Slovenske TV

Podnaslovljene TV

Lokalne TV

EX YU TV

Angleške TV

Nemške TV

Italijanske TV

Ostale TV

Tele 5
05:50
Kalkofes Mattscheibe: Nebelwerfer der Vernunft und Logik
06:00
DE

Die amerikanische Bibellehrerin Joyce Meyer nimmt kein Blatt vor den Mund. Humorvoll und direkt spricht sie die Herausforderungen an, die Menschen heutzutage im Alltag begegnen. Sie bietet praktische Lebenshilfe, die auf der Bibel basiert.

06:25
DE

Das TV-Shopping Erlebnis bietet innovative, qualitativ hochwertige Produkte, die den Alltag erleichtern. Innovationen aus aller Welt werden in ein unterhaltsames Einkaufserlebnis verpackt.

07:25
DE

Die amerikanische Bibellehrerin Joyce Meyer nimmt kein Blatt vor den Mund. Humorvoll und direkt spricht sie die Herausforderungen an, die Menschen heutzutage im Alltag begegnen. Sie bietet praktische Lebenshilfe, die auf der Bibel basiert.

07:55
DE

Das TV-Shopping Erlebnis bietet innovative, qualitativ hochwertige Produkte, die den Alltag erleichtern. Innovationen aus aller Welt werden in ein unterhaltsames Einkaufserlebnis verpackt.

16:05
DE

Das TV-Shopping Erlebnis bietet innovative, qualitativ hochwertige Produkte, die den Alltag erleichtern. Innovationen aus aller Welt werden in ein unterhaltsames Einkaufserlebnis verpackt.

16:10
I: Patrick Stewart, Jonathan Frakes, LeVar Burton, Michael Dorn, Gates McFadden, Marina Sirtis; R: Robert Scheerer... Die Soliton-Welle; S5E10
US

Regie: Robert Scheerer. Darsteller: Patrick Stewart, Jonathan Frakes, Brent Spiner, Levar Burton. Folgeninhalt: Die Enterprise befindet sich auf Bilana III, wo eine energiereiche Solitonwelle als Antriebskraft getestet wird. Da bekommt Worf unerwarteten Besuch. Die Pflegeeltern seines Sohnes können sich nicht weiter um das Kind kümmern. Alexander soll bei seinem Vater bleiben. Doch das Verhältnis zwischen den beiden ist nicht das Beste, im Gegenteil. Da gerät Alexander in Lebensgefahr.

17:10
I: Avery Brooks, Rene Auberjonois, Michael Dorn, Terry Farrell, Cirroc Lofton, Colm Meaney; R: Allan Kroeker... Die Erpressung; S5E5
US

Regie: Allan Kroeker. Darsteller: Avery Brooks, Rene Auberjonois, Cirroc Lofton, Alexander Siddig, Colm Meaney, Armin Shimerman, Michael Dorn, Nana Visitor. Folgeninhalt: Als Keiko von einem Ausflug nach Bajor zurückkehrt, ist sie nicht mehr sie selbst. Ein fremdes Wesen hat von ihrem Körper Besitz ergriffen und hat sie in ihrer Gewalt. Davon erfährt nur ihr Mann O'Brien. Der soll unter Morddrohungen die Systeme der Station manipulieren, damit der böse Geist in Keiko sein geheimes Ziel erreicht: die Wurmlochwesen zu töten und ihren Platz einzunehmen.

18:10
I: Lorne Greene, Richard Hatch, Dirk Benedict, Herbert Jefferson Jr., Maren Jensen, Tony Swartz... Neue Partner; US

Regie: Daniel Haller. Folgeninhalt: Auf der Galactica gibt es zu wenig zu essen, bald droht eine Hungersnot. Denn die Zylonen haben bei einem Angriff die Versorgungsschiffe zerstört, in denen Gemüse und Getreide angebaut wurde. Dillon und Troy müssen zur Erde. Sie sollen Nahrungsmittel besorgen. Hilfe finden sie bei dem freundlichen Landwirt Hector. Aber Hector hat ebenfalls einen mächtigen Feind, der ihm schaden will.

