Slovenske TV

Podnaslovljene TV

Lokalne TV

EX YU TV

Angleške TV

Nemške TV

Italijanske TV

Ostale TV

Cinestar
08:00
I: Anke Engelke, Oliver Kalkofe, Wigald Boning, Roland Hemmo, Christoph Maria Herbst... Impy's Wonderland
Animirani
Nemčija

Impi je majhen, pameten dinozaver, ki živi s svojimi prijatelji na otoku Tikivu. Ko se njegovi družini pridruži še mlada panda Babu, je Impi ljubosumen, ker ni več vsa pozornost namenjena njemu. Odloči se skrivaj zapustiti otok in se pridružiti potujočemu lunaparku. Ampak kmalu ugotovi, da tam ni nič kaj zabavno, ko mu zlobni lastnik nadene verige, da ne bi mogel pobegniti. Njegova nova sestrica Babu in prijatelji z otoka izvedo, kaj se mu je zgodilo, zato se odpravijo reševat navihanega dinozavrčka. Toda zadeva ni tako preprosta, kot so mislili, saj jih na poti čakajo mnoge nepredvidljive pustolovščine......

09:35
I: Brendan Fraser, Brooke Shields, Ken Jeong, Matt Prokop; R: Roger Kumble... Furry Vengeance
Komedija
ZDA

Nora komedija, v kateri igra Brendan Fraser gradbenega razvojnega inženirja, ki se zaradi službe z družino preseli iz Chicaga v Oregone, kjer nadzoruje gradnjo velikega stanovanjskega projekta. Ta projekt seveda ogroža tamkajšnji gozd in s tem življenjsko okolje živali. Slednje se odločene, da bodo ubranile lastno ozemlje, združijo in spremenijo navadno gradbišče v pravo bojišče. Človek se postavi proti naravi, živali pa vrnejo udarec......IMDb ocena: 3.8/10

11:20
I: Maxime Godart, Kad Merad, Valerie Lemercier... Little Nicholas
Komedija
Belgija, Francija

Nicolas ima popolno življenje - starše, ki ga obožujejo, odlične prijatelje in nobene želje, da bi se kar koli spremenilo. Zaradi pogovora, ki ga ujame, je prepričan, da je mama spet noseča in si predstavlja najhuje: starši ne bodo imeli več časa zanj in morda ga bodo celo zapustili. Zato mora nekaj ukreniti in s svojo druščino kuje razne načrte, ki jih popeljejo v nore pustolovščine......

13:05
I: Logan Lerman, Milla Jovovich, Orlando Bloom, Mads Mikkelsen, Christoph Waltz... Three Musketeers (2011)
Akcija
Nemčija

D'Artagnan se odpravi poiskat svojo srečo na dvor mladega in neizkušenega kralja Ludvika in njegove kraljice Ane. Pot pa mu prekrižajo Porthos, Athos in Aramis, pred katerimi pokaže svojo veščino mečevanja, ko izzove Rocheforta, poveljnika straže kardinala Richelieuja. S pomočjo kraljice izvedo mušketirji za kardinalovo zaroto, ki iz ozadja vlada državi in želi Francijo pahniti v vojno z Anglijo. Mladi in nepremišljeni D'Artagnan mora združiti moči s trojico nekoč legendarnih, zdaj pa izmučenih mušketirjev v boju proti čudoviti dvojni agentki in preprečiti njenemu hudobnemu podporniku, da prevzame francoski prestol in izzove vojno v Evropi......

15:05
I: Jennifer Lawrence, Woody Harrelson, Liam Hemsworth, Elizabeth Banks, Josh Hutcherson; R: Gary Ross... Hunger Games
Akcija
ZDA

Katnis ima 16 let in živi sama z materjo in mlajšo sestro v najsiromašnejšem okrožju Panema, ostanku nekdanjih Združenih držav Amerike. Pred mnogimi leti so okrožja bila vojno s Kapitolom, ki jih je porazil. Kot del pogojev ob predaji je vsako okrožje pristalo, da pošlje po enega fanta in eno dekle na vsakoletno tekmovanje, ki ga prenaša televizija, imenuje pa se Igre lakote. Teren, pravila in nivoji sodelovanja občinstva se spreminjajo, nekaj pa velja vedno: ubij ali bodi ubit. Ko žreb izbere njeno sestro, se Katnis prijavi namesto nje......IMDb ocena: 7.2/10

