Slovenske TV

Podnaslovljene TV

Lokalne TV

EX YU TV

Angleške TV

Nemške TV

Italijanske TV

Ostale TV

ORF 1
06:00
Hör gut zu, wer da spricht / Bring-dein-Haustier-mit-zum-Essen-Tag

USA

Hör gut zu, wer da spricht Zwerg Brummbär ist genervt. Ständig trällert Happy ein Lied. Um endlich etwas Ruhe zu haben, wettet er mit Happy, dass er es nicht schafft, einen ganzen Tag lang mit dem Singen aufzuhören. Doch Happy weiß sich zu helfen. Kurzerhand legt er die Stimme im Echogebirge ab. Als er sie nach 24 Stunden wieder abholen will, muss Happy erfahren, dass seine Stimme versehentlich bei der falschen Person gelandet ist. Bösewicht Düsterlich spricht nun damit. Gemeinsam mit seiner Frau nutzt Düsterlich die Verwechslung, um Jollywoods Königin in die Irre zu führen. Bring-dein-Haustier-mit-zum-Essen-Tag Königin Höchstangenehm veranstaltet ein Fest für die treuesten Kameraden der Welt. Jeder Bewohner soll dort mit seinem Haustier erscheinen. Leider kann sich Zwerg Hatschi nicht daran beteiligen. Er reagiert allergisch auf Tierfell. Als Hatschi enttäuscht durch den Wald streift, kreuzt ein feuerspeiender Greif seinen Weg. Die zwei werden rasch Freunde. Auch die Düsterlichs haben jedoch ein Auge auf den freundlichen Greif geworfen. Prompt machen sie Hatschi seinen neuen Kameraden streitig.

06:23
Zirkus für Baby Schlumpf

BEL

Wie der Zufall so spielt, stößt Baby Schlumpf im Wald auf einen Zirkus-Elefanten. Gleichzeitig wälzen die Schlümpfe Pläne zur Gründung eines großen Schlumpf-Zirkus. Leider haben sie die Rechnung ohne den Wirt gemacht - den bösen Zauberer Balthasar.

06:49
Edgar, die Pechbiene

DEU

Die Biene Edgar hat vor allem und jeden Angst. Immer wird sie vom Pech verfolgt, ständig passieren ihr Missgeschicke. Darum will sie auch gar nicht mehr aus dem sicheren Bienenstock hinaus. Mit ihrer fröhlichen Art kann Maja die Biene schließlich überzeugen, doch einen Ausflug zu wagen. Und wie erwartet zieht Edgar das Pech magisch an. Der Biene passiert ein Unglück nach dem anderen. Edgar will schon die Hoffnung aufgeben, da dreht sich der Spieß plötzlich um.

07:06
Das Geheimnis der Magnus Colossus / Der Dublonen-Segen

USA

Das Geheimnis der Magnus Colossus Im dichten Nebel bekommen Jake, Käpt'n Hook und ihre beiden Mannschaften ungebetenen Besuch. Der 'Düstere Freibeuter' überfallt sie, um ihr Schiff zu kapern. Nach und nach nimmt er alle gefangen und will sie auf einer einsamen Insel aussetzen. Doch so leicht geben sich Jake und seine Freunde nicht geschlagen! Der Dublonen-Segen Käpt'n Hook und seine Mutter veranstalten ein Beeren-Pflückfest. Zu den Gästen gehört auch Bones' Großvater, der sich und seinen Enkel für einen ebenso guten Schatzjäger hält wie Familie Hook. Zum Beweis lässt er sich auf ein Kräftemessen mit Käpt'n Hook und dessen Mutter ein. Derjenige gewinnt, der als erster den berühmten 'Dublonen-Segen' findet. Als alle gleichzeitig dort ankommen, weigert sich Hook, den Schatz mit seinen Konkurrenten zu teilen.

07:29
Knall genial Clip
07:34
Die Kicherbeeren / Jollyball – wer spielt mit

USA

Die Kicherbeeren Königin Höchstangenehm soll eine Auszeichnung verliehen werden. Auch die sieben Zwerge sind zu der Veranstaltung eingeladen. Als Happy beim Pflücken von Kicherbeeren zu viele davon nascht, bekommt er jedoch einen Lachanfall und ist außer Gefecht gesetzt. Während Brummbär ein Gegenmittel beschaffen will, werden auch die anderen Zwerge von Hatschis Lachen angesteckt. Gemeinsam sorgen sie bei der königlichen Zeremonie für großes Aufsehen. Jollyball - wer spielt mit? Königin Höchstangenehm wettet, das Jollywood den nächsten Jollyball-Wettkampf gewinnt. Falls die Stadt verliert, verliert die Königin ihr Königreich. Ihre Majestät rechnet mit der vollen Unterstützung der Zwerge. Obwohl diese wenig mit Jollyball am Hut haben, geben sie ihr Bestes.

07:57
Hallo okidoki
07:59
Der Durstlöscher

FRA

Die Sonne brennt vom Himmel. Um sich Abkühlung zu verschaffen, will Grizzy einen Schluck Wasser trinken. Da sieht er, wie die Lemminge die letzten Wasservorräte dazu benutzen, ihr Swimmingpool zu befüllen. Sogleich entbrennt ein gnadenloser Kampf um das kostbare Nass.

08:06
Die Popcorn-Party

FRA

Ein neues Spiel begeistert die Lemminge: frisches Popcorn beim Aufpoppen mit dem Mund auffangen. Als Grizzy erfährt, dass die bezaubernde Bärendame den Duft des gegrillten Maises liebt, will er ihr das Popcorn natürlich nicht vorenthalten. Doch dafür muss er den Puffmais den Lemmingen erst einmal abjagen.

08:17
I: Tim Allen, Patricia Richardson, Earl Hindman, Taran Noah Smith, Jonathan Taylor Thomas, Zachery Ty Bryan; R: John Pasquin... Al, der Aufreißer

USA

Al verliebt sich in Greta Post, eine Zuschauerin. Sie scheint ihn auch zu mögen. Al ist aber zu schüchtern, um Greta anzusprechen. Tim gibt ihm daraufhin einige Tipps. Vor allem soll Al den Macho markieren. Als der verkappte Aufreißer diese Masche wirklich ausprobiert, verschreckt er Greta prompt.

08:41
I: James Van Der Beek, Katie Holmes, Joshua Jackson, Michelle Williams, Brittany Daniel; R: Lou Antonio... Indian Summer

USA

Joey lässt ihren aufdringlichen Chef Rob wieder mal abblitzen. Daraufhin macht er sich demonstrativ an Andie heran. Joey versucht, ihre Freundin vor ihm zu warnen und wird am nächsten Tag fristlos entlassen. Dawson findet heraus, dass Eve adoptiert wurde und verzweifelt nach ihrer leiblichen Mutter sucht. Ihr einziger Anhaltspunkt ist ein Foto. Wenig später sieht Dawson ein Foto von Jens Mutter. Es handelt sich offensichtlich um dieselbe Frau.

09:25
I: Brooke Elliott, Margaret Cho, Jackson Hurst, Kate Levering, April Bowlby, Kim Kardashian; R: Michael Grossman... Willkommen zurück

USA

Der romantische Trip von Jane und Owen nach Italien wird jäh unterbrochen, als ihnen Teri nachreist und Jane zur Rückkehr in die Kanzlei überredet. Jane soll einen lukrativen Fall übernehmen, der die Kanzlei vor dem Ruin retten könnte. Sie vertritt dabei eine ehemalige Studienkollegin, die wegen Mordes angeklagt wird. Die Indizien sprechen allerdings gegen die Klientin und auch Jane ist nicht restlos von ihrer Unschuld überzeugt.

10:09
(Spider-Man 2)

USA

Tobey Maguire (Peter Parker/ Spider Man) Kirsten Dunst (Mary Jane Watson) Alfred Molina (Dr. Otto Octavius) James Franco (Harry Osborn) Rosemary Harris.

12:07
I: Tim Allen, Patricia Richardson, Earl Hindman, Taran Noah Smith, Jonathan Taylor Thomas, Zachery Ty Bryan; R: John Pasquin... Die neue Anlage

USA

Tim liebt Musik vor allem dann, wenn sie laut ist. Die Lautsprecher dröhnen und gehen dabei kaputt. Für Tim eine gute Gelegenheit, eine neue Anlage zu erwerben, nur kann er die Verstärker nicht richtig einstellen. Am Ende bersten alle Fensterscheiben.

12:32
I: Randall Park, Constance Wu, Hudson Yang, Forrest Wheeler, Ian Chen; R: Max Winkler... Chinesen lernen besser

USA

Jessica ist überzeugt, dass ihre Söhne in der Schule zu wenig lernen und will sie in einem „Chinesischen Lerncenter“ unterbringen. Doch da sie in Orlando keine passende Einrichtung findet, beschließt sie, die Kids selbst zu unterrichten. Louis ist alles andere als unglücklich darüber, kann er nun endlich das Steakhouse auf seine Art führen.

12:53
I: Josh Radnor, Jason Segel, Cobie Smulders, Neil Patrick Harris, Alyson Hannigan, Anna Camp, Cristin Milioti; R: Pamela Fryman... Die Wahl war beschissen

USA

Um in einer romantischen Kirche heiraten zu können, müssen Barney und Robin den Pfarrer von ihrem tadellosen Lebenswandel überzeugen. Kurzerhand erzählen sie einfach den Moment der ersten Begegnung nach, so wie ihn Lily und Marshall erlebt haben. Es dauert freilich nicht lange, da gerät ihr Lügengebäude gehörig ins Wanken. Derweil lernt Ted die offenherzige Cassie kennen. Doch der erste gute Eindruck täuscht. Alles, was die vom Pech verfolgte Cassie braucht, ist eine Schulter zum Anlehnen.

