Slovenske TV

Podnaslovljene TV

Lokalne TV

EX YU TV

Angleške TV

Nemške TV

Italijanske TV

Ostale TV

PRO 7
05:25
I: Anna Faris, Allison Janney, Jaime Pressly, Matt L. Jones, Sadie Calvano, Blake Garrett Rosenthal; R: James Widdoes... Adam und die Anonymen; S3E18
US

Adam glaubt, dass Bonnie die AA-Meetings wichtiger sind als er. Kurzerhand schlägt sie ihm vor, sie zu einem Treffen zu begleiten. Allerdings geht das nach hinten los, denn lästert Adam danach in einer Tour. Um ihm zu erklären, warum die Meetings ihr so viel bedeuten, will sie ihn mit der Säuferin Bonnie bekannt machen und zeigt ihm das Video von Christys Hochzeit ... Regie: James Widdoes Drehbuch: Chuck Lorre, Nick Bakay Kamera: Steven V. Silver Schnitt: Joe Bella Darsteller: Anna Faris (Christy) Allison Janney (Bonnie) Mimi Kennedy (Marjorie) Jaime Pressly (Jill Kendall) Beth Hall (Wendy) William Fichtner (Adam) Jesse Luken (Travis) Mary Pat Gleason (Mary).

05:43
I: Charlie Sheen, Jon Cryer, Angus T. Jones, Holland Taylor, Conchata Ferrell, Jennifer Taylor; R: James Widdoes... Die reine Unbeschmutztheit; S7E7
US

Evelyn stiftet ihrem Sohn Charlie und seiner Verlobten Chelsea eine Hochzeitsfeier im Bel Air-Hotel, nachdem sie kurzfristig über eine Kundin einen der begehrten Termine ergattert hat. Während Chelsea Feuer und Flamme ist, wird Charlie mulmig bei dem Gefühl, dass der Hochzeitstermin nun unwiderruflich feststeht. Aus Verzweiflung begibt er sich mit Alan auf eine Sauftour und erwacht am nächsten Morgen mit Alan im Bett einer Frau, die sein Bruder am Abend zuvor angesprochen hatte. Regie: James Widdoes Drehbuch: Chuck Lorre, Lee Aronsohn, Don Foster Autor: Lee Aronsohn, Chuck Lorre Komponist: Dennis C. Brown, Grant Geissman Darsteller: Jon Cryer (Alan Harper) Charlie Sheen (Charlie Harper) Angus T. Jones (Jake Harper) Conchata Ferrell (Berta) Jennifer Taylor (Chelsea) Holland Taylor (Evelyn Harper) Katy Mixon (Betsy) Arthur Darbinyan (Joe) Arturo Gil (Ed).

06:03
I: Charlie Sheen, Jon Cryer, Angus T. Jones, Conchata Ferrell, Jennifer Taylor, Tricia Helfer; R: James Widdoes... Sabber, lechz, schmacht; S7E8
US

Chelsea bietet ihrer Freundin Gail, die eine schmerzhafte Trennung hinter sich hat, an, eine Weile von zu Hause auszuziehen und in Alans Zimmer zu schlafen. Charlie ist damit einverstanden - vor allem, weil er notorisch nicht zuhört, wenn Chelsea etwas sagt. Alan, Jake und Berta verlieben sich sofort in Gail - doch Charlie hat Angst, Chelsea untreu zu werden, wenn er mit ihrer Freundin allein im Haus ist. Er sucht ein Mittel, um sie auf schonende Art und Weise loszuwerden. Regie: James Widdoes Drehbuch: Chuck Lorre, Lee Aronsohn, Mark Roberts Autor: Lee Aronsohn, Chuck Lorre Komponist: Dennis C. Brown, Grant Geissman Kamera: Steven V. Silver Schnitt: Joe Bella Darsteller: Jon Cryer (Alan Harper) Charlie Sheen (Charlie Harper) Angus T. Jones (Jake Harper) Conchata Ferrell (Berta) Jennifer Taylor (Chelsea) Tricia Helfer (Gail).

06:28
I: Charlie Sheen, Jon Cryer, Angus T. Jones, Conchata Ferrell, Jennifer Taylor; R: James Widdoes... Die haarähnliche Substanz; S7E9
US

Charlies Verlobte gesteht ihm, dass sie in letzter Zeit keine Orgasmen mit ihm hatte, weshalb Charlie glaubt, nicht mehr attraktiv genug für sie zu sein. Seine Bemühungen, diesen Zustand zu ändern, schlagen alle fehl - bis ihm Chelsea etwas anderes gesteht ... Alan versucht mit allen Mitteln gegen sein lichtes Haar vorzugehen, um attraktiver auf seine Internet-Dates zu wirken. Leider wählt er dafür die falschen Dinge ... Regie: James Widdoes Drehbuch: Don Foster, Eddie Gorodetsky, Susan Beavers, Jim Patterson Autor: Lee Aronsohn, Chuck Lorre Komponist: Dennis C. Brown, Grant Geissman Kamera: Steven V. Silver Schnitt: Joe Bella Darsteller: Jon Cryer (Alan Harper) Charlie Sheen (Charlie Harper) Angus T. Jones (Jake Harper) Conchata Ferrell (Berta) Jennifer Taylor (Chelsea).

06:55
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Melissa Rauch; R: Mark Cendrowski... Der falsche richtige Freund; S4E9
US

Leonard ist überrascht, als Penny ihn vor ihrem Vater Wyatt plötzlich küsst. Penny erklärt dem verwirrten Leonard, sie hätte ihrem Vater erzählt, dass sie wieder ein Paar seien, weil ihr Vater begeistert von ihm war und sie nicht länger über das Thema reden wollte. Raj will die Nacht in seinem Büro verbringen, weil er mit einem ferngesteuerten Teleskop Planeten beobachten möchte. Howard und Bernadette leisten ihm Gesellschaft - schon bald ist Raj genervt von dem Pärchen. Regie: Mark Cendrowski Drehbuch: Bill Prady, Chuck Lorre Kamera: Steven Silver Schnitt: Peter Chakos Darsteller: Johnny Galecki (Leonard Hofstadter) Jim Parsons (Sheldon Cooper) Simon Helberg (Howard Wolowitz) Kunal Nayyar (Rajesh Koothrappali) Kaley Cuoco (Penny) Melissa Rauch (Bernadette Rostenkowski) Keith Carradine (Wyatt).

07:20
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Melissa Rauch; R: Mark Cendrowski... Die animalische Amy; S4E10
US

Howard und Raj haben Streit - sie sind sich uneinig, wer im Falle eines radioaktiven Unfalls zum Superhelden und wer zu dessen Gehilfen werden würde. Eine Reihe von Mutproben soll den beiden Aufschluss geben ... Penny, Bernadette und Amy sitzen im Restaurant, als Zack auftaucht, einer von Pennys Ex-Freunden. Amy reagiert auf Zacks Anblick mit einer heftigen körperlichen Reaktion. Gemeinsam mit Sheldon versucht sie, die Ursache herauszufinden ... Regie: Mark Cendrowski Drehbuch: Bill Prady, Chuck Lorre Kamera: Steven Silver Schnitt: Peter Chakos Darsteller: Johnny Galecki (Leonard Hofstadter) Jim Parsons (Sheldon Cooper) Simon Helberg (Howard Wolowitz) Kunal Nayyar (Rajesh Koothrappali) Kaley Cuoco (Penny) Mayim Bialik (Amy Farrah Fowler) Melissa Rauch (Bernadette Rostenkowski) Brian Smith (Zack).

07:45
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Kevin Sussman; R: Mark Cendrowski... Der peinliche Kuss; S4E11
US

Noch während Leonard, Howard und Raj sich von Sheldon bei einem selbst erfundenen Kartenspiel besiegen lassen, kommt Penny mit Zack vorbei. Sie ist wieder mit ihm zusammen. Leonard ist frustriert. Die Jungs machen sich über Zack lustig, ohne dass er es kapiert. Penny ist sauer und verlangt, dass sie sich entschuldigen. Die Jungs wollen Zack daraufhin mit in den Comicbuchladen nehmen und überreden ihn dort, mit ihnen zum Kostümfest zu gehen - als Gruppe könnten sie gewinnen ... Regie: Mark Cendrowski Drehbuch: Bill Prady, Chuck Lorre Kamera: Steven Silver Schnitt: Peter Chakos Darsteller: Johnny Galecki (Leonard Hofstadter) Jim Parsons (Sheldon Cooper) Simon Helberg (Howard Wolowitz) Kunal Nayyar (Rajesh Koothrappali) Kaley Cuoco (Penny) Kevin Sussman (Stuart) Brian Smith (Zack).

08:11
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar... Die Bushose; S4E12
US

Leonard will eine App entwickeln, mit der man Gleichungen abfotografieren und dann berechnen lassen kann. Mit dieser Idee könnte er dann viel Geld verdienen. Seine Freunde und er bilden das sogenannte App-Team, in dem Sheldon jedoch alles an sich reißt und Leonards Arbeit kritisiert. Leonard wirft ihn deshalb aus dem Team. Sheldon versucht nun, Raj und Howard auf seine Seite zu ziehen, aber die wollen lieber weiter mit Leonard arbeiten. Penny hat Mitleid mit Sheldon ... Regie: Mark Cendrowski Drehbuch: Chuck Lorre, Bill Prady Kamera: Steven V. Silver Schnitt: Peter Chakos Darsteller: Johnny Galecki (Leonard Hofstadter) Jim Parsons (Sheldon Cooper) Simon Helberg (Howard Wolowitz) Kunal Nayyar (Rajesh Koothrappali) Kaley Cuoco (Penny).

08:36
I: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie McDermott, Eden Sher, Atticus Shaffer, Casey Burke; R: Lee Shallat Chemel... Das Überlebenstraining; S7E1
US

Sue wünscht sich, dass ihre gesamte Familie sie zum College bringt. Sie packt allerdings so viele Sachen zusammen, sodass die Hecks zwei Autos brauchen. Nach einigen Pannen kommt die Familie schließlich an. Dort bemerken Frankie und Mike, wie schwer es ihnen fällt, ihre Tochter ziehen zu lassen. Derweil möchte Cindy ihre Beziehung zu Brick auf das nächste Level heben; Brick versteht jedoch nicht, was gemeint ist. Regie: Lee Shallat Chemel Drehbuch: Tim Hobert Komponist: Joey Newman Kamera: Blake T. Evans Schnitt: Scott J. Wallace Darsteller: Patricia Heaton (Frankie Heck) Neil Flynn (Mike Heck) Charlie McDermott (Axl Heck) Eden Sher (Sue Heck) Atticus Shaffer (Brick Heck) Casey Burke (Cindy).

09:03
I: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie McDermott, Eden Sher, Atticus Shaffer, Lyndon Smith; R: Danny Salles... Der Nesthocker; S7E2
US

Sue leidet unter Heimweh und heult sich rund um die Uhr bei Frankie und Mike aus. Sie beschließen, zu ihr zu fahren. Zum Erstaunen aller nimmt sich jedoch Axl ihrer an und macht ihr Mut. Brick findet indes keinerlei Beachtung bei seinen Eltern, auch in der Schule läuft es nicht rund. Wie gut, dass wenigstens Troy an seiner Seite ist. Regie: Danny Salles Drehbuch: Rich Dahm Komponist: Joey Newman Kamera: Blake T. Evans Schnitt: Brian Barr Darsteller: Patricia Heaton (Frankie Heck) Neil Flynn (Mike Heck) Charlie McDermott (Axl Heck) Eden Sher (Sue Heck) Atticus Shaffer (Brick Heck) Alphonso McAuley (Hutch) Jovan Armand (Troy) Lyndon Smith (Holly Haypek) Stephanie Merlo (Lindsey).

