Slovenske TV

Podnaslovljene TV

Lokalne TV

EX YU TV

Angleške TV

Nemške TV

Italijanske TV

Ostale TV

HTV 2
05:29
A forum: Botanička kutija ili o ljepoti (R)
05:59
Regionalni dnevnik (R)
06:43
Pipi duga čarapa, crtana serija (26/26)
07:07
Juhuhu (R)
07:08
Pjesmice i brojalice: Eci peci pec (R)
07:10
Jednom davno živjeli su muž i žena koji nisu imali djece, a toliko su ih silno željeli. Jednoga dana žena je u susjednom vrtu ugledala matovilac i poželjela ga kušati, pa njezin muž ode u taj vrt i nabere joj ga. Nije znao da je to vještičin vrt, koja ga uhvati u krađi i priprijeti mu. Muž sav prestrašen obeća joj da će učiniti sve što želi, samo neka ga pusti. I vještica zaželi dijete koje će roditi njegova žena. I bi tako! Čim žena rodi, smjesta se pojavi vještica, dade djetetu ime Matovilka i uzme ju sa sobom. I tu počinje priča o Matovilki, koju će nam ispričati Nataša Janjić. Priču braće Grimm adaptirao je Mladen Kopjar.


Redateljica: Leda Festini Jensen

Urednica: Mejra Vindakijević.

07:17
Juhuhu (R)
07:18
Danica i kobac (R)
07:23
Pjesmice i brojalice: Darko indijanac (R)
07:25
Juhuhu (R)
07:28
Mali crveni traktor (3), crtana serija (13/13)
07:38
Ručice čarobnice: Čupkova nova frizura (R)
07:43
TV vrtić: Špinat (R)
07:53
Juhuhu (R)
07:54
Zoološki prilaz broj 64, crtana serija (10/26) (R)
08:05
Juhuhu (R)
08:07
Mišo i Robin: Lopta (R)
08:13
Njama, njam: Grašak (R)
08:18
Juhuhu (R)
08:19
Vedranovi velikani: Tamara Rajić (R)
08:29
Juhuhu (R)
08:31
Laboratorij na kraju svemira: Lava lampa (R)
08:40
Pustolovine mede Paddingtona (2), crtana serija (7/13) (R)
09:06
Miffy, crtana serija (41/52) (R)
09:13
Čudesne pustolovine Julesa Vernea, serija za mlade (14/26) (R)
09:39
Noćne more iz svijeta prirode (2), dokumentarna serija (9/10)
10:08
U drugom svijetu, serija za mlade (17/24) (R)
10:32
Danas se bavimo daskama koje život znače - kazalištem. U studiju su učenici OŠ Vladimira Nazora iz Zagreba: Leona, Marta, Marino i Dorian te gošća koja je velik dio života u kazalištu, i to kao glumica, redateljica, lutkarica te umjetnička voditeljica kazališta Tvornica lutaka, Petra Radin. Čut ćemo kako izgleda predstava iza zastora i ispred njega.


Voditeljica: Zlata Mück Sušec

Redatelj: Siniša Bajt

Urednica: Lidija Šprajc.

11:06
Pozitivno (R)
11:40
McLeod's Daughters 4b
Kaneova veza sa Stevie negativno utječe na njezino prijateljstvo s Alexom. Nesvjesni da se međusobno natječu za Kaneovu naklonost, Alex kao prijatelj, a Stevie kao ljubavnica, nijedno ne primjećuje da ih Kane iskorištava. Luke uživa raditi s Terryjem kojega doživljava kao oca, a pismo od roditelja potakne Kate da se zapita o svojoj karijeri. To je ponuka da zatraži od Tess da je promakne. Tess pristane i time uvrijedi Jodi koja također želi titulu, a najmanje od svega želi da joj Kate zapovijeda. Tess im priredi malo natjecanje, no ono brzo izmakne kontroli.


Uloge: Simmone Jade Mackinnon (Stevie), Bridie Carter (Tess Silverman McLeod), Sonia Todd (Meg Fountain), Jessica Napier (Becky Howard), Rachel Carpani (Jodi Fountain), Aaron Jeffery (Alex Ryan), Myles Pollard (Nick Ryan), Marshall Napier (Harry Ryan), Catherine Wilkin (Liz Ryan), John Jarratt (Terry Dodge), Chris Haywood (Bob), Fletcher Humphrys (Brett Buchanon), Craig McLachlan (Kane Morgan)

Izvršni producent: Kris Noble

Autorica: Posie Graeme-Evans

Redatelji: Donald Crombie, Kay Pavlou, Chris Martin-Jones

Urednica: Ranka Horvat.

12:28
Love Your Garden 2
Alan Titchmarsh vraća se u novoj sezoni svoje popularne serije o uređenju vrta, ali ovoga puta sudjeluje u preuređenju i pomaže ljudima koji nastoje urediti svoj vrt iz snova. U ovoj epizodi priskače u pomoć gospođi iz Hampshirea koja je unatoč teškoj bolesti posvetila svoj život dobrotvornom radu. Zbog svega toga njezin je vrt zapostavljen te je daleko od utočišta o kakvom sanja. Alan će je iznenaditi posjetom i poslati na dvodnevni odmor, a za to će vrijeme njegov tim vrtlara i dizajnera preurediti Louisin vrt u japanskom stilu.


Odabrala: Mira Vočinkić.

13:17
Cesarica - hit godine
13:20
Istina ili mit: Više žena umire od raka dojke nego od bolesti srca (43/60) (R)
13:30
Ein Hund, Zwei Koffer Und Die Ganz Grosse Liebe / One Dog, Two Bags And A Great Love
Romantična komedija sa spletkama koje neće uspjeti uništiti ono što se treba dogoditi, a sve počinje kad mlada dizajnerica i nasljednik male kompanije na aerodromu zamijene torbe zbog psića Paula.

Isabelle Meininger (W. Hegenbarth) vraća se s Mallorke, gdje je posjetila majku. Sa sobom vodi neodgojenog psića Paula, koji već na aerodromu izazove razne nevolje, pa zamalo i svađu s drugim putnikom, Danielom Gruberom (A. Röhner). Da stvar bude još gora, Daniel i Bella imaju identične torbe, koje zamijene pri preuzimanju prtljage. Stvar je dramatična za Daniela, jer su u torbi unikatni crteži nakita poznatoga dizajnera Pabla Ortegasa, nova kolekcija, koja bi malu kompaniju njegovog oca trebala izvući iz neprilika...


