Colt in Jack se odpravita na pohod čez devet vrhov gorovja Presidential Range v nacionalnem gozdu White Mountain v New Hampshiru. Gre za kraj, znan po najhujšem vremenu na svetu.

Jack in Colton se mudita v Wyomingu, kjer sta si zadala največji plezalni izziv njunih življenj... Devils Tower.

Colton in Jack raziskujeta, kako so ameriška plemena nekdaj živela sredi prostrane in puste puščave v Utahu, in najdeta pot do skrivnega skalnega bivališča globoko v kanjonih spomenika Bears Ears.

Jack in Colton se srečata s prijateljem in gozdnim čuvajem Rourkom McDermottom, da bi osvojila veščine, potrebne za preživetje v puščavi Nove Mehike.

Shamwari nudi dom dvema prevladujočima levjima krdeloma, ki branita svoja teritorija v rezervatu. Ekipa mora nadzorovati njuno razmnoževanje, da bi ohranili genetsko raznovrstnost.

Blade, sledilni pes za preprečevanje divjega lova, in njegov dreser Kabous, sta postavljena pred preizkušnjo. Med vajo v rezervatu mora Blade slediti vonjavam na poti in napasti na ukaz.

Dr. Greg ni vesel, ko se skupina po zabavni noči na delo vrne z mačkom. Za nameček pa se je še zapletlo med Nivenom in Charlotte.

Drew in Agatha imata opravka s psom z zlomljeno taco, ki ga je v kliniko pripeljala ekipa mladih brez prebite pare.

Sorojenci znajo biti v napoto, še posebej v tekmi za preživetje. Patrick odkrije, zakaj nekatere najuspešnejše živalske vrste na Zemlji pogosto odraščajo brez sorojencev.

Podajte se na potovanje po afriških deželah, kjer so pred šestimi milijoni let živeli skupni predniki ljudi in šimpanzov. Videli bomo tudi orikse in opice gvereze v njihovem naravnem okolju.

Oglejte si zmuzljive gozdne slone, zadnje sumatranske nosoroge in sramežljive orangutane. Ta raj, kjer uspeva 10 % vseh rastlinskih vrst na zemlji, ogroža izsekavanje gozda.

Prečkajte Nil in se nam pridružite na potovanju, ki nas bo pripeljalo do starodavnega čevljekljuna, do zadnjih Rothschildovih žiraf in do osivelih goril v bujnih gozdovih, ki so njihov dom.

Dobrodošli v Britanski Kolumbiji, kjer so doma kiti grbavci, morske vidre in beloglavi jezerci. Globoko v gozdovih pa živijo črni medvedi in njihovi sorodniki, krvoločni grizliji, ki lovijo losose.

Paul spozna edinstvenega Happija. Happi ni le predstavnik redke pasme nepalskih planinskih psov, ki je v seriji še nismo spoznali, pač pa je tudi ljubitelj vegetarijanske hrane.

Stu in Dakota iz enote Delta se odpravita na maratonsko misijo, pes Ciggy pa v celicah zapora Waikeria išče cigarete.

Ben in Ox iz wellingtonske enote Delta se dodobra namučita, črna labradorca Ollie in Oscar preiskujeta zapor Mount Eden, psička Zaria pa išče drogo v novozelandskem centru za mednarodno pošto.

Chris se odpravi v zavetišče Potoroo Palace v Novem Južnem Walesu, kjer bo spoznal Priscillo, najnovejšo članico njegove živalske družine.

V Chrisovem živalskem vrtu je zajtrk zmeraj zanimivo in zmešnjav polno opravilo.

Preiskovalci v kanalu lovijo poškodovanega psa in na prste stopijo organizatorjem petelinjih bojev. Ujete račke se vrnejo k svoji mami, neki mucki pa se nasmehne sreča.

Športni novinar Lee Dixon pripelje svojo reševalno psičko Ziggy, ki šepa zaradi poškodbe križnega ligamenta, in Anne pripelje angleškega špringer španjela Noaha, ki trpi hude bolečine zaradi padca.

Dom na Filipinih išče kuščarja, ki je najboljši približek čisto pravega zmaj. Leteči zmaj sicer ne bruha ognja, je pa zato še kako spreten v zraku.

Dom v Peruju iz čolna raziskuje temne in skrivnostne pritoke Amazonke, v katerih se skriva ena tamkajšnjih najnevarnejših živali - električna jegulja.

Dom se poda na epsko popotovanje po perujskih Andih, kjer išče eno najbolj nenavadnih dvoživk na svetu. Pot začne ob morski gladini in se povzpne skoraj pet kilometrov visoko.

Športni novinar Lee Dixon pripelje svojo reševalno psičko Ziggy, ki šepa zaradi poškodbe križnega ligamenta, in Anne pripelje angleškega špringer španjela Noaha, ki trpi hude bolečine zaradi padca.

Podajte se na potovanje po afriških deželah, kjer so pred šestimi milijoni let živeli skupni predniki ljudi in šimpanzov. Videli bomo tudi orikse in opice gvereze v njihovem naravnem okolju.

Oglejte si zmuzljive gozdne slone, zadnje sumatranske nosoroge in sramežljive orangutane. Ta raj, kjer uspeva 10 % vseh rastlinskih vrst na zemlji, ogroža izsekavanje gozda.

Prečkajte Nil in se nam pridružite na potovanju, ki nas bo pripeljalo do starodavnega čevljekljuna, do zadnjih Rothschildovih žiraf in do osivelih goril v bujnih gozdovih, ki so njihov dom.

Shamwari nudi dom dvema prevladujočima levjima krdeloma, ki branita svoja teritorija v rezervatu. Ekipa mora nadzorovati njuno razmnoževanje, da bi ohranili genetsko raznovrstnost.

Blade, sledilni pes za preprečevanje divjega lova, in njegov dreser Kabous, sta postavljena pred preizkušnjo. Med vajo v rezervatu mora Blade slediti vonjavam na poti in napasti na ukaz.

Dr. Greg ni vesel, ko se skupina po zabavni noči na delo vrne z mačkom. Za nameček pa se je še zapletlo med Nivenom in Charlotte.

Drew in Agatha imata opravka s psom z zlomljeno taco, ki ga je v kliniko pripeljala ekipa mladih brez prebite pare.

Colt in Jack se odpravita na pohod čez devet vrhov gorovja Presidential Range v nacionalnem gozdu White Mountain v New Hampshiru. Gre za kraj, znan po najhujšem vremenu na svetu.

Jack in Colton se mudita v Wyomingu, kjer sta si zadala največji plezalni izziv njunih življenj... Devils Tower.

Colton in Jack raziskujeta, kako so ameriška plemena nekdaj živela sredi prostrane in puste puščave v Utahu, in najdeta pot do skrivnega skalnega bivališča globoko v kanjonih spomenika Bears Ears.

Jack in Colton se srečata s prijateljem in gozdnim čuvajem Rourkom McDermottom, da bi osvojila veščine, potrebne za preživetje v puščavi Nove Mehike.

Medtem ko se nosorogi večji del dneva valjajo v blatu, oskrbniki pozorno opazujejo, preučujejo in pregledujejo vse prišleke, ter prilagajajo programe za urjenje živali.

Ob srečanju z zapuščeno španjelko Willow, ki so jo v izjemno slabem stanju našli privezano za drevo pred zavetiščem, ostane Paul brez besed.

Za nekatere starše je še najbolj smiselno roditi kar največ mladičkov in jih prepustiti svoji usodi. Ta igra številk je najbolj pogosta starševska strategija v naravnem svetu.