09:30
I: Randall Park, Constance Wu, Hudson Yang, Forrest Wheeler, Ian Chen, Lucille Soong; R: Nahnatchka Khan... Heimweh nach Orlando; S3E1
US

Die Huangs reisen nach Taiwan zur Hochzeit von Louis' Bruder Gene. Während für die Kinder in der alten Heimat ihrer Eltern vieles befremdlich ist, freut sich Jessica, wieder zu Hause zu sein. Schon bald wird ihr jedoch klar, dass sie in Amerika eine neue Heimat gefunden hat. Louis hingegen ist der Meinung, Gene würde in Taiwan ein besseres Leben führen als er selbst in Orlando. Regie: Nahnatchka Khan Drehbuch: Nahnatchka Khan Kamera: Brandon Mastrippolito Schnitt: Jeremy Cohen Darsteller: Hudson Yang (Eddie Huang) Randall Park (Louis Huang) Constance Wu (Jessica Huang) Forrest Wheeler (Emery Huang) Ian Chen (Evan Huang) Lucille Soong (Grandma Huang) Ken Jeong (Gene) Elaine Kao (Little Auntie) Wai Ching Ho (Big Auntie).

09:57
I: Randall Park, Constance Wu, Hudson Yang, Forrest Wheeler, Ian Chen, Lucille Soong; R: Jude Weng... Der Ernst des Lebens; S3E2
US

Jessica hat sich beschwert, dass sie ganz allein den Haushalt stemmen muss. Daraufhin besorgt ihr Louis eine Putzhilfe. Aber auch das passt Jessica nicht, und die beiden Frauen geraten aneinander. Derweil kommt Emery in die sechste Klasse und somit auf Eddies Schule. Es stellt sich heraus, dass Eddie die Lehrer immer wieder reinlegt, um besondere Vorteile genießen zu können. Regie: Jude Weng Drehbuch: Kourtney Kang Kamera: Brandon Mastrippolito Schnitt: Tara Timpone Darsteller: Hudson Yang (Eddie Huang) Randall Park (Louis Huang) Constance Wu (Jessica Huang) Forrest Wheeler (Emery Huang) Ian Chen (Evan Huang) Lucille Soong (Grandma Huang) Daniel Cudmore (Bogdan Dragomir) Melanie Hutsell (Mary) Brooke Baumer (Mrs. Uveda).

10:25
I: Billy Gardell, Melissa McCarthy, Reno Wilson, Katy Mixon, Nyambi Nyambi, Rondi Reed; R: Mark Roberts... Mike kann nicht lesen; S3E20
US

Obwohl er offensichtlich eine Lesebrille braucht, scheut Mike sich aus Eitelkeit, zum Optiker zu gehen. Nicht das einzige Problem für ihn: Molly will mehr Action in ihrem Leben und schleppt Mike mit auf die Rollschuhbahn! Sie will unbedingt noch etwas erleben, bevor sie Mutter wird. Zu groß ist ihre Angst, wie ihre eigene Mutter zu enden. Joyce hatte wegen der Kinder das Malen aufgegeben. Molly überredet sie, Zeichenkurse an der Uni zu belegen. Doch Joyce hat Zweifel ... Regie: Mark Roberts Drehbuch: Mark Roberts Komponist: Dennis C. Brown, Grant Geissman Kamera: Gary Baum Schnitt: Stephen Prime Darsteller: Billy Gardell (Officer Mike Biggs) Melissa McCarthy (Molly Flynn) Reno Wilson (Officer Carl McMillan) Katy Mixon (Victoria Flynn) Nyambi Nyambi (Samuel) Louis Mustillo (Vince) Swoosie Kurtz (Joyce Flynn) Justin Lawrence (Mark).

10:51
I: Josh Radnor, Jason Segel, Neil Patrick Harris, Alyson Hannigan, Cobie Smulders, Alan Thicke; R: Pamela Fryman... Glitter; S6E9
US

Barney überrascht die Clique mit einer DVD, die einen Einblick in Robins Vergangenheit gibt. Robin war vor vielen Jahren Star einer nicht sehr erfolgreichen Serie im kanadischen Fernsehen. Gemeinsam mit ihrer Partnerin Jessica spielte sie ein Duo namens Space Teens, das im Weltraum mit Hilfe von Mathematik Kriminalfälle löst. Während Robin darauf besteht, dass es sich dabei um eine niedliche Kindersendung handelt, schmeißen sich die Freunde weg vor Lachen ... Gaststar: Alan Thicke Regie: Pamela Fryman Drehbuch: Kourtney Kang Komponist: John Swihart Kamera: Chris La Fountaine Schnitt: Sue Federman Darsteller: Josh Radnor (Ted Mosby) Jason Segel (Marshall Eriksen) Cobie Smulders (Robin Scherbatsky) Neil Patrick Harris (Barney Stinson) Alyson Hannigan (Lily Aldrin) Nicole Scherzinger (Jessica Glitter) Chris Romanski (Punchy) Lyndsy Fonseca (Tochter) David Henrie (Sohn).

11:17
I: Josh Radnor, Jason Segel, Neil Patrick Harris, Alyson Hannigan, Cobie Smulders, Jennifer Morrison; R: Pamela Fryman... Blitzgiving; S6E10
US

Am Abend vor Thanksgiving hängt die Clique im McLarens rum. Weil es langweilig ist, geht Ted früher nach Hause. Am nächsten Morgen erzählen ihm seine Freunde, was er in der vergangenen Nacht für verrückte Sachen verpasst habe. Total begeistert von den Erlebnissen ist auch ihr Kumpel Steve, genannt der Blitz. Er hat die Angewohnheit, immer zu früh zu gehen und verpasst somit die tollsten Erlebnisse. Mittlerweile glauben die Freunde, dass Ted der neue Blitz sei ... Regie: Pamela Fryman Drehbuch: Theresa Mulligan Rosenthal Komponist: John Swihart Kamera: Chris La Fountaine Schnitt: Sue Federman Darsteller: Josh Radnor (Ted Mosby) Jason Segel (Marshall Eriksen) Cobie Smulders (Robin Scherbatsky) Neil Patrick Harris (Barney Stinson) Alyson Hannigan (Lily Aldrin) Jennifer Morrison (Zoey Pierson) Joe Nieves (Carl) Jorge Garcia (Steve Henry, der Blitz) Craig Cackowski (Cabbie).

11:43
I: Kat Dennings, Beth Behrs, Garrett Morris, Matthew Moy, Jonathan Kite, Jennifer Coolidge; R: Ted Wass... Ballköniginnen; S1E23
US

Max und Caroline sind enttäuscht: Der hippe Partyplaner Paul Platt hat ihnen und ihren Cupcakes einen Korb gegeben. Doch bald bietet sich den tüchtigen Geschäftsfrauen eine neue Chance, sich einen Namen zu machen. Die beiden Freundinnen sind zur alljährlichen großen Modegala im Metropolitan Museum eingeladen - genau wie die berühmte Küchenfee und Lifestyle-Ikone Martha Stewart. Unterdessen verabschiedet sich Johnny von Max: Er zieht nach Manhattan und will heiraten. Gaststar: Martha Stewart Regie: Ted Wass Drehbuch: Michael Patrick King Kamera: Chris La Fountaine Schnitt: Darryl Bates Darsteller: Kat Dennings (Max Black) Beth Behrs (Caroline Channing) Jonathan Kite (Oleg) Garrett Morris (Earl) Matthew Moy (Han Lee) Jennifer Coolidge (Sophie Kachinsky) Nick Zano (Johnny) Steven Weber (Martin Channing) Matt Cook (Brody).

12:10
I: Kat Dennings, Beth Behrs, Garrett Morris, Matthew Moy, Jonathan Kite, Jennifer Coolidge; R: Ted Wass... Ballköniginnen; S1E24
US

Nach einigem Zögern haben Max und Caroline beschlossen, zum Modeball des Metropolitan Museums zu gehen. Dort wollen sie der Küchengöttin Martha Stewart ihre Idee für das Cupcake-Geschäft samt Kostprobe präsentieren. Soweit der Plan, doch die Durchführung wird gewohnt chaotisch. Weil die Kellnerinnen nichts Festliches zum Anziehen haben, springt Sophie ein. Und am großen Tag will Oleg die beiden mit dem Wagen zum Museum kutschieren. Doch das Auto streikt. Gaststar: Martha Stewart Regie: Ted Wass Drehbuch: Michael Patrick King Kamera: Chris La Fountaine Schnitt: Darryl Bates Darsteller: Kat Dennings (Max Black) Beth Behrs (Caroline Channing) Jonathan Kite (Oleg) Garrett Morris (Earl) Matthew Moy (Han Lee) Jennifer Coolidge (Sophie Kachinsky) Dana Powell (Shana) Sloan Robinson (Francine) Nick Zano (Johnny).

12:37
I: Anna Faris, Allison Janney, Jaime Pressly, Matt L. Jones, Sadie Calvano, Blake Garrett Rosenthal; R: James Widdoes... Patientin auf der Flucht; S3E19
US

Bonnie und Adam genießen ihre traute Zweisamkeit. Als Adam jedoch auf seinem Telefon Textnachrichten erhält und Bonnie partout nicht erzählen möchte, von wem sie stammen, schrillen bei ihr sofort die Alarmglocken. Sie ist davon überzeugt, dass Adam sie betrügt. Christy leidet derweil unter einer schweren Erkältung. Dennoch möchte sie unbedingt ihre letzte Juraprüfung ablegen. Leider kommt ein ungeplanter Krankenhausaufenthalt dazwischen ... Regie: James Widdoes Drehbuch: Chuck Lorre, Alissa Neubauer, Sheldon Bull Kamera: Steven V. Silver Schnitt: Joe Bella Darsteller: Anna Faris (Christy) Allison Janney (Bonnie) French Stewart (Rudy) Mimi Kennedy (Marjorie) Jaime Pressly (Jill Kendall) Beth Hall (Wendy) William Fichtner (Adam) Steven Boyer (Dave) George Paez (Ramone).

13:01
I: Charlie Sheen, Jon Cryer, Angus T. Jones, Marin Hinkle, Holland Taylor, Conchata Ferrell; R: James Widdoes... Eiertanz; S7E10
US

Chelsea ist sauer, weil Charlie keine Tanzstunden nehmen will und sie Angst hat, sich mit ihm auf dem Hochzeitsparkett zu blamieren. Alan schreitet zur Tat und übt heimlich mit ihm. Evelyn rät Charlie, der sich für sehr viel reicher als Chelsea hält, zu einem Ehevertrag. Er wundert sich, dass diese sofort auf seinen Vorschlag eingeht. Doch als er erfährt, dass Chelsea ein größeres Vermögen als er besitzt, gerät sein Weltbild ins Wanken, und er lässt seinem Ärger freien Lauf ... Regie: James Widdoes Drehbuch: Chuck Lorre, Jim Patterson Autor: Lee Aronsohn, Chuck Lorre Komponist: Dennis C. Brown, Grant Geissman Kamera: Steven V. Silver Schnitt: Joe Bella Darsteller: Jon Cryer (Alan Harper) Charlie Sheen (Charlie Harper) Angus T. Jones (Jake Harper) Marin Hinkle (Judith Melnick) Conchata Ferrell (Berta) Jennifer Taylor (Chelsea) Holland Taylor (Evelyn Harper) Jeanette O'Connor (Debbie) Judith Drake (Cynthia).

13:26
I: Charlie Sheen, Jon Cryer, Angus T. Jones, Holland Taylor, Conchata Ferrell, Jennifer Taylor; R: James Widdoes... Fest der Liebe; S7E11
US

Jake interessiert sich für ein neues Mädchen, zögert jedoch, weil er ein schlechtes Gewissen wegen seiner über die Feiertage verreisten Freundin Celeste hat. Doch Charlie bewegt ihn dazu, Celeste zu hintergehen und erhält dabei Rückendeckung von Evelyn. Diese taucht mit einem alten Rollstuhlfahrer auf, von dem sie sich ein gutes Immobiliengeschäft erhofft, wenn sie den Weihnachtsabend mit ihm bei ihren Söhnen verbringt. Doch das Weihnachtsfest hält einige Überraschungen parat ... Regie: James Widdoes Drehbuch: Chuck Lorre, Mark Roberts Autor: Lee Aronsohn, Chuck Lorre Komponist: Dennis C. Brown, Grant Geissman Kamera: Steven V. Silver Schnitt: Joe Bella Darsteller: Jon Cryer (Alan Harper) Charlie Sheen (Charlie Harper) Angus T. Jones (Jake Harper) Conchata Ferrell (Berta) Jennifer Taylor (Chelsea) Holland Taylor (Evelyn Harper) Carl Reiner (Marty Pepper) Tinashe Kachingwe (Celeste Burnett) Ingrid Rogers (Keisha Burnett).