17:35
I: Meryl Streep, Leonardo Dicaprio, Diane Keaton; R: Jerry Zaks... Marvin's Room
Drama
ZDA

Pred sedemnajstimi leti je zagrizeno samostojni Lee odšel zdoma … in pri tem dobrohotni sestri Bessie prepustil skrb za njunega očeta Marvina. A zdaj se Lee vrača z najstniškim sinom, kar bo brez dvoma na glavo obrnilo celotno gospodinjstvo. Zabavni film dokazuje, da znajo biti prav ljudje, ki jih najmanj poznate, tisti, ki jih najbolj potrebujete......IMDb ocena: 6.7/10

19:25
I: Dylan O'Brien, Jon Kasdan, Britt Robertson, Victoria Justice, Joshua Malina; R: Mark Fergus... First Time
Komedija
ZDA

PRVIČ je srednješolka romanca, ki spremlja dva najstnika med dogajanjem ob koncu tedna. Maturant Dave in Aubrey, ki je prišla v razred iz druge šole, se spoznata nekega večera na zabavi. Sprva sproščen klepet preraste v nekaj intimnejšega in zapletenega, na kar nista pripravljena ne en ne drug. To je lahko začetek resne zveze ali pa največje življenjske napake......IMDb ocena: 6.3/10

21:10
I: Jake Gyllenhaal, Vera Farmiga, Michelle Monaghan, Jeffrey Wright, Russell Peters; R: Duncan Jones... Source Code
Sf
ZDA

Ko se odlikovani stotnik Colter Stevens (Jake Gyllenhaal) prebudi v telesu neznanega moškega, odkrije, da sodeluje v nalogi iskanja moža, ki je na vlaku v Chicagu podtaknil bombo. Zave se, da je to njegova najtežja naloga do zdaj ter da je del vladnega poskusa, imenovanega izvorna koda, programa, ki mu omogoča prehod v identiteto drugega človeka, kjer preživi zadnjih osem minut njegovega življenja. V središču Chicaga je ogroženih več milijonov ljudi, Colter pa mora večkrat zapovrstjo preživeti zadnje trenutke, da bi odkril napadalca in preprečil naslednji bombni napad......IMDb ocena: 7.5/10

22:55
I: Anthony Mackie, Ryan Gosling, Shareeka Epps; R: Ryan Fleck... Half Nelson
Drama
ZDA

Mladi belec Dan Dunne poučuje zgodovino in trenira uspešno košarkarsko žensko moštvo v srednji šoli v Brooklynu, kjer je večina učencev črncev in Latinoameričanov. Dan daje v učilnici zbran vtis, zunaj službe pa je nekaj povsem drugega. Njegovo življenje je polomija. Z družino komunicira le prek telefona in se občasno omamlja. Čeprav njegovo nekdanje dekle ne jemlje več mamil, pa Dan meni, da mu rehabilitacija ne bi pomagala. Zato grdo ravna z ženskami, a se spoprijatelji s 13-letno Drew, ki je njegova učenka in igra v moštvu. Toda tudi ona ima kup svojih težav......IMDb ocena: 7.2/10

00:50
I: Samuel L. Jackson, Carrie-Anne Moss, Michael Sheen, Stephen Root, Lora Kojovic; R: Gregory Hoblit... Unthinkable
Triler
ZDA

Najbolj napet triler leta raziskuje, kaj vse smo pripravljeni narediti, da zaščitimo sebe in svojo domovino. Ko postane strokovnjak za jedrsko orožje (Michael Sheen) ekstremist in nastavi v treh mestih jedrske bombe, gredo v akcijo protiteroristične enote, ki ga aretirajo. Toda lokacije bomb ne odkrijejo. Medtem ko se čas izteka, mora agentka FBI-ja Helen Brody (Carrie-Anne Moss) sodelovati s skrivnostnim izpraševalcem, znanim samo kot H (Samuel L. Jackson), čigar neusmiljeni prijemi imajo dobre rezultate. Med tremi liki se razvije hud medsebojni spopad. Kar sledi, je za večino neverjetno, na koncu celo nepredstavljivo......IMDb ocena: 6.2/10

02:33
PANORAMA PROGRAMA.
09:00
I: Helen Mirren, Katie Holmes, Marisa Coughlan; R: Christopher Smith... Teaching Mrs. Tingle
Komedija
ZDA

