Slovenske TV

Podnaslovljene TV

Lokalne TV

EX YU TV

Angleške TV

Nemške TV

Italijanske TV

Ostale TV

HTV 2
05:42
Regionalni dnevnik (R)
06:27
Vlak dinosaura (4), crtana serija (5/10)
06:52
Juhuhu (R)
06:53
Pjesmice i brojalice: Kad si sretan (R)
06:56
Bio jednom jedan malac koji je bio komarac. Taj komarac još nije imao ime, jer se kod komaraca ime ne stječe rođenjem, nego ga sam izmisliš ili ga dobiješ po zasluzi. A naš malac nije imao nikakvu želju ili ideju što se imena tiče, nego bi, kad bi ga upitali ima li neku specijalnu želju, rekao: Ne znam. Ali, naš malac komarac je imao dva problema. Ne smijemo vam otkriti koji su to problemi bili, nego vam savjetujemo da pogledate ovu neobično duhovitu priču Zorana Pongrašića i saznat ćete sve o mukama našeg malca. Priču će vam ispričati Franjo Dijak.


Urednica: Mejra Vindakijević

Redateljica: Leda Festini Jensen.

07:03
Juhuhu (R)
07:05
Danica i hrčak antikvar (R)
07:11
Pjesmice i brojalice: Pliva patka (R)
07:12
Juhuhu (R)
07:14
Mali crveni traktor (4), crtana serija (9/13) (R)
07:24
Ninin kutak za male: Obojena tjestenina (R)
07:31
TV vrtić: Zimske ljetne radosti (R)
07:40
Juhuhu (R)
07:42
Vrijeme je za priču (2), crtana serija (3/13)
07:55
Juhuhu (R)
07:57
Mišo i Robin: Lopta (R)
08:02
Njama, njam: Bundeva (R)
08:08
Juhuhu (R)
08:09
Vedranovi velikani: Marta Zoe (R)
08:19
Juhuhu (R)
08:21
Laboratorij na kraju svemira: Usisavač za akvarij (R)
08:28
Gladijatorska akademija, crtana serija (8/26) (R)
08:53
Tomica i prijatelji (2), crtana serija (42/58)
09:04
Pipi duga čarapa, crtana serija (6/26) (R)
09:28
All About Animals 1
Percy ima samo 10 tjedana i živi na kanadskom Arktiku. Na svijet je došao u siječnju, tijekom hladne arktičke zime. U brlogu je bilo čak 40 stupnjeva toplije nego vani gdje temperatura padne i do minus 60 Celzijevih stupnjeva, vjetar puše brzinom od 150 kilometara na sat, a noć traje mjesecima.

Polarni su medvjedi posve prilagođeni preživljavanju u tim ledenim uvjetima. Imaju veoma gusto krzno, 10 centimetara debeo sloj sala koje ima ulogu super-toplog sloja donjeg rublja i goleme krznom prekrivene šape koje su poput cipela za snijeg. Sve su te prilagodbe veoma važne i štite ih od hladnoće.

Međutim, oni su i lovci, a u njihovim velikim šapama kriju se 20 centimetara dugačke kandže! Polarni medvjedi moraju pojesti 2 kg masnoće na dan - što je isto koliko i 8 kocki maslaca! Percyju mama daje mnogo hranjivog mlijeka. Ne čudi što je njezino mlijeko najbogatije medvjeđe mlijeko. 15 je puta masnije od kravljega. Ona hranu traži na golemim prostranstvima i može prevaliti i do 25 km na dan. Lov je zahtjevan posao u ovom prostranom snježnom krajoliku i samo je jedan od 20 pokušaja lova uspješan. Ali ako pod ledom pronađe mladunca tuljana, za nju je to sjajan obrok. On sadrži 75% masti - savršeno!


Autorica: Melissa Caron

Produkcija: BBC

Urednik: Krešimir Zubčić.

09:55
Noćne more iz svijeta prirode (1), dokumentarna serija (7/10) (R)
10:24
U emisiji odgovaramo na pitanje jesmo li pismeni ili nismo, što kome znači pismenost, kako stječemo znanja iz informatičke pismenosti, motivira li škola dovoljno učenike za stjecanje jezičnih znanja te koje su jezične pogreške najučestalije.

Slično pitanje postavili smo profesoru Marku Aleriću u emisiji Navrh jezika prije desetak godina pa ćemo doznati na koje je on jezične pogreške upozoravao tada te na koje upozorava danas. Profesor Alerić razgovara u Školskom satu s učenicima osmoga razreda profesorice Ivane Plejić Pech iz Osnovne škole Pavleka Miškine u Zagrebu. Učenici objašnjavaju što im je teško, a što lako, utječu li mediji na njihov jezik, vole li čitati, što njima znači jezična pismenost, a profesor objašnjava zašto je važno pravilno govoriti i pisati, u kojim situacijama se možemo izražavati u slengu, a kada treba upotrebljavati standardni jezik, odgovara na pitanje jesu li se pojavile nove tipične pogreške i kako ih nadvladati.

Na kraju emisije u Pitalici učenici se natječu u poznavanju jezičnih pravila.


Voditelj: Marko Bratoš

Redateljica: Ivana Radovčić

Urednica: Ljubica Benović.

10:58
Luka i prijatelji (R)
11:26
McLeod's Daughters 5b
Stevie je u Alexovu naručju. Njihova je ljubav iskrena. Oni su srodne duše - sve dok ne zazvoni Steviena budilica. Stevie još nikad nije usnula sličan san pa cijeli idući dan izbjegava Alexa kao i veliko pitanje: kako se može probuditi i odjedanput gajiti posve nove osjećaje prema čovjeku? Tess joj sve objasni. Iz prijateljstva se rađa ljubav. Harry je odlučio preseliti Sally i Harrisona u renoviranu kolibu na Killarneyju što se ne sviđa ni Sandri ni Alexu. Jodi napokon dozna istinu o ocu, a neobičan san o Nicku usne i Tess.


Uloge: Simmone Jade Mackinnon (Stevie), Bridie Carter (Tess Silverman McLeod), Sonia Todd (Meg Fountain), Rachel Carpani (Jodi Fountain), Aaron Jeffery (Alex Ryan), Myles Pollard (Nick Ryan), Brett Tucker (Dave), Michala Banas (Kate), Zoe Naylor (Regan McLeod)

Izvršni producent: Kris Noble

Autorica: Posie Graeme-Evans

Redatelji: Donald Crombie, Kay Pavlou, Chris Martin-Jones

Urednica: Ranka Horvat.