13:15
I: Josh Radnor, Jason Segel, Cobie Smulders, Neil Patrick Harris, Alyson Hannigan, Cristin Milioti; R: Pamela Fryman... Ohne Fragen zu stellen

USA

Marshall soll Richter in New York werden. Begeistert will er Lily endlich persönlich von dem famosen Jobangebot erzählen, doch leider kommt ihm Daphne mit einer SMS zuvor. Da es noch eine Weile dauert, bis Marshall und Lily sich wiedersehen, soll Ted Daphnes verräterische Kurznachricht auf Lilys Handy löschen. Doch das gestaltet sich schwieriger, als angenommen. Derweil müssen Robin und Barney feststellen, dass sie zu Alleingängen neigen. Damit ihre Ehe dennoch funktioniert, wollen sie sich in Zukunft besser absprechen.

13:36
I: Brooke Elliott, Margaret Cho, Jackson Hurst, Kate Levering, April Bowlby, Kim Kardashian; R: Dwight Little... Zu Hause

USA

Jane übernimmt den Fall des 16-jährigen Wunderkinds Sam. Dieser will sich für volljährig erklären lassen, weil ihn sein Vater Bruce nicht nach Südamerika zu einer Computerspieltagung reisen lässt. Bei den Recherchen stößt Jane auf eine unglaubliche Information: Wie sich herausstellt, ist der Junge gar nicht der Sohn von Bruce, sondern wurde von diesem als Kleinkind entführt. Probleme mit ihrem eigenen Vater hat derweilen auch Kim.

14:20
I: Gina Rodriguez, Brett Dier, Justin Baldoni, Andrea Navedo, Ivonne Coll, Yael Grobglas; R: Uta Briesewitz... Kapitel Dreißig

USA

Da Jane von Rafaels Lügen erfahren hat, will sie nichts mehr von ihm wissen. Doch Rafael will zu Weihnachten seinen Sohn sehen. Jane will das unter allen Umständen verhindern und schaltet einen Anwalt ein. Der rät ihr, Rafaels Vergangenheit zu durchleuchten und schmutzige Details gegen ihn zu verwenden. Unterdessen arbeitet Michael am Fall 'Mia Mutter' weiter. Luisa will ihm dabei helfen.

15:01
I: Ellen Pompeo, Justin Chambers, Sara Ramirez, Kevin McKidd, Jesse Williams, Kelly McCreary, Martin Henderson; R: Rob Corn... Das Lazarus-Phänomen

USA

Maggie weiß nicht, wie sie nach Riggs Zurückweisung bei der Arbeit mit ihm umgehen soll. Ein Auto ist in einen Trauerzug gerast. Die Familienmitglieder werden in die Notaufnahme gebracht. Die Unfallfahrerin ist die Tochter der Familie, die seit 10 Jahren keinen Kontakt zu ihren Verwandten hatte. Arizona ist nach ihrem Besuch bei Callie in New York wieder zurück in Seattle. Und April ist mit ihrem Baby im Krankenhaus aufgetaucht. Sie langweilt sich zu Hause und ist für jede Abwechslung dankbar.

15:43
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Stephen Hawking; R: Mark Cendrowski... Akt und Extrakt

USA

Penny überrascht Leonard mit ihrem Entschluss, einen College-Kurs zu belegen. Leonard kann nicht widerstehen und liest heimlich ihre erste Arbeit. Penny nimmt ihm das sehr übel. Sheldon ist überglücklich, ist doch sein Gegner in einem Online-Spiel niemand anders als der geniale Physiker Stephen Hawking.

16:04
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar; R: Mark Cendrowski... Spaß mit Flaggen (2)

USA

Sheldon möchte wieder an seiner YouTube Serie Spaß mit Flaggen weiterarbeiten. Dabei hilft ihm sein Freund Wil Wheaton. Amy bedient die Kamera und ist gleichzeitig auch die Regisseurin. Doch Wils und Amys Zusammenarbeit gestaltet sich schwierig. Wil platzt der Kragen und er beleidigt Amy. Daraufhin stellt Amy Sheldon vor die Wahl: sie oder Wil. Der ist da ganz pragmatisch und entscheidet sich für Wil. Er ahnt noch nicht, was das für weitreichende Konsequenzen hat.

16:25
ZIB Flash
16:30
Malcolm mittendrin
16:50
Scrubs - Die Anfänger
17:11
I: Josh Radnor, Jason Segel, Cobie Smulders, Neil Patrick Harris, Alyson Hannigan, Cristin Milioti; R: Pamela Fryman... Der Leuchtturm

USA

Mehr aus Verlegenheit als Überzeugung nimmt Ted die hübsche Cassie mit auf einen nahegelegenen Leuchtturm. Was als romantischer Ausflug gedacht war, entwickelt sich alsbald zum Höllentrip. Derweil hat Robin alle Hände voll damit zu tun, sich ins Herz ihrer resoluten Schwiegermutter zu schleichen. Zunächst will keine vor der anderen eine Blöße zeigen. Erst als Robin ihren Schutzpanzer ablegt und ihre verletzliche Seite hervorkehrt, beginnt das Eis zwischen den beiden zu schmelzen.

17:34
I: Josh Radnor, Jason Segel, Cobie Smulders, Neil Patrick Harris, Alyson Hannigan, Cristin Milioti, Bryan Cranston; R: Pamela Fryman... Platonisch

USA

Wegen ihrer Flugangst muss Robins Mutter der Hochzeit ihrer Tochter fernbleiben. Robin nimmt sich ihre Abwesenheit dermaßen zu Herzen, dass sie vor lauter Enttäuschung nicht mehr zu weinen aufhört. Ihr permanenter Tränenfluss ruft Barney seine frühere Neigung in Erinnerung, jede Herausforderung - sei sie noch so aberwitzig - anzunehmen, ehe seine Liebe zu Robin erblüht ist und sich alles zwischen den fünf Freunden verändert hat. Gemeinsam erinnert sich die Clique an diesen radikalen Wendepunkt zurück.

17:59
ZIB Flash
18:05
Die Simpsons
18:30
I: Iain Armitage, Zoe Perry, Raegan Revord, Lance Barber, Montana Jordan, Annie Potts; R: Mark Cendrowski... Bauchweh, Käptn Ahab und ein Loch im Herzen

USA

Wie schon so oft äußert Sheldon gegenüber der Schulschwester seine Befürchtungen über eine schwere Erkrankung. Aber Nora kann ihn beruhigen. Doch dann verstärken sich die Schmerzen zunehmend und Sheldon muss ins Krankenhaus. Dort erfahren die Coopers, dass Sheldon dringend operiert werden muss. Missy ist somit zum ersten Mal für eine längere Zeit ohne ihren Zwillingsbruder.

18:55
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar; R: Mark Cendrowski... Das Rätsel der 43

USA

Howard und Raj beobachten, dass Sheldon jeden Tag für etwa 20 Minuten verschwindet und dies aber nie erwähnt. Um dem Geheimnis auf die Spur zu kommen, was Sheldon in dieser Zeit unternimmt, nehmen sie die Verfolgung auf. Sie sehen wie Sheldon in den Keller der Uni geht und sich dort in einem Raum einschließt. Deshalb beschließen sie, später wieder zu kommen. Als sie schlussendlich den Raum aufbrechen, ist dieser vollkommen leer bis auf eine Tafel mit der Zahl 43.

19:22
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Mayim Bialik, Melissa Rauch, Iain Armitage; R: Mark Cendrowski... Die Theorie-Trauer

USA

Sheldon leidet noch immer darunter, dass sich seine große Forschertheorie als falsch herausgestellt hat. Penny und Leonard wollen Sheldon helfen und bitten Beverly um Rat. Da die Feuerbestattung Sheldons wissenschaftlicher Arbeit nichts geholfen hat, gibt es nur noch eine Person, die Sheldon helfen kann - er selbst. Zum Glück gibt es eine geheime Videokassette, die er als Junge für eventuelle schwere Notfälle in der Zukunft aufgenommen hat.

19:45
ZIB Magazin
19:55
Wetter
20:00
ZIB 20
20:15
I: Gerti Drassl, Maria Köstlinger, Nina Proll, Juergen Maurer, Bernhard Schir, Lucas Gregorowicz, Martina Ebm, Adina Vetter, Gertrud Roll, Simon Schwarz, Xaver Hutter, Johannes Nussbaum, Philipp Hochmair, Sandra Cervik, Vicky Nikolaevskaja, Peter Marton, Barbara Karlich; R: Sabine Derflinger... (3)

Maria spioniert Georg bei seiner vermeintlichen Geschäftsreise nach Dubai nach. Vom Flughafen verfolgt sie ihn bis zu seiner Stadtwohnung. Nicoletta ist tief unglücklich, weil ihr Geliebter seine Ehefrau nicht verlassen will. Caroline befindet sich im Krieg mit ihrer renitenten Stieftochter. Waltraud muss schmerzvoll feststellen, dass Josef ihr Lieblingspferd zum Abdecker hat bringen lassen und sinnt auf Rache. Die Männer beginnen mit ihren Grundstückskäufen.

21:09
Bauchgefühl

USA

.

21:51
ZIB Flash
22:00
Alle für einen

USA

.

22:45
Auftakt zu Staffel II

USA

.

23:29
ZIB 24
23:50
I: Freddie Highmore, Vera Farmiga, Max Thieriot, Nestor Carbonell, Olivia Cooke; R: Tucker Gates... Stimmungswechsel

X

Normans letztes Schuljahr hat begonnen. Er weigert sich jedoch in die Schule zu gehen, da er dort von Visionen der ermordeten Miss Watson geplagt wird. Norma erklärt sich schließlich bereit, ihn zu Hause zu lassen. Dafür soll Norman als Motelmanager arbeiten. Als ersten Gast muss sich Norman um die hübsche Annika kümmern. Obwohl er sich gerade mit Emma verabredet hat, ist er von der jungen Frau sehr angetan. Unterdessen möchte Dylan ab sofort seine Marihuana-Geschäfte legal betreiben, was Romero nicht in den Kram passt.

00:31
I: Jared Padalecki, Jensen Ackles, Jim Beaver, Misha Collins; R: P.J. Pesce... Das Buch der Verdammten

O

Sam und Dean bekommen einen Anruf aus Iowa: Charlie hat das 'Buch der Verdammten' gefunden. Angeblich soll es den Zauberspruch enthalten, um Deans Kainsmal loszuwerden. Die Zeit drängt, da Charlie von skrupellosen Killern verfolgt wird. In der Zwischenzeit ist es Metatron gelungen, Castiel zu entkommen.