19:10
I: Patrick Stewart, Jonathan Frakes, LeVar Burton, Michael Dorn, Gates McFadden, Marina Sirtis; R: Patrick Stewart... Der einzige Überlebende; S5E11
US

Regie: Patrick Stewart. Darsteller: Patrick Stewart, Jonathan Frakes, Brent Spiner, Levar Burton. Folgeninhalt: Auf der Suche nach Spuren im völlig zerstörten Forschungsschiff Vico, entdecken Data und Geordi einen kleinen Jungen zwischen den Trümmern. Er ist zwar eingeklemmt, aber völlig unversehrt. Sie nehmen ihn als einzigen Überlebenden mit auf die Enterprise. Dort lebt sich Timothy bald ein und imitiert das Verhalten Datas - er zeigt keine Angst und keine Gefühle.

20:15
I: Diego Klattenhoff, Charlotte Sullivan, Nazariy Demkowicz, Brett Donahue, Bradley Sawatzky, Bj Verot; R: Caroline Labreche, Steeve Léonard... CA

Nach einem Autounfall kann Liam sich nicht mehr daran erinnern, was geschehen ist. Als er sich auf die Suche nach Antworten macht, findet er in seinem Umfeld nur Leichen mit blassen Augen vor. Er scheint die Ursache für den Tod der Menschen zu sein, denn jeder, der sich ihm auf näher als 15 Meter nähert, stirbt auf der Stelle. Eine junge Frau scheint die Ausnahme zu sein: Solange sie zusammenbleiben, ist Liams Fluch aufgehoben. Sie versuchen also, das Rätsel zu lösen.

22:00
I: Keke Palmer, Jeremy Sumpter, Elizabeth Gillies, Joey Lauren Adams, Amaury Nolasco, Paul Iacono; R: Brett Simmons... US

Fünf Freunde planen einen erholsamen Ausflug und starten zu einer Wanderung durch die Wälder am Holland Creek. Mit der ausgelassenen Stimmung ist es jedoch schnell vorbei, als sie über die übel zugerichtete Leiche eines Rangers stolpern. Wenig später werden sie selbst von einem grausigen Tier angefallen. In letzter Sekunde flüchten sie in eine abgelegene Waldhütte, wo sich bereits drei andere Wanderer verschanzen. Ein Kampf ums nackte Überleben beginnt.

23:45
I: Don Ameche, Wilford Brimley, Hume Cronyn, Jack Gilford, Steve Guttenberg, Maureen Stapleton; R: Daniel Petrie... US

Die galaktischen Exilanten kehren zurück. Anlass des Urlaubs vom Planeten- Paradies ist eine wichtige Mission der Antarier - sie müssen ihre Freunde holen. Doch es gibt Probleme: Die auf dem Meeresboden zurückgebliebenen und in schützende Kokons gehüllten Körper wurden von Wissenschaftlern entdeckt und einer von ihnen zur Untersuchung mitgenommen. Für die Antarier beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit, sie müssen ihren Kameraden sofort aus dem Labor befreien.

01:55
DE

Das TV-Shopping Erlebnis bietet innovative, qualitativ hochwertige Produkte, die den Alltag erleichtern. Innovationen aus aller Welt werden in ein unterhaltsames Einkaufserlebnis verpackt.

02:10
I: Billy Bob Thornton, Kim Basinger, Mickey Rourke, Winona Ryder, Jon Foster, Amber Heard; R: Gregor Jordan... US. DE

Im L.A. der frühen 1980er Jahre unternimmt der erfolgreiche Filmproduzent William einen eher erfolglosen Versuch, die zerrüttete Ehe mit seiner drogensüchtigen Frau oder wenigstens seine Affäre mit einer Nachrichtensprecherin zu retten. Dafür nimmt der Plan, einen Popstar unter Vertrag zu nehmen, zügig Gestalt an. Williams orientierungsloser Sohn zieht derweil mit den anderen Kids der Reichen und Schönen um die Häuser, hier eine Braut, dort einen Hügel Koks vernaschend.

03:35
I: Keke Palmer, Jeremy Sumpter, Elizabeth Gillies, Joey Lauren Adams, Amaury Nolasco, Paul Iacono; R: Brett Simmons... US

Fünf Freunde planen einen erholsamen Ausflug und starten zu einer Wanderung durch die Wälder am Holland Creek. Mit der ausgelassenen Stimmung ist es jedoch schnell vorbei, als sie über die übel zugerichtete Leiche eines Rangers stolpern. Wenig später werden sie selbst von einem grausigen Tier angefallen. In letzter Sekunde flüchten sie in eine abgelegene Waldhütte, wo sich bereits drei andere Wanderer verschanzen. Ein Kampf ums nackte Überleben beginnt.