12:14
Inside Heston's World
Heston Blumenthal stvorio je dosad neviđen kulinarski svijet protkan čarolijom. Svojim restoranima i kreativnim projektima nametnuo je novu razinu kulinarske izvrsnosti i uveo sasvim inovativne pristupe hrani. No Heston će svoj svijet staviti pred nevjerojatan izazov. Svoj ponos i diku, svoj glavni restoran The Fat Duck preselit će zajedno s osobljem i opremom u 17.000 kilometara udaljen Melbourne u Australiji. Ondje, u sasvim nepoznatoj zemlji, pokušat će ne samo otvoriti, nego i uspješno voditi svoju ugostiteljsku aktivnost punih sedam mjeseci.

Nijedan restoran s tri Michelinove zvjezdice nije se dosad odvažio na takav pothvat i nitko ne zna hoće li uopće uspjeti. Ova dokumentarna serija godinu dana je pratila tu iznimnu pustolovinu.


Odabrala: Mira Vočinkić.

13:05
Cesarica - hit godine
13:08
Tragovima istraživačice: Tajne vikinškog blaga, dokumentarna serija (3/10) (R)
13:32
I: Jonathan Bennett, Lexi Giovagnoli, Dina Meyer, Patrick Muldoon; R: Letia Clouston... A Dogwalker's Christmas Tale
Božićna romantična komedija o razmaženoj djevojci koja ima dara za unutarnje uređenje, ali nema za pse... do ovoga Božića koji će sve promijeniti.

Luce Lockhart (L. Giovagnoli) i sama osjeća da joj nedostaje dimenzija dubine. Ona lijepo izgleda, ima savršen ukus i smisao za uređenje i odjeće, i interijera, i božićnih ukrasa, no, sve što radi svodi se na površne poslove, osjećaje, prijateljstva. Baš pred Božić otkriva da njezin dečko Derek nema ozbiljne namjere čak nije smatrao da su u vezi. Skupi sat koji mu je kupila na dar ispraznio je njezinu karticu, a roditelju su joj u Africi. Kad ju susjeda Missy Paxton (D. Meyer) zamoli da joj pričuva psa, ona pristaje, uglavnom zbog novca, jer je psi baš i ne zanimaju. U parku upozna ljubitelja pasa, studenta veterine Deana (J. Bennett), koji se, zajedno s drugim vlasnicima pasa, bori za očuvanje psećeg parka. No to je zemljište vlasništvo poduzeća Paxton, koje pripada Missy i njezinom mužu Byronu (P. Muldoon)...

14:58
Kraljičine otoke čini više od 600 otoka Ujedinjenog Kraljevstva.

Vapnenačke litice južne Engleske, blagi brežuljci jugoistoka, granitne stijene, snježne planine, visočja i nizine škotskih otoka... Na Kraljičinim otocima nevjerojatno su raznoliki prelijepi krajolici i fascinantne kulture.

Svaka epizoda ove čarobne serije opisuje drugu otočnu zemlju u Velikoj Britaniji, ističe njezinu prirodnu ljepotu i jedinstvene ljude i tradicije.


Odabrala: Mira Vočinkić.

15:51
Cesarica - hit godine
16:00
Regionalni dnevnik
16:42
Cesarica - hit godine
16:48
I: Vera Zima, Ivo Gregurević, Goran Navojec, Zoran Ćubrilo, Enis Bešlagić, Dora Fišter Toš, Franjo Dijak i Areta Čurković; R: Dražen Žarković... Mjesni razbijač i kamatar Robocop opet unosi nemir u Bertijev kafić. Nezadovoljan uslugom opominje i prijeti, a Kompa, Berti i Dudo ne usuđuju mu se suprotstaviti. Kad na isti način pokuša zaplašiti i Anitu, prodavačicu u Bajsovoj mesnici, nju to neće impresionirati. Za to vrijeme u obitelji Kosmički svi su fascinirani podacima iz Gimmisove knjige rekorda. Nabrajaju se i uspoređuju svjetski rekordi s primjerima iz vlastitog života. Napokon pada odluka da naprave najveću palačinku na svijetu od 300 kila. Robocop pristaje financirati taj pothvat, ali zauzvrat traži da mu Dudo dogovori sastanak s Anitom koja ga je očarala.
17:25
FIFA SP - 1/2finale: Kashima Antlers - Real Madrid CF, prijenos 1. pol.
18:15
Glazbeni spotovi
18:30
FIFA SP - 1/2finale: Kashima Antlers - Real Madrid CF, prijenos 2. pol.
19:15
Cesarica - hit godine
19:20
Glazbeni spotovi
19:30
POPROCK.HR
20:05
Veliki dan hrvatskog sporta, prijenos
21:18
Get Santa
Obiteljska komedija. Otac i sin udruže snage da Božić spase od propasti kad nađu Djeda Mraza kako spava u njihovoj garaži nakon što je slupao saonice i pobjegao policiji...


Uloge: Jim Broadbent, Rafe Spall, Kit Connor

Scenarij i režija: Christopher Smith

Proizvodnja: 2014.

Urednik: Igor Tomljanović.

23:00
The Blacklist 5
Liz (Megan Boone) nastavlja potragu za Tomovim ubojicom, a Red (James Spader) nastoji izbjeći poreznu reviziju koja bi razotkrila pranje novca. Arama (Amir Arison) i Posebnu jedinicu u međuvremenu zaokuplja epidemija izazvana tajanstvenim virusom.


Uloge: James Spader, Megan Boone, Ryan Eggold, Harry Lennix, Diego Klattenhoff, Hisham Tawfiq, Mozhan Marnò, Amir Arison

Scenaristica: Carla Kettner

Redatelj: Donald Thorin, Jr.

Urednica: Ranka Horvat.

23:45
I: Clint Eastwood, Kyle Eastwood, John McIntire, Alexa Kenin, Verna Bloom, Matt Clark, Jerry Hardin; R: Clint Eastwood... Honkytonk Man
Film ceste. Oklahoma početkom tridesetih godina. Obitelj Stovall ima farmu pamuka. No, žive vrlo teško, jer je doba velike ekonomske krize. Da sve bude još gore, velika oluja uništava njihovu plantažu. Red Stovall (C. Eastwood), član obitelji, vraća se na farmu upravo kad prestane oluja. On je country pjevač, no teško je bolestan od tuberkuloze, u ono doba neizlječive bolesti. Kad dobije poziv da zapjeva u hramu countryja, na Grand Ole Opryju u Nashvilleu, čini se da će se ostvariti njegov najveći životni san. No, Nashville je daleko, a on je bolestan. Na put s njim kreću njegov djed i četrnaestogodišnji nećak Whit (K. Eastwood), koji u tom putu vidi svoju životnu priliku - da ne odraste kao berač pamuka...