Uloge: Wolke Hegenbarth, André Röhner, Elena Uhlig, Ilja Richter, Daniela Ziegler

Scenarij: Antje Beling, Wiebke Jaspersen

Režija: Oliver Dommenget

Proizvodnja: 2005.

15:08
Metropolis
Od malog trgovačkog naselja izgrađenog na močvarnom tlu blizu ušća Mississippija nastao je uspješan lučki grad jedinstvene kulturne mješavine. Epizoda istražuje kako je ta metropola vodila titansku borbu s prirodnim silama i zašto je tako privlačna glazbenicima, piscima i kuharima, koji su je pretvorili u žarište američke kulture. Opojan i privlačan, krhak i prkosan, New Orleans je grad koji je usavršio umijeće gostoljubivosti i zauzeo mjesto na tržištu kao vrhunska prijestolnica zabave.


Odabrala: Mira Vočinkić.

15:53
Cesarica - hit godine
16:00
Regionalni dnevnik
16:40
Cesarica - hit godine
16:44
Planet Earth Ii
Doživite svijet iz perspektive samih životinja. Od fascinantnog spektakla životinjskog svijeta do intimnih susreta, Planet Zemlja II primiče vas bliže nego ikad prije.

Prije jednog desetljeća dokumentarna serija Planet Zemlja redefinirala je snimanje prirodoslovnih emisija dajući nam vrhunski portret života na Zemlji. Deset godina poslije napredak u snimateljskoj tehnologiji i našem poimanju svijeta prirode znači da svoj planet možemo otkriti iz posve nove perspektive. Planet Zemlja II sada nam omogućuje da svijet doživimo iz perspektive samih životinja.

Putujući džunglama, pustinjama, planinama, otocima, travnjacima i gradovima, serija istražuje jedinstvena obilježja najpoznatijih staništa na Zemlji i posebne načine na koje životinje opstaju unutar njih. Nova tehnologija omogućila je da se pojedinačne priče zabilježe na dosad neviđenoj razini detalja.

Gledatelji su prvi put uronjeni u nevjerojatne krajolike, što im omogućuje da budu dio najdramatičnijih trenutaka u životinjskim životima.


Izvršni producenti: Michael Gunton, Jonny Keeling

Produkcija: BBC Studios s BBC America, ZDF, Tencent i France Télévisions

Odabrala: Mira Vočinkić


1. epizoda:


Daleki otoci pružaju utočište nekima od najneobičnijih i najrjeđih stvorenja na planetu. Rijetki pigmejski troprsti ljenivac uživa u spokojnom životu na idiličnom karipskom otoku dok albatros koji se gnijezdi sjajno napreduje u izolaciji bez grabežljivaca. No život na otoku uvijek ima svoju cijenu. Na otočju Galápagos mladunac morskog legvana mora izbjeći juriš ubojitih zmija poljarica, čim se izlegne i izađe iz pijeska. Na subantarktičkom otoku Zavodovskom život je čak još ekstremniji. Svakog dana milijun i pol pingvina riskiraju da ih bijesni valovi bace o stijene dok pokušavaju otići s otoka i vratiti se na njega.

17:36
I: Ivo Gregurević, Vera Zima, Dora Fišter-Toš, Igor Mešin, Goran Navojec, Ksenija Marinković, Ante Čedo Martinić, Predrag Vušović, Zoran Čubrilo; R: Dražen Žarković... Neno je dobio angažman u kazalištu lutaka, gdje se je za njega zainteresirala sredovječna ravnateljica, Moni. Berti, Dudo i Dida spremaju se u novi posao s opremom prve pomoći za pješake, no Bertiju izgleda ništa neće pomoći jer mu je kafić zbog dugovanja pred zatvaranjem. Susjed Bajs zapao je u tešku depresiju, jer ga je njegova vjerna supruga Melita napustila. Marko i Ruža nastoje ga oraspoložiti, ali je njegovo stanje sve teže, tako da više nije u stanju ni poslovati. Zbog toga u mesnici zapošljava Didu, koji će je ubrzo pretvoriti u dućan mješovite robe. Možda će cijelu stvar riješiti susret s ravnateljicom kazališta lutaka Moni, koja je nezaboravna Bajsova ljubav iz mladih dana.
18:17
R: Zoran Happ... Ova nas epizoda vodi u živopisni Ivanić-Grad, na OPG Magare, gdje nas čeka Katarina Ciganović i njezina mlada, skladna obitelj: suprug Neven i kćeri Oriana, Luna i Mia. Kako to i ime njihovog OPG-a kaže, Ciganovići se bave rijetkom djelatnošću, uzgojem magaraca i proizvodnjom i preradom magarećeg mlijeka.

Katarina je svojim gošćama priredila vrlo ambiciozan slijed od tri jela: juhu od krumpira s porilukom i šunkom zapečenom na začinskoj paprici i pivu za predjelo, za glavno jelo servirala je kopuna u vinu s njokima od pira, a za desert je poslužena torta od oraha.

Ivanić-Grad rodno je mjesto Gjure Deželića, utemeljitelja hrvatskog vatrogastva, pa su se naše sudionice, među ostalim, imale priliku uhvatiti u koštac s vatrom na vatrogasnom poligonu, a okušale su se i u gađanju samostrijelom u lokalnom streličarskom klubu. Koja je od njih bila najpreciznija, ne propustite pogledati u veseloj epizodi iz Ivanić-Grada.


Originalna glazba: Duško Šegvić

Animirana špica: Fabrika, Sarajevo.

19:03
Cesarica - hit godine
19:06
Hlapićeve nove zgode, crtana serija (13/26) (R)
19:32
POPROCK.HR
20:05
Što su nam predvodnice hrvatskog urbanog dizajna I-gle otkrile uoči revije na Fashion.hr-u? Kakav je noćni život Zagreba? Koja su top-mjesta u metropoli te pije li se baš u Zagrebu najbolja kava na svijetu? Tko je sve bio na premijeri predstave Mačka na vrućem limenom krovu u Hrvatskom narodnom kazalištu? Što povezuje Ivana Dečaka iz grupe Vatra i ministra gospodarstva i potpredsjednika Vlade Tomislava Tolušića? Zašto je Jelena Rozga odbila milansku Scalu te što misli o kolegicama s estrade? Kako postati najbolji batler? Koje nam glazbene poslastice donosi koncertna sezona ove jeseni i zime?

Sve to, i još mnogo toga, večeras u Klubu 7!


Voditelji: Jelena Glišić, Iva Šarić Leko, Mario Valentić

Autorica: Ivona Čulo

Redatelj: Tomislav Šango

Producent: Dean Radinović

Urednica: Mirna Farkaš Salamon.