01:13
I: Gerti Drassl, Maria Köstlinger, Nina Proll, Juergen Maurer, Bernhard Schir, Lucas Gregorowicz, Martina Ebm, Adina Vetter, Gertrud Roll, Simon Schwarz, Xaver Hutter, Johannes Nussbaum, Philipp Hochmair, Sandra Cervik, Vicky Nikolaevskaja, Peter Marton, Barbara Karlich; R: Sabine Derflinger... (3)

Maria spioniert Georg bei seiner vermeintlichen Geschäftsreise nach Dubai nach. Vom Flughafen verfolgt sie ihn bis zu seiner Stadtwohnung. Nicoletta ist tief unglücklich, weil ihr Geliebter seine Ehefrau nicht verlassen will. Caroline befindet sich im Krieg mit ihrer renitenten Stieftochter. Waltraud muss schmerzvoll feststellen, dass Josef ihr Lieblingspferd zum Abdecker hat bringen lassen und sinnt auf Rache. Die Männer beginnen mit ihren Grundstückskäufen.

02:02
Alle für einen

USA

.

02:44
Auftakt zu Staffel II

USA

.

03:24
I: Emily VanCamp, Madeleine Stowe, Gabriel Mann, Christa B. Allen, Joshua Bowman; R: Alrick Riley... Gegenschlag

USA

Die Konfrontation zwischen Natalie und Victoria kommt zu ihrem Höhenpunkt als Natalie versucht, David in eine Falle zu locken. Natürlich hatte Victoria David im Vorfeld gewarnt, doch leider hatte er nicht auf sie gehört. Inzwischen setzt Margaux einen Killer auf Bens Exfrau an. Emily und Ben können das Schlimmste gerade noch verhindern. Als Lyman an Louises Tür klopft und um Vergebung bittet, nimmt sie seine Entschuldigung an. Das bereut sie aber schon bald: sie erwischt ihren Bruder, als er von Nolans Computer Dateien entwendet.

04:06
I: Omar Epps  (J. Martin (Marty) Bellamy), Frances Fisher, Devin Kelley, Kurtwood Smith, Landon Gimenez; R: Colin Bucksey... Genesung

USA

Unabhängig voneinander haben Rachael und Margaret denselben Traum über einen Brand in einer Fabrik, in der Menschen eingeschlossen sind und um Hilfe schreien. Unterdessen möchte Pastor Tom, dass Rachael das Mittel gegen den Virus nimmt. Da nicht bekannt ist, ob das Auswirkungen auf ihr Baby haben wird, lehnt sie die Einnahme ab. Sie will ihr Baby nicht in Gefahr bringen. Und Ray ist ebenfalls erkrankt, obwohl er kein Zurückgekehrter ist.

04:47
I: Gina Rodriguez, Brett Dier, Justin Baldoni, Andrea Navedo, Ivonne Coll, Yael Grobglas; R: Joanna Kerns... Kapitel elf

USA

Jane ist heillos überfordert. Gleich zwei Jobs stehen ihr zur Wahl: Zum Einen könnte sie eine sichere Festanstellung als Lehrerin antreten, zum Anderen hat ihr Rogelio ein Praktikum als Drehbuchautorin verschaffen können. Die Entscheidung fällt Jane sichtlich schwer. Unterdessen ist Rafael damit beschäftigt, bei Janes Mutter Xiomara einen guten Eindruck zu hinterlassen.

05:27
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar; R: Mark Cendrowski... Spaß mit Flaggen (2)

USA

Sheldon möchte wieder an seiner YouTube Serie Spaß mit Flaggen weiterarbeiten. Dabei hilft ihm sein Freund Wil Wheaton. Amy bedient die Kamera und ist gleichzeitig auch die Regisseurin. Doch Wils und Amys Zusammenarbeit gestaltet sich schwierig. Wil platzt der Kragen und er beleidigt Amy. Daraufhin stellt Amy Sheldon vor die Wahl: sie oder Wil. Der ist da ganz pragmatisch und entscheidet sich für Wil. Er ahnt noch nicht, was das für weitreichende Konsequenzen hat.

06:00
Die Kicherbeeren / Jollyball – wer spielt mit

USA

Die Kicherbeeren Königin Höchstangenehm soll eine Auszeichnung verliehen werden. Auch die sieben Zwerge sind zu der Veranstaltung eingeladen. Als Happy beim Pflücken von Kicherbeeren zu viele davon nascht, bekommt er jedoch einen Lachanfall und ist außer Gefecht gesetzt. Während Brummbär ein Gegenmittel beschaffen will, werden auch die anderen Zwerge von Hatschis Lachen angesteckt. Gemeinsam sorgen sie bei der königlichen Zeremonie für großes Aufsehen. Jollyball - wer spielt mit? Königin Höchstangenehm wettet, das Jollywood den nächsten Jollyball-Wettkampf gewinnt. Falls die Stadt verliert, verliert die Königin ihr Königreich. Ihre Majestät rechnet mit der vollen Unterstützung der Zwerge. Obwohl diese wenig mit Jollyball am Hut haben, geben sie ihr Bestes.

06:25
Der Hüpf-Husten

BEL

Gargamel hat eine neue Idee. Er verseucht den ganzen Wald mit Hüpfhusten-Bakterien. Baby Schlumpf kriegt den Hüpfhusten als Erster. Alle Schlümpfe sind sehr besorgt. Aber zum Glück ist Papa Schlumpf äußerst einfallsreich.

06:50
Der meistgesuchte Mist

DEU

Weil Maja mit den Gedanken woanders ist, stößt sie gegen den Mistkäfer Ben und sein Mistball rollt weg. Der Ball trifft genau den Mistball von einem anderen Mistkäfer. Durch das Unglück sind nun beide Bälle verschwunden und die Besitzer sind böse auf Maja. Um den Schaden wiedergutzumachen, begibt sich Maja auf die Suche nach den verlorenen Mistbällen. Sie findet diese auch. Mittlerweile hat jedoch die Spinne Thekla Gefallen an den Mist gefunden und denkt nicht im Traum daran, ihn wieder herzugeben.

07:00
Achtung, Haiangriff! / Käptn Hooks kolossaler Zusammenstoß

USA

Achtung, Haiangriff! Als Jake mit seiner Mannschaft auf dem offenen Meer neue Geschwindigkeitrekorde aufstellt, kreuzt ein haiähnliches Geschöpf ihren Weg. Schnell wird klar: Bei dem Tier handelt es sich nicht um einen echten Artgenossen. Es ist die neue Tarnung von Dr. Fingerfertig. Dieser hat es sich in den Kopf gesetzt, die Magnus Colossus zu entern. Mit seinem ganzen Maschinenpark greift er Jakes Schiff wild entschlossen an. Käpt'n Hocks kolossaler Zusammenstoß Beim Zielschießen mit bunten Kanonenkugeln legt Käpt' Hook ungewollt den Turbo-Gang ein. Ungebremst jagt die Magnus Colossus daraufhin über die Meere und lässt sich nicht mehr stoppen. Jake muss sich dringend etwas einfallen lassen, um sein Schiff schadlos zurückzuerhalten.

07:25
Knall genial Clip
07:30
Zeig mir meine Zukunft / Der Brummsegler

USA

Zeig mir meine Zukunft Endlich hat Hildy die scheinbar perfekte Tarnung gefunden: Sie gibt sich als Hellseherin aus und kann damit nicht nur die sieben Zwerge täuschen. Auch Königin Höchstangenehm fällt auf Hildys Maskerade herein. Gutgläubig lässt sie sich von Hildy auf eine lange Weltreise schicken, während diese inzwischen ihr Königkreich übernehmen will. Der Brummsegler Auf einer einsamen Insel soll es einen besonders schmackhaften Stinkkäse geben. Zwerg Brummbär will unbedingt an die Köstlichkeit gelangen und hat dafür extra ein Schiff gebaut. Auch die Düsterlich sind ganz versessen auf den übel riechenden Käse. Sie hoffen, damit Königin Höchstangenehm aus ihrem Schloss zu vertreiben. Heimlich schmuggeln sie sich als blinde Passagiere an Bord.

07:55
Hallo okidoki
08:00
Der Schoko-Gewinn

FRA

Ein Glücksautomat im Supermarkt bietet einen sagenhaften Gewinn feil: ein Glas voller Schokoladencreme! Sowohl Grizzy als auch die Lemminge sind sogleich Feuer und Flamme. Tatsächlich erspielen sie den Gewinn für sich. Doch im Streit um das Glas verlieren sie den wertvollen Preis rasch aus den Augen.

08:05
I: Tim Allen, Patricia Richardson, Earl Hindman, Taran Noah Smith, Jonathan Taylor Thomas, Zachery Ty Bryan; R: John Pasquin... Die neue Anlage

USA

Tim liebt Musik vor allem dann, wenn sie laut ist. Die Lautsprecher dröhnen und gehen dabei kaputt. Für Tim eine gute Gelegenheit, eine neue Anlage zu erwerben, nur kann er die Verstärker nicht richtig einstellen. Am Ende bersten alle Fensterscheiben.

08:30
I: Frankie Muniz, Jane Kaczmarek, Bryan Cranston, Erik Per Sullivan, Christopher Kennedy Masterson, Justin Berfield; R: Steve Welch... Stevie im Krankenhaus

USA

Stevie wird ins Krankenhaus eingeliefert. Malcolm lässt sich ständig neue Ausreden einfallen, um ihn nicht besuchen zu müssen. Er will sich einfach nicht eingestehen, wie krank sein Freund wirklich ist. Inzwischen hat Hal Freude an seinem neuen ferngesteuerten Boot.

08:50
I: Zach Braff, Sarah Chalke, Donald Faison, John C. McGinley, Judy Reyes; R: Matthew Diamond... Mein Spitzname

USA

J.D. ist genervt. Carla nennt ihn ständig Bambi und der Hausmeister lässt sich noch schlimmere Spitznamen für ihn einfallen. Eines Tages platzt J.D. der Kragen. Er besteht darauf, dass 'Schwester Carla' ihn von nun an mit 'Dr. Dorian' anspricht. Seine heftige Reaktion tut J.D. schon bald leid. Er versucht sich mit Carla wieder zu versöhnen. Diese ist jedoch tief gekränkt.