Barski pjevač je film ceste, bez čvrste narativne strukture, dakle film u kojem se događaji jednostavno nižu jedan za drugim. Mnogi su ulogu Emmy (Verna Bloom), Stovallove sestre i okosnice obitelji, uspoređivali s likom Ma Joad, majke obitelji u Fordovom filmu Plodovi gnjeva (1940). No, za razliku od Forda, Eastwood se ne bavi socijalnim, zakonskim i političkim implikacijama ekonomske krize nego osobnim razočaranjima i tragedijama junaka.

Snimljeno prema romanu Clancyja Carlilea koji je ujedno i scenarist filma.

01:46
I: Jonathan Bennett, Lexi Giovagnoli, Dina Meyer, Patrick Muldoon; R: Letia Clouston... A Dogwalker's Christmas Tale
Božićna romantična komedija o razmaženoj djevojci koja ima dara za unutarnje uređenje, ali nema za pse... do ovoga Božića koji će sve promijeniti.

Luce Lockhart (L. Giovagnoli) i sama osjeća da joj nedostaje dimenzija dubine. Ona lijepo izgleda, ima savršen ukus i smisao za uređenje i odjeće, i interijera, i božićnih ukrasa, no, sve što radi svodi se na površne poslove, osjećaje, prijateljstva. Baš pred Božić otkriva da njezin dečko Derek nema ozbiljne namjere čak nije smatrao da su u vezi. Skupi sat koji mu je kupila na dar ispraznio je njezinu karticu, a roditelju su joj u Africi. Kad ju susjeda Missy Paxton (D. Meyer) zamoli da joj pričuva psa, ona pristaje, uglavnom zbog novca, jer je psi baš i ne zanimaju. U parku upozna ljubitelja pasa, studenta veterine Deana (J. Bennett), koji se, zajedno s drugim vlasnicima pasa, bori za očuvanje psećeg parka. No to je zemljište vlasništvo poduzeća Paxton, koje pripada Missy i njezinom mužu Byronu (P. Muldoon)...

03:10
Noćni glazbeni program - spotovi
04:33
A forum
05:02
Milenijski Šime, dokumentarni film (2011.)
05:51
Regionalni dnevnik (R)
06:35
Vlak dinosaura (4), crtana serija (6/10)
07:00
Juhuhu (R)
07:02
Pjesmice i brojalice: Eci peci pec (R)
07:03
Jedan čovjek je imao tri sina. Iz ne znam kojeg razloga najmlađeg su svi zvali Zvekan, ismijavali ga i prezirali. A on je imao dobro srce, nikome ništa nije zamjerao, i svima je htio pomoći. Jednom tako, u šumi, dok je pošao nasjeći drva, dođe neki čovječuljak i zamoli ga da mu da nešto od svoga jela i pića. Mladić, za razliku od svoje braće, bez razmišljanja pristane i čovječuljak mu u znak zahvalnosti podari bogat i neobičan dar, koji će mu u potpunosti promijeniti život. Što je to bilo? Priču braće Grimm, koju je adaptirao Mladen Kopjar, ispričat će vam glumica Jelena Miholjević.


Urednica: Mejra Vindakijević

Redateljica: Leda Festini Jensen.

07:10
Juhuhu (R)
07:12
Danica i mačkica književnica (R)
07:17
Pjesmice i brojalice: Darko indijanac (R)
07:19
Juhuhu (R)
07:21
Mali crveni traktor (4), crtana serija (10/13) (R)
07:31
Ručice čarobnice: Izgubljena kruna (R)
07:37
TV vrtić: Rukavice (R)
07:48
Juhuhu (R)
07:49
Vrijeme je za priču (2), crtana serija (4/13)
08:02
Juhuhu (R)
08:05
Mišo i Robin: Pekmez (R)
08:10
Njama, njam: Špinat (R)
08:16
Juhuhu (R)
08:18
Vedranovi velikani: Mark Jovanović (R)
08:28
Juhuhu (R)
08:31
Laboratorij na kraju svemira: Muzičke čaše (R)
08:40
Gladijatorska akademija, crtana serija (9/26) (R)
09:04
Tomica i prijatelji (2), crtana serija (43/58)
09:15
Pipi duga čarapa, crtana serija (7/26) (R)
09:39
All About Animals 1
Leo ima osam tjedana i jedan je od tri mladunca u leglu. Živi u rezervatu Masai Mara u Keniji na istoku Afrike. Njegova mama ima golemi apetit. Ona i njezina sestra moraju pojesti najmanje 5 kilograma mesa na dan kako bi proizvele dovoljno mlijeka za svoje gadne mladunce. Međutim, njihova je građa prilagođena lovu, imaju snažne mišiće i dostižu brzinu od 58 kilometara na sat. Love uglavnom noću (lavovi u mraku vide sedam puta bolje od ljudi). Lavovi noću također vide bolje i od životinja koje love, što im omogućava da im se neprimjetno prišuljaju. Unatoč tome, tek je svaki četvrti pokušaj lova uspješan. Svaka potjera zahtijeva veliku količinu energije, a ako lov uspije, meso treba dugo probavljati. Zbog toga lavovi provedu čak 20 sati na dan spavajući!


Autorica: Melissa Caron

Produkcija: BBC

Urednik: Krešimir Zubčić.

10:04
Juhuhu (R)
10:07
Noćne more iz svijeta prirode (1), dokumentarna serija (8/10) (R)
10:36
Mjerenje i računanje vremena važnije je nego što nam se na prvi pogled čini. U davna vremena ljudi su određivali vrijeme na temelju astronomskih pojava, a prvi sat bio je sunčani. U vrijeme kada su ljudi mjerili vrijeme pješčanim satom, sekunda nije bila važna kao u današnje doba. Ali da sekudu nije lako izmjeriti, govori nam i podatak da se ona danas određuje pomoću 350 atomskih satova smještenih na 66 mjesta na Zemlji.