13:51
I: Charlie Sheen, Jon Cryer, Angus T. Jones, Marin Hinkle, Conchata Ferrell, Jennifer Taylor; R: James Widdoes... Furzwitze, Torte und Celeste; S7E12
US

Alan hat mal wieder Pech mit einer Internetbekanntschaft und trifft in seinem Bedürfnis nach menschlicher Nähe mit Judiths Mann Herb einen Seelenverwandten. Als Judith erfährt, dass die beiden gemeinsam einen Flohmarkt besuchen wollen, verbietet sie Alan jeden Kontakt mit Herb, der in seiner Not aus dem Fenster klettert ... Jake will seine vergraulte Freundin Celeste zurückhaben und komponiert einen Liebessong für sie. Auch diesmal ist Onkel Charlie mit seinem Rat zur Stelle. Regie: James Widdoes Drehbuch: Chuck Lorre, Lee Aronsohn, Mark Roberts, Don Foster Autor: Lee Aronsohn, Chuck Lorre Komponist: Dennis C. Brown, Grant Geissman Kamera: Steven V. Silver Schnitt: Joe Bella Darsteller: Jon Cryer (Alan Harper) Charlie Sheen (Charlie Harper) Angus T. Jones (Jake Harper) Marin Hinkle (Judith Melnick) Conchata Ferrell (Berta) Jennifer Taylor (Chelsea) Ryan Stiles (Dr. Herb Melnick) Joe Dietl (Postbote Mike).

14:18
I: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie McDermott, Eden Sher, Atticus Shaffer, Gia Mantegna; R: Lee Shallat Chemel... Das Hawaii-Hemd; S7E3
US

Sue ist auf dem College weiterhin völlig überfordert. Schließlich schüttet sie Devin ihr Herz aus, was jedoch zu einem Riesenstreit mit Axl führt. Frankie und Mike sind mit Bill und Paula zum Essen verabredet. Mike trägt ausnahmsweise ein Hawaiihemd. Als er zum Gespött der Freunde wird, ist er äußerst genervt. Wenig später kauft er sich ein Motorrad und geht darin voll auf. Frankie ist sich nach einer Unterhaltung mit Nancy sicher, dass Mike eine Midlife-Crisis hat. Regie: Lee Shallat Chemel Drehbuch: Jana Hunter, Mitch Hunter Komponist: Joey Newman Kamera: Blake T. Evans Schnitt: Scott J. Wallace Darsteller: Patricia Heaton (Frankie Heck) Neil Flynn (Mike Heck) Charlie McDermott (Axl Heck) Eden Sher (Sue Heck) Atticus Shaffer (Brick Heck) Gia Mantegna (Devin Levin) Jen Ray (Nancy Donahue) Pat Finn (Bill Norwood) Julie Brown (Paula Norwood).

14:46
I: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie McDermott, Eden Sher, Atticus Shaffer, Brock Ciarlelli; R: Phil Traill... Risky Business; S7E4
US

Brick findet heraus, dass es auf dem College bei Sue nicht so gut läuft und sie im Auto haust, da ihr ihre Mitbewohnerin Holly das Leben zur Hölle macht. Die beiden hecken einen Plan aus, um ihr eins auszuwischen. Rusty hat eine neue Geschäftsidee, von der Mike begeistert ist. Zusammen präsentieren sie ihre Windel-Rivalen-Idee einem Hersteller von Kinderartikeln. Zum Erstaunen von Frankie haben sie damit auch noch Erfolg. Regie: Phil Traill Drehbuch: Ilana Wernick Komponist: Joey Newman Kamera: Blake T. Evans Schnitt: Brian Barr Darsteller: Patricia Heaton (Frankie Heck) Neil Flynn (Mike Heck) Charlie McDermott (Axl Heck) Eden Sher (Sue Heck) Atticus Shaffer (Brick Heck) Norm MacDonald (Rusty Heck) Brock Ciarlelli (Brad Bottig) Lyndon Smith (Holly Haypek) Michael Dempsey (Stan).

15:13
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Melissa Rauch; R: Anthony Rich... Die neutrale Zone; S4E13
US

Amy lädt Penny als ihre beste Freundin zu einem Symposium in einem Vier-Sterne-Hotel ein. Nachdem sie Sheldons Einführungsstunde über den geplanten Reiseverlauf überstanden hat, sitzt sie am nächsten Tag mit Sheldon, Amy und Leonard in einem Wagen, während Howard, Raj und Bernadette in dem anderen Auto fahren. Die Fahrt, Bernadettes Ex-Freund und auch die Zimmeraufteilung machen allen zu schaffen und so ist Chaos programmiert ... Regie: Anthony Rich Drehbuch: Chuck Lorre, Bill Prady Kamera: Steven V. Silver Schnitt: Peter Chakos Darsteller: Johnny Galecki (Leonard Hofstadter) Jim Parsons (Sheldon Cooper) Simon Helberg (Howard Wolowitz) Kunal Nayyar (Rajesh Koothrappali) Kaley Cuoco (Penny) Mayim Bialik (Amy Farrah Fowler) Melissa Rauch (Bernadette Rostenkowski) Rick Fox (Glenn).

15:40
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Melissa Rauch; R: Mark Cendrowski... Der Traum von Bollywood; S4E14
US

Sheldon hat vor Studenten der Uni auf seine unnachahmliche Art eine Vorlesung gehalten und muss anschließend entsetzt feststellen, dass die Studenten in ihren Tweets und Blogs kein gutes Haar an ihm lassen. Auch Amy kann ihn nicht aufheitern, bringt ihn aber auf die Idee, Schauspielunterricht zu nehmen. So begibt sich Sheldon vertrauensvoll in Pennys Hände ... Raj rutscht vor den anderen eine Bemerkung raus, die darauf schließen lässt, dass er homosexuelle Neigungen hat ... Regie: Mark Cendrowski Drehbuch: Chuck Lorre, Bill Prady Kamera: Steven V. Silver Schnitt: Peter Chakos Darsteller: Johnny Galecki (Leonard Hofstadter) Jim Parsons (Sheldon Cooper) Simon Helberg (Howard Wolowitz) Kunal Nayyar (Rajesh Koothrappali) Kaley Cuoco (Penny) Mayim Bialik (Amy Farrah Fowler) Melissa Rauch (Bernadette Rostenkowski).

16:07
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Mayim Bialik; R: Mark Cendrowski... Der Mann der Stunde; S4E15
US

Der Universitätspräsident Dr. Siebert verlangt von den jungen Wissenschaftlern, bei einer Spendenveranstaltung älteren, reichen Leuten zu schmeicheln, um Gelder für Forschungsarbeiten zu bekommen. Da Sheldon sich weigert, müssen sich Leonard, Howard und Raj von einer gut betuchten Witwe in Verlegenheit bringen lassen, die das sichtlich genießt. Die alte Dame findet immer mehr Gefallen an Leonard und lädt ihn zum Abendessen ein. Als sie ihn küsst, ist er zunächst schockiert ... Regie: Mark Cendrowski Drehbuch: Chuck Lorre, Bill Prady Kamera: Steven V. Silver Schnitt: Peter Chakos Darsteller: Johnny Galecki (Leonard Hofstadter) Jim Parsons (Sheldon Cooper) Simon Helberg (Howard Wolowitz) Kunal Nayyar (Rajesh Koothrappali) Kaley Cuoco (Penny) Mayim Bialik (Amy Farrah Fowler) Jessica Walter (Mrs. Latham) Joshua Malina (President Siebert).

16:33
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Melissa Rauch; R: Mark Cendrowski... Ich bin nicht deine Mutter!; S4E16
US

Bernadette ist verärgert, weil Howard nicht bei ihr übernachtet. Angeblich muss er sich morgens um seine Mutter kümmern und plant, so auch erst nach ihrem Tod auszuziehen. Bernadette stellt Howard vor die Wahl - entweder sie oder seine Mutter ... Leonard erfährt, dass Priya wieder in der Stadt ist. Obwohl Raj seiner Schwester den Umgang mit Leonard verboten hat, wollen die zwei eine Beziehung eingehen. Als Penny davon erfährt, will Amy ihr als beste Freundin beistehen ... Regie: Mark Cendrowski Drehbuch: Chuck Lorre, Bill Prady Kamera: Steven V. Silver Schnitt: Peter Chakos Darsteller: Johnny Galecki (Leonard Hofstadter) Jim Parsons (Sheldon Cooper) Simon Helberg (Howard Wolowitz) Kunal Nayyar (Rajesh Koothrappali) Kaley Cuoco (Penny) Mayim Bialik (Amy Farrah Fowler) Melissa Rauch (Bernadette Rostenkowski) Aarti Mann (Priya Koothrappali).

16:59
Thema u. a.: US-Boys im Osten (4); DE

Moderation: Viviane Geppert, Thore Schölermann Bayern, Norddeutschland, den Ruhrpott und Köln haben die beiden US-Boys Conner und Silas schon mit taff entdeckt - jetzt wollen die Amis in den Osten! taff begleitet die beiden auf ihrem Trip durch Ostdeutschland: Ob in gruseligen DDR-Bunkern, beim Klettern in der Sächsischen Schweiz oder bei der Trabi-Fahrt durch Dresden - Conner und Silas erleben viele erste Male und treffen Urgesteine aus Ostdeutschland. AUßerdem: Erste DJane Saudi-Arabiens / Baseball-Star Max Kepler.

18:00
DE

Moderation: Michael Marx Nachrichten live aus Berlin: NEWSTIME berichtet über die wichtigsten aktuellen Themen aus Politik, Wirtschaft, Sport und Gesellschaft. Moderiert wird NEWSTIME von Michael Marx, Laura Dünnwald und Leslie Nachmann im Wechsel.

18:11
R: Steven Dean Moore... Warten auf Duffman; S26E17
US

Der Schauspieler, der die berühmte Werbefigur Duffman spielt, ist krank und hängt deshalb seinen Job an den Nagel. Bei einem TV-Contest wird ein würdiger Nachfolger gesucht - der Gewinner ist: Homer. Doch sein Traumjob verliert für ihn ganz schnell seinen Reiz, als er erfährt, dass er selbst kein Bier trinken darf und sieht, wieviel Leid Bier in der Welt anrichtet. Nun macht Homer als Duffman nur noch Werbung für alkoholfreies Bier. Das kommt leider nicht bei allen gut an ... Regie: Steven Dean Moore Drehbuch: John Frink Komponist: Alf Clausen Schnitt: Don Barrozo, Michael Bridge.

18:37
R: Mark Kirkland... Marge will's wissen; S26E18
US

In Springfield gab es einen verheerenden Bulldozer-Unfall, der einen Teil der Stadt dem Erdboden gleich gemacht hat. Chief Wiggum hat als Übeltäter niemand anderen als Bart in Verdacht, doch der Junge beteuert seine Unschuld. Marge sieht sich gezwungen, zu einer besonderen Maßnahme zu greifen: Sie will ihrem Sohn so lange auf Schritt und Tritt folgen, bis er sich zu seiner Schuld bekennt. Regie: Mark Kirkland Drehbuch: John Frink Komponist: Alf Clausen Schnitt: Don Barrozo, Michael Bridge.

19:05
Thema u. a.: Lernen von den Besten: Wien; E6047
DE

Moderation: Aiman Abdallah Welche ist die lebenswerteste Stadt der Welt? Die Antwort lautet ganz klar: Wien! Unser Nachbarsland hat in puncto Miete oder auch beim öffentlichen Nahverkehr klar die Nase vorn. Galileo hat mal genauer hingeschaut und klärt, was eine Stadt überhaupt lebenswert macht und was Deutschland sich von Wien abschauen kann.

