zeitreise an, um die Besiedelung des Mars ungeschehen zu machen.

03:40
I: Chris O'Donnell, LL Cool J, Daniela Ruah, Linda Hunt, Barrett Foa, Renée Felice Smith, Eric Christian Olsen; R: Tawnia McKiernan... Ein hochrangiges Ziel

USA

Die Homeland Security beordert das NCIS-Team zum Flughafen. Dort ist ein Frachtcontainer aufgefallen, von dem radioaktive Strahlung ausgeht. Statt der angegebenen Hilfsgüter für Syrien enthält der Container gestohlene Blutbestrahlungsgeräte. Eine brisante Entdeckung, denn aus den Apparaten könnte eine schmutzige Bombe gebaut werden. Während ihres Einsatzes müssen die Agenten um ihre Zukunft bangen. Der Verteidigungsstaatssekretär hat nämlich eine interne Ermittlung eingeleitet.

04:25
I: James Spader, Megan Boone, Harry J. Lennix, Diego Klattenhoff; R: Terrence O'Hara... Kings of the Highway (Nr. 108)

X

Liz und Red sind immer noch auf der Flucht. Im ländlichen West Virginia wird Red an einer Tankstelle von den Kings of the Highway entführt. Den selbsternannten Highwaypiraten ist jedoch nicht klar, mit wem sie es eigentlich zu tun haben. Liz kontaktiert Samar und bittet sie, Reds Handy zu orten. Dies ruft jedoch Ressler auf den Plan, der prompt misstrauisch wird.

05:05
I: Kyle Howard, Kat Foster, Richard Dreyfuss, JoBeth Williams, Danny Comden, Angela Kinsey, Andrew Lees, Stephanie Hunt; R: Michael J. Shea... Kleine Krisen erhalten die Familie

USA

Ricky hat der Familie Weston ihren legendären, aber schwer verdaulichen Auflauf aufgetischt. Als sie ihre versteckten Zigaretten nicht findet, wird sie zunehmend nervös. Oliver macht sich unterdessen mit seinem Bruder Jason über ihren geliebten Bausatz des 'Star Wars Millenium-Falken' her. Dabei kommen alte Konflikte ihrer Kindheit auf. Und Kelli und Claire finden ein Rubbellos ihres Schwiegervaters, wissen aber nicht, ob sie Louis darüber informieren und es ihm zurückgeben sollen.