09:15
I: James Van Der Beek, Katie Holmes, Joshua Jackson, Michelle Williams, Meredith Monroe; R: Gregory Prange... Mit allen Mitteln

USA

Als frisch gekürte Homecoming Queen muss Jen bei der Organisation des Jahrestreffens mithelfen. Um die Welt zu schockieren, engagiert sie eine Travestiegruppe. Wider Erwarten kommt diese beim Publikum sehr gut an. Anlässlich der Feier kommt Dawsons Mutter aus Philadelphia. Es stellt sich heraus, dass sie ihren Job verloren hat, weil sie angeblich zu alt dafür ist.

10:00
I: Brooke Elliott, Margaret Cho, Jackson Hurst, Kate Levering, April Bowlby, Kim Kardashian; R: Dwight Little... Zu Hause

USA

Jane übernimmt den Fall des 16-jährigen Wunderkinds Sam. Dieser will sich für volljährig erklären lassen, weil ihn sein Vater Bruce nicht nach Südamerika zu einer Computerspieltagung reisen lässt. Bei den Recherchen stößt Jane auf eine unglaubliche Information: Wie sich herausstellt, ist der Junge gar nicht der Sohn von Bruce, sondern wurde von diesem als Kleinkind entführt. Probleme mit ihrem eigenen Vater hat derweilen auch Kim.

10:40
Bauchgefühl

USA

.

11:25
I: Ana Ortiz, Judy Reyes, Dania Ramirez, Roselyn Sanchez, Edy Ganem, Grant Show; R: Tara Nicole Weyr... Kleine und große Lügen

USA

Als Valentina zum Einkaufen geht, haben Evelyn und Tony das Haus für sich. Sie ahnen nicht, dass Valentina nochmals zurück kam und sie beobachtet hat. Zoila fühlt sich bei ihren Verabredungen mit Javier sehr wohl, aber es fällt ihr auf, dass sein Hausmädchen nicht ordentlich putzt. Und in einem Restaurant trifft Spence auf Rosie, die eigentlich mit Reggie verabredet ist. Inzwischen stellt Marisol Nicholas ein Ultimatum: Opal oder sie.

12:05
I: Tim Allen, Patricia Richardson, Earl Hindman, Taran Noah Smith, Jonathan Taylor Thomas, Zachery Ty Bryan; R: John Pasquin... Die Überraschung

USA

Jill arrangiert ein romantisches Dinner für zwei. Tim versteht ihre versteckten Hinweise nicht und kommt zu später Stunde von einem Kneipenbesuch heim. Zu dieser Zeit ist das Essen natürlich längst kalt. Als Jill ihm Vorwürfe macht, holt Tim sich Rat bei Mr. Wilson und überrascht seine Frau mit einem originellen Versöhnungsversuch.

12:25
I: Iain Armitage, Zoe Perry, Raegan Revord, Lance Barber, Montana Jordan, Annie Potts; R: Mark Cendrowski... Bauchweh, Käptn Ahab und ein Loch im Herzen

USA

Wie schon so oft äußert Sheldon gegenüber der Schulschwester seine Befürchtungen über eine schwere Erkrankung. Aber Nora kann ihn beruhigen. Doch dann verstärken sich die Schmerzen zunehmend und Sheldon muss ins Krankenhaus. Dort erfahren die Coopers, dass Sheldon dringend operiert werden muss. Missy ist somit zum ersten Mal für eine längere Zeit ohne ihren Zwillingsbruder.

12:50
I: Josh Radnor, Jason Segel, Cobie Smulders, Neil Patrick Harris, Alyson Hannigan, Cristin Milioti; R: Pamela Fryman... Der Leuchtturm

USA

Mehr aus Verlegenheit als Überzeugung nimmt Ted die hübsche Cassie mit auf einen nahegelegenen Leuchtturm. Was als romantischer Ausflug gedacht war, entwickelt sich alsbald zum Höllentrip. Derweil hat Robin alle Hände voll damit zu tun, sich ins Herz ihrer resoluten Schwiegermutter zu schleichen. Zunächst will keine vor der anderen eine Blöße zeigen. Erst als Robin ihren Schutzpanzer ablegt und ihre verletzliche Seite hervorkehrt, beginnt das Eis zwischen den beiden zu schmelzen.

13:10
I: Josh Radnor, Jason Segel, Cobie Smulders, Neil Patrick Harris, Alyson Hannigan, Cristin Milioti, Bryan Cranston; R: Pamela Fryman... Platonisch

USA

Wegen ihrer Flugangst muss Robins Mutter der Hochzeit ihrer Tochter fernbleiben. Robin nimmt sich ihre Abwesenheit dermaßen zu Herzen, dass sie vor lauter Enttäuschung nicht mehr zu weinen aufhört. Ihr permanenter Tränenfluss ruft Barney seine frühere Neigung in Erinnerung, jede Herausforderung - sei sie noch so aberwitzig - anzunehmen, ehe seine Liebe zu Robin erblüht ist und sich alles zwischen den fünf Freunden verändert hat. Gemeinsam erinnert sich die Clique an diesen radikalen Wendepunkt zurück.

13:35
I: Brooke Elliott, Margaret Cho, Jackson Hurst, Kate Levering, April Bowlby, Kim Kardashian; R: John Murray... Schwesterherz

USA

Jane soll eine ältere Frau vertreten, die angeblich rechtswidrig ihren Job verloren hat. Doch in Wirklichkeit scheint mehr dahinter zu stecken, als es im ersten Moment den Anschein hat. Und Jane wundert sich, warum Kim und Parker sich um die Scheidung von Owens Schwester kümmern. Währenddessen hilft Grayson Stacy und Nikkie bei Rechtsfragen zu ihrem Geschäft.

14:15
I: Gina Rodriguez, Brett Dier, Justin Baldoni, Andrea Navedo, Ivonne Coll, Yael Grobglas; R: Joanna Kerns... Kapitel Einunddreißig

USA

Rogelios Mutter Glamma kommt auf Besuch. Rogelio ist besorgt, denn sie wirkt bedrückt. Alle wollen wissen, was mit Glamma los ist. Jane gelingt es, das Geheimnis zu lüften: Glammas Ehemann will sie für einen anderen Mann verlassen. Rogelio darf davon natürlich nichts erfahren. Und Jane kämpft mit ständiger Müdigkeit. Da Mateo alle paar Stunden aufwacht, kann auch sie nicht mehr durchschlafen.

14:55
I: Ellen Pompeo, Justin Chambers, Jessica Capshaw, Kevin McKidd, Jesse Williams, Kelly McCreary, Martin Henderson; R: Victoria Mahoney... Langsamer Fall

USA

Alex arbeitet für die Dauer der Gerichtsverhandlung in der Wohlfahrtsstation. Dort ist es nicht leicht für ihn. Nicht einmal einfachste chirurgische Eingriffe darf er durchführen. Indes werden die Überlebenden eines Segelflugzeugabsturzes ins Krankenhaus eingeliefert. Es handelt sich um ein Ehepaar, das sich um den jeweils anderen große Sorgen macht. Und Amelia spricht mit Owen erstmals über das Thema gemeinsame Kinder. Daraus ergeben sich jedoch weitere Fragen.

15:40
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar; R: Mark Cendrowski... Das Rätsel der 43

USA

Howard und Raj beobachten, dass Sheldon jeden Tag für etwa 20 Minuten verschwindet und dies aber nie erwähnt. Um dem Geheimnis auf die Spur zu kommen, was Sheldon in dieser Zeit unternimmt, nehmen sie die Verfolgung auf. Sie sehen wie Sheldon in den Keller der Uni geht und sich dort in einem Raum einschließt. Deshalb beschließen sie, später wieder zu kommen. Als sie schlussendlich den Raum aufbrechen, ist dieser vollkommen leer bis auf eine Tafel mit der Zahl 43.

16:00
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Mayim Bialik, Melissa Rauch, Iain Armitage; R: Mark Cendrowski... Die Theorie-Trauer

USA

Sheldon leidet noch immer darunter, dass sich seine große Forschertheorie als falsch herausgestellt hat. Penny und Leonard wollen Sheldon helfen und bitten Beverly um Rat. Da die Feuerbestattung Sheldons wissenschaftlicher Arbeit nichts geholfen hat, gibt es nur noch eine Person, die Sheldon helfen kann - er selbst. Zum Glück gibt es eine geheime Videokassette, die er als Junge für eventuelle schwere Notfälle in der Zukunft aufgenommen hat.

16:20
ZIB Flash
16:25
I: Frankie Muniz, Jane Kaczmarek, Bryan Cranston, Erik Per Sullivan, Christopher Kennedy Masterson, Justin Berfield; R: Peter Lauer... Das tierische Gericht

USA

Reese lernt die hübsche Vegetarierin Carrie kennen und spielt ihr vor, ebenfalls Vegetarier zu sein. Bei einem Picknick fliegt sein Schwindel jedoch auf. In einem Alptraum muss Reese sich vor einem Gericht der Tiere für seine Untaten verantworten. Malcolm will unbedingt ein Konzert besuchen und missbraucht Lois' Arbeitskollegen für seine Zwecke.

16:50
I: Zach Braff, Sarah Chalke, Donald Faison, John C. McGinley, Judy Reyes; R: Marc Buckland... Mein Date aus der Röhre

USA

Alex Hanson ist auf dem frisch gewaschenen Boden der Klinik ausgerutscht und hat sich eine Kopfverletzung zugezogen. Nun soll J.D. besonders nett zu der Patientin sein, da Dr. Kelso eine Schadensersatzklage fürchtet. Das fällt nicht schwer, denn Alex ist eine wirklich reizende Person. J.D. will sie sogar um ein Date bitten. Da Alex in einem Computertomograph liegt, hat er sie jedoch noch nicht zu Gesicht bekommen.

