Slovenske TV

Podnaslovljene TV

Lokalne TV

EX YU TV

Angleške TV

Nemške TV

Italijanske TV

Ostale TV

Cinestar
09:00
I: Pascal Leger, Chau Belle Dinh, Williams Belle, Malik Diouf, Yann Hnautra; R: Luc Besson... Yamakasi
Akcija
Francija

Sedem prijateljev se pozna že dolga leta in odraščajo v isti soseki. Ustvarijo nov ekstremni ulični šport: poskušajo osvojiti zidove, strehe in mostove. S hitrimi in gracioznimi gibi osvajajo prostor, neozirajoč se na nevarnost med skoki z ene zgradbe na drugo. Trenirajo zgodaj, ob zori, da ne bi zmotili življenja v svoji četrti. Mnenja ljudi o njih so deljena: nekateri jih imajo za lopove, toda policiji jih nikdar ne uspe ujeti. Mlajše generacije jih občudujejo in bi jim bile rade podobne. Nekega dne se zgodi huda nesreča – mali Djamel je padel in odpeljali so ga v bolnišnico. Hitro potrebuje izjemno drago operacijo. Jamakasiji se počutijo odgovorni, zato želijo pomagati dečku in sklenejo nekaj pomembnega – prvič bodo zares prekršili zakon in izpostavili svoja življenja nevarnosti. Na veliko tveganje, kateremu se nameravajo izpostaviti, jih opozori tudi eden redkih prijateljev, ki jih imajo v policiji, inšpektor Vincent......IMDb ocena: 6.2/10

10:55
I: Freddie Prinze Jr., Rachael Leigh Cook, Matthew Lillard; R: Robert Iscove... She's All That
Komedija
ZDA

Tipična pripoved o kralju in kraljici maturantskega plesa. Najbolj čednega frajerja na šoli Zacka Silerja pusti njegovo prav tako prelepo in nadvse priljubljeno dekle, Taylor Vaughan – zaljubila se je v zvezdnika limonadne serije, ki ga je spoznala med poletnimi počitnicami. Zacka je pred vsemi dala na čevelj, zato ji ta vrne udarec: s prijateljem Deanom Sampsonom stavi, da bo piflarko Laney Boggs Zack preobrazil v novo kraljico maturantskega plesa. Ampak dekle mu postane všeč......

12:45
I: Philippe Petit, Jean François Heckel, Jean-Louis Blondeau, Paul Mcgill, Mark Lewis; R: James Marsh... Man on wire
Dokumentarni
Velika Britanija, ZDA

7. avgusta 1974, nekaj dni pred svojim 25. rojstnim dnem, je Philip Petit, francoski hodec po žici, žongler in ulični zabavljač, 45 minut hodil, plesal, klečal in ležal na žici, ki jo je s prijatelji razpel med obema stolpoma dvojčkoma stavbe WTC v New Yorku. Film s pomočjo sodobnih intervjujev, arhivskih posnetkov in anekdot pripoveduje zgodbo o Petitovih preteklih hojah med stolpoma katedrale Notre Dame v Parizu in mostom Harbour v Sydneyju, o njegovih prijateljstvih in podrobnostih, ki so se zgodile na predvečer njegove hoje med WTC stolpoma. Konec filma zaznamujejo komentarji o tem, kako močno je hoja po žici v New Yorku zaznamovala tako Philippa kot njegove bližnje......IMDb ocena: 7.8/10

14:35
I: Elizabeth Banks, John Cusack, Paul Dano, Paul Giamatti, Jake Abel; R: Bill Pohlad... Love & Mercy
Drama
ZDA

Glasbena biografska drama govori o Brianu Wilsonu, izjemnem glasbeniku, čigar glasba je zaznamovala celotno generacijo šestdesetih let. Prvič razkrivamo kaos, norost in neverjetno zgodbo enega največjih glasbenih genijev naše dobe......IMDb ocena: 7.4/10

16:50
I: Michael Cera, Portia Doubleday, Ray Liotta, Steve Buscemi; R: Miguel Arteta... Youth In Revolt
Komedija
ZDA