21:00
Agape je film o božjoj milosti, o ljubavi Boga prema čovjeku zabludjelom na krivi put. Premda je to sadržajno priča o svećeniku pedofilu i ljubavnom trokutu s dvojicom krizmanika, kojeg crkva degradira, a krizmanici na kraju istuku, film počiva na duboko humanoj i pozitivnoj premisi prema kojoj se čovjek ima suočiti sa sobom da bi spoznao ljubav veću od svih zemaljskih, onu Božju.

Film je na 64. Pulskom filmskom festivalu osvojio Zlatnu arenu za montažu.

Glavni glumac Goran Bogdan za ulogu svećenika dobio je godišnju nagradu Vladimir Nazor, a na 19. Festivalu del Cinema Europeo u talijanskom gradu Lecceu proglašen je najboljim europskim glumcem. Također je dobitnik i nagrada Zlatni studio i Večernjakove ruže.


Uloge: Goran Bogdan, Pavle Čemerikić, Denis Murić, Daria Lorenci Flatz, Dražen Šivak, Ivo Gregurević, Emir Hadžihafizbegović, Ivana Gulin, Alan Katić, Nela Kocsis, Robert Ugrina

Scenaristi: Ivo Balenović, Branko Schmidt, Zrinka Matijević Veličan, Sandra Antolić

Direktor fotografije: Dragan Ruljančić h.f.s.

Montažer: Hrvoje Mršić

Scenograf: Damir Gabelica

Kostimografkinja: Vedrana Rapić

Majstorica maske: Jasna Rossini

Redatelj: Branko Schmidt

Produkcija: Telefilm i HRT

Urednica ciklusa: Maja Gregl.

22:16
Bron 3
Saga je dobila novog danskog kolegu Henrika Sabroea s kojim zajedno istražuje ubojstvo Hellea Ankera. Kada se opet dogodi spektakularno ubojstvo s istim estetskim detaljima, sumnja pada na dansku blogericu Lisu Friis Andersen. Ona otvoreno izražava prijezir prema obje žrtve, ali negira optužbe. Istovremeno se nastavlja potraga za sinom Hellea Ankera, Mortenom, koji nema alibi i skriva se od policije. Sve mu je gore bez lijekova.

Saga ostane u šoku kad dozna da je njezin šef Hans otet. Stavlja slučaj u drugi plan i posvećuje se potrazi za Hansom.


Uloge: Sofia Helin (Saga Norén), Thure Lindhardt (Henrik Sabroe), Maria Kulle (Linn Björkman), Reuben Sallmander (Claes Sandberg), Sonja Richter (Ise Friis Andersen), Nicolas Bro (Freddie Holst)

Prema ideji: Mans Marlind, Hans Rosenfeldt, Björn Stein

Producenti : Anders Landström, Bo Ehrhardt

Scenarij: Hans Rosenfeldt

Scenaristi epizoda: Hans Rosenfeldt, Camilla Ahlgren, Erik Ahrnbom, Astrid Oye

Režija: Rumle Hammerich

Urednica: Ranka Horvat.

23:18
Crazy Horse
Vestern. Godine 1877. legendarni ratnik indijanskog plemena Siouxi Ludi Konj (M. Greyeyes) nalazi se u zarobljeništvu američke vojske. Prije samo godinu dana Ludi Konj porazio je generala Custera (P. Hornton) u slavnoj bici kod Little Big Horna...

Dvadeset godina ranije. Ludi Konj kao mladić zvan Kovrčavi (T. Bigcharles) nemoćno promatra kako američki vojnici zauzimaju zemlju njegovog plemena. Situacija će se pogoršati nakon što 1865. završi Američki građanski rat te prema Zapadu krenu mnogobrojni bijeli naseljenici. To će dovesti do sve većeg broja sukoba s indijanskim starosjediocima pri čemu će Ludi Konj odlučiti oružjem braniti slobodu svojih sunarodnjaka...

Jedna od najpoznatijih bitaka između indijanskih starosjedilaca i američke vojske odigrala se u lipnju 1876. u Little Big Hornu u Montani. Konjičkom puku generala Georgea Armstronga Custera suprotstavili su se Siouxi i Cheyenni koji su, unatoč generalovoj uvjerenosti u vlastitu nadmoć, s lakoćom izvojevali pobjedu. Pobjednike su predvodili legendarni ratnici Bik Koji Sjedi, Smioni i Ludi Konj (1840.-1877.). Upravo o njemu govori istoimeni TV film. Prema scenariju Roberta Schenkkana film je režirao Britanac John Irvin (Champions, Widows' Peak). Spoj povijesnih činjenica, prikaza života i otpora američkih Indijanaca te univerzalne posvete ljudskoj borbi za slobodu, film Ludi Konj dobio je vrlo dobre kritike, ponajprije zbog dojmljivog prepletanja faktografske autentičnosti i vizualne poetičnosti. Uz to, film je nominiran za Emmy, dok je posebno istaknuta naslovna uloga M. Greyeyesa (The Lost Child, The New World). Pripadnik indijanskog plemena iz kanadskog Saskatchewana, Greyeyes je uvjerljivo utjelovio legendarnog ratnika sintetizirajući odvažnost, slobodarstvo i vojno umijeće po kojima je ostao zapamćen.


Uloge: Michael Greyeyes, Irene Bedard, Lorne Cardinal, John Finn, Jimmy Herman, Steve Reevis, Larry Sellers, Gordon Tootoosis, Sheldon Wolfchild, August Schellenberg, Terry Bigcharles, Ned Beatty, Peter Horton, Wes Studi

Scenarist: Robert Schenkkan

Redatelj: John Irvin

Proizvodnja: 1996.

Urednik: Igor Tomljanović.

00:49
Bitange i princeze (5), humoristična serija (12) (15/24) (R)
01:20
Ein Hund, Zwei Koffer Und Die Ganz Grosse Liebe / One Dog, Two Bags And A Great Love
Romantična komedija sa spletkama koje neće uspjeti uništiti ono što se treba dogoditi, a sve počinje kad mlada dizajnerica i nasljednik male kompanije na aerodromu zamijene torbe zbog psića Paula.

Isabelle Meininger (W. Hegenbarth) vraća se s Mallorke, gdje je posjetila majku. Sa sobom vodi neodgojenog psića Paula, koji već na aerodromu izazove razne nevolje, pa zamalo i svađu s drugim putnikom, Danielom Gruberom (A. Röhner). Da stvar bude još gora, Daniel i Bella imaju identične torbe, koje zamijene pri preuzimanju prtljage. Stvar je dramatična za Daniela, jer su u torbi unikatni crteži nakita poznatoga dizajnera Pabla Ortegasa, nova kolekcija, koja bi malu kompaniju njegovog oca trebala izvući iz neprilika...