Voditelj: Ivan Planinić

Redatelj: Siniša Bajt

Autor priloga: Ervin Bajuk

Urednica: Sanja Nakić.

11:09
Pozitivno (R)
11:37
McLeod's Daughters 6
Prošlo je tjedan dana od požara i Alexova tajanstvenog nestanka. Tess polako dolazi k sebi i vraća se poslu na Drovers Runu. No čim se situacija donekle vratila normali, Tess dobije pismo u kojem stoji da su nađeni Nickovi ostaci koje treba identificirati putem DNA. Jodi pokušava smoći snage da kaže Tess kako su sestre. Ne razmišljajući, Dave pretpostavi da je Jodi veliku vijest već priopćila Tess pa se izlane. U međuvremenu, Alex se vratio na Killarney, ali ne sam. Na veliko iznenađenje svih sa sobom je doveo i zaručnicu Fionu.


Uloge: Simmone Jade Mackinnon (Stevie), Birdie Carter (Tess Silverman McLeod), Sonia Todd (Meg Fountain), Aaron Jeffery (Alex Ryan), Michelle Langstone (Fiona)

Izvršni producent: Kris Noble

Autorica: Posie Graeme-Evans

Redatelji: Donald Crombie, Kay Pavlou, Chris Martin-Jones

Urednica: Ranka Horvat.

12:24
Inside Heston's World
Heston Blumenthal svoj glavni restoran The Fat Duck preselit će zajedno s osobljem i opremom u 17.000 kilometara udaljen Melbourne u Australiji. Ondje, u sasvim nepoznatoj zemlji, pokušat će ne samo otvoriti, nego i uspješno voditi svoju ugostiteljsku aktivnost punih sedam mjeseci.


Odabrala: Mira Vočinkić.

13:17
Cesarica - hit godine
13:25
The Wishing Tree
Božićna drama o predanom učitelju i troje učenika koji božićne blagdane moraju provesti u školi.

Ako ijedan nastavnik može dobiti epitet cool, tada je to profesor književnosti Evan Farnsworth (J. Gedrick). On nikad ne gnjavi učenike, jednostavno im prenosi svoju ljubav prema književnosti i uči ih da razmišljaju izvan okvira. Božić se približava i Evanova kolegica Clarissa (E. Cerra) nada se da će ga njih dvoje provesti zajedno, no Evan, čija je supruga ne tako davno tragično preminula, nije spreman ni na nove veze ni na slavlja. Zbog toga se dobrovoljno prijavi ostati preko praznika u školi s troje djece koja nemaju kamo otići: Albert (A. Marmorstein), iznimno inteligentan dječak, ali podjednako iznimno loših društvenih vještina; Juliet (E. Estrada), sramežljiva i siromašna djevojka izvanrednog glasa; Drew (R. Harmon), nepodnošljivo arogantan sin najbogatijeg financijera škole. Drew je namjerno oštetio gradsko drvo želja, na kojemu vise ceduljice sa željama siromašne djece koja nemaju od koga dobiti darove i zbog toga mora ostati u kazni. Na Evanovo čuđenje, Juliet i Albert dobrovoljno mu se pridružuju...


Uloge: Jason Gedrick, Erica Cerra, Amitai Marmorstein, Emmalyn Estrada, Richard Harmon

Režija: Terry Ingram

Proizvodnja: 2015.

14:56
Na sjeverozapadu Škotske smjestilo se otočje Vanjski Hebridi. Prizori valova koji se razbijaju o nepristupačne stijene izmjenjuju se s prizorima bijelih pješčanih plaža i tirkizne vode. Ljudi ovdje žive u skladu s prirodom koja ih okružuje - mlada obitelj Mackay, tradicijski tkalac tvida Donald MacKay, dobrovoljci koji rade na zaštiti otočja St. Kilda te bivši roker, a danas fotograf John Maher. Ovo udaljeno otočje očaralo je čak i samu englesku kraljicu koja ga često posjećuje.


Odabrala: Mira Vočinkić.

15:50
Cesarica - hit godine
16:00
Regionalni dnevnik
16:42
Cesarica - hit godine
16:48
Secret Life Of The Zoo 1
Mladunci pingvina koji su proveli šest mjeseci u jaslicama pod budnim okom timaritelja pridružit će se odraslima. Moraju se odvažiti i skočiti u veliki bazen s ostalim odraslim pingvinima. No hoće li nakon šest mjeseci stariji pingvini prihvatiti mladunce i mogu li se izboriti za hranu?

Timaritelj čimpanza Niall u Chesteru radi već 44 godine. Ima posebno prisan odnos s Borisom kojeg je othranio. Kad je Boris uhvatio ptića mlakuše, Niall se mora svojski potruditi da ga privoli da oslobodi neozlijeđenog taoca.


Producentica i redateljica: Anna Dickeson

Produkcija: Blast! Films za Channel 4

Odabrala: Mira Vočinkić.

17:37
I: Vera Zima, Ivo Gregurević, Goran Navojec, Zoran Ćubrilo, Enis Bešlagić, Dora Fišter Toš, Franjo Dijak i Areta Čurković; R: Dražen Žarković... U kući Kosmičkih i dalje je aktualna Gimmisova knjiga rekorda, a Neno je odlučio postati jedan od rekordera. Kompa, Dudo i Berti odluče ispeći najveću palačinku na svijetu, a Robocop, koji je sve više zagrijan za Anitu, pristaje financirati cijeli projekt. Anita za uzvrat pristaje izaći s njim na večeru. No Kompa koji je preuzeo organiziranje cijelog posla, kao uvijek, sve će upropastiti. Prevrnut će kamion natovaren jajima, a posuda naručena za rekordnu palačinku ispast će dublja nego šira. Unatoč svim nevoljama i šteti rabijatni Robocop, sponzor projekta, sve će primiti mirno, jer je Anita pristala na njegovu ženidbenu ponudu.
18:11
Za slasnu splitsku tortu najvažnije su namirnice od kojih se priprema, a to su uvijek domaće: smokve, grožđice, jaja, bademi i limun. Tako kaže Tea Mamut, Petrina kolegica koja će je u ovoj epizodi uvesti u slatke tajne recepata splitskih baka.


Koje tajne su podijelile dvije profesionalne slastičarke, saznajte u sedmoj epizodi Slatke kuharice.


Autorica serije: Maja Pek

Voditeljica: Petra Jelenić

Scenarist: Siniša Pavić

Producenti: Maja Pek i Danijel Pek

Izvršna producentica: Tamara Babun

Redatelji: Maja Pek i Filip Filković Philatz

Urednica: Ljiljana Vuglač.