Leigh Ann je druga po vrsti izrazito uspešnih srednješolk, ki se poteguje za štipendijo za Harvard. Zaostaja zaradi zgodovine, ki jo predava gospa Tingle, ki pa dijakinje ne mara. Ko ji poskus, da bi zablestela pri uri zgodovine, ki jo poučuje gospa Tingle, grdo spodleti, nastane cel pekel in naenkrat so na preizkušnji prijateljstvo, zvestoba in zaupanje. Toda Leigh Ann je pripravljena na vse, tudi na to, da ubije gospo Tingle......IMDb ocena: 6.9/10

11:00
I: Eric Judor, Ramzy Bedia, Jean-Pierre Lazzerini, Anca Radici, Lannick Gautry; R: Rachid Dhibou... Halal police d'Etat
Komedija
Francija

V najnovejši komediji najuspešnejših francoskih komikov, para Eric & Ramzy, serijski morilec terorizira Pariz, ampak dnevi so mu šteti, ko postane ena od njegovih žrtev alžirska diplomatka. To pomeni, da se iz Alžirije v francosko prestolnico odpravita najsposobnejša moža najuspešnejše državne policije v vsej Afriki: inšpektor Nerh-Nerh (Ramzy Bedia) in njegova desna roka Kabyle (Eric Judor). S svojimi neortodoksnimi preiskavami zmedeta francoske kolege in na vsakem koraku širita kaos, zaradi svojih nevsakdanjih talentov pa sta tudi vse bliže zmešanemu morilcu, ki ga prisilita v končni, nori obračun, kjer nihče ne izbira sredstev. je 15 uživala v prestižni vlogi čudovite, zveste pomočnice svojega ljubeznivega in umetniško nadarjenega soproga......IMDb ocena: 3.9/10

12:50
I: Dylan O'Brien, Jon Kasdan, Britt Robertson, Victoria Justice, Joshua Malina; R: Mark Fergus... First Time
Komedija
ZDA

PRVIČ je srednješolka romanca, ki spremlja dva najstnika med dogajanjem ob koncu tedna. Maturant Dave in Aubrey, ki je prišla v razred iz druge šole, se spoznata nekega večera na zabavi. Sprva sproščen klepet preraste v nekaj intimnejšega in zapletenega, na kar nista pripravljena ne en ne drug. To je lahko začetek resne zveze ali pa največje življenjske napake......IMDb ocena: 6.3/10

14:40
I: Jake Gyllenhaal, Vera Farmiga, Michelle Monaghan, Jeffrey Wright, Russell Peters; R: Duncan Jones... Source Code
Sf
ZDA

Ko se odlikovani stotnik Colter Stevens (Jake Gyllenhaal) prebudi v telesu neznanega moškega, odkrije, da sodeluje v nalogi iskanja moža, ki je na vlaku v Chicagu podtaknil bombo. Zave se, da je to njegova najtežja naloga do zdaj ter da je del vladnega poskusa, imenovanega izvorna koda, programa, ki mu omogoča prehod v identiteto drugega človeka, kjer preživi zadnjih osem minut njegovega življenja. V središču Chicaga je ogroženih več milijonov ljudi, Colter pa mora večkrat zapovrstjo preživeti zadnje trenutke, da bi odkril napadalca in preprečil naslednji bombni napad......IMDb ocena: 7.5/10

16:30
I: Tom Berenger, Charlie Sheen, Corbin Bernsen; R: David S. Ward... Major League
Komedija
ZDA

Rachel Phelps je nova lasnica bejzbol moštva Cleveland Indians. Toda njeni načrti za moštvo so dokaj pokvarjeni. Zaradi toplejšega podnebja in novega stadiona jih želi preseliti v Miami. Da pa bo upravičila to odločitev, mora moštvo izgubiti. Zato je zbrala najhujše možne igralce, toda moštvo kljub začetnim napakam na njeno zgražanje na koncu zmaga......IMDb ocena: 7.2/10

18:35
I: Charlotte Rampling, Richard Winsor, Nichola Burley, Sianad Gregory, Ukweli Roach; R: Max Giwa, Dania Pasquini... Streetdance 3D
Drama
Velika Britanija