20:14
I: Collien Ulmen-Fernandes... Folge 4; S1E4
DE

Moderation: Matthias Opdenhövel Die beste verrückteste Show der Welt: Bei The Masked Singer treten zehn Stars aus allen Lebensbereichen in überdimensionalen, aufwendigen Kostümen an, die sie völlig unerkennbar machen. Über die Identität der prominenten Undercover-Sänger kann nur spekuliert werden ... Die Zuschauer stimmen für ihre Favoriten ab. Bei dem maskierten Promi mit den wenigsten Stimmen wird am Ende der Show das Geheimnis gelüftet: Welcher Star verbirgt sich unter der Maske? Rateteam: Ruth Moschner, Collien Ulmen-Fernandes, Max Giesinger.

23:10
I: Annemarie Carpendale... E406
DE

Moderation: Annemarie Carpendale In red. präsentieren Annemarie Carpendale oder Viviane Geppert Stars und ihren Lifestyle. Die Moderatorinnen entführen die Zuschauer in die Welt der Reichen und Schönen. red. zeigt Promis, wie man sie sonst nicht sieht, und berichtet von Events, auf denen sich die Society trifft.

00:11
I: Collien Ulmen-Fernandes... Folge 4; S1E4
DE

Moderation: Matthias Opdenhövel Die beste verrückteste Show der Welt: Bei The Masked Singer treten zehn Stars aus allen Lebensbereichen in überdimensionalen, aufwendigen Kostümen an, die sie völlig unerkennbar machen. Über die Identität der prominenten Undercover-Sänger kann nur spekuliert werden ... Die Zuschauer stimmen für ihre Favoriten ab. Bei dem maskierten Promi mit den wenigsten Stimmen wird am Ende der Show das Geheimnis gelüftet: Welcher Star verbirgt sich unter der Maske? Rateteam: Ruth Moschner, Collien Ulmen-Fernandes, Max Giesinger.

02:45
DE

Die Moderatoren präsentieren die aktuellsten Nachrichten und Themen, die die Welt bewegen.

02:48
Folge 1; S1E1
In Kenia müssen die Bewerber von Der Traumjob - bei Jochen Schweizer Teamwork beweisen - und geraten unter den kritischen Augen von Jochen Schweizer schnell ins Schwitzen. Ich habe dem Enkel des Staatsgründers ein exklusives Lunch versprochen - und ihr müsst es jetzt organisieren, verkündet der Unternehmer. Besonders herausfordernd: Das Festmenü soll auf einem Felsplateau im Nirgendwo ausgerichtet werden - und für die Vorbereitung bleibt nur wenig Zeit ...
04:24
Aktuelle Kinofilme knackig und kompakt präsentiert - das bietet Watch Me - Das Kinomagazin.
04:46
I: Kat Dennings, Beth Behrs, Garrett Morris, Matthew Moy, Jonathan Kite, Jennifer Coolidge; R: Ted Wass... Ballköniginnen; S1E24
US

Max und Caroline sind enttäuscht: Der hippe Partyplaner Paul Platt hat ihnen und ihren Cupcakes einen Korb gegeben. Doch bald bietet sich den tüchtigen Geschäftsfrauen eine neue Chance, sich einen Namen zu machen. Die beiden Freundinnen sind zur alljährlichen großen Modegala im Metropolitan Museum eingeladen - genau wie die berühmte Küchenfee und Lifestyle-Ikone Martha Stewart. Unterdessen verabschiedet sich Johnny von Max: Er zieht nach Manhattan und will heiraten. Gaststar: Martha Stewart Regie: Ted Wass Drehbuch: Michael Patrick King Kamera: Chris La Fountaine Schnitt: Darryl Bates Darsteller: Kat Dennings (Max Black) Beth Behrs (Caroline Channing) Jonathan Kite (Oleg) Garrett Morris (Earl) Matthew Moy (Han Lee) Jennifer Coolidge (Sophie Kachinsky) Nick Zano (Johnny) Steven Weber (Martin Channing) Matt Cook (Brody).

05:07
I: Kat Dennings, Beth Behrs, Garrett Morris, Matthew Moy, Jonathan Kite, Jennifer Coolidge; R: Ted Wass... Ballköniginnen; S1E23
US

Nach einigem Zögern haben Max und Caroline beschlossen, zum Modeball des Metropolitan Museums zu gehen. Dort wollen sie der Küchengöttin Martha Stewart ihre Idee für das Cupcake-Geschäft samt Kostprobe präsentieren. Soweit der Plan, doch die Durchführung wird gewohnt chaotisch. Weil die Kellnerinnen nichts Festliches zum Anziehen haben, springt Sophie ein. Und am großen Tag will Oleg die beiden mit dem Wagen zum Museum kutschieren. Doch das Auto streikt. Gaststar: Martha Stewart Regie: Ted Wass Drehbuch: Michael Patrick King Kamera: Chris La Fountaine Schnitt: Darryl Bates Darsteller: Kat Dennings (Max Black) Beth Behrs (Caroline Channing) Jonathan Kite (Oleg) Garrett Morris (Earl) Matthew Moy (Han Lee) Jennifer Coolidge (Sophie Kachinsky) Dana Powell (Shana) Sloan Robinson (Francine) Nick Zano (Johnny).

05:27
I: Anna Faris, Allison Janney, Jaime Pressly, Matt L. Jones, Sadie Calvano, Blake Garrett Rosenthal; R: James Widdoes... Patientin auf der Flucht; S3E19
US

Bonnie und Adam genießen ihre traute Zweisamkeit. Als Adam jedoch auf seinem Telefon Textnachrichten erhält und Bonnie partout nicht erzählen möchte, von wem sie stammen, schrillen bei ihr sofort die Alarmglocken. Sie ist davon überzeugt, dass Adam sie betrügt. Christy leidet derweil unter einer schweren Erkältung. Dennoch möchte sie unbedingt ihre letzte Juraprüfung ablegen. Leider kommt ein ungeplanter Krankenhausaufenthalt dazwischen ... Regie: James Widdoes Drehbuch: Chuck Lorre, Alissa Neubauer, Sheldon Bull Kamera: Steven V. Silver Schnitt: Joe Bella Darsteller: Anna Faris (Christy) Allison Janney (Bonnie) French Stewart (Rudy) Mimi Kennedy (Marjorie) Jaime Pressly (Jill Kendall) Beth Hall (Wendy) William Fichtner (Adam) Steven Boyer (Dave) George Paez (Ramone).

05:45
I: Charlie Sheen, Jon Cryer, Angus T. Jones, Marin Hinkle, Holland Taylor, Conchata Ferrell; R: James Widdoes... S7E10
US

Chelsea ist sauer, weil Charlie keine Tanzstunden nehmen will und sie Angst hat, sich mit ihm auf dem Hochzeitsparkett zu blamieren. Alan schreitet zur Tat und übt heimlich mit ihm. Evelyn rät Charlie, der sich für sehr viel reicher als Chelsea hält, zu einem Ehevertrag. Er wundert sich, dass diese sofort auf seinen Vorschlag eingeht. Doch als er erfährt, dass Chelsea ein größeres Vermögen als er besitzt, gerät sein Weltbild ins Wanken, und er lässt seinem Ärger freien Lauf ... Regie: James Widdoes Drehbuch: Chuck Lorre, Jim Patterson Autor: Lee Aronsohn, Chuck Lorre Komponist: Dennis C. Brown, Grant Geissman Kamera: Steven V. Silver Schnitt: Joe Bella Darsteller: Jon Cryer (Alan Harper) Charlie Sheen (Charlie Harper) Angus T. Jones (Jake Harper) Marin Hinkle (Judith Melnick) Conchata Ferrell (Berta) Jennifer Taylor (Chelsea) Holland Taylor (Evelyn Harper) Jeanette O'Connor (Debbie) Judith Drake (Cynthia).

06:04
I: Charlie Sheen, Jon Cryer, Angus T. Jones, Holland Taylor, Conchata Ferrell, Jennifer Taylor; R: James Widdoes... Fest der Liebe; S7E11
US

Jake interessiert sich für ein neues Mädchen, zögert jedoch, weil er ein schlechtes Gewissen wegen seiner über die Feiertage verreisten Freundin Celeste hat. Doch Charlie bewegt ihn dazu, Celeste zu hintergehen und erhält dabei Rückendeckung von Evelyn. Diese taucht mit einem alten Rollstuhlfahrer auf, von dem sie sich ein gutes Immobiliengeschäft erhofft, wenn sie den Weihnachtsabend mit ihm bei ihren Söhnen verbringt. Doch das Weihnachtsfest hält einige Überraschungen parat ... Regie: James Widdoes Drehbuch: Chuck Lorre, Mark Roberts Autor: Lee Aronsohn, Chuck Lorre Komponist: Dennis C. Brown, Grant Geissman Kamera: Steven V. Silver Schnitt: Joe Bella Darsteller: Jon Cryer (Alan Harper) Charlie Sheen (Charlie Harper) Angus T. Jones (Jake Harper) Conchata Ferrell (Berta) Jennifer Taylor (Chelsea) Holland Taylor (Evelyn Harper) Carl Reiner (Marty Pepper) Tinashe Kachingwe (Celeste Burnett) Ingrid Rogers (Keisha Burnett).

06:28
I: Charlie Sheen, Jon Cryer, Angus T. Jones, Marin Hinkle, Conchata Ferrell, Jennifer Taylor; R: James Widdoes... Furzwitze, Torte und Celeste; S7E12
US

Alan hat mal wieder Pech mit einer Internetbekanntschaft und trifft in seinem Bedürfnis nach menschlicher Nähe mit Judiths Mann Herb einen Seelenverwandten. Als Judith erfährt, dass die beiden gemeinsam einen Flohmarkt besuchen wollen, verbietet sie Alan jeden Kontakt mit Herb, der in seiner Not aus dem Fenster klettert ... Jake will seine vergraulte Freundin Celeste zurückhaben und komponiert einen Liebessong für sie. Auch diesmal ist Onkel Charlie mit seinem Rat zur Stelle. Regie: James Widdoes Drehbuch: Chuck Lorre, Lee Aronsohn, Mark Roberts, Don Foster Autor: Lee Aronsohn, Chuck Lorre Komponist: Dennis C. Brown, Grant Geissman Kamera: Steven V. Silver Schnitt: Joe Bella Darsteller: Jon Cryer (Alan Harper) Charlie Sheen (Charlie Harper) Angus T. Jones (Jake Harper) Marin Hinkle (Judith Melnick) Conchata Ferrell (Berta) Jennifer Taylor (Chelsea) Ryan Stiles (Dr. Herb Melnick) Joe Dietl (Postbote Mike).

06:55
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Melissa Rauch; R: Anthony Rich... Die neutrale Zone; S4E13
US

Amy lädt Penny als ihre beste Freundin zu einem Symposium in einem Vier-Sterne-Hotel ein. Nachdem sie Sheldons Einführungsstunde über den geplanten Reiseverlauf überstanden hat, sitzt sie am nächsten Tag mit Sheldon, Amy und Leonard in einem Wagen, während Howard, Raj und Bernadette in dem anderen Auto fahren. Die Fahrt, Bernadettes Ex-Freund und auch die Zimmeraufteilung machen allen zu schaffen und so ist Chaos programmiert ... Regie: Anthony Rich Drehbuch: Chuck Lorre, Bill Prady Kamera: Steven V. Silver Schnitt: Peter Chakos Darsteller: Johnny Galecki (Leonard Hofstadter) Jim Parsons (Sheldon Cooper) Simon Helberg (Howard Wolowitz) Kunal Nayyar (Rajesh Koothrappali) Kaley Cuoco (Penny) Mayim Bialik (Amy Farrah Fowler) Melissa Rauch (Bernadette Rostenkowski) Rick Fox (Glenn).