18:33
S Antonom Rudanom otkrivano biljno bogatstvo uz rijeku Dravu, drugu najdužu rijeku u Hrvatskoj. Drava izvire u južnom Tirolu u Italiji, protječe kroz Austriju, Sloveniju, Hrvatsku i Mađarsku, a utječe u Dunav kod Aljmaša, na granici Hrvatske i Srbije. Njezine obale oduvijek su bile pogodne za naseljavanje o čemu svjedoče tragovi života čak od neolitika. Naš lovac na bilje uz Dravu će pronaći ljekovite i jestive biljke kao što su velika zlatnica, nedirak i vodeni štavelj, ali i biljku koja spava zimski san!


Autori serije: Anton Rudan i Filip Filković Philatz

Scenarist i redatelj: Filip Filković Philatz

Voditelj: Anton Rudan

Direktor fotografije: Tomislav Krnić

Snimatelji: Tomislav Krnić i Filip Filković Philatz

Montažer: Marko Šuvak Martinović

Glazba: Tomislav Šušak i Stjepan Tribuson

Autor špice i grafika: Filip Filković Philatz

Zračne snimke: Saša Tufegdžić

Snimatelj zvuka: Saša Tufegdžić

Savjetnik za bilje: Juraj Boljat

Izvršni producenti: Ozren Pleše i Tamara Babun

Producenti: Maja Pek i Danijel Pek

Urednica: Gordana Mrđen

Proizvodnja: Antitalent za HRT


 .

18:55
Cesarica - hit godine
19:00
Izradi sam: Dječji štednjak (33/45) (R)
19:06
Nove pustolovine Lucky Luke-a, crtana serija (45/52)
19:31
POPROCK.HR
20:05
Gdje će poznati biti za Badnjak i Božić i kakve darove najviše vole? Koja je tajna dijamantnog prstena Sandre Perković? Kako spremiti najukusniji bakalar, pokazali su nam Norvežani, a tajnu najukusnijih božićnih kolača otkrila nam je chef Ana Grgić.

S pjevačem Sašom Lozarom prošetali smo zagrebačkim adventom te saznali gdje pronaći najkreativnije božićne darove.

Bili smo u Moskvi, družili se s tamošnjim stručnjacima za međuljudske odnose te doznali koja je tajna dobrog braka.

Donosimo i intervju tjedna s Tončijem Huljićem u kojem nam otkriva gdje će provesti blagdane te koje velike projekte priprema za sljedeću godinu.


Voditeljica: Jelena Glišić

Autorica: Ivona Čulo

Redatelj: Tomislav Šango

Producent: Dean Radinović

Urednica: Ljiljana Vuglač.

21:00
I: Sven Medvešek, Sandra Ceccarelli, Goran Grgić; R: Veljko Bulajić... Libertas je priča o burnom životu i stvaralaštvu Marina Držića, velikog hrvatskog i europskog renesansnog pisca. Film je univerzalna tema o odnosu pisca i vlasti, sukobu pojedinca i društva. Kao i mnogi duhovni velikani, Držić je bio žrtva sukoba koji su obilježili povijest zapada. Zbog sukoba s dubrovačkom vlastelom emigrirao je iz Dubrovnika i umro u egzilu u Veneciji. Njegovo djelo aktualno je do današnjih dana i tiče se suvremenog čovjeka.

Libertas je dobio Predikat A Ministarstva kulture Italije za najbolji koprodukcijski film 2006. godine; nagradu za najbolji scenarij filmskog festivala u Sankt Peterburgu, Zlatnu arenu za kostimografiju te Zlatnu arenu za šminku na Pulskom filmskom festivalu 2006. Bio je predstavnik hrvatske kinematografije za nagradu Oscar te je prikazan u službenoj konkurenciji na Palm Springs festivalu.

23:10
The Blacklist 5
Liz (Megan Boone) razmatra nove informacije o neriješenom slučaju s početka svoje profilerske karijere u FBI-u, dok Red (James Spader) i Posebna jedinica različitim taktičkim pristupima krče put prema Tomovim ubojicama.


Uloge: James Spader, Megan Boone, Ryan Eggold, Harry Lennix, Diego Klattenhoff, Hisham Tawfiq, Mozhan Marnò, Amir Arison

Scenarist: Bill Roe

Redateljica: Taylor Martin

Urednica: Ranka Horvat.

23:54
Grumpy Old Men
Komedija. U snijegom okovanoj Wabashi u Minnesoti dvojica postarijih susjeda John Gustafson (J. Lemmon) i Max Goldman (W. Matthau) ne prestaju vrijeđati jedan drugoga, iako su bili najbolji prijatelji. Kada se u gradu pojavi atraktivna Areil Truax (Ann-Margret) njihovo suparništvo dosegne vrhunac. Areil u početku odluči viđati Johna, ali ubrzo počne izlaziti i s Maxom. Istodobno, John ima problema s kućom jer mu zbog dugova prijeti zapljena, a posjeti ga i kći Melanie (D. Hannah) kojoj u životu također ne cvjetaju ruže. Maxov sin Jacob (K. Pollak) upravo u Melanie ugleda svoju priželjkivanu srodnu dušu...

Jedan od najpopularnijih hollywoodskih glumačkih parova svih vremena, oskarovci Jack Lemmon (1925.-2001.) i Walter Matthau (1920.-2000.) nakon slavnih šezdesetih (Neobičan par, Kolačić sudbine) opet su se udružili tijekom devedesetih snimivši zajedno nekoliko filmova. Tako su 1993. nastupili u komediji Stara gunđala koja je u američkim kinima postala neočekivani hit osokolivši producente da do kraja desetljeća legendarnim glumcima ponude još nekoliko zajedničkih projekata. Ništa čudno zna li se da su Lemmon (Neki to vole vruće, Spasite tigra) i Matthau (Kotch, Sunčani momci) godinama zabavljali publiku svih naraštaja svojim britkim humorom, sjajnim komičarskim nastupima te jedinstvenom interakcijom ispred kamera. Stoga je film Stara gunđala bio idealan za oživljavanje njihove karijere. Scenarij je napisao debitant Mark Steven Johnson koji će se kasnije proslaviti kao redatelj ekranizacija stripova (Daredevil, Ghost Rider), dok se režije prihvatio Donald Petrie čiji su najveći uspjesi romantične komedije Cura na zadatku i Kako se riješiti frajera u 10 dana. Premda jednostavnog zapleta i predvidljivog raspleta, film je oduševio interpretacijama središnjega glumačkog para. Dvije godine kasnije film je dobio nastavak u režiji Howarda Deutcha.