Uloge: Wolke Hegenbarth, André Röhner, Elena Uhlig, Ilja Richter, Daniela Ziegler

Scenarij: Antje Beling, Wiebke Jaspersen

Režija: Oliver Dommenget

Proizvodnja: 2005.

02:52
Noćni glazbeni program - spotovi
05:23
Kompozicija 3 (R)
05:52
Regionalni dnevnik (R)
06:37
Džepni djedica (1), serija za djecu (5/26) (R)
06:49
Džepni djedica (1), serija za djecu (6/26) (R)
07:00
Juhuhu
07:02
Pjesmice i brojalice: En den dore (R)
07:04
Jednom pjetliću dosadio je život u seoskom dvorištu, pa je odlučio krenuti na put. Hodajući tako cestom, najprije je sreo purana, pa patku, gusku, zeca i na kraju ježa. I oni su poželjeli putovati s pjetlićem i tako svi zajedno krenuše u avanturu. Na kakve su probleme na putu naišli i je li avantura sretno završila, ispričat će vam glumac Pero Juričić. Hrvatsku tradicijsku priču adaptirala je Sanja Lovrenčić.


Redateljica: Leda Festini Jensen

Urednica: Mejra Vindakijević.

07:09
Juhuhu
07:11
Danica i lovokrajica (R)
07:17
Pjesmice i brojalice: Šubi dubi (R)
07:20
Juhuhu
07:21
Mali crveni traktor (4), crtana serija (1/13)
07:32
Ručice čarobnice: Zaljubljeni Fleki (R)
07:38
TV vrtić: Ljekarna (R)
07:50
Juhuhu
07:52
Zoološki prilaz broj 64, crtana serija (11/26) (R)
08:03
Juhuhu
08:06
Mišo i Robin: Pekmez (R)
08:11
Njama, njam: Smokva (R)
08:16
Juhuhu
08:18
Vedranovi velikani: Luka Bajto (R)
08:28
Juhuhu
08:29
Laboratorij na kraju svemira: Duga (R)
08:39
Pustolovine mede Paddingtona (2), crtana serija (8/13) (R)
09:02
Miffy, crtana serija (42/52) (R)
09:09
Čudesne pustolovine Julesa Vernea, serija za mlade (15/26) (R)
09:38
Noćne more iz svijeta prirode (2), dokumentarna serija (10/10)
10:06
U drugom svijetu, serija za mlade (18/24) (R)
10:31
U Školskom satu vrijeme je za zdravu prehranu! Odavno ste naučili kako je važno što, kada, kako i koliko jedemo. Ali isto tako znate da je uvijek dobro ponoviti naučeno. I naučiti nešto novo. A ovaj je put novo i zdravo još i u boji. Razlog je jednostavan, jesen je. A prvo što nam padne napamet kada spomenemo jesen su boje. Zato u današnjem Školskom satu govorimo o svim jesenskim bojama koje nam se mogu naći na tanjuru. Svoje znanje i razmišljanja o jesenskim bojama i namirnicama s nama će podijeliti nutricionistica, profesor geografije, zaljubljenik u kuhanje, kuhar zaljubljenik u jesenske (i ostale) namirnice i učenici Paula i Karlo.

Zato ne propustite ovaj zdravi, šareni Školski sat!


Voditelj: Ivan Planinić

Redatelj: Luka Čurčić

Urednica: Silva Skender.

11:06
Kućni ljubimci Marca Morronea (3), dokumentarna serija (10/22) (R)
11:30
McLeod's Daughters 4b
Pravu ljubav teško je zadržati. Barem je tako za Tess. Ludo zaljubljena u Nicka ona odluči stati na kraj tradicionalnom udvaranju i zaprositi ga. No to je lakše reći nego učiniti. Dok fantazira o različitim tehnikama kojim bi to mogla izvesti, Dave je zatekne i odmah shvati o čemu se radi. Jodi, Kate i Stevie silno su uzbuđene zbog nje. Čak se i Dave dobro drži - dok mu ne padne u ruke Sallyn paket namijenjen Nicku zbog čega odmah zaključi da su oni još u vezi. Kad se Terry zabrine da mu posao propada, Luke se pokaže kao vješt financijer. Jodina i Lukeova veza cvjeta i dalje te on prihvati biti njezin partner na zabavi na Droversu.


Uloge: Simmone Jade Mackinnon (Stevie), Bridie Carter (Tess Silverman McLeod), Sonia Todd (Meg Fountain), Jessica Napier (Becky Howard), Rachel Carpani (Jodi Fountain), Aaron Jeffery (Alex Ryan), Myles Pollard (Nick Ryan), Marshall Napier (Harry Ryan), Catherine Wilkin (Liz Ryan), John Jarratt (Terry Dodge), Chris Haywood (Bob), Fletcher Humphrys (Brett Buchanon), Craig McLachlan (Kane Morgan)

Autorica: Posie Graeme-Evans

Redatelji: Donald Crombie, Kay Pavlou, Chris Martin-Jones

Urednica: Ranka Horvat.

12:17
Love Your Garden 2
Alan Titchmarsh preuređuje vrt sedmeročlane obitelji u Brecon Beaconsu. Oni su svoj vrt zapostavili jer su usredotočeni na obveze obiteljskog života. Alan i njegov tim dolaze u posjet s velikim planovima za preuređenje vrta u kojemu kane oblikovati dugački protočni prostor s odjeljcima za dječju igru i zonama za okupljanje cijele obitelji.


Odabrala: Mira Vočinkić.

13:06
Istina ili mit: Kreme za sunčanje opasnije su od samog sunca (45/60) (R)
13:12
Tragovima istraživačice: Tajne vikinškog blaga, kratki dokumentarni film (1/10) (R)
13:37
Losing Chase
Drama o ženi koja je doživjela živčani slom i ne može se oporaviti od depresije, zbog čega pati cijela obitelj, no olakšanje za sve bit će dolazak mlade djevojke.

Chase Philips (H. Mirren) odrasla je na otoku Martha's Vineyard. Ima muža (B. Bridges) i dvojicu sinova. Upravo je došla s liječenja zbog živčanog sloma. Njezin stariji sin Mali Richard ne želi s njom ni razgovarati, smatra je ludom, a mlađi Jason joj je privržen. Muž je voli, ali je nemoćan. Angažira djevojku za pomoć oko djece, Elizabeth (K. Sedgwick). Isprva Chase doslovno muči Elizabeth, a djevojka sve strpljivo podnosi. Naime, njezina majka bolovala je od depresije i ubila se kad je Elizabeth bila mala, a njezina sestra Katherine živi u bolnici za psihičke bolesnike. Ta sličnost između dviju žena stvara bliskost, u jednom trenutku Chase čak povjeruje i da voli Elizabeth kao ženu, ali shvati na kraju da se uz Elizabeth osjetila živom kako nikad prije nije. Kad Elizabeth ode s otoka, život Philipsovih vraća se u normalu.