Londonska plesna skupina, ki trenira za tekmovanje Velike Britanije v uličnem plesu, je prisiljena sodelovati z baletno skupino na šoli Royal Dance v zameno za dvorano za vadbo. Plesni skupini nimata čisto nič skupnega, razen ljubezni do plesa, zato bodo plesalci kmalu dojeli, da lahko na tekmovanju zmagajo le z združenimi močmi ter s predstavitvijo do zdaj še nikoli videne mešanice plesnega nastopa......IMDb ocena: 6/10

20:30
I: Saša Anocic, Hrvoje Barišic, Kruno Klabucar, Radovan Ruždjak; R: Tomislav Mrsic... Kauboji
Drama
Hrvaška

„Življenje sme biti dolgočasno, vestern pa nikoli!“ je vodilo skupine odpadnikov, ki z gledališko predstavo na prefinjen način združijo slovo od province ter univerzalno poetiko zvoka in ikonografije vesterna. „Kavboji“, ki samozavestno jezdijo na krilih žanra, so mešanica komedije in elementov vesterna. Ali pa obratno......IMDb ocena: 7.1/10

22:30
I: Joel McHale, Gillian Jacobs, Danny Pudi... Community, sezona 01 epizoda 17

Komedija
ZDA

Jeff (Joel McHale) se odloči storiti vse, da bo da prof. Slaterjeva (Lauren Stamile) na valentinovo zadovoljna. Britta (Gillian Jacobs) vinjena pokliče Jeffa njun odnos postane nelagoden. Annie (Alison Brie) in Shirley (Yvette Nicole Brown) domišljata, kako osramotiti senorja Changa (Ken Jeong). Troy (Donald Glover) in Pierce (Chevy Chase) nimata s kom proslaviti valentinovega. Jeff se odloči, da pokliče Britto in se pretvarja, da je pijan. Abed (Danny Pudi) je prepričan, da Jeff do Britte goji čustva, čeprav trdi, da je srečen s prof. Slaterjevo......IMDb ocena: 8.5/10

22:55
I: Joel McHale, Gillian Jacobs, Danny Pudi... Community, sezona 01 epizoda 18

Komedija
ZDA

»Družinski dan« na kolidžu. Jeffu (Joel McHale) je všeč Pierceova (Chevy Chase) nekdanja pastorka Amber (gostujoča zvezdnica Katharine McPhee), a Pierce ne namerava dopustiti, da bi se dobivala. Shirley (Yvette Nicole Brown) je pripeljala svoja sinova, Elijaha in Jordana. Troy (Donald Glover) je prišel z babico, senor Chang (Ken Jeong) s starejšim bratom Rabbijem Changom, Abed (Danny Pudi) pa z bratrancem Abrom in očetom (Iqbal Theba), ki se razhudi, ko vidi, da skušata Shirleyina sinova Abru pokazati, kako se zabavati »po ameriško«......IMDb ocena: 8.5/10

23:20
I: Ethan Hawke, Richard Gere, Wesley Snipes, Don Cheadle, Ellen Barkin; R: Antoine Fuqua... Brooklyn's Finest
Drama
ZDA

Tango (Cheadle) je policist z oddelka narkotikov na tajni nalogi, ki ga sili, da izbira med dolžnostjo ali odhodom. Doživel je dobesedno vse, kar lahko doleti policista pod krinko, zato želi Tango proč, vendar pa mu nadrejeni tega nikakor ne dovolijo. Družinski mož Sal (Hawke) je detektiv, ki se ne more upreti priložnosti, ki jo ponuja korupcija. Družina z njegovo plačo komaj preživi mesec, izvedel pa je tudi, da je stara in vlažna hiša kriva za ženino bolezen, ki ogroža življenje še nerojenih dvojčkov. Eddie (Gere) je policist tik pred upokojitvijo, ki že dolgo ni predan službi. Zato se vsako jutro skuša spomniti smisla za nadaljevanje življenja. Vendar mu gre bolj slabo. Usoda bo trojico pripeljala hkrati na isto mesto, v četrt v Brooklynu, kjer bo skušal vsak od njih prevzeti zakon v svoje roke......IMDb ocena: 6.7/10

01:40
I: Robert Arkins, Michael Aherne, Angeline Ball; R: Lisa Krueger... Commitments
Komedija
Irska, Velika Britanija, ZDA