Uloge: Jack Lemmon, Walter Matthau, Ann-Margret, Kevin Pollak, Ossie Davis, Buck Henry, Daryl Hannah, Burgess Meredith

Scenarist: Mark Steven Johnson

Redatelj: Donald Petrie

Proizvodnja: 1993.

Urednik: Igor Tomljanović.

01:35
The Wishing Tree
Božićna drama o predanom učitelju i troje učenika koji božićne blagdane moraju provesti u školi.

Ako ijedan nastavnik može dobiti epitet cool, tada je to profesor književnosti Evan Farnsworth (J. Gedrick). On nikad ne gnjavi učenike, jednostavno im prenosi svoju ljubav prema književnosti i uči ih da razmišljaju izvan okvira. Božić se približava i Evanova kolegica Clarissa (E. Cerra) nada se da će ga njih dvoje provesti zajedno, no Evan, čija je supruga ne tako davno tragično preminula, nije spreman ni na nove veze ni na slavlja. Zbog toga se dobrovoljno prijavi ostati preko praznika u školi s troje djece koja nemaju kamo otići: Albert (A. Marmorstein), iznimno inteligentan dječak, ali podjednako iznimno loših društvenih vještina; Juliet (E. Estrada), sramežljiva i siromašna djevojka izvanrednog glasa; Drew (R. Harmon), nepodnošljivo arogantan sin najbogatijeg financijera škole. Drew je namjerno oštetio gradsko drvo želja, na kojemu vise ceduljice sa željama siromašne djece koja nemaju od koga dobiti darove i zbog toga mora ostati u kazni. Na Evanovo čuđenje, Juliet i Albert dobrovoljno mu se pridružuju...


Uloge: Jason Gedrick, Erica Cerra, Amitai Marmorstein, Emmalyn Estrada, Richard Harmon

Režija: Terry Ingram

Proizvodnja: 2015.

03:04
Noćni glazbeni program - spotovi
05:00
Meštar od svega - Luko Paljetak, dokumentarni film (2012.)
05:50
Regionalni dnevnik
06:34
Juhuhu
06:35
Gradski heroji, crtana serija za djecu (7/52)
06:47
Gradski heroji, crtana serija za djecu (8/52)
07:00
Juhuhu
07:01
Pjesmice i brojalice: En den dore
07:03
Juhuhu
07:05
Svi koji imaju psa znaju da nije baš lako izabrati mu ime. Traje to, i nikada niste sigurni je li to ono pravo. Ovo je priča o jednom psiću, štenetu, koje nije imalo ime, ali ni gospodara. I tako je štene odlučilo krenuti u potragu za onim koji bi ga posvojio i dao mu toliko željeno ime. Ovu lijepu toplu priču o prijateljstvu, autorice Ivane Bakarić, ispričat će vam Goran Grgić.


Redateljica: Leda Festini Jensen

Urednica: Mejra Vindakijević.

07:12
Juhuhu
07:13
Danica i pauk
07:17
Juhuhu
07:18
Pjesmice i brojalice: Šubi dubi
07:20
Juhuhu
07:22
Mali crveni traktor (4), crtana serija (11/13)
07:29
Juhuhu
07:30
Ručice čarobnice: Ribice izgubilice
07:35
Juhuhu
07:36
TV vrtić: Čestitke
07:44
Juhuhu
07:45
Vrijeme je za priču (2), crtana serija (5/13)
07:56
Juhuhu
07:58
Mišo i Robin: Prometni krkljanac
08:03
Juhuhu
08:04
Njama, njam: Riža
08:09
Juhuhu
08:10
Vedranovi velikani: Marija Đerek
08:20
Juhuhu
08:21
Laboratorij na kraju svemira: Autić
08:29
Juhuhu
08:30
Gladijatorska akademija, crtana serija (10/26)
08:55
Juhuhu
08:56
Tomica i prijatelji (2), crtana serija (44/58)
09:00
Juhuhu
09:01
Pipi duga čarapa, crtana serija (8/26)
09:30
Juhuhu
09:31
All About Animals 1
Rosie živi u nacionalnom parku Ivvavik u Kanadi. Stara je samo četiri dana. U sjevernoj Europi zvali bi je sobom, ali u Sjevernoj Americi i Kanadi ona ima još jedno ime - karibu. To je indijansko ime koje znači ''Onaj koji kopa'', a zovu ih tako zbog toga što se sobovi nogama služe kao lopatama i kopaju kako bi se domogli hranjivog bilja. I mužjacima i ženkama svake godine narastu novi rogovi, a za to je potrebno 3 - 6 mjeseci. Rosina mama ima tri godine i Rosie je njezin prvi mladunac.

Sobovi su nomadi i uvijek su u pokretu. U ovo vrijeme iduće godine Rosie će već prevaliti 4.000 kilometara, a hodat će između 19 i 55 kilometara na dan. A kada to žele, sobovi mogu trčati brzinom od 80 km na sat. Zimi je u ovom dijelu Kanade veoma hladno, ali Rosie je zaštićena. Ona ima po 800 dlaka na četvornom centimetru kože. Ali pronalaženje hrane glavni je izazov. Lišajevi su najhranjivija namirnica koje se sobovi tijekom zime mogu domoći. Pritom se oslanjaju na svoj njuh i mogu ih nanjušiti čak i ako se nalaze zakopani 60 centimetara pod snijegom.


Autorica: Melissa Caron

Produkcija: BBC

Urednik: Krešimir Zubčić.

09:59
Juhuhu
10:00
Noćne more iz svijeta prirode (1), dokumentarna serija (9/10)
10:30
Zašto je važno izboriti se za zbor u školi? Zašto je dobro pjevati i što sve možemo doživjeti i naučiti u zboru, pitat ćemo našu stalnu gošću Anu Čorić, ali i školski zbor iz OŠ Eugena Kumičića iz Velike Gorice i njihova voditelja i mentora Mladen Ergića.


Voditeljica: Vini Jurčić

Redateljica: Ivana Radovčić

Urednica: Anamarija Simonelli Milković.