Helen Mirren dobila je Zlatni globus za ovu ulogu, a Beau Bridges je bio nominiran, jednako kao i film za najbolji TV film.


Uloge: Helen Mirren, Kyra Sedgwick, Beau Bridges

Scenarij: Anne Meredith

Režija: Kevin Bacon

Proizvodnja: 1996.

15:11
Distant Journeys 4 / Reisen In Ferne Welten 4
Serija donosi najuzbudljivije i najprimamljivije svjetske destinacije, od najpopularnijih turističkih magneta do najtajnijih skrovišta.

Tko ne bi želio istražiti najdublje brazilske džungle ili slijediti tragove Siouxa u Južnoj Dakoti? Od jugoistočne Azije do sjeverne Afrike i Latinske Amerike, serija istražuje najudaljenije kutke našeg planeta i njihova najfascinantnija obilježja. Ekipa istražuje čudnovate namibijske crteže u stijeni ili kreće na krstarenje od Vijetnama do Kambodže. Spektakularni prizori zore u Mozambiku ili čileanske pustinje u najmanju su ruku jednako dojmljivi kao i pustolovine pilota u divljini Aljaske.


1. epizoda:


Kostarika, obožavani prirodni raj između Karipskog mora i Tihog oceana, smješten na srednjoameričkoj prevlaci. Na maloj površini (51.000 km2) okuplja silno mnoštvo krajobraznih oblika, biljnih i životinjskih vrsta. Četvrtina zemlje stavljena je pod zaštitu, ekoturizam cvjeta.

Posjećujemo ljude koji su sebi zadali životnu zadaću da taj raj održavaju, tj. da ponovno uspostave rajske uvjete. Jer nerazumno iskorištavanje i monokulture - glavna izvozna roba je voće poput ananasa i banana - odavno su promijenili lice zemlje. Multinacionalni koncerni i nasljednici kompanije United Fruit ne žele i ne mogu odustati od masovne primjene kemijskih sredstava.

Da to može biti i drukčije, pokazuju projekti koje predstavljamo u ovom dokumentarcu. Na otoku Chira žene su se posvetile očuvanju ekološki važnih močvara mangrova. U Monte Altu ponovno se pošumljavaju nekadašnji pašnjaci. Maglovitom tropskom šumom Monteverdea vode nas učenici mjesne strukovne škole i bude novu svijest za pažljivo ophođenje s prirodom.

Ovaj dokumentarni film između ostalog primjerima i sudjelovanjem protagonista pokazuje krajobrazne vrhunce i posebnosti ove zemlje. Od vulkanskih grebena preko maglovitih tropskih šuma, prašuma, pa sve do plaža i otoka ispred obala. Kostarika s pravom slovi kao prirodni raj, ali neprestano se mora braniti od komercijalnih interesa.


Autor: Peter M. Kruchten

Produkcija: SR

Odabrala Mira Vočinkić.

16:00
Regionalni dnevnik
16:42
Planet Earth Ii
Veliki planinski lanci neki su od najspektakularnijih krajolika na planetu, ali nemilosrdna su mjesta za život i tek nekoliko životinja ima ono što je potrebno da bi živjele na ekstremnoj visini. Planinske životinje među najneuhvatljivijima su na svijetu pa ovaj dokumentarac pruža jedinstven i intiman pogled u njihove tajne živote. Posvjedočite trenutku okupljanja četiri snježna leoparda kad se majka i mladunče nađu zarobljeni između dva suparnička mužjaka. Pridružite se grizlijima dok plešu uz drvo kako bi skinuli zimsko krzno i vinite se sa surim orlovima dok love među snijegom prekrivenim vrhovima Europe.


Izvršni producenti: Michael Gunton, Jonny Keeling

Produkcija: BBC Studios s BBC America, ZDF, Tencent i France Télévisions

Odabrala: Mira Vočinkić.

17:32
I: Ivo Gregurević, Vera Zima, Dora Fišter-Toš, Igor Mešin, Goran Navojec, Ksenija Marinković, Ante Čedo Martinić, Predrag Vušović, Zoran Čubrilo; R: Dražen Žarković... U trenutku kad Berti, Dudo i Dida dogovaraju novi posao u Bertijev kafić ulazi lokalni štemer Robokop, kojem je Dudo dužan novac. Kratak razgovor završit će s velikom masnicom na dužnikovom oku. U stanu Kosmičkih Ruža prigovara Marku da su potpuno zapustili kulturni život i taj će žustri razgovor završiti Markovim pristankom da ode na izložbu Bečke secesije. Istodobno će ga to podsjetiti da u podrumu među starim stvarima čuva zdjelu koja bi mogla biti iz tog vremena. Ruža će organizirati večeru na koju će biti pozvan i ekspert za procjenu umjetnina, profesor Pirchmayer. On će preuzeti zdjelu, no njegova će iznenadna smrt zakomplicirati stvari oko tog vrijednog predmeta.
18:11
R: Zoran Happ... U ovoj epizodi odlazimo u Nizu, selo pokraj Našica, u samo srce Slavonije. Tamo nas čeka vrijedna obitelj Jug i naša domaćica Marica. Marica je jedna od pionirki ekološkog uzgoja voća u Hrvatskoj, prije svega jabuka, a njezini proizvodi, glasoviti Maričini sokovi, dobro su poznati i izvan granica Lijepe naše.

Marica je svoje gošće za predjelo počastila tradicionalnom slavonskom kokošjom juhom s domaćom tjesteninom uz koju je servirala meso iz juhe, povrće, ekološko, dakako, i umak od rajčica. Za glavno jelo poslužena su punjena prsa domaće purice, a za desert gužvarina djeca, odnosno buhtlice punjene šljivama i jabukama iz Maričinog voćnjaka.

Dok se Marica bavila gozbom u kuhinji, naše su se gošće okušale u jahanju konja u pravoj slavonskoj ergeli, posjetile su i upoznale se s radom udruge Zvono, koja se bavi inkluzijom osoba s posebnim potrebama, a okušale su se i u ribolovu, na jezeru Lapovac, omiljenom izletištu ljudi iz našičkog kraja. Kako im je lov ribe pošao za rukom, odnosno udicom, pogledajte u dinamičnoj epizodi iz Nize kraj Našica.