07:21
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Melissa Rauch; R: Mark Cendrowski... Der Traum von Bollywood; S4E14
US

Sheldon hat vor Studenten der Uni auf seine unnachahmliche Art eine Vorlesung gehalten und muss anschließend entsetzt feststellen, dass die Studenten in ihren Tweets und Blogs kein gutes Haar an ihm lassen. Auch Amy kann ihn nicht aufheitern, bringt ihn aber auf die Idee, Schauspielunterricht zu nehmen. So begibt sich Sheldon vertrauensvoll in Pennys Hände ... Raj rutscht vor den anderen eine Bemerkung raus, die darauf schließen lässt, dass er homosexuelle Neigungen hat ... Regie: Mark Cendrowski Drehbuch: Chuck Lorre, Bill Prady Kamera: Steven V. Silver Schnitt: Peter Chakos Darsteller: Johnny Galecki (Leonard Hofstadter) Jim Parsons (Sheldon Cooper) Simon Helberg (Howard Wolowitz) Kunal Nayyar (Rajesh Koothrappali) Kaley Cuoco (Penny) Mayim Bialik (Amy Farrah Fowler) Melissa Rauch (Bernadette Rostenkowski).

07:47
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Mayim Bialik; R: Mark Cendrowski... Der Mann der Stunde; S4E15
US

Der Universitätspräsident Dr. Siebert verlangt von den jungen Wissenschaftlern, bei einer Spendenveranstaltung älteren, reichen Leuten zu schmeicheln, um Gelder für Forschungsarbeiten zu bekommen. Da Sheldon sich weigert, müssen sich Leonard, Howard und Raj von einer gut betuchten Witwe in Verlegenheit bringen lassen, die das sichtlich genießt. Die alte Dame findet immer mehr Gefallen an Leonard und lädt ihn zum Abendessen ein. Als sie ihn küsst, ist er zunächst schockiert ... Regie: Mark Cendrowski Drehbuch: Chuck Lorre, Bill Prady Kamera: Steven V. Silver Schnitt: Peter Chakos Darsteller: Johnny Galecki (Leonard Hofstadter) Jim Parsons (Sheldon Cooper) Simon Helberg (Howard Wolowitz) Kunal Nayyar (Rajesh Koothrappali) Kaley Cuoco (Penny) Mayim Bialik (Amy Farrah Fowler) Jessica Walter (Mrs. Latham) Joshua Malina (President Siebert).

08:12
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Melissa Rauch; R: Mark Cendrowski... Ich bin nicht deine Mutter!; S4E16
US

Bernadette ist verärgert, weil Howard nicht bei ihr übernachtet. Angeblich muss er sich morgens um seine Mutter kümmern und plant, so auch erst nach ihrem Tod auszuziehen. Bernadette stellt Howard vor die Wahl - entweder sie oder seine Mutter ... Leonard erfährt, dass Priya wieder in der Stadt ist. Obwohl Raj seiner Schwester den Umgang mit Leonard verboten hat, wollen die zwei eine Beziehung eingehen. Als Penny davon erfährt, will Amy ihr als beste Freundin beistehen ... Regie: Mark Cendrowski Drehbuch: Chuck Lorre, Bill Prady Kamera: Steven V. Silver Schnitt: Peter Chakos Darsteller: Johnny Galecki (Leonard Hofstadter) Jim Parsons (Sheldon Cooper) Simon Helberg (Howard Wolowitz) Kunal Nayyar (Rajesh Koothrappali) Kaley Cuoco (Penny) Mayim Bialik (Amy Farrah Fowler) Melissa Rauch (Bernadette Rostenkowski) Aarti Mann (Priya Koothrappali).

08:37
I: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie McDermott, Eden Sher, Atticus Shaffer, Gia Mantegna; R: Lee Shallat Chemel... Das Hawaii-Hemd; S7E3
US

Sue ist auf dem College weiterhin völlig überfordert. Schließlich schüttet sie Devin ihr Herz aus, was jedoch zu einem Riesenstreit mit Axl führt. Frankie und Mike sind mit Bill und Paula zum Essen verabredet. Mike trägt ausnahmsweise ein Hawaiihemd. Als er zum Gespött der Freunde wird, ist er äußerst genervt. Wenig später kauft er sich ein Motorrad und geht darin voll auf. Frankie ist sich nach einer Unterhaltung mit Nancy sicher, dass Mike eine Midlife-Crisis hat. Regie: Lee Shallat Chemel Drehbuch: Jana Hunter, Mitch Hunter Komponist: Joey Newman Kamera: Blake T. Evans Schnitt: Scott J. Wallace Darsteller: Patricia Heaton (Frankie Heck) Neil Flynn (Mike Heck) Charlie McDermott (Axl Heck) Eden Sher (Sue Heck) Atticus Shaffer (Brick Heck) Gia Mantegna (Devin Levin) Jen Ray (Nancy Donahue) Pat Finn (Bill Norwood) Julie Brown (Paula Norwood).

09:03
I: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie McDermott, Eden Sher, Atticus Shaffer, Brock Ciarlelli; R: Phil Traill... Risky Business; S7E4
US

Brick findet heraus, dass es auf dem College bei Sue nicht so gut läuft und sie im Auto haust, da ihr ihre Mitbewohnerin Holly das Leben zur Hölle macht. Die beiden hecken einen Plan aus, um ihr eins auszuwischen. Rusty hat eine neue Geschäftsidee, von der Mike begeistert ist. Zusammen präsentieren sie ihre Windel-Rivalen-Idee einem Hersteller von Kinderartikeln. Zum Erstaunen von Frankie haben sie damit auch noch Erfolg. Regie: Phil Traill Drehbuch: Ilana Wernick Komponist: Joey Newman Kamera: Blake T. Evans Schnitt: Brian Barr Darsteller: Patricia Heaton (Frankie Heck) Neil Flynn (Mike Heck) Charlie McDermott (Axl Heck) Eden Sher (Sue Heck) Atticus Shaffer (Brick Heck) Norm MacDonald (Rusty Heck) Brock Ciarlelli (Brad Bottig) Lyndon Smith (Holly Haypek) Michael Dempsey (Stan).

09:30
I: Randall Park, Constance Wu, Hudson Yang, Forrest Wheeler, Ian Chen, Lucille Soong; R: Lynn Shelton... Das schlimmste Halloween aller Zeiten; S3E3
US

Louis' Lieblingstag steht endlich vor der Tür: Halloween! Er versucht alles, um Jessica einmal so richtig zu erschrecken - leider ohne Erfolg, denn wenn es um diesen Feiertag geht, haben beide komplett unterschiedliche Meinungen dazu. Unterdessen können sich Emery und Evan nicht darauf einigen, als was sie sich verkleiden möchten. Eddie und seine Freunde gehen derweil auf Nicoles High-School-Party. Diese floppt allerdings völlig ... Regie: Lynn Shelton Drehbuch: Matt Kuhn Kamera: Brandon Mastrippolito Schnitt: Todd Zelin Darsteller: Hudson Yang (Eddie Huang) Randall Park (Louis Huang) Constance Wu (Jessica Huang) Forrest Wheeler (Emery Huang) Ian Chen (Evan Huang) Lucille Soong (Grandma Huang) Chelsey Crisp (Honey) Alex Quijano (Officer Bryson) Luna Blaise (Nicole).

09:57
I: Randall Park, Constance Wu, Hudson Yang, Forrest Wheeler, Ian Chen, Lucille Soong; R: Claire Scanlon... Wahlen ohne Wähler; S3E4
US

Als die Wahlen anstehen, freut sich Louis als stolzer Amerikaner, dass das Cattleman's Ranch als Wohllokal dient. Als der Koch aber erwähnt, dass er keine Steuern zahlt, ist sich Jessica sicher, dass er illegal in Amerika ist und hetzt ihm die Einwanderungsbehörde auf den Hals. Dabei ist ihre Green Card ebenfalls bereits abgelaufen ... Unterdessen freuen sich Eddie und seine Freunde, an einem coolen Tisch in der Schulkantine zu sitzen. Die Freude hält allerdings nicht lange an. Regie: Claire Scanlon Drehbuch: Sanjay Shah Kamera: Brandon Mastrippolito Schnitt: Jeremy Cohen Darsteller: Hudson Yang (Eddie Huang) Randall Park (Louis Huang) Constance Wu (Jessica Huang) Forrest Wheeler (Emery Huang) Ian Chen (Evan Huang) Lucille Soong (Grandma Huang) Chelsey Crisp (Honey) Noel Gugliemi (Hector) Jillian Armenante (Nancy).

10:23
I: Billy Gardell, Melissa McCarthy, Reno Wilson, Katy Mixon, Nyambi Nyambi, Louis Mustillo; R: Mark Roberts... Molly verreist; S3E21
US

Mike hat drei Tage sturmfrei, da Molly für eine mehrtägige Lehrerkonferenz nach Springfield gefahren ist. Doch anstatt die Zeit als Strohwitwer zu genießen, will Mike sich lieber in sein Bett zurückziehen. Nur mit der Unterstützung von Vince schafft Carl es, seinen Kumpel zu einer Kneipentour zu überreden. Doch der Abend verläuft anders als erwartet: Die beiden treffen auf James, den Ex-Mann von Carls Ex-Freundin Christina. Die beiden scheinen wieder zusammen zu sein ... Regie: Mark Roberts Drehbuch: Mark Roberts Komponist: Dennis C. Brown, Grant Geissman Kamera: Gary Baum Schnitt: Stephen Prime Darsteller: Billy Gardell (Officer Mike Biggs) Melissa McCarthy (Molly Flynn) Reno Wilson (Officer Carl McMillan) Katy Mixon (Victoria Flynn) Nyambi Nyambi (Samuel) Louis Mustillo (Vince) Swoosie Kurtz (Joyce Flynn) LaMonica Garrett (James).

10:49
I: Josh Radnor, Jason Segel, Alyson Hannigan, Neil Patrick Harris, Cobie Smulders, Kyle MacLachlan; R: Pamela Fryman... Die Meerjungfrauen-Theorie; S6E11
US

Zoey ist mittlerweile in der Clique gern gesehen. Da Ted nicht weiß, wie Zoeys Ehemann Captain über die neue Freundschaft denkt, nimmt Ted sein Angebot an, mit ihm auf seiner Yacht einen kleinen Abendtörn zu unternehmen - mit überraschenden Folgen ... Robin und Marshall verbringen zum ersten Mal einen Abend miteinander. Es stellt sich jedoch schnell heraus, dass sie sich nicht viel zu sagen haben, und deshalb wenden sie sich vermehrt dem Alkohol zu. Regie: Pamela Fryman Drehbuch: Robia Rashid Komponist: John Swihart Kamera: Chris La Fountaine Schnitt: Sue Federman Darsteller: Josh Radnor (Ted Mosby) Jason Segel (Marshall Eriksen) Cobie Smulders (Robin Scherbatsky) Neil Patrick Harris (Barney Stinson) Alyson Hannigan (Lily Aldrin) Kyle MacLachlan (Der Captain) Jennifer Morrison (Zoey Pierson) Lyndsy Fonseca (Tochter) David Henrie (Sohn).

11:15
I: Josh Radnor, Jason Segel, Alyson Hannigan, Neil Patrick Harris, Cobie Smulders, Ben Vereen; R: Pamela Fryman... Positiv denken; S6E12
US

Die Clique erfährt, dass Lilys Schwangerschaftstest positiv ist. Die Tatsache, dass Lily nun ein Baby bekommt, lässt daraufhin jeden über sein Leben nachdenken - mit unterschiedlichen Ergebnissen. Keiner von ihnen ahnt, dass sowohl Lily als auch Marshall insgeheim in Panik geraten und Zweifel haben, ob sie wirklich schon dazu bereit sind, ein Kind großzuziehen. Sie beschließen, sich lieber einen Hund zuzulegen. Daraufhin platzt Ted der Kragen ... Regie: Pamela Fryman Drehbuch: Theresa Mulligan Rosenthal Komponist: John Swihart Kamera: Chris La Fountaine Schnitt: Sue Federman Darsteller: Josh Radnor (Ted Mosby) Jason Segel (Marshall Eriksen) Cobie Smulders (Robin Scherbatsky) Neil Patrick Harris (Barney Stinson) Alyson Hannigan (Lily Aldrin) Jennifer Morrison (Zoey Pierson) Joe Nieves (Carl) Lyndsy Fonseca (Tochter) David Henrie (Sohn).