To je zgodba o Nicku Twispu (Cera), preprostem in ljubeznivem fantu s prefinjenim okusom za dobre reči – kot je Sinatrina stara glasba in Fellinijevi filmi. Zaljubi se v čudovito in svobodomiselno Sheeni Sounders (Doubleday), toda njena družina, razdalja in ljubosumni nekdanji fantje ju skušajo ločiti. Sheeni ga spodbuja, da bi opustil svoje dolgočasno in predvidljivo življenje ter postal upornik. Nick postane Francois, ter se s kravato, brki in cigareto ne ustavi pred ničemer, da bi bil s Sheeni. Francois bo Nicka popeljal na uničujoče potovanje z nepredvidljivimi in vznemirljivimi posledicami......IMDb ocena: 6.5/10

18:35
I: Kevin Spacey, Jeff Bridges, Mary Mccormack, Alfre Woodard, David Patrick Kelly; R: Iain Softley... K-PAX
Drama
ZDA, Nemčija

Prot je pacient na oddelku za duševno motene bolnike, ki trdi, da je doma z oddaljenega planeta. Za nameček ima izredno blagodejen vpliv na druge paciente in je sposoben videti ultravijolično svetlobo. Njegov psihiater dr. Mark Powell kmalu ugotovi, da tudi s tabletami Prota ne bo prepričal, da so njegove trditve zgolj iluzija. Toda kaj, če je Protova zgodba resnična in je res zgolj obiskovalec našega planeta......IMDb ocena: 7.4/10

20:45
I: Josh Peck, Ben Kingsley, Olivia Thirlby; R: Jonathan Levine... Wackness
Komedija
Velika Britanija, ZDA

New York City, 1994. Mesto je zavzel hip-hop, novi župan Rudy Giuliani se skuša s spornimi metodami znebiti brezdomcev in preprodajalcev mamil. In tako kot mesto se tudi Luke (Josh Peck) in njegov psihiater dr. Squires (Sir Ben Kingsley) znajdeta na prelomnici: za prvega velja, da ima samomorilna nagnjenja, žaluje za družbenim položajem, ki ga je imel v srednji šoli, in nad dejstvom, da njegova družina na robu propada. Dr. Squires in njegova žena (Famke Janssen) se še komaj prenašata. In tako se Luke in Squires dogovorita, da edem drugemu pomagata najti srečo. Kmalu sta si edina: dol se morata dajati. Ta naloga ju privede do raznih žensk, predvsem Lukovih sodelavk. A Lukovo pozornost pritegne Squiresova pastorka Stephanie (Olivia Thirlby), kar doktorja, ki je že tako ali tako labilen, pahne čez rob......IMDb ocena: 7/10

22:35
I: Bruce Willis, Monica Bellucci; R: Antoine Fuqua... Tears of the Sun
Akcija
ZDA

Zvesti veteran med marinci, poročnik Waters (Bruce Willis), dobi precej zapleteno nalogo v srcu Afrike, ki jo trpinčijo številni vojaški spopadi. Rešiti mora dr. Leno Hendricks (Monica Bellucci), državljanko ZDA, ki tam vodi misijon za pomoč lokalnim prebivalcem. Ko lepa zdravnica noče zapustiti beguncev, za katere skrbi, mora poročnik Waters izbirati med izvršitvijo naloge in svojo vestjo. Skupaj se spustijo v nevarno dirko skozi negostoljubno džunglo, ves Eas pa jih spremlja uporniška milica, ki ima en in edini cilj: uničiti enoto poročnika Watersa ter vse begunce, katere varuje......IMDb ocena: 6.6/10

00:45
I: Hannah New, Kennedy Parker, Luke Arnold, Toby Stephens; R: Steve Boyum... Black Sails XVII, sezona 02 epizoda 09

Pustolovščina
ZDA

Flint in Miranda se soočita s svojo preteklostjo. Bonny razkrije Rackhamu svoje namene. Vane osvoji veliko nagrado. Eleanor razglasi vojno......

01:45
I: Hannah New, Kennedy Parker, Luke Arnold, Toby Stephens; R: Steve Boyum... Black Sails XVIII, sezona 02 epizoda 10

Pustolovščina
ZDA

Nepričakovani zaveznik priskoči na pomoč Flintu. Vanova posadka zahteva spremembo. Silver se žrtvuje......