11:05
Teach My Pet To Do That
Britanci su ljubitelji životinja, više od polovice njih ima ljubimca. Gledanje smiješnih i zabavnih ljubimaca na internetu pomalo je nacionalna opsesija, ali rijetko pomislimo da su i naši vlastiti ljubimci sposobni za takve majstorije. Ova serija će otkloniti tu pogrešnu predodžbu i samo s pomoću metode pozitivne motivacije dokazati da svaki ljubimac ima potencijal postati internetska superzvijezda.

U ovoj osmodijelnoj emisiji ljubitelj životinja, komičar i voditelj Alexander Armstrong vodi najneobičniju školu za ljubimce u Ujedinjenom Kraljevstvu. Mjesto je to gdje pripitomljeni ljubimci svih oblika, veličina i vrsta dolaze naučiti trikove koji obogaćuju život, kako životinje tako i vlasnika.

Bilo da dresiraju kokoši da zaigraju društvenu igru Pogodi tko, minijaturne konje da budu hotelski paževi ili motiviraju bernardinca Kevina da se ponaša kao šef sale na meksičkoj proslavi, stručni dreseri životinja Jo-Rosie Haffenden i Nando Brown pokazuju kako je uz ljubav, strpljenje, usredotočenu dresuru (i puno poslastica) samo nebo granica kad je posrijedi metoda pozitivne motivacije.

U svakoj epizodi dva kućna ljubimca stižu u školu i pokušavaju usavršiti korisne i zabavne kućne trikove: od brisanja šapa do otvaranja ulaznih vrata kad se začuje zvono. U posjet školi dolazi i zvijezda među učenicima - superljubimac koji nadahnjuje pokazujući što se sve može postići predanom, pozitivnom dresurom. Od terijera Smurfa, koji drži svjetski rekord za najviše izvedenih trikova u jednoj minuti, do g. Beana, konja koji može sinkronizirano plesati sa svojom vlasnicom balerinom, Alexander Armstrong u ovoj školi dočekuje najtalentiranije britanske ljubimce.

Jo-Rosie i Nando kreću i na teren kako bi svoju dresuru jedan na jedan doveli vlasnicima koji imaju velike ambicije za svoje ljubimce i žele da sudjeluju u važnom događaju.

Prepuna trikova koji se mogu učiti kod kuće, smiješnih internetskih filmića i činjenica o životinjama, ova zabavna serija slavi posebnu vezu između životinje i vlasnika i to kako se ona može poboljšati i nadograditi dobrom dresurom.


Odabrala: Mira Vočinkić


1. epizoda


U ovoj epizodi ljubitelj životinja, komičar i voditelj Alexander Armstrong otvara vrata svoje škole za dresiranje raznih vrsta ljubimaca kako bi ugostio Erica, križanca labradora i jazavčara, i minijaturnog konja Aslana. Dreseri Jo-Rosie Haffenden i Nando Brown pokušat će ih naučiti da otvore vrata kad začuju zvono. Zvijezda današnje emisije je Ziggy, pas skejter, a dreseri kreću na teren i pokušavaju mačku River naučiti ne samo da jaše psa Mossa nego i da bude glavna atrakcija na otvorenju psećeg vrtića.

11:33
McLeod's Daughters 6
Zaruke Alexa i Fione postale su službene otkako je vijest objavljena u lokalnim novinama. Dok razdragana Fiona misli da je Alex napravio romantičnu gestu, ispostavi se da je za nju zaslužan Harry. Budući da je Alex napokon našao ženu dostojnu Ryanova imena, Harry će učiniti sve da je ne izgubi. No Harry je uvjeren da se Fioni ne sviđa Alex samo kao osoba, njegovo bogatstvo svakako mu ide u prilog. U Alexu se zametne sjeme sumnje koje mu dodatno pospješe Stevie i Sandra. U želji da se što više zbliži s novom sestrom, Tess zamoli Jodi da se preseli u veliku kuću.


Uloge: Simmone Jade Mackinnon (Stevie), Birdie Carter (Tess Silverman McLeod), Rachel Carpani (Jodi Fountain), Aaron Jeffery (Alex Ryan), Michelle Langstone (Fiona)

Izvršni producent: Kris Noble

Autorica: Posie Graeme-Evans

Redatelji: Donald Crombie, Kay Pavlou, Chris Martin-Jones

Urednica: Ranka Horvat.

12:22
U Hestonovu svijetu, dokumentarna serija (3/4)
13:15
Izradi sam: Kugle za kupanje (34/45)
13:22
Cesarica - hit godine
13:30
On The Twelfth Day Of Christmas
Božićna romantična drama o djevojci koja svojoj davnašnjoj simpatiji, radijskom voditelju, želi vratiti vjeru u Božić.

Kad su bili na koledžu, Maggie (B. Nevin) i Mitch (R. Dunne) stjecajem okolnosti putovali su zajedno kući na Božić. Putem ih je zaustavila oluja i, bojeći se da neće ni stići k svojim obiteljima, a oboma im je Božić bio važan, Mitch odlučuje Maggie prirediti nezaboravan Božić.

Iako se godinama nakon toga nisu sreli, Maggie doista nikad nije zaboravila ni Mitcha ni taj Božić. Tek kad je na radiju čula njegov glas, prepoznala ga je i otkrila da se doselio u njezin grad. No, njegov odnos prema Božiću se promijenio. Stoga je Maggie odlučila pomoći Mitchu kako je on njoj pomogao onog Božića u oluji. Odluči mu slati božićne paketiće s prigodnim stihovima, potpisane s Tajni Djed Mraz...


Uloge: Brooke Nevin, Robin Dunne, Geri Hall, Dani Kind, Alan C. Peterson

Scenarij: Robin Dunne, Carley Smale

Režija: Harvey Crossland

Proizvodnja: 2015.

15:02
The Secrets Of Vanuatu Water Music
Kroz nesvakidašnje zakulisne susrete s karizmatičnim umjetnicama, dokumentarac se bavi izvedbom vodene glazbe Vanuatua koja oduzima dah.

U središtu ovog običaja su žene koje prskanjem, grabljenjem i pljeskanjem na površini vode proizvode niz posebnih zvukova, uz pratnju virtuoznih vokalnih harmonija. Sve to isprepleteno je u gustu tapiseriju ritma.

Dokumentarac, čija je radnja smještena u veličanstvenim tropskim predjelima Vanuatua, na čudesnim plažama i prekrasnim modrim uvalama, pokazuje kako vodena glazba kombinira suvremenu umjetnost s drevnom otočnom tradicijom zvukova na vodi i time stvara poveznicu između generacija.