11:41
I: Kat Dennings, Beth Behrs, Garrett Morris, Matthew Moy, Jonathan Kite, Jennifer Coolidge; R: Fred Savage... Ein wertvoller Pokal; S2E1
US

Caroline überredet Max, sie ins Gefängnis zu begleiten, um ihren Vater zu besuchen. Die Blondine braucht dringend seelischen Beistand: Die Besitztümer ihrer Familie sollen nach deren Pleite versteigert werden. Wider Erwarten ist Max schwer angetan von dem charmanten Martin Channing - bis er sie überreden will, auf der Auktion einen bestimmten Gegenstand zu ersteigern. Doch die beiden wittern das große Geld ... Regie: Fred Savage Drehbuch: Michelle Nader Kamera: Chris La Fountaine Schnitt: Darryl Bates Darsteller: Kat Dennings (Max Black) Beth Behrs (Caroline Channing) Jonathan Kite (Oleg) Garrett Morris (Earl) Matthew Moy (Han Lee) Jennifer Coolidge (Sophie Kachinsky) Steven Weber (Martin Channing) Robert Michael Morris (Hamish McDonough) Gary Kraus (Brian).

12:08
I: Kat Dennings, Beth Behrs, Garrett Morris, Matthew Moy, Jonathan Kite, Jennifer Coolidge; R: Fred Savage... Die Glückskette; S2E2
US

Max und Caroline konnten ihr Glück kaum fassen, als Lifestyle-Ikone Martha Stewart ihre Cupcakes mit einem entzückten Geschmacksurteil geadelt hat. Nun warten die beiden seit Wochen auf einen Anruf des TV-Stars. Besonders Max' Selbstbewusstsein leidet darunter. Doch Caroline glaubt weiter fest an das gemeinsame Cupcake-Geschäft der beiden - und daran, dass ihre Perlenkette ihnen auf dem Weg dorthin Glück bringen wird. Doch dann geht das Schmuckstück kaputt ... Regie: Fred Savage Drehbuch: Michael Patrick King Kamera: Chris La Fountaine Schnitt: Darryl Bates Darsteller: Kat Dennings (Max Black) Beth Behrs (Caroline Channing) Jonathan Kite (Oleg) Garrett Morris (Earl) Matthew Moy (Han Lee) Jennifer Coolidge (Sophie Kachinsky) Allison Dunbar (Susan) Isidora Goreshter (Elena).

12:34
I: Anna Faris, Allison Janney, Jaime Pressly, Matt L. Jones, Sadie Calvano, Blake Garrett Rosenthal; R: James Widdoes... Zickenkrieg; S3E20
US

Christy wartet gespannt auf die Prüfungsergebnisse. Sie ist vor Freude völlig außer sich, als sie erfährt, dass sie bestanden und es auf Deans Liste geschafft hat - als Anerkennung für ihre hervorragenden Leistungen. Bonnie reagiert auf die gute Nachricht jedoch eher teilnahmslos. Es dauert nicht lange, und Christys Stimmung ist im Keller ... Regie: James Widdoes Drehbuch: Gemma Baker, Warren Bell, Chuck Lorre Darsteller: Anna Faris (Christy) Allison Janney (Bonnie) Sadie Calvano (Violet) Mimi Kennedy (Marjorie) Jaime Pressly (Jill Kendall) Beth Hall (Wendy) Richard Schiff (Robert) Stacey Travis (Deborah).

12:58
I: Charlie Sheen, Jon Cryer, Angus T. Jones, Conchata Ferrell, Jennifer Taylor, Stacy Keach; R: James Widdoes... Keine Polypen; S7E13
US

Chelsea will mit Charlie für ein paar Tage zu ihren Eltern fliegen, um ihm seinen zukünftigen Schwiegervater Tom vorzustellen. Da es Charlie vor den erzkonservativen Eltern graust, gibt er vor, einen Termin für eine Darmspiegelung zu haben. Chelsea lässt sich nicht davon abhalten, ihn zu begleiten und hat nach dem Termin noch eine weitere Überraschung für ihn parat: Sie hat Charlies Scharade durchschaut und gleich ihre Eltern einfliegen lassen ... Regie: James Widdoes Drehbuch: Chuck Lorre, Lee Aronsohn Autor: Lee Aronsohn, Chuck Lorre Komponist: Dennis C. Brown, Grant Geissman Kamera: Steven V. Silver Schnitt: Joe Bella Darsteller: Jon Cryer (Alan Harper) Charlie Sheen (Charlie Harper) Angus T. Jones (Jake Harper) Conchata Ferrell (Berta) Jennifer Taylor (Chelsea) Stacy Keach (Tom) Meagen Fay (Martha).

13:24
I: Charlie Sheen, Jon Cryer, Angus T. Jones, Holland Taylor, Jennifer Taylor, Steven Eckholdt; R: James Widdoes... Der Familien-Rottweiler; S7E14
US

Alan landet im Knast, als er bei einem seiner erfolglosen Internet-Dates einen Rivalen zu Boden schlägt. Sein sozial engagierter Anwalt Brad Harlow lädt Charlie und Chelsea zu einem gemeinnützigen Reiter-Wochenende auf seine Ranch ein, doch nur Chelsea geht hin. Alan macht den ahnungslosen Charlie darauf aufmerksam, dass es bei Chelsea gefunkt hat, weil Brad alles hat, was Charlie nicht hat. Charlie ist alarmiert und macht sich mit Alan und Jake auf den Weg zu Brads Ranch ... Regie: James Widdoes Drehbuch: Chuck Lorre, Lee Aronsohn Autor: Lee Aronsohn, Chuck Lorre Komponist: Dennis C. Brown, Grant Geissman Kamera: Steven V. Silver Schnitt: Joe Bella Darsteller: Jon Cryer (Alan Harper) Charlie Sheen (Charlie Harper) Angus T. Jones (Jake Harper) Jennifer Taylor (Chelsea) Holland Taylor (Evelyn Harper) Steven Eckholdt (Brad Harlow) Lilli Birdsell (Louanne) Mark Deklin (Marcus).

13:50
I: Charlie Sheen, Jon Cryer, Angus T. Jones, Holland Taylor, Conchata Ferrell, Jennifer Taylor; R: James Widdoes... Charlies Engel; S7E15
US

Als Chelsea spät vom Charity-Barbecue von Alans Anwalt Brad Harlow zurückkommt, glaubt Charlie, zwischen Chelsea und dem Anwalt sei etwas gelaufen. Denn Brad hat viele tolle Eigenschaften, mit denen Charlie nicht glänzen kann: Er ist sozial engagiert, familiengebunden, kinderfreundlich und tierlieb. Um mithalten zu können, versucht Charlie, ein besserer Mensch zu werden. Doch schon der erste Versuch endet wieder im Streit, und Chelsea verlässt wutentbrannt das Haus ... Regie: Jamie Widdoes Drehbuch: Chuck Lorre, Lee Aronsohn, Susan Beavers Autor: Lee Aronsohn, Chuck Lorre Komponist: Dennis C. Brown, Grant Geissman Kamera: Steven V. Silver Schnitt: Joe Bella Darsteller: Jon Cryer (Alan Harper) Charlie Sheen (Charlie Harper) Angus T. Jones (Jake Harper) Conchata Ferrell (Berta) Jennifer Taylor (Chelsea) Holland Taylor (Evelyn Harper) Erin O'Shaughnessy (Mutter).

14:17
I: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie McDermott, Eden Sher, Atticus Shaffer, Alphonso McAuley; R: Lee Shallat Chemel... Die Hoffnung stirbt zuletzt; S7E5
US

Brick besucht Sue auf dem College und freut sich schon auf die dortige Bibliothek. Ohne Studentenausweis wird er allerdings nicht reingelassen. Auf einem Spaziergang über das Campusgelände verirrt er sich schließlich. Indes trifft Sue Logan zufällig. Das geplante gemeinsame Essen fällt jedoch ins Wasser, weil sich die beiden auf der Suche nach Brick machen. Mike befindet sich derweil in einer Art Lebenskrise; Frankie versucht ihn aufzumuntern. Regie: Lee Shallat Chemel Drehbuch: Roy Brown Komponist: Joey Newman Kamera: Blake T. Evans Schnitt: Scott J. Wallace Darsteller: Patricia Heaton (Frankie Heck) Neil Flynn (Mike Heck) Charlie McDermott (Axl Heck) Eden Sher (Sue Heck) Atticus Shaffer (Brick Heck) Paul Hipp (Reverend TimTom) David Hull (Logan) Tommy Bechtold (Kenny) Alphonso McAuley (Hutch).

14:44
I: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie McDermott, Eden Sher, Atticus Shaffer, Brooke Shields; R: Elliot Hegarty... Der Zeitreisende und der Sensenmann; S7E6
US

Mike zieht zu Halloween mit Brick um die Häuser. Dabei entdeckt Brick an einem Haus ein Gemälde, auf dem ein Junge zu sehen ist, der aussieht wie er, auch alles andere dort erinnert ihn an sich. Was hat das zu bedeuten? Frankie hat indessen Ärger mit Axl, Kenny und Hutch, die immer nur fernsehend auf der Couch lümmeln und nichts im Haushalt machen. Dazu kommt, dass ihr Rita Glossner mal wieder richtig auf die Nerven geht. Regie: Elliot Hegarty Drehbuch: Tim Hobert Komponist: Joey Newman Kamera: Blake T. Evans Schnitt: Brian Barr Darsteller: Patricia Heaton (Frankie Heck) Neil Flynn (Mike Heck) Charlie McDermott (Axl Heck) Eden Sher (Sue Heck) Atticus Shaffer (Brick Heck) Alphonso McAuley (Hutch) Tommy Bechtold (Kenny) Brooke Shields (Rita Glossner) Gibson Bobby Sjobeck (Diaper Glossner).

15:11
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Melissa Rauch; R: Mark Cendrowski... Das Juwel von Mumbai; S4E17
US

Sheldon kommt mit der Beziehung zwischen Leonard und Priya nicht so recht klar, da Leonard nun viel mehr Zeit in Rajs Wohnung verbringt, wo Priya wohnt. Er geht zu Penny und schildert ihr sein Problem. Penny und Amy machen ihm klar, dass Leonard nun mal der Kern seines Freundeskreises ist. Sheldon will sich daraufhin neue Freunde suchen und lädt Stuart aus dem Comicbuchladen, Kripke von der Uni und Pennys Ex-Freund Zack ein. Doch auch das läuft nicht zu seiner Zufriedenheit ... Regie: Mark Cendrowski Drehbuch: Chuck Lorre, Bill Prady Kamera: Steven V. Silver Schnitt: Peter Chakos Darsteller: Johnny Galecki (Leonard Hofstadter) Jim Parsons (Sheldon Cooper) Simon Helberg (Howard Wolowitz) Kunal Nayyar (Rajesh Koothrappali) Kaley Cuoco (Penny) Mayim Bialik (Amy Farrah Fowler) Melissa Rauch (Bernadette Rostenkowski) Aarti Mann (Priya Koothrappali) Kevin Sussman (Stuart).

15:39
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Aarti Mann; R: Mark Cendrowski... Herz zwei; S4E18
US

Während Priya Leonard überredet, seine Brille gegen Kontaktlinsen einzutauschen, treibt Howard Sheldon mit einem Kartentrick in den Wahnsinn. Sheldon ist überzeugt, dass er als zukünftiger Nobelpreisträger in der Lage ist, die Magie aufzudecken und stellt die verrücktesten Versuche an. Nachdem Priya Leonard nun noch neu eingekleidet hat, will sie, dass seine Ex-Freundin Penny nicht mehr so oft in seiner Wohnung ist. Leonard versucht, mit Penny wissenschaftlich darüber zu reden. Regie: Mark Cendrowski Drehbuch: Chuck Lorre, Bill Prady Kamera: Steven V. Silver Schnitt: Peter Chakos Darsteller: Johnny Galecki (Leonard Hofstadter) Jim Parsons (Sheldon Cooper) Simon Helberg (Howard Wolowitz) Kunal Nayyar (Rajesh Koothrappali) Kaley Cuoco (Penny) Aarti Mann (Priya Koothrappali).