02:40
I: Kennedy Parker, Toby Stephens, Hannah New, Luke Arnold; R: Rober Levine, E. Jonathan... Black Sails XIX, sezona 03 epizoda 01

Pustolovščina
Južnoafriška republika

Flint se s svojo skupino vojskuje proti vsem, ki nasprotujejo piratstvu. Eleanor dobi ponudbo za pomilostitev. Vane nasprotuje Rackhamovim metodam. Vrne se eden najbolj zloglasnih prebivalcev Nassaua......

03:48
PANORAMA PROGRAMA......
09:00
I: Eilif Hellum Noraker, Emily Glaister, Marian Saastad Ottesen, Linn Skaber, Atle Antonsen; R: Arild Fröhlich... Doktor Proctor's Fart
Komedija
Norveška

Nekoč je živela lepa princeska, ki je živela v palači, obkroženi z velikim vrtom z najlepšimi vrtnicami in orhidejami … toda to ni takšna, temveč povsem drugačna zgodba, ki govori o prdcu! Pozabite na predsodke, saj gre za zgodbo o pravici, prijateljstvu in dveh nadobudnih mladih junakih, ki pomagata ekscentričnemu profesorju in, seveda, prdcu. Toda ne kakršnemukoli prdcu, temveč tistemu, ki v hlačah naredi veliko luknjo in majhne fante pošlje naravnost v vesolje in nazaj! Vse se začne, ko se rdečelasi Bulle preseli v Topovsko ulico, kjer spozna sosedo Lise in prismuknjenega znanstvenika, doktorja Proktorja, izumitelja čudodelnih napojev. Prdoprašek doktorja Proktorja je posnet po priljubljeni knjigi za otroke slavnega norveškega avtorja kriminalk Joja Nesba......

10:55
I: Michael Cera, Portia Doubleday, Ray Liotta, Steve Buscemi; R: Miguel Arteta... Youth In Revolt
Komedija
ZDA

To je zgodba o Nicku Twispu (Cera), preprostem in ljubeznivem fantu s prefinjenim okusom za dobre reči – kot je Sinatrina stara glasba in Fellinijevi filmi. Zaljubi se v čudovito in svobodomiselno Sheeni Sounders (Doubleday), toda njena družina, razdalja in ljubosumni nekdanji fantje ju skušajo ločiti. Sheeni ga spodbuja, da bi opustil svoje dolgočasno in predvidljivo življenje ter postal upornik. Nick postane Francois, ter se s kravato, brki in cigareto ne ustavi pred ničemer, da bi bil s Sheeni. Francois bo Nicka popeljal na uničujoče potovanje z nepredvidljivimi in vznemirljivimi posledicami......IMDb ocena: 6.5/10

12:40
I: Kevin Spacey, Jeff Bridges, Mary Mccormack, Alfre Woodard, David Patrick Kelly; R: Iain Softley... K-PAX
Drama
ZDA, Nemčija

Prot je pacient na oddelku za duševno motene bolnike, ki trdi, da je doma z oddaljenega planeta. Za nameček ima izredno blagodejen vpliv na druge paciente in je sposoben videti ultravijolično svetlobo. Njegov psihiater dr. Mark Powell kmalu ugotovi, da tudi s tabletami Prota ne bo prepričal, da so njegove trditve zgolj iluzija. Toda kaj, če je Protova zgodba resnična in je res zgolj obiskovalec našega planeta......IMDb ocena: 7.4/10

14:55
I: Daryl Sabara, Garry Marshall, Jeremy Piven; R: Scott Marshall... Keeping Up with the Steins
Komedija
ZDA

Benjamin Fiedler se pripravlja na bar micvo, a tem ne razume, kaj obred sploh predstavlja – kaj šele, da bi govoril hebrejsko. Njegova starša mu pripravljata nadvse razkošno zabavo. Benjamin si želi, da bi mu oče dal dihati, in na pamet mu pade zamisel: dedka, ki je že pred mnogimi leti zapustil družino in s katerim njegov oče nikakor ne najde skupnega jezika, povabi, naj pride že dva tedna pred obredom. Zahvaljujoč dedku in preostanku najožje družine ima fant priložnost, da spozna, kaj pomeni biti moški......IMDb ocena: 5.4/10

16:40
I: Cecilia Roth, Penelope Cruz, Marisa Paredes, Candela Pe?A, Antonia San Juan; R: Pedro Almodovar... All About My Mother
Komedija
Francija, Španija

Grški pregovor pravi, da lahko le ženska, ki ji solze izperejo oči, jasno vidi. To pa ne velja za Manuelo. Tiste noči, ko je avto povozil njenega sina Estebana, je Manuela jokala, dokler ni imela več solz. In daleč od tega, da bi bil njen pogled potem jasen......