Zabaven, poln glasbe in občasno dramatičen. To je zgodba o uporniškem vzponu in padcu dublinske rock skupine The Commitments. Njihov menedžer je Jimmy Rabbitte, nezaposleni spletkar z vizijo, da bo ustvaril najuspešnejšo skupino na svetu. In začne z avdicijami .......IMDb ocena: 5.2/10

03:43
PANORAMA PROGRAMA.
09:00
I: Tom Berenger, Charlie Sheen, Corbin Bernsen; R: David S. Ward... Major League
Komedija
ZDA

Rachel Phelps je nova lasnica bejzbol moštva Cleveland Indians. Toda njeni načrti za moštvo so dokaj pokvarjeni. Zaradi toplejšega podnebja in novega stadiona jih želi preseliti v Miami. Da pa bo upravičila to odločitev, mora moštvo izgubiti. Zato je zbrala najhujše možne igralce, toda moštvo kljub začetnim napakam na njeno zgražanje na koncu zmaga......IMDb ocena: 7.2/10

11:10
I: Ryan Reynolds, Jeff Daniels, Lisa Kudrow, Emma Stone, Arabella Field; R: Kieran Mulroney... Paper Man
Komedija
ZDA

Komedija o krizi srednjih let spremlja nenavadno prijateljstvo neuspešnega pisatelja Richarda Dunna (Jeff Daniels, Butec in butec) in najstnice z Long Islanda (Ema Stone, Lahka punca), ki ga uči odrasti. Richardova dolgoletna soproga (Lisa Kudrow, Prijatelji) in njegov izmišljeni prijatelj (Ryan Reynolds, Zakopan) pa na vse skupaj gledata z dvomom......IMDb ocena: 6.6/10

13:15
I: Charlotte Rampling, Richard Winsor, Nichola Burley, Sianad Gregory, Ukweli Roach; R: Max Giwa, Dania Pasquini... Streetdance 3D
Drama
Velika Britanija

Londonska plesna skupina, ki trenira za tekmovanje Velike Britanije v uličnem plesu, je prisiljena sodelovati z baletno skupino na šoli Royal Dance v zameno za dvorano za vadbo. Plesni skupini nimata čisto nič skupnega, razen ljubezni do plesa, zato bodo plesalci kmalu dojeli, da lahko na tekmovanju zmagajo le z združenimi močmi ter s predstavitvijo do zdaj še nikoli videne mešanice plesnega nastopa......IMDb ocena: 6/10

15:05
I: Saša Anocic, Hrvoje Barišic, Kruno Klabucar, Radovan Ruždjak; R: Tomislav Mrsic... Kauboji
Drama
Hrvaška

„Življenje sme biti dolgočasno, vestern pa nikoli!“ je vodilo skupine odpadnikov, ki z gledališko predstavo na prefinjen način združijo slovo od province ter univerzalno poetiko zvoka in ikonografije vesterna. „Kavboji“, ki samozavestno jezdijo na krilih žanra, so mešanica komedije in elementov vesterna. Ali pa obratno......IMDb ocena: 7.1/10

17:05
I: Charlie Sheen, Tom Berenger, Corbin Bernsen; R: David S. Ward... Major League
Komedija
ZDA

Cleveland Indiansi spet igrajo! Ko so leto pred tem izgubili v ameriški ligi prvakov, se Indiansi odločijo za korak naprej. Najprej je na vrsti boj z Rachel Phelps, saj je znova zbrala moštvo, zato morajo videti, na koga lahko računajo in se na svoj način lotiti osvajanja lige......IMDb ocena: 7.2/10

19:00
I: Emily Blunt, Ewan Mcgregor, Kristin Scott Thomas, Catherine Steadman, Tom Mison; R: Lasse Hallström... Salmon Fishing in the Yemen
Drama
Velika Britanija

Bogati šejk, pravi vizionar, je prepričan, da lahko njegova strast za umirjenim preživljanjem prostega časa v ribolovu obogati življenje njegovega naroda: sanja o tem, da bi v puščavo – ki ni ravno pravšnje okolje za ribe – uvedel ribolov. Ni mu mar za stroške@ od svoje predstavnice zahteva, da uresniči njegov sen, za kar pa slednja potrebuje vodilnega britanskega strokovnjaka za ribolov. Le-ta meni, da je projekt absurden in neizvedljiv… vsaj dokler predstavnica britanskega premierja za stike z javnostmi v projektu ne zasluti sijajne zgodbe o sodelovanju z Bližnjim vzhodom. Nenavadni tim stavi vse na kocko in se začne prebijati po toku navzgor v upanju, da dokaže, da je mogoče le mogoče......IMDb ocena: 6.8/10