16:05
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Melissa Rauch; R: Peter Chakos... Der Zarnecki-Feldzug; S4E19
US

Sheldon hat die Polizei alarmiert, weil er bestohlen wurde. Leonard ist erleichtert, als er erfährt, dass nicht in die Wohnung eingebrochen wurde, sondern dass Sheldons Account beim Online-Spiel War of Warcraft gehackt und geplündert wurde. Sheldon ist jedoch so verzweifelt, dass Raj, Howard und Leonard ihn mit allen Kräften unterstützen. Priya wird erstmals damit konfrontiert, dass Leonard in die Online-Welt abtaucht und für sie nicht mehr ansprechbar ist ... Regie: Peter Chakos Drehbuch: Chuck Lorre, Bill Prady Kamera: Steven V. Silver Schnitt: Peter Chakos Darsteller: Johnny Galecki (Leonard Hofstadter) Jim Parsons (Sheldon Cooper) Simon Helberg (Howard Wolowitz) Kunal Nayyar (Rajesh Koothrappali) Kaley Cuoco (Penny) Mayim Bialik (Amy Farrah Fowler) Melissa Rauch (Bernadette Rostenkowski) Aarti Mann (Priya Koothrappali) Lanny Joon (Officer Shin).

16:32
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Melissa Rauch; R: Mark Cendrowski... Sag's nicht weiter!; S4E20
US

Als Amy Sheldon erzählt, dass Penny ihr anvertraut hat, Bernadette wolle sich von Howard trennen, interessiert ihn das überhaupt nicht. Amy schlägt daraufhin ein wissenschaftliches Experiment vor, das den sozialen Zusammenhalt der Gruppe anhand von Klatsch- und Tratschverbreitungen aufzeigen soll. Sie streuen zwei Gerüchte und erwarten die Ergebnisse ... Raj ist hocherfreut, dass Bernadette mit Howard Schluss machen möchte. Doch Howard bereitet einen Heiratsantrag vor ... Regie: Mark Cendrowski Drehbuch: Chuck Lorre, Bill Prady Kamera: Steven V. Silver Schnitt: Peter Chakos Darsteller: Johnny Galecki (Leonard Hofstadter) Jim Parsons (Sheldon Cooper) Simon Helberg (Howard Wolowitz) Kunal Nayyar (Rajesh Koothrappali) Kaley Cuoco (Penny) Mayim Bialik (Amy Farrah Fowler) Melissa Rauch (Bernadette Rostenkowski) Aarti Mann (Priya Koothrappali) Brian George (Dr. Koothrappali).

16:59
Thema u. a.: US-Boys im Osten (5); DE

Moderation: Viviane Geppert, Thore Schölermann Bayern, Norddeutschland, den Ruhrpott und Köln haben die beiden US-Boys Conner und Silas schon mit taff entdeckt - jetzt wollen die Amis in den Osten! taff begleitet die beiden auf ihrem Trip durch Ostdeutschland: Ob in gruseligen DDR-Bunkern, beim Klettern in der Sächsischen Schweiz oder bei der Trabi-Fahrt durch Dresden - Conner und Silas erleben viele erste Male und treffen Urgesteine aus Ostdeutschland. Außerdem: 50 Jahre Mondlandung / Meistgehasste Lebensmittel.

18:00
DE

Moderation: Michael Marx Nachrichten live aus Berlin: NEWSTIME berichtet über die wichtigsten aktuellen Themen aus Politik, Wirtschaft, Sport und Gesellschaft. Moderiert wird NEWSTIME von Michael Marx, Laura Dünnwald und Leslie Nachmann im Wechsel.

18:10
R: Bob Anderson... Fight Club; S26E19
US

Homer findet in seiner Jackentasche eine sechs Jahre alte Filmrolle, die er mit Moes Hilfe entwickelt. Doch die Bilder rufen Erschütterndes in Erinnerung: Bart und Lisa waren als kleine Kinder furchtbar zerstritten - so sehr, dass Marge und Homer in ihrer Verzweiflung Hilfe bei einer Therapeutin suchten. Doch dann gingen die zwei kleinen Streithähne verloren, auf einer abenteuerlichen Reise durch Springfield rettete Bart Lisas Leben, und plötzlich war alles anders ... Regie: Bob Anderson Drehbuch: Rob LaZebnik Komponist: Alf Clausen Schnitt: Don Barrozo, Michael Bridge.

18:36
R: Chris Clements... Air Force Grampa; S26E20
US

Homer ist der Meinung, Grampa sei alt und nutzlos - und bringt damit dessen alte Air-Force-Kameraden gegen sich auf. Die Soldaten beschließen, ihre Waffen auszupacken und Homer eine Lektion zu erteilen. Sie zwingen ihn, mit seinem Vater etwas zu unternehmen und dem alten Mann echte Liebe zu zeigen. Bart gegenüber erweist sich Grampa auf jeden Fall als nützlich: Mit einer seiner alten Geschichten gibt er ihm einen wichtigen Rat. Regie: Chris Clements Drehbuch: Jeff Westbrook Komponist: Alf Clausen Schnitt: Don Barrozo, Michael Bridge.

19:04
Thema u. a.: Konsumgigant Neuschwanstein; E6048
DE

Moderation: Aiman Abdallah Das Schloss Neuschwanstein ist mit jährlich 1,5 Millionen Besuchern eine der Hauptattraktionen Deutschlands. Doch hat der Touristen-Boom auch Schattenseiten und für wen ist es das große Geschäft? Galileo hat hinter die Kulissen des Konsumgiganten geschaut und fünf ungewöhnliche Profiteure getroffen.

20:14
I: Ryan Reynolds, Blake Lively, Peter Sarsgaard, Mark Strong, Tim Robbins, Jay O. Sanders; R: Martin Campbell... US

Actionreiche DC-Comic-Verfilmung mit Ryan Reynolds als grünem Helden: Bei einem Flug landet Hal Jordan, Testpilot der US Air Force, durch unsichtbare Kräfte bei einem abgestürzten Raumschiff. Dort findet er einen der letzten Green Lantern vor, der gerade im Sterben liegt. Mit dem Ring des Außerirdischen wird er zu dessen Nachfolger und hat nun die Kraft, alles aus seiner Vorstellung zu erschaffen. Das bringt Gefahren mit sich, und die sind näher, als er es vermuten würde ... Regie: Martin Campbell Drehbuch: Greg Berlanti, Michael Green, Marc Guggenheim, Michael Goldenberg Komponist: James Newton Howard Kamera: Dion Beebe Schnitt: Stuart Baird Darsteller: Ryan Reynolds (Hal Jordan/Green Lantern) Peter Sarsgaard (Hector Hammond) Blake Lively (Carol Ferris) Mark Strong (Sinestro) Tim Robbins (Hammond) Jay O. Sanders (Carl Ferris) Taika Waititi (Tom Kalmaku) Angela Bassett (Doctor Waller) Mike Doyle (Jack Jordan).

22:27
I: Patrick Stewart, Hugh Jackman, Ian McKellen, Halle Berry, Famke Janssen, James Marsden; R: Bryan Singer... US

Die X-Men sind zurück - und stehen vor einer schwierigen Aufgabe: Nachdem auf den Präsidenten ein Attentat verübt wird, fordert General Stryker ein Anti-Mutanten-Programm. Bald wird Wolverine, Storm und Jean Grey klar, dass nicht ihr Erzfeind Magneto hinter der Tat steckt, sondern Stryker selbst. Sein Ziel: Er will alle Mutanten vernichten und die Weltherrschaft an sich reißen. Den X-Men bleibt nichts anderes übrig, als sich mit Magneto zu verbünden ... Regie: Bryan Singer Drehbuch: Zak Penn, David Hayter, Bryan Singer Komponist: John Ottman Kamera: Newton Thomas Sigel Schnitt: John Ottman Darsteller: Patrick Stewart (Professor Charles Xavier) Hugh Jackman (Logan / Wolverine) Ian McKellen (Eric Lensherr / Magneto) Halle Berry (Ororo Munroe / Storm) Famke Janssen (Jean Grey) James Marsden (Scott Summers / Cyclops) Rebecca Romijn-Stamos (Raven Darkholme / Mystique) Anna Paquin (Marie / Rogue) Brian Cox (William Stryker).

01:00
I: Ashley Hinshaw, Denis O'Hare, James Buckley, Christa-Marie Nicola, Amir K, Faycal Attougui; R: Grégory Levasseur... US

Das Team rund um den Archäologen Dr. Holden gräbt in der ägyptischen Wüste eine Pyramide aus. Sogleich erforschen die Expeditionsteilnehmer den spektakulären Fund. Obwohl Hieroglyphen im Inneren der Pyramide vor einer großen Gefahr warnen, bahnen sich die Entdecker ihren Weg durch das Labyrinth. In der Dunkelheit verlieren sie schnell die Orientierung und unheimliche Geräusche deuten darauf hin, dass sie nicht alleine sind ... Regie: Grégory Levasseur Drehbuch: Daniel Meersand, Nick Simon Komponist: Nima Fakhrara Kamera: Laurent Tangy Schnitt: Scott C. Silver Darsteller: Ashley Grace (Nora) Denis O'Hare (Holden) James Buckley (Fitzie) Christa Nicola (Sunni) Amir K (Zahir) Faycal Attougui (Corporal Shadid).

02:30
Yesterday und weitere Neustarts; E182
DE

Das Kinomagazin präsentiert kurz und kompakt die aktuellsten Kinofilme aus aller Welt. Dazu gibt es zu jedem Film wissenswerte Hintergrundinformationen und Einblicke.

02:41
DE

Die Moderatoren präsentieren die aktuellsten Nachrichten und Themen, die die Welt bewegen.

02:44
I: Tony Jaa, Sorapong Chatree, Primorata Dejudom, Santisuk Promsiri, Pattama Panthong, Saranyu Wongkrajang; R: Tony Jaa, Panna Rittikrai... TH

Der machtgierige Lord Rachasana führt einen grausamen Kampf, um Herrscher über das gesamte Königreich zu werden. Seine Krieger töten auch General Sidhadeco und dessen Frau - ihr Sohn Tien muss den brutalen Mord hautnah miterleben und flüchtet in den Dschungel. Als ihn Sklavenhändler entdecken, foltern und einer tödlichen Bestie opfern wollen, wird er von dem weisen Anführer Chernang befreit, der ihn fortan aufzieht. Jahre später kennt Tien nur ein Ziel: Rache. Regie: Tony Jaa, Panna Rittikrai Drehbuch: Panna Rittikrai Komponist: Terdsak Janpan Kamera: Nattawut Kittikhun Darsteller: Tony Jaa (Tien) Sarunyu Wongkrachang (Lord Rachasana) Sorapong Chatree (Chernang) Primorata Dejudom (Pim) Nirut Sirijanya (Master Bua) Petchtai Wongkamlao (Mhen) Santisuk Promsiri (Nobleman Siha Decho) Patthama Panthong (Lady Plai) Supakorn Kitsuwon (Master Armer).

04:22
I: Ashley Hinshaw, Denis O'Hare, James Buckley, Christa-Marie Nicola, Amir K, Faycal Attougui; R: Grégory Levasseur... US

Das Team rund um den Archäologen Dr. Holden gräbt in der ägyptischen Wüste eine Pyramide aus. Sogleich erforschen die Expeditionsteilnehmer den spektakulären Fund. Obwohl Hieroglyphen im Inneren der Pyramide vor einer großen Gefahr warnen, bahnen sich die Entdecker ihren Weg durch das Labyrinth. In der Dunkelheit verlieren sie schnell die Orientierung und unheimliche Geräusche deuten darauf hin, dass sie nicht alleine sind ... Regie: Grégory Levasseur Drehbuch: Daniel Meersand, Nick Simon Komponist: Nima Fakhrara Kamera: Laurent Tangy Schnitt: Scott C. Silver Darsteller: Ashley Grace (Nora) Denis O'Hare (Holden) James Buckley (Fitzie) Christa Nicola (Sunni) Amir K (Zahir) Faycal Attougui (Corporal Shadid).