18:40
I: Robert Pattinson, Pierce Brosnan, Emilie De Ravin, Chris Cooper; R: Allen Coulter... Remember Me
Drama
ZDA

V romantični drami „Ne pozabi me“ igra najstniški megazvezdnik Robert Pattinson Tylerja, upornega fanta iz New Yorka, ki ima po družinski tragediji težak odnos s svojim očetom (Pierce Brosnan). Tyler misli, da nihče ne more razumeti čustev, ki jih doživlja, dokler v neverjetnem spletu okoliščin ne spozna Ally (Emilie de Ravin). Čeprav še zdaleč ni imel v mislih ljubezni, pa ga Ally počasi pritegne, dokler se ne zaljubi vanjo. Skozi njuno ljubezen Tyler končno najde srečo in smisel svojega življenja. „Ne pozabi me“ je nepozabna zgodba o moči ljubezni, strasti, družini in doživljanju življenja vedoč, da je vsak dan poseben......IMDb ocena: 7.1/10

20:45
I: Aure Atika, Emmanuelle Devos, Romain Duris; R: Jacques Audiard... Beat That My Heart Skipped
Kriminalka
Francija

Tom ima 28 let in mora po očetovih stopinjah v negotov in včasih brutalen svet nepremičnin. Toda pokaže se mu priložnost, ob kateri začne razmišljati, da bi lahko postal koncerti pianist kot njegova mama. S priznano kitajsko pianistko se začne pripravljati na avdicijo. Vendar pa slednja ne razume niti besede francosko, zato se sporazumevata samo z glasbo. Toda pritiski iz krutega sveta njegovega pravega dela kmalu postanejo nevzdržni......

22:45
I: Jennifer Connelly, Anthony Mackie, Amy Hargreaves, Bruce Altman, Rob Morgan; R: Paul Bettany... Shelter
Drama
ZDA

Hannah in Tahir se zaljubita kot brezdomca na newyorških ulicah. V zavetišču raziskujejo, kako sta se znašla tam. Ko razkrivamo njuno zgodbo, dojamemo, kako vedno bolj potrebujeta drug drugega, da bi si lahko ustvarila prihodnost......IMDb ocena: 6.5/10

00:40
I: Kennedy Parker, Toby Stephens, Hannah New, Luke Arnold; R: Rober Levine, E. Jonathan... Black Sails XX, sezona 03 epizoda 02

Pustolovščina
Južnoafriška republika

Posadka Walrusa bori se z vremenskimi neprilikami. Teach in Rackham se spreta. Rogers in Eleanor postaneta pajdaša. Bonny se boji svoje prihodnosti z Max......

01:35
I: Kennedy Parker, Toby Stephens, Hannah New, Luke Arnold; R: Rober Levine, E. Jonathan... Black Sails XXI, sezona 03 epizoda 03

Pustolovščina
Južnoafriška republika

Flint Silvera se nemočen na čereh znajde na meji strpnosti. V Nassau se pripravljajo na napad, Rackham prevzame vodstvo, medtem ko Max spravi v red svoj som. Vane sprejme težko odločitev, da bi se izognil porazu......

02:35
I: Kennedy Parker, Toby Stephens, Hannah New, Luke Arnold; R: Rober Levine, E. Jonathan... Black Sails XXII, sezona 03 epizoda 04

Pustolovščina
Južnoafriška republika

Civilizacija se vrne v Nassau in usmerjena je na Vana. Flint, Silver in Billy so naleteli na novega nasprotnika. Rackham svoji posadki obrne hrbet. Scott najde svoje mesto v novem režimu......