17:10
I: Josh Radnor, Jason Segel, Cobie Smulders, Neil Patrick Harris, Alyson Hannigan, Cristin Milioti, Sherri Shepherd, John Lithgow; R: Pamela Fryman... Wieder vereint

USA

Barney würde es gern sehen, wenn seine Eltern wieder vereint wären. Gegen Robins Rat beschließt er, dem Glück der beiden ein wenig auf die Sprünge zu helfen. Dabei ignoriert Barney völlig, dass sein Vater mittlerweile wieder geheiratet hat. Ted hegt den dringenden Verdacht, dass jemand seine Arbeit als Trauzeuge sabotieren will. Obwohl ihn sein detektivischer Spürsinn in der Vergangenheit sehr im Stich gelassen hat, will Ted den Schuldigen unbedingt selbst ausforschen, zumal ihm keiner glaubt.

17:35
I: Josh Radnor, Jason Segel, Cobie Smulders, Neil Patrick Harris, Alyson Hannigan, Cristin Milioti; R: Pamela Fryman... Reim dich oder ich fress dich

USA

Nur noch wenige Meilen trennen Marshall von dem Ort, an dem Robin und Barney heiraten werden. Nachts sitzt er gemeinsam mit seinem Sohn Marvin im Bus und versucht, den Kleinen zum Einschlafen zu bewegen. Immer, wenn das Vorhaben endlich zu glücken scheint, wird der Bub durch Lärm wieder geweckt. Insgesamt drei Geschichten muss sich Marshall für seinen Sohn einfallen lassen. Doch nur, wenn diese sich reimen, ist die Chance gegeben, dass dem Buben auch wirklich die Augen zufallen.

17:55
ZIB Flash
18:00
R: Steven Dean Moore... Wem der Bongo schlägt

USA

Grampa muss vorübergehend bei der Familie seines Sohnes einziehen, nachdem das Altersheim abgebrannt ist. Marge und die Kinder holen ihn vom Altersheim ab. Homer soll inzwischen auf Knecht Ruprecht aufpassen. Der ist jedoch zu sehr in sein neues Tablet-Spiel vertieft, sodass Knecht Ruprecht abhanden kommt. Dies erinnert Grampa an Homers ersten Hund Bongo.

18:25
R: Mark Kirkland... Homergeddon

USA

Homer erfährt von der Gruppe 'Überlebende von Springfield', deren Mitglieder davon überzeugt sind, dass der Weltuntergang naht. So beginnt er, Vorräte zu horten und sich auf das Schlimmste vorzubereiten. Und tatsächlich fällt einige Tage später die gesamte Elektrizität aus. Daraufhin holt Homer seine Familie und seine Vorräte. Er will mit ihnen ins geheime Basislager flüchten.

18:55
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar; R: Peter Chakos... Die Parkplatz-Eskalation

USA

Nachdem Howard sich ein Auto gekauft hat, entbrennt ein riesiger Streit zwischen ihm und Sheldon um einen Stellplatz auf dem Uni-Gelände. Obwohl Sheldon gar nicht Autofahren kann, besteht er auf seinem Recht, einen Parkplatz zur Verfügung zu haben. Natürlich lässt sich Howard das so nicht einfach bieten. Bald werden auch Amy und Bernadette in die Auseinandersetzung mit hineingezogen. Als Penny zwischen den Streitparteien zu vermitteln versucht, gerät sie ungewollt zwischen alle Fronten.

19:20
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar; R: Mark Cendrowski... Strafe muss sein

USA

Bernadette arrangiert ein Essen mit ihren Eltern und Howard. Als das Gespräch bei Tisch nicht so recht in Gang kommen will, versucht Bernadette die Stimmung aufzulockern, indem sie die Aufmerksamkeit auf die Angelleidenschaft ihres Vaters lenkt. Der Schachzug hat allerdings einen unangenehmen Nebeneffekt: Um seinen wortkargen Schwiegervater besser kennenzulernen, soll Howard übers Wochenende mit ihm Angeln gehen. Derweil gibt sich Sheldon alle Mühe, die kranke Amy zu umhegen.

19:45
ZIB Magazin
19:54
Wetter
20:00
ZIB 20
20:15
I: Michael Steinocher, Stefan Jürgens, Lilian Klebow, Brigitte Kren, Maria Happel, Helmut Bohatsch, Franz Buchrieser, Christoph Luser, Josef Ellers, Georg Marin; R: Sophie Allet-Coche... Im Paradies

Im idyllischen Traunkirchen wird eine alte Dame ermordet. Unser Team ermittelt in dem kleinen, beschaulichen Ort am Traunsee - und ist höchst irritiert. Einiges scheint hier nicht zu stimmen, sowohl bei den meist älteren Dorfbewohnern, als auch bei Toni, der sich mit Frau und Kind vor seinem verbrecherischen Vater versteckt. Und dann taucht noch ein gutangezogener und gutinformierter Mann auf, der dem Team dringend rät, die Ermittlungen einzustellen. Was geht vor in der scheinbaren Idylle? Und warum gehen alle Ermittlungsversuche ins Leere? Koproduktion Satel/ORF/ZDF.

21:05
I: Jakob Seeböck, Julia Cencig, Andrea L'Arronge, Heinz Marecek, Ferry Öllinger, Christine Klein, Ursula Buschhorn, David C. Bunners, Ulli Kinalzik, Christine Schmidt-Schaller, Magda Kropiunig, Hans Dieter Trayer, Olivia Silhavy, Gerhard Liebmann, Berith Schistek; R: Michael Zens... Alte Wunden

Die Boutiquenbesitzerin Lotte Rosner unterhält sich gerade mit ihrer Freundin Gerda, als ihr Blick abschweift. Ohne Verabschiedung läuft sie los. Tags darauf ist sie tot. Erschossen mit einer Waffe russischen Fabrikats. Es liegt daher nahe, Konrad Auer zu durchleuchten, der einerseits mit einer wohlhabenden Russin Geschäfte macht und andererseits die Boutique des Opfers unbedingt kaufen will. Aber das erklärt noch nicht den rätselhaften letzten Satz, den Lotte Rosner am Anrufbeantworter ihrer Freundin hinterlassen hat: Ich weiß jetzt, wer der Mörder meines Mannes ist. Ein Wissen, das ihr zum Verhängnis wurde? Koproduktion ORF/ZDF.

21:50
ZIB Flash
22:00
AUT

Alle Informationen zur Sendung sowie die Möglichkeit, Karten zu reservieren, am Gewinnspiel teilzunehmen oder vergangene Sendungen anzusehen, bietet die Willkommen-Österreich-Website.

23:00
AUT

Nach dem Ochs kommt der Fisch. Unsere drei aus Ochs im Glas bekannten Protagonisten Florian Holzer, Thomas Nowak und Ingo Pertramer, lieben auch Fischkonserven. Deshalb machen sie sich diese selbst. Und zwar nicht aus den Fischen, deren Bestand gefährdet, deren Fang und Verarbeitung globalisiert ist und dessen Transport logistischer Irrsinn ist. Nein, wir machen uns unsere Fischkonserven aus dem Fisch, der hier bei uns wächst, Forelle, Saibling, Karpfen, Zander & Co. Geht das? Wahrscheinlich schon, es spricht alles dafür, nur hat es eben einfach noch niemand probiert. Es wird nass, es wird improvisiert und es wird unterschiedliche Ansichten geben, wie man nachhaltig mit Fisch umgehen kann. Wie schon beim Ochs im Glas.

23:35
AUT

Ein kulinarisches Projekt - von Kopf bis Fuß in über tausend Gläsern. Ein ganzes Rind wird verkocht. Von Anfang bis zum Ende, von Kopf bis Fuß. Und es wird haltbar gemacht, nicht zuletzt um zu zeigen, dass das Supermarktregal keineswegs ein Schicksal ist. Das Fleisch wird geräuchert und getrocknet, vor allem aber wird es eingekocht. In zig verschiedenen Varianten und Rezepturen. Klassisch und quer durch alle Weltküchen..

00:00
ZIB 24
00:20
I: Silke Bodenbender, Franziska Weisz, Nora Waldstätten, Nicolette Krebitz, Edita Malovcic, Christopher Schärf, Raimund Wallisch, Harald Krassnitzer; S: Agnes Pluch; R: Thomas Roth... Was als harmloser Ausflug beginnt, endet jedoch in einem Horrortrip. Fünf Freundinnen, die einander fremder nicht sein könnten. Als eine der Frauen erschossen gefunden wird, steht plötzlich jede als potenzielle Mörderin da. Jede hat ein Motiv und jede verdächtigt jede. Koproduktion ORF/ZDF.
01:50
I: Michael Steinocher, Stefan Jürgens, Lilian Klebow, Brigitte Kren, Maria Happel, Helmut Bohatsch, Franz Buchrieser, Christoph Luser, Josef Ellers, Georg Marin; R: Sophie Allet-Coche... Im Paradies

Im idyllischen Traunkirchen wird eine alte Dame ermordet. Unser Team ermittelt in dem kleinen, beschaulichen Ort am Traunsee - und ist höchst irritiert. Einiges scheint hier nicht zu stimmen, sowohl bei den meist älteren Dorfbewohnern, als auch bei Toni, der sich mit Frau und Kind vor seinem verbrecherischen Vater versteckt. Und dann taucht noch ein gutangezogener und gutinformierter Mann auf, der dem Team dringend rät, die Ermittlungen einzustellen. Was geht vor in der scheinbaren Idylle? Und warum gehen alle Ermittlungsversuche ins Leere? Koproduktion Satel/ORF/ZDF.