21:00
I: Tim Roth, Antonio Banderas, Sammi Davis; R: Allison Anders, Alexandre Rockwell... Four Rooms
Komedija
ZDA

Ne zamudite te zabavne in odštekane seksi komedije z odličnimi igralci, in se nasmejte do solz! Poglejte si Tedov prvi večer v novi službi, ko ga bodo precej nenavadni hotelski gostje spravili v hudo nenavadne težave......IMDb ocena: 6.8/10

22:50
I: Joel McHale, Gillian Jacobs, Danny Pudi... Community, sezona 01 epizoda 19

Komedija
ZDA

Jeff (Joel McHale) se veseli pouka biljarda, a je razočaran, ko inštruktor Bogner (Blake Clark) zahteva, da vsi nosijo telovadna oblačila, kar se ne ujema z Jeffovim slogom. Skupina se vmešava v Abedovo (Danny Pudi) ljubezensko življenje, saj so odkrili, da ima oboževalko. Prepričani, da gre za Jenny Adams (Carrie Witta), menijo, da bo najbolje, če je čim bolj naraven, ko jo ogovori. Ko le zbere pogum in jo povabi na zmenek, naleti na njenega fanta Joeyja (prav tako Danny Pudi), ki bi lahko bil njegov dvojček – le da je bel. Ogorčeni Jeff inštruktorja Bognerja izzove na partijo biljarda. In zmaga. A dekle, ki jo je skušal s tem očarati, ima oči samo za Abeda......IMDb ocena: 8.5/10

23:15
I: Joel McHale, Gillian Jacobs, Danny Pudi... Community, sezona 01 epizoda 20

Komedija
ZDA

Spolna napetost med Jeffom (Joel McHale) in Britto (Gillian Jacobs) je postala glavna tema v skupini. Medtem se mirni kampus prelevi v vojno območje, saj je dekan Pelton (Jim Rash) najavil, da bo zmagovalec spopadov v paintballu imel prioritetno pri vpisu za naslednji semester. Na preizkušnji se znajdejo prijateljstva, kajti zmaga lahko le en študent. Začne se izbiranje skupin. Jeff se pridruži svoji skupini, a ko Britta in Abed (Danny Pudi) predlagata, da zmagovalec nagrado prepusti Shirley, da bo lahko več časa prebila doma s svojimi otroki, je Jeff odločno proti. In potem se sredi kaosa z Britto preda strastem......IMDb ocena: 8.5/10

23:40
I: Adel Bencherif, Leila Bekhti, Niels Arestrup, Reda Kateb, Tahar Rahim; R: Jacques Audiard... Prophet
Kriminalka
Francija, Italija

Malik El Djebena, ki ne zna ne brati ne pisati, je obsojen na šest let zapora. V zaporu se drži zase in se zdi mlajši in ranljivejši od drugih zapornikov. Star je komaj 19 let. Vodja tolpe, ki je glavna v zaporu, ga stisne v kot in mu daje naloge, prek katerih se okrepi in pridobi njegovo zaupanje. Toda Malik je pogumen in se hitro uči ter skrivaj kuje svoj lastni načrt......IMDb ocena: 7.9/10

02:25
I: Tyler Perry, Janet Jackson, Jill Scott, Sharon Leal, Malik Yoba... Why Did I Get Married 2
Komedija
SAD

Priznani filmar Tyler Perry vodi odlično igralsko zasedbo v zgodbi o štirih zakonskih parih na dopustu, kjer premlevajo o zakonskem življenju, ljubezni in drugih življenjskih skrivnostih. Terry Bob (Perry) s soprogo in še tremi pari odpotuje za konec tedna na Bahame, nihče pa niti ne sluti, koliko čustvenih bremen bodo prinesli s sabo. V raju tako kmalu pride do težav. Stvari pa se poslabšajo, ko se prikaže še Sheilin nekdanji soprog, prijatelji pa ugotovijo, da bodo dejansko potrebovali dopust po dopustu......

04:31
PANORAMA PROGRAMA.