04:50
I: Lorne Greene, Richard Hatch, Dirk Benedict, Herbert Jefferson Jr., Maren Jensen, Tony Swartz... Neue Partner; US

Regie: Daniel Haller. Folgeninhalt: Auf der Galactica gibt es zu wenig zu essen, bald droht eine Hungersnot. Denn die Zylonen haben bei einem Angriff die Versorgungsschiffe zerstört, in denen Gemüse und Getreide angebaut wurde. Dillon und Troy müssen zur Erde. Sie sollen Nahrungsmittel besorgen. Hilfe finden sie bei dem freundlichen Landwirt Hector. Aber Hector hat ebenfalls einen mächtigen Feind, der ihm schaden will.

05:35
Ein Mekka für Angel-Freaks: Während der Lachssaison steigt die Zahl der Gästeübernachtungen in Soldotna sprunghaft an. Diesem Trubel möchten Heather Morning und Jeff Twait gerne entfliehen. Das Paar vertraut bei der Haussuche auf Makler Ross Baxter.
06:00
DE

Die amerikanische Bibellehrerin Joyce Meyer nimmt kein Blatt vor den Mund. Humorvoll und direkt spricht sie die Herausforderungen an, die Menschen heutzutage im Alltag begegnen. Sie bietet praktische Lebenshilfe, die auf der Bibel basiert.

06:25
DE

Das TV-Shopping Erlebnis bietet innovative, qualitativ hochwertige Produkte, die den Alltag erleichtern. Innovationen aus aller Welt werden in ein unterhaltsames Einkaufserlebnis verpackt.

07:25
DE

Die amerikanische Bibellehrerin Joyce Meyer nimmt kein Blatt vor den Mund. Humorvoll und direkt spricht sie die Herausforderungen an, die Menschen heutzutage im Alltag begegnen. Sie bietet praktische Lebenshilfe, die auf der Bibel basiert.

07:55
DE

Das TV-Shopping Erlebnis bietet innovative, qualitativ hochwertige Produkte, die den Alltag erleichtern. Innovationen aus aller Welt werden in ein unterhaltsames Einkaufserlebnis verpackt.

16:05
DE

Das TV-Shopping Erlebnis bietet innovative, qualitativ hochwertige Produkte, die den Alltag erleichtern. Innovationen aus aller Welt werden in ein unterhaltsames Einkaufserlebnis verpackt.

16:10
I: Patrick Stewart, Jonathan Frakes, LeVar Burton, Michael Dorn, Gates McFadden, Marina Sirtis; R: Patrick Stewart... Der einzige Überlebende; S5E11
US

Regie: Patrick Stewart. Darsteller: Patrick Stewart, Jonathan Frakes, Brent Spiner, Levar Burton. Folgeninhalt: Auf der Suche nach Spuren im völlig zerstörten Forschungsschiff Vico, entdecken Data und Geordi einen kleinen Jungen zwischen den Trümmern. Er ist zwar eingeklemmt, aber völlig unversehrt. Sie nehmen ihn als einzigen Überlebenden mit auf die Enterprise. Dort lebt sich Timothy bald ein und imitiert das Verhalten Datas - er zeigt keine Angst und keine Gefühle.

17:10
I: Avery Brooks, Rene Auberjonois, Michael Dorn, Terry Farrell, Cirroc Lofton, Colm Meaney; R: Jonathan West... Immer die Last mit den Tribbles; S5E6
US

Regie: Jonathan West. Darsteller: Avery Brooks, Rene Auberjonois, Cirroc Lofton, Alexander Siddig, Colm Meaney, Armin Shimerman, Michael Dorn, Nana Visitor. Folgeninhalt: Zum 30. Geburtstag von Star Trek schufen die Macher von Deep Space Nine eine Hommage an die Ur-Serie: Sie integrierten die Raumschiff Enterprise-Originalfolge Kennen Sie Tribbles? in Deep Space Nine. Dank perfekter Spezialeffekte interagieren die beiden Crews sogar. Mit viel Selbstironie nehmen sich die Trekkies selbst auf die Schippe inklusive Klingonen-Schlägerei.