02:35
I: Jakob Seeböck, Julia Cencig, Andrea L'Arronge, Heinz Marecek, Ferry Öllinger, Christine Klein, Ursula Buschhorn, David C. Bunners, Ulli Kinalzik, Christine Schmidt-Schaller, Magda Kropiunig, Hans Dieter Trayer, Olivia Silhavy, Gerhard Liebmann, Berith Schistek; R: Michael Zens... Alte Wunden

Die Boutiquenbesitzerin Lotte Rosner unterhält sich gerade mit ihrer Freundin Gerda, als ihr Blick abschweift. Ohne Verabschiedung läuft sie los. Tags darauf ist sie tot. Erschossen mit einer Waffe russischen Fabrikats. Es liegt daher nahe, Konrad Auer zu durchleuchten, der einerseits mit einer wohlhabenden Russin Geschäfte macht und andererseits die Boutique des Opfers unbedingt kaufen will. Aber das erklärt noch nicht den rätselhaften letzten Satz, den Lotte Rosner am Anrufbeantworter ihrer Freundin hinterlassen hat: Ich weiß jetzt, wer der Mörder meines Mannes ist. Ein Wissen, das ihr zum Verhängnis wurde? Koproduktion ORF/ZDF.

03:20
AUT

Alle Informationen zur Sendung sowie die Möglichkeit, Karten zu reservieren, am Gewinnspiel teilzunehmen oder vergangene Sendungen anzusehen, bietet die Willkommen-Österreich-Website.

04:15
AUT

Nach dem Ochs kommt der Fisch. Unsere drei aus Ochs im Glas bekannten Protagonisten Florian Holzer, Thomas Nowak und Ingo Pertramer, lieben auch Fischkonserven. Deshalb machen sie sich diese selbst. Und zwar nicht aus den Fischen, deren Bestand gefährdet, deren Fang und Verarbeitung globalisiert ist und dessen Transport logistischer Irrsinn ist. Nein, wir machen uns unsere Fischkonserven aus dem Fisch, der hier bei uns wächst, Forelle, Saibling, Karpfen, Zander & Co. Geht das? Wahrscheinlich schon, es spricht alles dafür, nur hat es eben einfach noch niemand probiert. Es wird nass, es wird improvisiert und es wird unterschiedliche Ansichten geben, wie man nachhaltig mit Fisch umgehen kann. Wie schon beim Ochs im Glas.

04:45
AUT

Ein kulinarisches Projekt - von Kopf bis Fuß in über tausend Gläsern. Ein ganzes Rind wird verkocht. Von Anfang bis zum Ende, von Kopf bis Fuß. Und es wird haltbar gemacht, nicht zuletzt um zu zeigen, dass das Supermarktregal keineswegs ein Schicksal ist. Das Fleisch wird geräuchert und getrocknet, vor allem aber wird es eingekocht. In zig verschiedenen Varianten und Rezepturen. Klassisch und quer durch alle Weltküchen..

05:10
I: James Van Der Beek, Katie Holmes, Joshua Jackson, Michelle Williams, Meredith Monroe; R: Gregory Prange... Mit allen Mitteln

USA

Als frisch gekürte Homecoming Queen muss Jen bei der Organisation des Jahrestreffens mithelfen. Um die Welt zu schockieren, engagiert sie eine Travestiegruppe. Wider Erwarten kommt diese beim Publikum sehr gut an. Anlässlich der Feier kommt Dawsons Mutter aus Philadelphia. Es stellt sich heraus, dass sie ihren Job verloren hat, weil sie angeblich zu alt dafür ist.

06:00
Zeig mir meine Zukunft / Der Brummsegler

USA

Zeig mir meine Zukunft Endlich hat Hildy die scheinbar perfekte Tarnung gefunden: Sie gibt sich als Hellseherin aus und kann damit nicht nur die sieben Zwerge täuschen. Auch Königin Höchstangenehm fällt auf Hildys Maskerade herein. Gutgläubig lässt sie sich von Hildy auf eine lange Weltreise schicken, während diese inzwischen ihr Königkreich übernehmen will. Der Brummsegler Auf einer einsamen Insel soll es einen besonders schmackhaften Stinkkäse geben. Zwerg Brummbär will unbedingt an die Köstlichkeit gelangen und hat dafür extra ein Schiff gebaut. Auch die Düsterlich sind ganz versessen auf den übel riechenden Käse. Sie hoffen, damit Königin Höchstangenehm aus ihrem Schloss zu vertreiben. Heimlich schmuggeln sie sich als blinde Passagiere an Bord.

06:25
König Schlumpf / Jokeys Medizin

BEL

König Schlumpf In Papa Schlumpfs Abwesenheit ernennt sich Schlaubi kurz entschlossen zum König der Schlümpfe, dem Schlumpfissimus. Jokeys Medizin Ausgerechnet der Schlumpf, der sonst allen übel mitspielt, wird diesmal Opfer eines Streichs seiner schlumpfigen Mitbürger.

06:50
Pauls Himbeere

DEU

In der Klatschmohnwiese entdecken Maja und Willi eine Himbeere. Sie sieht sehr köstlich aus. Die Aufregung ist groß, als die Himbeere von Paul und seinen Gefährten plötzlich verschwunden ist. Keiner kann sich erklären, wie das passiert ist. Allein die Marienkäferdame Lara bleibt gelassen und verspricht Maja und Willi eine Überraschung. Ob diese wohl etwas mit der verschwundenen Himbeere zu tun hat.

07:00
Der goldene Drache / Peter Pans 100 Schätze

USA

Der goldene Drache Ach du Schreck: Nimmerland ist ein einziger Trümmerhaufen! Ein goldener, Feuer speiender Drache treibt dort sein Unwesen. Jake und seine Mannschaft kommt gerade recht, um das in Band stehende Schiff eines chinesischen Käpt'ns zu retten. Jemand hat seine magische Drachenzahn-Halskette gestohlen. Mit ihr lässt sich der Drache in Schach halten. Die Täterbeschreibung klingt verdächtig nach Käpt'n Hook. Peter Pans 100 Schätze Endlich ist es wieder soweit: Peter Pan veranstaltet seine beliebte, alljährliche Schnitzeljagd! Um den Schwierigkeitsgrad zu erhöhen, müssen diesmal zwei Kapitäne ein gemeinsames Team bildet. Jake wird per Los mit Käpt'n Hook auf Schatzsuche geschickt. Drei Aufgaben müssen die beiden erfolgreich lösen, um als Sieger vom Platz zu gehen.

07:25
Knall genial Clip
07:30
Die Stimme der Yetis / Düsterlich mal zwei

USA

Die Stimme der Yetis Zwerg Happy verliert bei einer unerfreulichen Begegnung mit den Düsterlichs seine Stimme. Kaum besser ergeht es kurz darauf den übrigen Zwergenkollegen. Zu dumm, dass Königin Höchstangenehm gerade jetzt ihre Stimmen dringend braucht. Nur mit ihnen lässt sich das neue Schloss an ihrem Wandtresor öffnen. Düsterlich mal zwei Hildy hat sich einen neuen Zauberstab besorgt. Er besitzt die Fähigkeit, alles zu verdoppeln. Damit will sich Hilde endlich Jollywood unter den Nagel reißen. Versehentlich erschafft Grim jedoch eine Doppelgängerin von Hildy, die ihren ganz eigenen Kopf hat. Sie wirft nicht nur Königin Höchstangenehm und die sieben Zwerge in den Kerker, sondern auch Grimm und Hildy Düsterlich.

07:55
Hallo okidoki
08:00
I: Tim Allen, Patricia Richardson, Earl Hindman, Taran Noah Smith, Jonathan Taylor Thomas, Zachery Ty Bryan; R: John Pasquin... Die Überraschung

USA

Jill arrangiert ein romantisches Dinner für zwei. Tim versteht ihre versteckten Hinweise nicht und kommt zu später Stunde von einem Kneipenbesuch heim. Zu dieser Zeit ist das Essen natürlich längst kalt. Als Jill ihm Vorwürfe macht, holt Tim sich Rat bei Mr. Wilson und überrascht seine Frau mit einem originellen Versöhnungsversuch.

08:25
I: Frankie Muniz, Jane Kaczmarek, Bryan Cranston, Erik Per Sullivan, Christopher Kennedy Masterson, Justin Berfield; R: Peter Lauer... Das tierische Gericht

USA

Reese lernt die hübsche Vegetarierin Carrie kennen und spielt ihr vor, ebenfalls Vegetarier zu sein. Bei einem Picknick fliegt sein Schwindel jedoch auf. In einem Alptraum muss Reese sich vor einem Gericht der Tiere für seine Untaten verantworten. Malcolm will unbedingt ein Konzert besuchen und missbraucht Lois' Arbeitskollegen für seine Zwecke.

08:50
I: Zach Braff, Sarah Chalke, Donald Faison, John C. McGinley, Judy Reyes; R: Marc Buckland... Mein Date aus der Röhre

USA

Alex Hanson ist auf dem frisch gewaschenen Boden der Klinik ausgerutscht und hat sich eine Kopfverletzung zugezogen. Nun soll J.D. besonders nett zu der Patientin sein, da Dr. Kelso eine Schadensersatzklage fürchtet. Das fällt nicht schwer, denn Alex ist eine wirklich reizende Person. J.D. will sie sogar um ein Date bitten. Da Alex in einem Computertomograph liegt, hat er sie jedoch noch nicht zu Gesicht bekommen.

09:10
I: James Van Der Beek, Katie Holmes, Joshua Jackson, Michelle Williams, Meredith Monroe; R: James Whitmore jr.... Die Hexeninsel

USA

Statt einer schriftlichen Hausarbeit zum Thema Hexenverfolgung erhält Dawson die Erlaubnis, einen Dokumentarfilm zu drehen. Gemeinsam mit Jen, Joey und Pacey macht er sich zur Hexeninsel Witch Island auf. Versehentlich verpassen die vier die Fähre zurück und müssen über Nacht bleiben. Sie erleben einen kurzen, aber heftigen Spuk, der ihnen das Blut in den Adern gefrieren lässt.

09:55
I: Michael Steinocher, Stefan Jürgens, Lilian Klebow, Brigitte Kren, Maria Happel, Helmut Bohatsch, Franz Buchrieser, Christoph Luser, Josef Ellers, Georg Marin; R: Sophie Allet-Coche... Im Paradies

Im idyllischen Traunkirchen wird eine alte Dame ermordet. Unser Team ermittelt in dem kleinen, beschaulichen Ort am Traunsee - und ist höchst irritiert. Einiges scheint hier nicht zu stimmen, sowohl bei den meist älteren Dorfbewohnern, als auch bei Toni, der sich mit Frau und Kind vor seinem verbrecherischen Vater versteckt. Und dann taucht noch ein gutangezogener und gutinformierter Mann auf, der dem Team dringend rät, die Ermittlungen einzustellen. Was geht vor in der scheinbaren Idylle? Und warum gehen alle Ermittlungsversuche ins Leere? Koproduktion Satel/ORF/ZDF.