Originalna glazba: Duško Šegvić

Animirana špica: Fabrika, Sarajevo.

18:57
Izradi sam: Privjesci za ključeve (9/45) (R)
19:03
Hlapićeve nove zgode, crtana serija (14/26) (R)
19:30
POPROCK.HR
20:05
Endeavour 5
Umorstvo na međunarodnom sportskom natjecanju razotkrije špijunsku spletku staru desetljećima. Thursday istražuje napad na Eddieja Nera.


Uloge: Shaun Evans (DS Endeavour Morse), Roger Allam (DI Fred Thursday), Anton Lesser (CS Reginald Bright), Sean Rigby (SGT Jim Strange), Dakota Blue Richards (WPC Shirley Trewlove),

James Bradshaw (dr. Max Derbryn)

Scenarij: Russel Lewis (prema likovima Colina Dextera)

Režija: Geoff Sax

Urednica: Ranka Horvat.

21:37
Unforgotten 2
Sunny i dalje istražuje život Davida Walkera. Otkriva da je bio čovjek s mnogo problema. Marion je s Cassie obavila neugodan razgovor o svojoj prošlosti. Istraga otkriva njezine bliske veze s aktivistom IRA-e. I dok im se policijska istraga sve više približava, Sara i Colin partnerima napokon otkrivaju tajne svoje prošlosti.


Uloge: Nicola Walker (viša inspektorica Cassie Stuart), Sanjeev Bhaskar (inspektor Sunil 'Sunny' Khan), Mark Bonnar (Colin Osborne), Rosie Cavaliero (Marion Kelsey), Badria Timimi (Sara Mahmoud), Lorraine Ashbourne (inspektorica Tessa Nixon) Scenarist: Chris Lang

Redatelj: Andy Wilson

Produkcija: Mainstreet Pictures za ITV

Urednica: Ranka Horvat.

22:27
Deadfall
Ovaj triler prati brata i sestru koji se nakon neuspjele pljačke kockarnice raziđu, no sudbina ih ponovno spoji na proslavi Dana zahvalnosti u tuđoj obitelji...


Uloge: Eric Bana, Olivia Wilde, Charlie Hunnam

Scenarij: Zach Dean

Režija: Stefan Ruzowitzky

Proizvodnja: 2012.

Urednik: Igor Tomljanović.

23:59
Losing Chase
Drama o ženi koja je doživjela živčani slom i ne može se oporaviti od depresije, zbog čega pati cijela obitelj, no olakšanje za sve bit će dolazak mlade djevojke.

Chase Philips (H. Mirren) odrasla je na otoku Martha's Vineyard. Ima muža (B. Bridges) i dvojicu sinova. Upravo je došla s liječenja zbog živčanog sloma. Njezin stariji sin Mali Richard ne želi s njom ni razgovarati, smatra je ludom, a mlađi Jason joj je privržen. Muž je voli, ali je nemoćan. Angažira djevojku za pomoć oko djece, Elizabeth (K. Sedgwick). Isprva Chase doslovno muči Elizabeth, a djevojka sve strpljivo podnosi. Naime, njezina majka bolovala je od depresije i ubila se kad je Elizabeth bila mala, a njezina sestra Katherine živi u bolnici za psihičke bolesnike. Ta sličnost između dviju žena stvara bliskost, u jednom trenutku Chase čak povjeruje i da voli Elizabeth kao ženu, ali shvati na kraju da se uz Elizabeth osjetila živom kako nikad prije nije. Kad Elizabeth ode s otoka, život Philipsovih vraća se u normalu.

Helen Mirren dobila je Zlatni globus za ovu ulogu, a Beau Bridges je bio nominiran, jednako kao i film za najbolji TV film.


Uloge: Helen Mirren, Kyra Sedgwick, Beau Bridges

Scenarij: Anne Meredith

Režija: Kevin Bacon

Proizvodnja: 1996.

01:30
Bitange i princeze (5), humoristična serija (12) (16/24) (R)
02:04
Noćni glazbeni program - spotovi
04:49
Noćni glazbeni program: Dalmatinska šansona Šibenik - Show program: Klapske pjesme Pere Kozomare, Šibenik, 20.08.2011. (R)
05:25
Regionalni dnevnik (R)
06:10
Džepni djedica (1), serija za djecu (7/26) (R)
06:21
Džepni djedica (1), serija za djecu (8/26) (R)
06:33
Juhuhu
06:35
Pjesmice i brojalice: Dani (R)
06:37
Bio jednom jedan kralj koji je jako volio kuhati. Toliko je taj kralj volio kuhati da je samoga sebe zaposlio kao kraljevskog kuhara pa je kuhao za cijeli dvor. I to svaki dan: doručak, ručak i večeru. Priznajte, takvu priču još niste čuli! Kuhao je kralj i osmišljavao jela sam samcat, a imao je samo jednu osobu koja mu je pomagala: Ankicu, svoju pomoćnu kuharicu. I sve je bilo divno i krasno, svi su uživali u njegovim jelima i hvalili ga, do trenutka kad su se on i Ankica posvađali. Što se tad dogodilo u priči Irene Zelene, ispričat će vam Daria Knez Rukavina.


Redateljica: Leda Festini Jensen

Urednica: Mejra Vindakijević.

06:44
Juhuhu
06:47
Danica i crna ovca (R)
06:52
Pjesmice i brojalice: En ten tini (R)
06:54
Juhuhu
06:56
Graditelj Bob, crtana serija (34/46) (R)
07:06
Lein kutak: Oblak i pahulje (R)
07:12
TV vrtić: Kaktus (R)
07:25
Juhuhu
07:26
Zoološki prilaz broj 64, crtana serija (12/26) (R)
07:38
Juhuhu
07:40
Mišo i Robin: Prometni krkljanac (R)
07:45
Juhuhu
07:48
Tajni dnevnik patke Matilde: Rozina pustolovina (R)
08:01
Juhuhu
08:03
EBU drama: Joeyeva prva borba, nizozemska drama za djecu (R)
08:18
Pustolovine mede Paddingtona (2), crtana serija (9/13) (R)
08:42
Miffy, crtana serija (43/52) (R)
08:49
Dinosaur Train 2
Prikazujemo nove epizode animirane serije namijenjene djeci od tri do šest godina.