03:37
PANORAMA PROGRAMA......
09:00
I: Daryl Sabara, Garry Marshall, Jeremy Piven; R: Scott Marshall... Keeping Up with the Steins
Komedija
ZDA

Benjamin Fiedler se pripravlja na bar micvo, a tem ne razume, kaj obred sploh predstavlja – kaj šele, da bi govoril hebrejsko. Njegova starša mu pripravljata nadvse razkošno zabavo. Benjamin si želi, da bi mu oče dal dihati, in na pamet mu pade zamisel: dedka, ki je že pred mnogimi leti zapustil družino in s katerim njegov oče nikakor ne najde skupnega jezika, povabi, naj pride že dva tedna pred obredom. Zahvaljujoč dedku in preostanku najožje družine ima fant priložnost, da spozna, kaj pomeni biti moški......IMDb ocena: 5.4/10

10:55
I: Pierce Brosnan, Polly Walker, William Takaku; R: George Miller, Rod Hardy... Daniel Defoe's Robinson Crusoe
Pustolovščina
ZDA

Potem ko je iz ljubezni do Mary ubil prijatelja, Robinson Crusoe z barko zbeži iz Anglije. Mogočen vihar potopi barko, Crusoe pa se znajde na neznanem otoku, kjer je prepuščen sam sebi in mora nekako preživeti. Ko pred žrtvovanjem reši Petka, je sprva zadovoljen, da ni sam, vendar pa se mora kmalu braniti pred Petkovim plemenom, ki na otoku svojemu bogu žrtvuje ljudi. Sčasoma se med Crusoejem in Petkom iz odnosa gospodar-suženj razvije obojestransko prijateljstvo, čeprav so kulturne in verske razlike med njima velike......

12:40
I: Robert Pattinson, Pierce Brosnan, Emilie De Ravin, Chris Cooper; R: Allen Coulter... Remember Me
Drama
ZDA

V romantični drami „Ne pozabi me“ igra najstniški megazvezdnik Robert Pattinson Tylerja, upornega fanta iz New Yorka, ki ima po družinski tragediji težak odnos s svojim očetom (Pierce Brosnan). Tyler misli, da nihče ne more razumeti čustev, ki jih doživlja, dokler v neverjetnem spletu okoliščin ne spozna Ally (Emilie de Ravin). Čeprav še zdaleč ni imel v mislih ljubezni, pa ga Ally počasi pritegne, dokler se ne zaljubi vanjo. Skozi njuno ljubezen Tyler končno najde srečo in smisel svojega življenja. „Ne pozabi me“ je nepozabna zgodba o moči ljubezni, strasti, družini in doživljanju življenja vedoč, da je vsak dan poseben......IMDb ocena: 7.1/10

14:50
I: Eric Judor, Ramzy Bedia, Jean-Pierre Lazzerini, Anca Radici, Lannick Gautry; R: Rachid Dhibou... Halal police d'Etat
Komedija
Francija

V najnovejši komediji najuspešnejših francoskih komikov, para Eric & Ramzy, serijski morilec terorizira Pariz, ampak dnevi so mu šteti, ko postane ena od njegovih žrtev alžirska diplomatka. To pomeni, da se iz Alžirije v francosko prestolnico odpravita najsposobnejša moža najuspešnejše državne policije v vsej Afriki: inšpektor Nerh-Nerh (Ramzy Bedia) in njegova desna roka Kabyle (Eric Judor). S svojimi neortodoksnimi preiskavami zmedeta francoske kolege in na vsakem koraku širita kaos, zaradi svojih nevsakdanjih talentov pa sta tudi vse bliže zmešanemu morilcu, ki ga prisilita v končni, nori obračun, kjer nihče ne izbira sredstev. je 15 uživala v prestižni vlogi čudovite, zveste pomočnice svojega ljubeznivega in umetniško nadarjenega soproga......IMDb ocena: 3.9/10

16:40
I: Gene Hackman, Rebecca Pidgeon, Danny Devito; R: David Mamet... Heist
Akcija
Kanada, ZDA

Krasti? Mačji kašelj! Kaj pa pobrisati jo po ropu? Veteran med roparji Joe Moore ve, da je to vedno najtežji del načrta. A kmalu odkrije, da je vseeno najtežje od vsega pobegniti o življenja, posvečenega zločinu. Gene Hackman igra Joea, Delroy Lindo njegovega dolgoletnega pomočnika, Danny DeVito pa manipulativnega možakarja, ki Joeju naloži poslednji, težki podvig......IMDb ocena: 6.5/10

18:45
I: Will Smith, Matt Damon, Charlize Theron, Bruce Mcgill; R: Robert Redford... Legend of Bagger Vance
Drama
ZDA