10:40
I: Jakob Seeböck, Julia Cencig, Andrea L'Arronge, Heinz Marecek, Ferry Öllinger, Christine Klein, Ursula Buschhorn, David C. Bunners, Ulli Kinalzik, Christine Schmidt-Schaller, Magda Kropiunig, Hans Dieter Trayer, Olivia Silhavy, Gerhard Liebmann, Berith Schistek; R: Michael Zens... Alte Wunden

Die Boutiquenbesitzerin Lotte Rosner unterhält sich gerade mit ihrer Freundin Gerda, als ihr Blick abschweift. Ohne Verabschiedung läuft sie los. Tags darauf ist sie tot. Erschossen mit einer Waffe russischen Fabrikats. Es liegt daher nahe, Konrad Auer zu durchleuchten, der einerseits mit einer wohlhabenden Russin Geschäfte macht und andererseits die Boutique des Opfers unbedingt kaufen will. Aber das erklärt noch nicht den rätselhaften letzten Satz, den Lotte Rosner am Anrufbeantworter ihrer Freundin hinterlassen hat: Ich weiß jetzt, wer der Mörder meines Mannes ist. Ein Wissen, das ihr zum Verhängnis wurde? Koproduktion ORF/ZDF.

12:05
I: Tim Allen, Patricia Richardson, Earl Hindman, Taran Noah Smith, Jonathan Taylor Thomas, Zachery Ty Bryan; R: John Pasquin... Schwellende Muskeln

USA

Tim will seiner Frau unbedingt seine Männlichkeit und Kraft beweisen. Dabei übernimmt er sich und holt sich eine Lendenzerrung. Aus Angst um seine Attraktivität verrät Tim seiner Liebsten nicht, dass er sich verletzt hat. Als Jill dahinterkommt, zeigt sie vollstes Verständnis.

12:25
I: Randall Park, Constance Wu, Hudson Yang, Forrest Wheeler, Ian Chen; R: Gail Mancuso... Die Dauerwelle des Erfolgs

USA

Jessicas Schwester, ihr Schwager und ihre Mutter kündigen ihren Besuch an. Louis will unbedingt vermeiden, dass die Verwandten bemerken, dass das Steakhouse noch nicht so gut läuft wie erhofft. Also spielen Jessica und Louis vor, äußerst erfolgreich zu sein und lassen sich als Symbol dafür Dauerwellen machen.

12:50
I: Josh Radnor, Jason Segel, Cobie Smulders, Neil Patrick Harris, Alyson Hannigan, Cristin Milioti, Sherri Shepherd, John Lithgow; R: Pamela Fryman... Wieder vereint

USA

Barney würde es gern sehen, wenn seine Eltern wieder vereint wären. Gegen Robins Rat beschließt er, dem Glück der beiden ein wenig auf die Sprünge zu helfen. Dabei ignoriert Barney völlig, dass sein Vater mittlerweile wieder geheiratet hat. Ted hegt den dringenden Verdacht, dass jemand seine Arbeit als Trauzeuge sabotieren will. Obwohl ihn sein detektivischer Spürsinn in der Vergangenheit sehr im Stich gelassen hat, will Ted den Schuldigen unbedingt selbst ausforschen, zumal ihm keiner glaubt.

13:10
I: Josh Radnor, Jason Segel, Cobie Smulders, Neil Patrick Harris, Alyson Hannigan, Cristin Milioti; R: Pamela Fryman... Reim dich oder ich fress dich

USA

Nur noch wenige Meilen trennen Marshall von dem Ort, an dem Robin und Barney heiraten werden. Nachts sitzt er gemeinsam mit seinem Sohn Marvin im Bus und versucht, den Kleinen zum Einschlafen zu bewegen. Immer, wenn das Vorhaben endlich zu glücken scheint, wird der Bub durch Lärm wieder geweckt. Insgesamt drei Geschichten muss sich Marshall für seinen Sohn einfallen lassen. Doch nur, wenn diese sich reimen, ist die Chance gegeben, dass dem Buben auch wirklich die Augen zufallen.

13:35
I: Brooke Elliott, Margaret Cho, Jackson Hurst, Kate Levering, April Bowlby; R: Jamie Babbit... Von Menschen und Ratten

USA

Parker soll den Streit zweier Frauen um eine Ratte schlichten, in der angeblich deren gemeinsamer Geliebter Trent wiedergeboren wurde. In der Zwischenzeit verklagen Jane und Kim den Produzenten einer TV-Show, der eine Kandidatin wegen Hässlichkeit abgelehnt hatte. Kurz darauf hat sich diese das Leben genommen. Deshalb wollen Jane und Kim für den Witwer zwei Millionen Dollar erstreiten. Doch da passiert ihnen ein folgenschwerer Fehler.

14:15
I: Gina Rodriguez, Brett Dier, Justin Baldoni, Andrea Navedo, Ivonne Coll, Yael Grobglas; R: Jason Reilly... Kapitel Zweiunddreißig

USA

Rogelio versucht, seiner Mutter zu helfen. Er will mit seinem Vater sprechen, um herauszufinden, ob die Beziehung seiner Eltern gerettet werden kann. Da sich dies als aussichtslos herausstellt, bietet Rogelio seiner Mutter an, wieder für ihn als Managerin zu arbeiten. In der Zwischenzeit hat Jane eine Liebesgeschichte geschrieben und ist äußerst stolz auf ihren Text. Nur leider passiert Mateo ein Missgeschick und die ganze Geschichte geht verloren. Alles nicht so schlimm, denkt Jane, und macht sich wieder an die Arbeit. Aber nun hemmt sie eine Schreibblockade.

14:55
I: Ellen Pompeo, Justin Chambers, Kevin McKidd, Jesse Williams, Jessica Capshaw, Kelly McCreary, Martin Henderson; R: Chandra Wilson... Schatten und Licht

USA

April hat nach der Baby-Pause ihren ersten Arbeitstag. Eigentlich sollte Jackson auf Harriet aufpassen, der wird aber zu einem dringenden Fall gerufen. Und so bietet sich kurzerhand Owen als Babysitter an. Er ahnt nicht, dass Amelia vermutet schwanger zu sein. Doch sie weiß nicht, wie sie Owen davon erzählen soll. Währenddessen lässt Riggs nicht locker, er flirtet weiterhin mit Meredith. Und Bailey ist gut aufgelegt. Sie hat für eine ältere Patientin, die über drei Jahre auf der Warteliste stand, eine Spenderleber organisiert.

15:40
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar; R: Peter Chakos... Die Parkplatz-Eskalation

USA

Nachdem Howard sich ein Auto gekauft hat, entbrennt ein riesiger Streit zwischen ihm und Sheldon um einen Stellplatz auf dem Uni-Gelände. Obwohl Sheldon gar nicht Autofahren kann, besteht er auf seinem Recht, einen Parkplatz zur Verfügung zu haben. Natürlich lässt sich Howard das so nicht einfach bieten. Bald werden auch Amy und Bernadette in die Auseinandersetzung mit hineingezogen. Als Penny zwischen den Streitparteien zu vermitteln versucht, gerät sie ungewollt zwischen alle Fronten.

16:00
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar; R: Mark Cendrowski... Strafe muss sein

USA

Bernadette arrangiert ein Essen mit ihren Eltern und Howard. Als das Gespräch bei Tisch nicht so recht in Gang kommen will, versucht Bernadette die Stimmung aufzulockern, indem sie die Aufmerksamkeit auf die Angelleidenschaft ihres Vaters lenkt. Der Schachzug hat allerdings einen unangenehmen Nebeneffekt: Um seinen wortkargen Schwiegervater besser kennenzulernen, soll Howard übers Wochenende mit ihm Angeln gehen. Derweil gibt sich Sheldon alle Mühe, die kranke Amy zu umhegen.

16:20
ZIB Flash
16:25
I: Frankie Muniz, Jane Kaczmarek, Bryan Cranston, Erik Per Sullivan, Christopher Kennedy Masterson, Justin Berfield; R: David D'Ovidio... Der Anti-Ball

USA

Der Abschlussball steht vor der Tür. Reese lässt sich von einer Streberin bezahlen, damit er sie dorthin begleitet. Inzwischen formieren sich unter Malcolms Führung die Außenseiter, um gegen den Abschlussball zu protestieren. Sie rufen eine Gegenveranstaltung namens 'Morp' ins Leben.

16:50
I: Zach Braff, Sarah Chalke, Donald Faison, John C. McGinley, Judy Reyes; R: Michael Spiller... Meine zweite Chance

USA

Alex' Untersuchung im Computertomograph ist endlich beendet und J.D. kann erstmals einen Blick auf sie erhaschen. Er ist überaus froh, sie um ein Date gebeten zu haben. Alex ist nämlich nicht nur nett, sondern auch sehr hübsch. Dummerweise verschwitzt J.D. seine zweite Verabredung mit ihr. In seine Arbeit vertieft, hat er schlichtweg darauf vergessen. Alex macht ihm heftige Vorwürfe und scheint ihm nicht verzeihen zu wollen.

17:10
I: Josh Radnor, Jason Segel, Cobie Smulders, Neil Patrick Harris, Alyson Hannigan, Cristin Milioti, Alan Thicke; R: Pamela Fryman... Das Probedinner

USA

Robin ist sauer. Obwohl sie schon vor Monaten mit Barney vereinbart hat, dass das Probeessen für ihre Hochzeit keinesfalls an dem von ihm favorisierten Ort - der 'Laser-Tag-Arena' - stattfinden wird, lässt sich Barney von dieser fixen Idee einfach nicht abbringen. Dem nicht genug, verstößt er auch ungeniert gegen eine weitere Abmachung, die die beiden getroffen haben. Anders als abgesprochen, plant er, Robin während der Hochzeitsvorbereitungen grandios zu überraschen.