Radnja serije, čiji je autor Craig Bartlett, smještena je u osebujni i realistični prapovijesni svijet s prašumama, močvarama, aktivnim vulkanima i oceanima. Vlak dinosaura svaki će dan pomagati djeci da primijene znanstveni način razmišljanja budući da će ona otkrivati nove vrste dinosaura, uspoređivati dinosaure s današnjim životinjama i prigrliti paleontologiju i prirodne znanosti. Polusatne epizode sastoje se od dvije animirane epizode, a nakon svake slijedi kratki dokumentarni isječak koji prikazuje paleontologa u interakciji s djecom koja vole istraživati svijet oko sebe. Paleontolozi, znanstveni edukatori i stručnjaci za obrazovanje u ranom djetinjstvu stručni su savjetnici Vlaka dinosaura, koji promiče kritičko razmišljanje među djecom predškolskog uzrasta na osnovu zanimljive i kreativne obrazovne sheme.


Izvršni producenti: Lisa Henson, Brian Henson, Halle Stanford i Craig Bartlett

Produkcija: Jim Henson Company i Sparky Animation

Urednik: Krešimir Zubčić.

09:14
Juhuhu
09:16
Operacija Barbarossa, serija za djecu (6/7) (R)
09:47
Full Steam Ahead
Parno doba bilo je vrijeme nevjerojatnih promjena koje su posve preobrazile sve vidove života u Britaniji - od trgovine i prijevoza do zdravlja i rekreacije. Serija će otkriti kako je željeznica posve oblikovala svijet današnjice i prikazati slavnu evoluciju željezničkog prijevoza te utjecaj koji je to imalo na sve vidove britanskog života, krajolika i kulture.

U svakoj epizodi neka nas staromodna lokomotiva vozi na putovanje u razne dijelove Britanije, a naša ekipa stručnjaka - poznate zvijezde BBC-jeve serije Edvardijanska farma Peter Ginn, Alex Langlands i Ruth Goodman - zaronit će u priču o tome kako su nas željeznice pretvorile u ovo što jesmo.

Osim toga će uprljati ruke, voziti željeznicu naokolo, raditi na postaji, rukovati signalizacijom i naučiti upravljati svim dijelovima željeznice iz 19. i ranog 20. stoljeća.


Produkcija: Lion TV za BBC

Odabrala: Mira Vočinkić


1. epizoda


Uvođenje parne željeznice početkom 19. stoljeća promijenilo je Britaniju na razne nepredvidljive načine. U ovoj epizodi ekipa istražuje kako je nastala kućanska revolucija - kako se promijenio način života, od stanovanja do prehrane.

Sredinom zime ekipa stiže na liniju Ffestiniog u Snowdoniji da dozna kako su se milijuni tona škriljca prevozili niz planinu. To je škriljac koji pokriva krovove u svim dijelovima zemlje, a sve je to prevezeno vlakom.

Ispod zemlje Alex doživljava okrutne uvjete s kojima su se morali nositi rudari kamenoloma Llechwedda, radeći po dvanaest sati obješeni o željezne lance. No nagrađuju ih uzbudljivom vožnjom niz usku zavojitu prugu vlaka sile teže, u kojem se cijela ekipa grčevito drži kočnice.

Na željeznici Foxfields u Staffordshireu, izgrađenoj za prijevoz ugljena do obližnje glavne linije, Ruth staje na mjesto strojovođe i vozi vlak uz najstrmiju etapu u Britaniji. Ugljen je promijenio sve u ljudskoj svakodnevici - od načina kuhanja i oblika lonca do uloge žena koje su trpjele tiraniju pranja rublja u ovom prljavom industrijskom svijetu.

10:48
Vrtlarica (R)
11:22
Kew On A Plate
U Botanički vrt u Kewu došla je jesen, a povrtnjak je bogato rodio. Raymond Blanc i Kate Humble beru neke od svima dragih jesenskih plodova i pripremaju ih u kuhinji Vrta.


Odabrala: Mira Vočinkić.

12:22
Cesarica - hit godine
12:30
Špica, riva, korzo
13:49
U novom Auto Marketu Juraj Šebalj testira mali električni automobil Renault Twizy. U Frankfurtu smo bili na premijeri Opel Comba, a u Poreču na konferenciji o postprodaji vozila. Mitsubishi L200 okretan je i praktičan pick-up, ali ima i sportske sposobnosti. Peugeotova SUV obitelj sve je veća - manji 3008 i veći 5008. I za kraj, Mato Pavličević testira novi BMW X4.
14:19
Cesarica - hit godine
14:25
Endeavour 5
Umorstvo na međunarodnom sportskom natjecanju razotkrije špijunsku spletku staru desetljećima. Thursday istražuje napad na Eddieja Nera.


Uloge: Shaun Evans (DS Endeavour Morse), Roger Allam (DI Fred Thursday), Anton Lesser (CS Reginald Bright), Sean Rigby (SGT Jim Strange), Dakota Blue Richards (WPC Shirley Trewlove),

James Bradshaw (dr. Max Derbryn)

Scenarij: Russel Lewis (prema likovima Colina Dextera)

Režija: Geoff Sax

Urednica: Ranka Horvat.

16:00
Regionalni dnevnik
16:22
One su žene iz sjene. Kada se reflektori upale, one ostaju u mraku. No, iz sjene su, samo za emisiju Žene, povjerljivo, iskoračile. To su: veterinarka, tekstopisac i Massimova žena Eni Kondić, zatim Zdravka Sinković, mama čak dvojice olimpijskih, europskih i svjetskih prvaka te naša poznata make up artistica, kroz čije su ruke prošla lica najvećih svjetskih zvijezda, Ana Bulajić Črček.


Voditeljica i urednica: Daniela Trbović

Urednica: Nataša Kraljević Kolbas

Redateljica: Anamaria Corazza

Voditeljica projekta: Maja Tokić.

17:07
Glazbeni Top20
17:55
Rukomet, LP (Ž): RK Podravka Vegeta - RK Krim Mercator, prijenos 1. pol.
18:35
Cesarica - hit godine
18:40
Glazbeni spotovi
18:50
Rukomet, LP (Ž): RK Podravka Vegeta - RK Krim Mercator, prijenos 2. pol.
19:32
Cesarica - hit godine
19:36
Hlapićeve nove zgode, crtana serija (15/26) (R)
20:05
Mountains Life Above The Clouds
Ande su najduži planinski lanac na svijetu. Na njima možemo pronaći fantastične skrivene svjetove, neobične životinje i iznimne ljude. Pume love visoko u planinama, medvjedi tragaju za vodom u skrivenim udolinama, a čudnovata žaba što mijenja svoj izgled živi visoko u šumama na samome vrhu planine.


Produkcija: BBC i PBS

Odabrala: Mira Vočinkić.