Rannulph Junah (Matt Damon) je golfist in ameriäki junak, ki je ljubil ěivljenje, dokler ni postal ěrtev grozot 1. svetovne vojne. Stopi na svojo duhovno pot, da bi naäel kakräen koli smisel v nesmiselnem zapravljanju dragocenega ‹asa, ki nam je naklonjen. Pred vrnitvijo v doma‹e mesto ravno v ‹asu gospodarske krize je begal celih 10 let. Tam je znova sre‹al ognjeno Adele, ljubezen svojega ěivljenja, ěensko, kateri je s svojim izginotjem strl srce. Jezna zaradi njegovega vedenja, hkrati pa na skrivaj pripravljena storiti vse za ponovno ljubezen z njim, se Adele domisli na‹ina, da ga znova pridobi. Vztraja pri tem, da Rannulph zastopa svoje mesto v veli‹astnem turnirju golfa, s katerim bi reäila svoj hotelirski posel, hkrati pa ěeli Rannulphu vrniti vero v ěivljenje. Njemu ponudi pomo‹ Bagger Vance (Will Smith), skrivnostni tujec, ki ga vodi na poti ponovnega odkrivanja samega sebe, ko iä‹e Ňpopolni udarecÓ v ěivljenju in pri golfu......IMDb ocena: 6.7/10

21:00
I: Djimon Hounsou, Kevin Bacon, Jirantanin Pitakporntrakul, Weeraprawat Wongpuapan, Apichart Chusakul; R: Prachya Pinkaew... Elephant White
Akcija
ZDA

Poslovnež najame morilca Curtieja Churcha, da bi maščeval hčer, ki so jo na Tajskem ubili trgovci z ljudmi. Curtie išče Angleža Jimmyja, preprodajalca orožja, in se pri njem oboroži. Nato sproži vojno med tolpami, da bi odstranil večji del trgovcev z ljudmi......IMDb ocena: 5.1/10

22:45
I: Francesco Scianna, Nicole Grimaudo, Margareth Mad?, Ángela Molina, Monica Bellucci; R: Giuseppe Tornatore... Baaria
Komedija
Francija, Italija

Zabavna, a tudi otožna zgodba o globokih strasteh in o strastnih utopičnih sanjah. Prikaz treh generacij sicilijanske družine, od Cicca do njegovega sina Peppina in na koncu vnuka Pietra ... Kratek pogled na življenje teh likov in njihovih družin; film prikazuje ljubezenske zgodbe, sanje in razočaranja vse skupnosti v provinci Palerma v obdobju med 30. in 80. leti prejšnjega stoletja. V času fašizma je Cicco skromen pastir, ki vedno najde čas za svoje strasti: knjige, pesmi, priljubljene romance. V času 2. svetovne vojne, ko je provinco pestila lakota, je bil njegov sin Peppino priča številnim krivicam, zato se je odločil stopiti v politiko. Po vojni pa pride do usodnega srečanja z žensko njegovega življenja, vendar njuni zvezi nasprotujejo, saj je Peppino komunist......IMDb ocena: 6.9/10

01:25
I: Kennedy Parker, Toby Stephens, Hannah New, Luke Arnold; R: Rober Levine, E. Jonathan... Black Sails XXIII, sezona 03 epizoda 05

Pustolovščina
Južnoafriška republika

Soočen s smrtjo Silver prisili Flinta, da stopi v akcijo. Teach pokaže Vanu, kaj mora narediti. Eleanor in Rogers sta soočena z novo grožnjo. Max vzame stvari v svoje roke......

02:20
I: Kennedy Parker, Toby Stephens, Hannah New, Luke Arnold; R: Rober Levine, E. Jonathan... Black Sails XXIV, sezona 03 epizoda 06

Pustolovščina
Južnoafriška republika

Flint izzove Teacha glede prihodnosti piratstva. Rogers je uspešen v svoji akciji. Rackham najde novi smisel. Madi pomaga ujetemu Silverju......

03:15
I: Kennedy Parker, Toby Stephens, Hannah New, Luke Arnold; R: Rober Levine, E. Jonathan... Black Sails XXV, sezona 03 epizoda 07

Pustolovščina
Južnoafriška republika

Flint in Silver se vrneta v Nassau, da končata začeto in rodi se legenda. Zaradi spremembe pogojev se Rackham in Bonny znajdeta v nevarnosti. Vane se odpravi na nalogo. Eleanor se zaupa Rogersu......

04:21
PANORAMA PROGRAMA......