18:10
R: Ron Satlof... Das Geheimnis um Starbuck; US

Regie: Ron Satlof. Folgeninhalt: Vor 14 Jahren ist Starbuck verschwunden. Jetzt träumt Dr. Zee von dessen Schicksal. Nach einer Notlandung auf einem Planeten findet Starbuck einen zerstörten Zylonen, den er repariert. Starbuck löscht das Programm und freundet sich mit dem Metallwesen an. Dann taucht eine Frau auf, Sarah, und Starbuck verliebt sich...

19:10
I: Patrick Stewart, Jonathan Frakes, LeVar Burton, Michael Dorn, Gates McFadden, Marina Sirtis; R: Jeri Taylor... Geistige Gewalt; S5E12
US

Regie: Robert Wiemer. Darsteller: Patrick Stewart, Jonathan Frakes, Brent Spiner, Levar Burton. Folgeninhalt: Auf dem Weg nach Kalva III fallen einige Crewmitglieder, darunter Deanna Troi und Riker, nacheinander aus unerklärlichen Gründen ins Koma. Zuvor waren sie von schrecklichen Erinnerungen heimgesucht worden. Ausgerechnet die frisch an Bord mitreisende Ullianerfamilie hat die Fähigkeit, vergessene Erlebnisse wachzurufen. Schnell gerät deren Familienoberhaupt Tarmin unter Verdacht.

20:15
I: Rachel Hunter, Brad Dourif, Cleavant Derricks, Melissa Ordway, Stacey Asaro, Joseph Diaz; R: Todor Chapkanov... US

Vor der Küste Floridas kommt es auf einer Ölplattform zu einer verheerenden Explosion, bei der Lava austritt. Die Schäden in Miami und Umgebung werden von Capilla, dem Chef des Ölkonzerns, heruntergespielt. Doch Vulkanologin Rachel weiß, dass der Küstenstadt eine Katastrophe bevorsteht, wenn weiterhin Öl gefördert wird. Mit ihrer Schwester Emily will sie weitere Bohrungen verhindern.

21:55
I: Esai Morales, Ona Grauer, Jared Abrahamson, MacKenzie Porter, Martin Cummins, Michelle Harrison; R: Jason Bourque... US

Ein unbekanntes Flugobjekt wird über dem Pazifik abgeschossen. Als ein Team losgeschickt wird, um es zu bergen, taucht aus dem Nichts eine mysteriöse schwarze Wolke auf, die schnell zu einem lebensbedrohlichen Sturm heranwächst. Major Emma Peterson wird mit der Aufgabe betraut, für die Sicherheit der Stadt Seattle zu sorgen, während sich ihr Verlobter Tom Reynolds um ihre beiden Kinder kümmern soll.

23:50
I: Diego Klattenhoff, Charlotte Sullivan, Nazariy Demkowicz, Brett Donahue, Bradley Sawatzky, Bj Verot; R: Caroline Labreche, Steeve Léonard... CA

Nach einem Autounfall kann Liam sich nicht mehr daran erinnern, was geschehen ist. Als er sich auf die Suche nach Antworten macht, findet er in seinem Umfeld nur Leichen mit blassen Augen vor. Er scheint die Ursache für den Tod der Menschen zu sein, denn jeder, der sich ihm auf näher als 15 Meter nähert, stirbt auf der Stelle. Eine junge Frau scheint die Ausnahme zu sein: Solange sie zusammenbleiben, ist Liams Fluch aufgehoben. Sie versuchen also, das Rätsel zu lösen.

01:25
DE

Das TV-Shopping Erlebnis bietet innovative, qualitativ hochwertige Produkte, die den Alltag erleichtern. Innovationen aus aller Welt werden in ein unterhaltsames Einkaufserlebnis verpackt.

01:40
I: Rachel Hunter, Brad Dourif, Cleavant Derricks, Melissa Ordway, Stacey Asaro, Joseph Diaz; R: Todor Chapkanov... US

Vor der Küste Floridas kommt es auf einer Ölplattform zu einer verheerenden Explosion, bei der Lava austritt. Die Schäden in Miami und Umgebung werden von Capilla, dem Chef des Ölkonzerns, heruntergespielt. Doch Vulkanologin Rachel weiß, dass der Küstenstadt eine Katastrophe bevorsteht, wenn weiterhin Öl gefördert wird. Mit ihrer Schwester Emily will sie weitere Bohrungen verhindern.