Produkcija: Planet Spins i WildBear Entertainment

Godina proizvodnje: 2016.

Odabrala: Mira Vočinkić.

15:52
Cesarica - hit godine
16:00
Regionalni dnevnik
16:42
Cesarica - hit godine
16:48
Secret Life Of The Zoo 1
U Chesteru živi 10 kritično ugroženih crnih nosoroga. U divljini im broj naglo opada, pa je program razmnožavanja zoološkoga vrta ključan element očuvanja vrste. U posljednjem nastavku, mužjaku Magadiju predstavljaju potecijalnu družicu Kitani. No postoji opasnost da se međusobno ozlijede tijekom upoznavanja i da se Kitani neće moći obraniti.

U skupini orangutana sve je iznenadio novi mladunac. Starija sestra sada više nije u središtu majčine pozornosti pa je zbog toga prilično nezadovoljna.

Zavirit ćemo u složeno i fascinantno udvaranje šišmiša, a i u nastambu s jaguarima u kojoj se Napo i Goshi međusobno nadmudruju.


Producentica i redateljica: Anna Dickeson

Produkcija: Blast! Films za Channel 4

Odabrala: Mira Vočinkić.

17:38
Odmori se, zaslužio si (5), humoristična serija (11/17)
18:10
Slatka kuharica (2): Opatija (8/20)
18:32
Lovac na bilje (2): Promina (6/12)
18:54
Izradi sam: Kućica za mačke (35/45)
19:01
Cesarica - hit godine
19:05
Nove pustolovine Lucky Luke-a, crtana serija (46/52)
19:30
POPROCK.HR
20:05
Midsomer Murders 20
Barnaby se prisjeća dana svoje sportske slave kad se zbog ubojstva u lokalnom ragbijaškom klubu on i Winter nađu usred starih mržnji, novih ljubavi... i finih čokolada.


Uloge: Neil Dudgeon (John Barnaby), Nick Hendrix (Jamie Winter), Annette Badland (Fleur Perkins), Fiona Dolman (Sarah Barnaby), Don Gilét (Bill Viner), Julian Lewis Jones (Guy Bevan), Michael Maloney (Neville Gallagher), Shereen Martin (Debbie Gallagher), Tamzin Outhwaite (Samantha Adler), Richard Rankin (Danny Wickham), Marcia Warren (Belinda Braun)

Scenarist: Nick Hicks-Beach

Prema romanima Caroline Graham

Producent: Guy Hescott

Redatelj: Matt Carter

Urednica: Ranka Horvat



 .

21:40
Prime Suspect: Tennison
Istraga ubojstva Ann Collins nastavlja se potragom za vozačem u čiji su je auto vidjeli da ulazi prije smrti. Nakon poljupca između Jane i Bradfielda vlada neugodna situacija.


Uloge: Stefanie Martini (Jane Tennison), Sam Reid (Len Bradfield), Blake Harrison (Spencer Gibbs), Alun Armstrong (Clifford Bentley), Ruth Sheen (Renee Bentley), Jessica Gunning (Kath Morgan), Andrew Brooke (Sergeant Harris)

Redatelj: David Caffrey

Urednica: Ranka Horvat.

22:30
Elizabeth
Na prijelazu stoljeća kraljica se borila s negativnim javnim mnijenjem. Raspad brakova njezine djece i smrt princeze Diane narušili su popularnost monarhije. Doček novoga tisućljeća bio je dobra prilika da se oprosti od nesretnih devedesetih. Bila je počasna gošća na dočeku Nove godine u Millenium Domeu.

U Australiji su čak planirali ukinuti monarhiju kad je 1999. ondje održan referendum. Kritičari su nagađali da bi se druge zemlje mogle povesti za australskim primjerom.

U veljači 2002. umrla je kraljičina mlađa sestra princeza Margaret. Da kraljici bude još teže, samo šest tjedana poslije umrla je i kraljica majka. Za kraljicu je to bio prijelomni trenutak jer je sada postala baka naroda.

Unatoč sućuti naroda, kraljica se ipak morala modernizirati. Palača je čak osnovala povjerenstvo u tu svrhu. Zvalo se Skupina za budućnost i organizirat će raznovrsnije kraljevske posjete.

Godine 2002. kraljica je proslavila zlatni jubilej. Isprva je vladala bojazan da narod neće osobito oduševljeno izraziti potporu kraljici, no na dan jubileja slavilo se diljem zemlje i Commonwealtha.

U tom desetljeću problem veze između princa Charlesa i Camille Parker-Bowles morao je biti riješen. Godine 2005. princ Charles napokon se oženio njome kod matičara u Windsoru. Kao poglavarica Engleske Crkve kraljica nije mogla biti nazočna na vjenčanju kod matičara, no došla je na blagoslov i organizirala je svatove u dvorcu Windsoru.


Producentica i redateljica: Nicola Seare

Odabrala: Mira Vočinkić.

23:16
On The Twelfth Day Of Christmas
Božićna romantična drama o djevojci koja svojoj davnašnjoj simpatiji, radijskom voditelju, želi vratiti vjeru u Božić.

Kad su bili na koledžu, Maggie (B. Nevin) i Mitch (R. Dunne) stjecajem okolnosti putovali su zajedno kući na Božić. Putem ih je zaustavila oluja i, bojeći se da neće ni stići k svojim obiteljima, a oboma im je Božić bio važan, Mitch odlučuje Maggie prirediti nezaboravan Božić.

Iako se godinama nakon toga nisu sreli, Maggie doista nikad nije zaboravila ni Mitcha ni taj Božić. Tek kad je na radiju čula njegov glas, prepoznala ga je i otkrila da se doselio u njezin grad. No, njegov odnos prema Božiću se promijenio. Stoga je Maggie odlučila pomoći Mitchu kako je on njoj pomogao onog Božića u oluji. Odluči mu slati božićne paketiće s prigodnim stihovima, potpisane s Tajni Djed Mraz...


Uloge: Brooke Nevin, Robin Dunne, Geri Hall, Dani Kind, Alan C. Peterson

Scenarij: Robin Dunne, Carley Smale

Režija: Harvey Crossland

Proizvodnja: 2015.

00:45
Klub 7
01:39
Noćni glazbeni program - spotovi
04:39
Noćni glazbeni program - glazbene emisije
05:15
Dokumentarni film