17:35
I: Josh Radnor, Jason Segel, Cobie Smulders, Neil Patrick Harris, Alyson Hannigan, Cristin Milioti, Robert Belushi; R: Pamela Fryman... Bassist gesucht

USA

In einem Lokal lernen Lily und Robin den sehr sympathisch wirkenden Musiker Darren kennen. Doch der gute erste Eindruck täuscht. Aus purer Schadenfreude setzt Darren alles daran, die Freundschaft der beiden Frauen zu zerstören. Kaum hat Darren sein Werk vollbracht, nimmt er Ted und Barney ins Visier. Glück im Unglück hat derweil Marshall. Teds Zukünftige liest ihn auf dem Weg zu Robin und Barneys Hochzeit auf der Straße auf - und auch sie hat noch eine Rechnung mit Darren offen.

17:55
ZIB Flash
18:00
R: Chris Clements... Das Bart Ultimatum

USA

Mr. Burns hat den Strompreis wieder einmal exorbitant erhöht, und das öffentliche Leben in Springfield und Umgebung droht zusammenzubrechen. Die Schulbehörde beschließt, diejenige Schule im Bezirk zu schließen, deren Schüler bei einem standardisierten Test am wenigsten Punkte erreichen. Prompt fällt Rektor Skinners Schule durch - und die letzte Hoffnung ruht ausgerechnet auf Barts Schultern, der den Test versäumt hat und noch einmal antreten darf.

18:25
R: Bob Anderson... Stille Wasser sind adoptiv

USA

Als ein Tornado über Springfield hinwegzieht, erkennen Homer und Marge, dass sie für ihre Kinder vorsorgen müssen, sollte ihnen einmal etwas zustoßen. Die Suche nach einem geeigneten Paar ist gar nicht so leicht. Doch dann lernen sie am Strand Mav und Portia kennen. Die beiden gefallen Marge und Homer sofort und so wird vereinbart, dass die Kinder das Wochenende probeweise bei den neuen Ersatzeltern verbringen sollen.

18:55
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar; R: Mark Cendrowski... Mädelsabend mit Kerl

USA

Leonard plant einen vorweihnachtlichen Dungeons und Dragons Spieleabend. Freundinnen sind dabei nicht erwünscht, weswegen Penny, Bernadette und Amy ihrerseits einen Mädchenabend planen. Nachdem Raj früh ausgeschieden ist, schließt er sich den Mädels an. Während die Jungs sich mit Sheldons Weihnachtshass herumschlagen müssen, versuchen Penny, Bernadette und Amy endlich eine Freundin für Raj zu finden.

19:20
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar; R: Mark Cendrowski... Das Eiersalat-Äquivalent

USA

Sheldons Assistentin Alex ist in Leonard verliebt. Immer wieder macht sie Leonard Avancen, auf die dieser nicht eingeht. Sheldon sind Alex' Gefühle jedoch ein Dorn im Auge, da sie schließlich dafür engagiert wurde, sich um seine Bedürfnisse zu kümmern. Er versucht daher, ihr ins Gewissen zu reden. Damit bringt er jedoch nicht nur sich selbst, sondern auch Howard, Raj und Leonard in Schwierigkeiten. Auch Penny missfällt Alex' Begeisterung für ihren Freund. Sie fühlt sich verunsichert.

19:45
ZIB Magazin
19:54
Wetter
20:00
ZIB 20
20:15
(The Martian)

USA

Matt Damon (Jason Bourne), der neben einem Harvard-Studium und einem Drehbuch-Oscar (Good Will Hunting) auch auf den Titel Sexiest man alive verweisen kann, beweist in Der Marsianer seine Fähigkeiten als Überlebenskünstler auf dem roten Planeten. Bei einer Marsmission von seinen Kollegen alleine zurückgelassen, lernt Mark Watney sich in der unwirtlichen Umgebung 'häuslich' einzurichten. Denn eine Rettungsmission kann frühestens in vier Jahren eintreffen. Watney nimmt's mit Humor und geht mit jeder Menge Einfallsreichtum und Optimismus an seine Aufgabe. Mit einer gefinkelten Technik gelingt es dem studierten Botaniker sogar Kartoffel zu züchten.

22:25
ZIB Flash
22:35
HEUTE MIT DOPPELFOLGE

USA

.

23:20
I: Priyanka Chopra, Jake McLaughlin, Johanna Braddy, Graham Rogers, Aunjanue Ellis, Josh Hopkins; R: J. Miller Tobin... Die Stimme

USA

Die Studenten der FBI Academy bekommen in Quantico Besuch von möglichen zukünftigen Arbeitgebern. Dabei wird genau untersucht, ob sie den Anforderungen entsprechen. Zufällig beobachtet Alex, dass Drew Probleme mit seiner Hand hat. Sie steht nun vor der schweren Entscheidung, ob sie dies ihren Vorgesetzten melden soll.

00:00
ZIB 24
00:20
I: Timothy Olyphant, Nick Searcy, Erica Tazel, Joelle Carter, Walton Goggins, Jacob Pitts; R: Michael Pressman... Der Fisch am Haken

X

Wynn Duffy bekommt Besuch von Alberto Ruiz und einigen Killern des mexikanischen Kartells. Duffy behauptet, dass Boyd tot sei und er ihnen anbietet Darryl Crowe zu finden. Unterdessen will sich der noch sehr lebendige Boyd mit den Marshals auf einen Deal einigen, um seine Gegner auf einen Schlag loszuwerden. Und Ava weiß, dass sie im Gefängnis noch immer in höchster Gefahr schwebt.

01:05
I: Kevin Spacey, Robin Wright, Michael Kelly, Molly Parker, Kristen Connolly; R: John Coles... Die Brücke

USA

Underwood weiß die längste Zeit, dass Lucas hinter ihm her ist. Denn Lucas' vermeintlicher Verbündeter ist dem FBI verpflichtet, da er ansonsten wegen seiner Hacker-Aktivitäten ins Gefängnis müsste. Frank ist nach wie vor dabei, Raymond Tusks starken Einfluss auf den Präsidenten zu bekämpfen. Er versucht, Tusks chinesischen Partner, den einflussreichen Milliardär Feng, vor der chinesischen Führung bloßzustellen. Unterdessen setzt sich Claire für vergewaltigte Frauen beim Militär ein. Sie möchte die First Lady mit an Bord holen.

01:50
I: Ryan Phillippe, Juliette Lewis, KaDee Strickland, Natalie Martinez, Indiana Evans, Belle Shouse; R: Laura Innes... Im Fadenkreuz

USA

Detective Cornell hat ein Beweisvideo sichergestellt, das zeigt, wie Ben in der Mordnacht zu Jess Haus hinübergeht. Bens Schicksal ist besiegelt, sollte es ihm nicht gelingen, sich endlich an die Ereignisse des schicksalhaften Abends zu erinnern. Dave enthüllt endlich sein Geheimnis: In jener Nacht hat er dem damals emotional aufgewühlten Ben Drogen in einen Drink gemixt, was später zu Bens Blackout geführt hat. Um Bens Erinnerungen nun auf die Sprünge zu helfen, fahren Dave und Ben gemeinsam zu jener Bar. Sie wollen die Nacht Schritt für Schritt rekonstruieren.

02:35
I: Omar Epps  (J. Martin (Marty) Bellamy), Frances Fisher, Devin Kelley, Kurtwood Smith, Landon Gimenez; R: Constantina Makris... Tod

USA

Die Stimmung gegen die 'Wiederkehrer' lädt sich nach und nach auf. Immer mehr zurückgekehrte Familienmitglieder werden in ihre früheren Häuser nicht aufgenommen und so füllt sich Pastor Toms Kirche zunehmend. Mit besonderer Intensität widmet sich Pastor Tom der kranken Rachael. Unterdessen hat Maggie eine Idee: Sie will Rachael Fruchtwasser entnehmen, um mit den fetalen Stammzellen ein Medikament gegen die Infektion herzustellen.

03:15
I: Omar Epps  (J. Martin (Marty) Bellamy), Frances Fisher, Devin Kelley, Kurtwood Smith, Landon Gimenez; R: Kevin Dowling... Lügen

USA

Maggie kann Ray mit Rachaels Stammzellen heilen, hat aber leider nicht genug, um noch weitere Menschen zu behandeln. Um ein neues Serum herzustellen, braucht Maggie noch weitere Stammzellen. Allerdings ist Rachael nicht mehr auffindbar. Währenddessen geht das Mittel von Martys mysteriöser Auftraggeberin zur Neige und ihm selbst geht es auch wieder schlechter.

04:00
I: Mathis Landwehr, Stephan Bieker, Simone Hanselmann, Karl Merkatz, André Hennicke; R: Axel Sand... Milena

DEU

Der Kleinganove Vic und seine zwölfjährige Tochter haben auf der Flucht vor zwei zwielichtigen Männern einen Autounfall - gerade in dem Moment als Milena ihren Vater zur Rede stellt, woher die Tasche voll Bargeld stammt, die sie in Vics Wagen gefunden hat. Lasko und Gladius befinden sich zufällig am Unfallort und bringen Milena und den verletzten Vic ins Kloster. Das Mädchen will seinen Vater schützen. Statt den Mönchen zu berichten, was sie weiß, tischt sie ihnen Lügengeschichten auf. Koproduktion RTL/ORF.

04:45
I: Poppy Montgomery, Dylan Walsh, Michael Gaston, Kevin Rankin, Daya Vaidya; R: Rick Bota... Omega

USA

Carrie, Joanne und Eliot begleiten den Bürgermeister Beverly bei der Einweihung eines luxuriösen Apartmentkomplexes des Immobilien-Tycoons Ron Skinner. Als Skinner, der Bürgermeister und Eliot gerade den Aufzug benützen, werden sie in diesem eingeschlossen. Ein Unbekannter, der sich 'Alpha Omega' nennt, hat die Kontrolle über sämtliche Systeme des Hochsicherheitshauses übernommen. Alle übrigen Gäste werden zu Geiseln. Nur Carrie konnte sich rechtzeitig verstecken. Sie versucht nun im Alleingang die Gangster auszuschalten.