21:00
Breakthrough
Kao što se tehnologija ubrzano razvija u vrijeme rata, pojava ebole 2014. prisilila je medicinsku znanost da se razvija jednakom brzinom kao virus koji nastoji svladati. Ta strahota izaziva revoluciju koja bi mogla rezultirati svijetom oslobođenim od patogena. A mi svjedočimo povijesnim promjenama. Znanstvenici i medicinski stručnjaci koji se bave prevencijom i kontrolom bolesti pronalaze nove načine borbe protiv pandemijskih virusa, od antibiotika i cjepiva do računalnih programa koji predviđaju kako se virusi šire. Ti alati koji mogu spasiti život, testirani u aktualnoj krizi, služit će u borbi protiv velike lepeze ubojitih virusa u bliskoj budućnosti.


Pripovjedač: Peter Berg

Odabrala: Mira Vočinkić.

21:44
Downton Abbey 6
Mary sine zamisao koja Anni ulijeva novu nadu. Gospodin Carson i gospođa Hughes ne mogu se nikako dogovoriti, a Edith se suočava sa svojom najgorom noćnom morom.


Zbog Marynog zabadanja nosa u tuđe posle gospodin Carson će pošteno nagrabusiti kod gospođe Hughes dok traju pripreme za njihovo vjenčanje, a Cora i Violet su ukrstile rogove oko bolnice. Thomas nastavlja potragu za poslom, ali je obeshrabren rezultatima, a Mary sine zamisao koja Anni ulijeva novu nadu i zbog čega se ona otputi u London. Edith se uspijeva nositi s izazovima u svom časopisu, ali će je duboko potresti nevolja koja se tiče njezine najveće tajne. Obiteljski izlet započinje krasno, ali Crawleyjeve i njihovu poslugu uhvati panika i Robert se mora suočiti s veoma teškom odlukom.


Uloge: MAGGIE SMITH (Violet, udova grofica od Granthama), HUGH BONNEVILLE (Robert, grof od Grantham), LAURA CARMICHAEL (ledi Edith Crawley), JIM CARTER (g. Carson), RAQUEL CASSIDY (Baxter), BRENDAN COYLE (g. Bates), MICHELLE DOCKERY (ledi Mary Crawley), KEVIN DOYLE (Molesley), KPAMME FROGGATT (Anna), ROBERT JAMES-COLLIER (Thomas), PHYLLIS LOGAN (gđa Hughes), ELIZABETH McGOVERN (Cora, grofica od Granthama), SOPHIE McSHERA (Daisy), LESLEY NICOL (gđa Patmore), DAVID ROBB (dr. Clarkson), PENELOPE WILTON (Isobel Crawley), SUE JOHNSTON (Denker), JEREMY SWIFT (Spratt), SAMANTHA BOND (ledi Rosamund)

Scenarist: JULIAN FELLOWES

Režija: Minkie Spiro

Urednica: Ranka Horvat.

22:36
Game Of Thrones 6
Bran i Meera pronalaze novog saveznika. Gilly upoznaje Samovu obitelj. Arya donosi tešku odluku. Lannisters i Tyrelli kreću protiv Vrhovnog vrapca.


Uloge: Peter Dinklage (Tyrion Lannister), Nikolaj Coster-Waldau (Jaime Lannister ), Lena Headey (Cersei Lannister), Emilia Clarke (Daenerys Targaryen), Kit Harington (Jon Snijeg), Aidan Gillen (Petyr Maloprsti Baelish), Liam Cunningham (Davos Moreplovni), Carice van Houten (Melisandre), Natalie Dormer (Margaery Tyrell), Indira Varma (Ellaria Pješčana), Sophie Turner (Sansa Stark), Nathalie Emmanuel (Missandei), Rory McCann (Sandor Pseto Clegane), Maisie Williams (Arya Stark), Conleth Hill (Varys)

Urednica: Ranka Horvat.

23:29
Imposters 2
HTV prikazuje drugu sezonu humoristične serije Varalice u kojoj se u glavnim ulogama pojavljuju Inbar Lavi, Rob Heaps, Parker Young, Marianne Rendón, Brian Benben i Stephen Bishop. Serija prati Maddie (Inbar Lavi), profesionalnu varalicu koja mijenja identitet, te njezine tri nedavne žrtve kojima je slomila srce: Ezru (Rob Heaps), Richarda (Parker Young) i Jules (Marianne Rendón).

U prvoj sezoni troje izigranih udružuju snage nadajući se da će pronaći Maddie, no zapetljaju se u napetu igru mačke i miša te na kraju zajedno s Maddie izvode najveću od svih prijevara.

Pustolovine se nastavljaju i u drugoj sezoni u kojoj pratimo Maddiena nastojanja da ponovno vrati svoj stari život nakon što je s troje prevarenih pobjegla od svoga bivšeg suradnika Maxa (Brian Benben) i agenta FBI-a Patricka (Stephen Bishop). No u svojim nastojanjima da se uklopi u novu normalu, Maddie brzo shvaća da život varalice nije bio ni blizu toliko težak kao što je teško ostaviti ga iza sebe. Baš kada su Ezra, Richard i Jules polako ovladali umijećem varanja, nepredvidivi ih događaji odvode u ludu pustolovinu. U međuvremenu Max, Doktor (Ray Proscia) i Patrick smišljaju osvetu. Rizik je veći no ikad, stoga Maddie i njezine tri žrtve, a sada suradnici, moraju neprekidno biti jedan korak ispred žele li ostati na slobodi.


1. epizoda


U nastojanju da prodaju prsten koji su u prvoj sezoni ukrali Richardu, skupina prevarenih uputila se u Richardov rodni grad. Maddie uviđa da je ostaviti prošlost iza sebe puno teže no što je mislila.


Uloge: Inbar Lavi (Maddie), Rob Heaps (Ezra Bloom), Parker Young (Richard), Marianne Rendón (Jules), Brian Benben (Max), Stephen Bishop (Patrick)

Autori: Adam Brooks, Paul Adelstein

Produkcija: Universal Cable Productions

Odabrala Martina Rajšek.

00:10
The Simpsons 26
Bart ima novoga najboljeg prijatelja kada Homer, nakon hipnoze u cirkusu, pomisli da je ponovno dječak.


Glasovi: Dan Castellaneta (Homer Simpson), Julie Kavner (Marge Simpson), Nancy Cartwright (Bart Simpson), Yeardley Smith (Lisa Simpson)

Autor: Matt Groening

Izvršni producenti: James L. Brooks, Matt Groening, Al Jean

Odabrala: Martina Rajšek.

00:31
Noćni glazbeni program - spotovi
03:31
Noćni glazbeni program - glazbene emisije (R)