03:00
I: Matthew Goode, Hayley Atwell, Ben Whishaw, Emma Thompson, Michael Gambon, Greta Scacchi; R: Julian Jarrold... GB

Der Student Charles Ryder lernt in Oxford den wohlhabenden exzentrischen Freigeist Sebastian Flyte kennen. Die beiden freunden sich schnell an und der Exzentriker lädt seinen Freund auf das Familienanwesen Brideshead ein. Charles, der aus armen Verhältnissen kommt, ist fasziniert vom Leben in Reichtum und Überfluss und verliebt sich in Julia, die Schwester seines besten Freundes. Doch Julias strenger Mutter und auch Sebastian selbst missfällt dies und so nimmt die Katastrophe ihren Lauf.

05:00
Bruce Cummings und seine Frau Nicole suchen ein Heim mit eigener Landebahn. Und das Objekt an der Kachemak Bay mit Whirlpool scheint dem Paar am besten zu gefallen. Dort könnte Bruce direkt hinter dem gemütlichen Holzskeletthaus ins Cockpit steigen.
05:30
DE

Die amerikanische Bibellehrerin Joyce Meyer nimmt kein Blatt vor den Mund. Humorvoll und direkt spricht sie die Herausforderungen an, die Menschen heutzutage im Alltag begegnen. Sie bietet praktische Lebenshilfe, die auf der Bibel basiert.

06:00
DE

Die amerikanische Bibellehrerin Joyce Meyer nimmt kein Blatt vor den Mund. Humorvoll und direkt spricht sie die Herausforderungen an, die Menschen heutzutage im Alltag begegnen. Sie bietet praktische Lebenshilfe, die auf der Bibel basiert.

06:25
DE

Dauerwerbesendung.

07:25
DE

Die amerikanische Bibellehrerin Joyce Meyer nimmt kein Blatt vor den Mund. Humorvoll und direkt spricht sie die Herausforderungen an, die Menschen heutzutage im Alltag begegnen. Sie bietet praktische Lebenshilfe, die auf der Bibel basiert.

07:55
DE

Dauerwerbesendung.

09:55
DE

Dauerwerbesendung.

11:55
DE

Dauerwerbesendung.

13:55
DE

Dauerwerbesendung.

15:55
DE

Dauerwerbesendung.

16:05
DE

Dauerwerbesendung.

16:10
I: Patrick Stewart, Jonathan Frakes, LeVar Burton, Michael Dorn, Gates McFadden, Marina Sirtis; R: Jeri Taylor... Geistige Gewalt; S5E12
US

Auf dem Weg nach Kalva III fallen Deanna, Riker und Troi nacheinander aus unerklärlichen Gründen ins Koma. Zuvor waren sie von schrecklichen Erinnerungen heimgesucht worden.

17:10
I: Avery Brooks, Rene Auberjonois, Michael Dorn, Terry Farrell, Cirroc Lofton, Colm Meaney; R: Rene Auberjonois... Die Reise nach Risa; S5E7
US

Dax und Worf machen Urlaub auf Risa. Worf kann den Aufenthalt nicht genießen: Ihm ist die Vergnügungssucht der Menschen zuwider. Umsomehr beeindrucken ihn die Essentialisten, die eine strenge Moral predigen.

18:10
I: Patrick Stewart, Jonathan Frakes, LeVar Burton, Michael Dorn, Gates McFadden, Marina Sirtis; R: Rick Kolbe... Das künstliche Paradies; S5E13
US

Einer künstlichen Kolonie auf dem Wüstenplaneten Moab 4 droht ein tektonisches Desaster durch ein gefährliches Kernfragment. Die Wissenschaftlerin Hannah versucht, den Bewohnern zu helfen, doch dadurch droht deren Gemeinschaft zu zerbrechen.

19:10
I: Patrick Stewart, Jonathan Frakes, LeVar Burton, Michael Dorn, Gates McFadden, Marina Sirtis; R: Les Landau... Mission ohne Gedächtnis; S5E14
US

Nachdem die Enterprise in das Epsilon-Silar-System geflogen ist, geschehen merkwürdige Dinge mit der Besatzung. Ein mysteriöser Strahl löscht die persönlichen Erinnerungen der Crewmitglieder und die gesamten Computerdaten des Raumschiffes. Kurze Zeit später wird die Enterprise von der Föderation beauftragt, die Kommandozentrale der Lysianer zu attackieren. Picard und Troi bekommen erste Zweifel, ob diese plötzliche Kriegsinitiative nötig ist.

20:15
I: Matt Dillon, James Caan, Natascha McElhone, Gérard Depardieu, Sereyvuth Kem, Stellan Skarsgard; R: Matt Dillon... US

Jimmy ist aufgeflogen. Der gigantische Versicherungsbetrug, den er mit seinem Partner Marvin eingefädelt hat, wurde aufgedeckt. Jimmy flüchtet nach Bangkok, und erfährt, dass Marvin in Kambodscha untergetaucht ist. Er will ihn finden, schließlich schuldet Marvin ihm seinen Anteil. Doch mit seiner Suche bringt Jimmy sich in Lebensgefahr. Starbesetztes und top gespieltes Regiedebüt von Matt Dillon.

22:35
I: Lochlyn Munro, Chandra West, Steve Bacic, Nicole Munoz, Jianna Ballard, Peter New; R: Chuck Bowman... US

Einst lebte im alten Haus am Waldrand eine böse Hexe mit fiesem Hautausschlag und tötete alle Kinder der Umgebung, sowie diese ihren letzten Milchzahn verloren. Nun hat der junge Cole den alten Schuppen in eine schmucke Pension verwandelt und bewirtet als Erstes seinen alten Kumpel Peter, dessen Freundin Darcy und Darcys zehnjährige Tochter. Letztere besitzt genau noch einen Milchzahn und ahnt so wenig wie ihre Eltern, was dieser Umstand in einer alten, toten Dame für Energie freisetzt.

00:25
I: Denise Richards, Mischa Barton, Katie Keene, Matt Mercer, Andrew Staton, Carolyne Maraghi; R: Tom Nagel... US

Jennifer unternimmt mit ihrer Familie eine Reise durch die USA. Dabei werden sie von einer übernatürlichen Kraft, die ihnen nach dem Leben trachtet, bis in eine lebensfeindliche Wüste verfolgt. Unterwegs schließt sich der Gruppe eine andere Reisende namens Samantha an, die ebenfalls in den Strudel des jenseitigen Bösen gerät. Sie müssen feststellen, dass einer nach dem anderen auf dem Trip das Leben lassen muss.

02:05
DE

Dauerwerbesendung.

02:20
I: Esai Morales, Ona Grauer, Jared Abrahamson, MacKenzie Porter, Martin Cummins, Michelle Harrison; R: Jason Bourque... US

Ein unbekanntes Flugobjekt wird über dem Pazifik abgeschossen. Als ein Team losgeschickt wird, um es zu bergen, taucht aus dem Nichts eine mysteriöse schwarze Wolke auf, die schnell zu einem lebensbedrohlichen Sturm heranwächst. Major Emma Peterson wird mit der Aufgabe betraut, für die Sicherheit der Stadt Seattle zu sorgen, während sich ihr Verlobter Tom Reynolds um ihre beiden Kinder kümmern soll.

03:40
R: Ron Satlof... Das Geheimnis um Starbuck; US

Starbuck muss auf einem Planeten notlanden und findert dort einen kaputten Zylonen. Sofort beginnt er mit der Reparatur und löscht das Programm. Daraufhin werden er und der Zylon Freunde. Wenig später taucht eine Frau auf, in die er sich verliebt.

04:30
I: Avery Brooks, Rene Auberjonois, Michael Dorn, Terry Farrell, Cirroc Lofton, Colm Meaney; R: Rene Auberjonois... Die Reise nach Risa; S5E7
US

Dax und Worf machen Urlaub auf Risa. Worf kann den Aufenthalt nicht genießen: Ihm ist die Vergnügungssucht der Menschen zuwider. Umsomehr beeindrucken ihn die Essentialisten, die eine strenge Moral predigen.

05:15
I: Patrick Stewart, Jonathan Frakes, LeVar Burton, Michael Dorn, Gates McFadden, Marina Sirtis; R: Rick Kolbe... Das künstliche Paradies; S5E13
US

Einer künstlichen Kolonie auf dem Wüstenplaneten Moab 4 droht ein tektonisches Desaster durch ein gefährliches Kernfragment. Die Wissenschaftlerin Hannah versucht, den Bewohnern zu helfen, doch dadurch droht deren Gemeinschaft zu zerbrechen.