06:00
I: Charlie Sheen, Jon Cryer, Angus T. Jones, Conchata Ferrell, Jennifer Taylor, Stacy Keach; R: James Widdoes... Keine Polypen; S7E13
US

Charlie soll endlich seine Schwiegereltern kennenlernen und so plant Chelsea einen Besuch bei den beiden. Doch Charlie hat keine Lust darauf, Chelseas erzkonservativen Eltern zu begegnen und sucht nach einer Ausrede, um nicht fliegen zu müssen. Als er behauptet, dass er wegen einer Darmspiegelung in L.A. bleiben muss, durchschaut Chelsea seine Lüge sofort.

06:20
I: Charlie Sheen, Jon Cryer, Angus T. Jones, Holland Taylor, Jennifer Taylor, Steven Eckholdt; R: James Widdoes... Der Familien-Rottweiler; S7E14
US

Bei einem neuerlichen Versuch in Sachen Internet-Dating wird Alans Begleiterin von einem anderen Mann angebaggert. Alan schlägt den Konkurrenten nieder und landet daraufhin im Gefängnis. Charlie und Evelyn heuern den Spitzenanwalt Brad Harlow an, um Alan vor Schlimmerem zu bewahren. Brad ist das krasse Gegenteil von Charlie - freundlich, kinderlieb und sozial engagiert.

06:45
I: Charlie Sheen, Jon Cryer, Angus T. Jones, Holland Taylor, Conchata Ferrell, Jennifer Taylor; R: James Widdoes... Charlies Engel; S7E15
US

Als Chelsea sehr spät von Brads Charity-Veranstaltung nach Hause kommt, geht Charlies Eifersucht mit ihm durch. Er sieht in dem charismatischen Anwalt einen Konkurrenten und versucht herauszufinden, ob zwischen den beiden etwas läuft. Es kommt zu einem unschönen Streit - Chelsea zieht kurzerhand aus und Charlie wendet sich dem Alkohol zu. Als sie sich zu einer Aussprache treffen, gesteht Chelsea, dass sie sich zu Brad hingezogen fühlt.

07:10
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Melissa Rauch; R: Mark Cendrowski... Das Juwel von Mumbai; S4E17
US

Sheldon fühlt sich einsam, weil Leonard sehr viel Zeit mit Priya verbringt. Er versucht, neue Freunde zu gewinnen, und lädt einige Bekannte zu sich ein. Doch das Treffen läuft nicht ganz so, wie er es sich vorgestellt hat.

07:35
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Aarti Mann; R: Mark Cendrowski... Herz zwei; S4E18
US

Sheldon will unbedingt herausfinden, wie Howards mysteriöser Kartentrick funktioniert. Doch trotz vieler Experimente kommt er der Lösung nicht näher. Priya gibt Leonard einen neuen Look und verlangt, dass Penny seltener in der Wohnung vorbeischaut.

08:00
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Melissa Rauch; R: Peter Chakos... Der Zarnecki-Feldzug; S4E19
US

Sheldons Account in einem großen Online-Spiel ist gehackt worden und Sheldon ist außer sich. Leonard vertieft sich in die Welt des Spieles und schon bald merkt Priya, dass er sich immer mehr in den virtuellen Welten verliert.

08:30
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Melissa Rauch; R: Mark Cendrowski... Sag's nicht weiter!; S4E20
US

Amy stellt ein wissenschaftliches Experiment auf, das anhand von Klatsch- und Tratschverbreitungen aufzeigen soll, wie stark das Zusammenhalten ihrer Gruppe von Freunden ist.

08:50
I: Randall Park, Constance Wu, Hudson Yang, Forrest Wheeler, Ian Chen, Lucille Soong; R: Nahnatchka Khan... Heimweh nach Orlando; S3E1
US

Eine Reise nach Taiwan weckt in den einzelnen Familienmitgliedern unterschiedliche Gefühle. Während Jessica sich eher in den USA zuhause fühlt, ist für die Kinder vieles befremdlich. Louis glaubt, Gene hätte ein besseres Leben in Taiwan.

09:20
I: Randall Park, Constance Wu, Hudson Yang, Forrest Wheeler, Ian Chen, Lucille Soong; R: Jude Weng... Der Ernst des Lebens; S3E2
US

Weil Jessica sich über all die Hausarbeit beschwert, stellt Louis eine Putzhilfe ein. Allerdings ist ihr auch das nicht recht, denn die beiden Frauen geraten immer wieder aneinander. Emery kommt in die sechste Klasse und auf Eddies Schule.

09:45
I: Tim Allen, Nancy Travis, Molly Ephraim, Kaitlyn Dever, Amanda Fuller, Christoph Sanders; R: John Pasquin... El Padre; S2E10
US

Mike und Vanessa beschließen, eine Haushaltshilfe einzustellen. Zuerst bietet sich Kristin an, doch Mike nimmt das nicht weiter ernst. Stattdessen wird die äußerst tüchtige Blanca, die auch über eine Green Card verfügt, engagiert. Das bringt Mike auch auf den Gedanken, die Arbeitserlaubnis der Angestellten bei 'Outdoor Man' zu überprüfen, um vor unliebsamen Überraschungen bei Kontrollen sicher zu sein.

10:10
I: Tim Allen, Nancy Travis, Molly Ephraim, Kaitlyn Dever, Amanda Fuller, Christoph Sanders; R: John Pasquin... Flaggenparade; S2E11
US

Mike will seinem Nachbarn beweisen, dass er ein mustergültiger patriotischer Amerikaner ist. Die 14jährige Eve lässt sich von seinem Patriotismus infizieren und besteht auf einem täglichen Fahnenappell. Mehr noch, sie hört mit dem Kunstkurs auf und will fortan an eine militärnahe High-School, wo es Schieß- und Exerzierübungen gibt, wechseln. Ab nun ist ihr neues Berufsziel Scharfschützin bei den Marines zu werden.

10:40
I: Jean-Luc Bilodeau, Tahj Mowry, Derek Theler, Melissa Peterman, Chelsea Kane, Christa B. Allen... Liebe und Schicksal; S4E12
US

Da es zwischen Robyn und Danny langsam ernst wird, will Riley ihm ihre Gefühle beichten. Sie geht zu seinem Training, um ihm alles zu gestehen, er wird aber vorher K.o. geschlagen. Also berichtet sie dem bewusstlosen Danny von ihren Gefühlen.

11:05
I: Jean-Luc Bilodeau, Tahj Mowry, Derek Theler, Melissa Peterman, Chelsea Kane, Christa B. Allen... Ein neuer Anfang; S4E13
US

Um dem Gefühlschaos zu entfliehen, will Riley zu ihrer Mutter nach New Jersey ziehen. Bonnie ist hocherfreut über das Ableben ihrer Nachbarin Evelyn. Sie hat ein Auge auf Evelyns Apartment geworfen und auch schon einen Plan, wie sie es bekommt.

11:30
I: Judd Hirsch, Jermaine Fowler, Katey Sagal, David Koechner, Maz Jobrani, Rell Battle; R: Mark Cendrowski... Obdachlos über Weihnachten; S2E7
US

Als Franco zur Weihnachtszeit einen Obdachlosen sieht, bietet er ihm einen warmen Platz im Laden an. Kurz darauf wird dieser jedoch bewusstlos aufgefunden, sodass die Frage nach dem Umgang mit hilfsbedürftigen Menschen aufkommt.

12:00
Der hungrige, hungrige Homer; S12E15
US

Homer findet heraus, dass das Springfielder Baseball-Team von ihrem Besitzer, der Duff-Brauerei, nach Albuquerque verkauft werden soll. Homer will die Öffentlichkeit darüber informieren, doch keiner glaubt ihm.

12:25
Lisa knackt den Rowdy-Code; S12E16
US

Lisa freundet sich zunächst mit ihrer neuen Klassenkameradin Francine an. Doch schnell fällt ihr auf, dass diese manchmal höcht agressive Anwandlungen hat.

12:55
Die Sippe auf Safari; S12E17
US

Die Familie Simpson ist der glücklicher Gewinner eines Preisausschreibens und sie reist zusammen nach Afrika, wo sie auf eine bekannte Affenforscherin treffen.

13:20
Trilogie derselben Geschichte; S12E18
US

Homer, Lisa und Bart erzählen diese Episode: Homer muss ins Krankenhaus, da Marge ihm versehentlich einen Daumen abgeschnitten hat.

13:50
Wunder gibt es immer wieder; S12E19
US

Ned hat sich in die Sängerin Rachel verliebt, doch so richtig ist er noch nicht über Maudes Tod hinweggekommen. Marge und Homer wollen helfen.

14:15
Der Schwindler und seine Kinder; S12E20
US

Homer kann nicht mehr zur Arbeit gehen, da er sein Knie verletzt hat. Stattdessen will er nun eine Kindertagesstätte eröffnen.

14:45
I: Jon Cryer, Ashton Kutcher, Conchata Ferrell, Edan Alexander, Courtney Thorne-Smith, Maggie Lawson; R: James Widdoes... Alans gefährliche Liebschaften; S12E12
US

Waldens Mutter Robin kommt an, und Alan ist von ihr bezaubert - auch noch, als sie ihm ein Geheimnis aus Waldens Vergangenheit verrät, das ihn in Depressionen stürzt.

15:10
I: Jon Cryer, Ashton Kutcher, Conchata Ferrell, Edan Alexander, Courtney Thorne-Smith, Maggie Lawson; R: James Widdoes... Opa stand auf Nutten; S12E13
US

Alan zögert, als Lindsey mit ihm zusammenziehen will, sie verlässt ihn daraufhin kurzerhand. Walden verlässt ebenfalls seine Freundin, da ihm ihre Zukunftspläne zu viel werden. Schon bald stellen die beiden fest, dass sie ihre Frauen vermissen.

15:35
I: Ashton Kutcher, Jon Cryer, Conchata Ferrell, Edan Alexander, Courtney Thorne-Smith, Maggie Lawson; R: James Widdoes... Ich bin eine Prinzessin; S12E14
US

Walden und Alan lassen sich scheiden, Alan darf sich dafür etwas wünschen. Weil er sich einen Ferrari gewünscht hat, ist Lindsey ziemlich sauer und hält ihn für egoistisch.

16:00
Folge 4; S1E4
Ein Promi, zwei Styling-Teams, ein Event: Ein Promi wird von zwei Styling-Teams ausgestattet. Eine dreiköpfige Jury aus Modeexperten bewertet die Looks. Am Ende entscheidet der Promi selbst, welchen der beiden Looks er zum Event trägt.
17:00
DE

Die Sendung berichtet über die wichtigsten Neuigkeiten aus der Welt der internationalen Stars. Dazu gibt es spannende Geschichten und spektakuläre Bilder von den angesagtesten Events weltweit. Die Themen der kommenden Woche werden vorgestellt.

18:00
DE

Die Moderatoren berichten über aktuelle Nachrichten und interessante Ereignisse.

18:10
R: Lance Kramer... Das Schweigen der Rowdys; S26E21
US

Bart besucht eine Tanzveranstaltung, auf der er aber keinen Spaß hat, denn er wird dort gemobbt. Marge erfährt allerdings davon und bringt die Stadt dazu, ein Anti-Mobbing Gesetz zu verabschieden. Homer kriegt das nicht mit und mobbt Flanders weiter.

18:40
R: Michael Polcino... Mathlete's Feat; S26E22
US

Lisa hat die Nase voll von ihrer minderwertigen Schule und verwandelt sie in eine Waldorfschule. Sie hat auch genau den richtigen gefunden um sich um die Mathematik Athleten zu kümmern, nämlich Hausmeister Willie.

19:05
Thema u. a.: Jumbos Culture Clash Italian vs. American Style; E6014
DE

In New York leben heute mehr Italiener als in Rom. Und natürlich haben deren Vorfahren auch ihre traditionellen Rezepte mit in die USA gebracht. Doch was haben die Amerikaner aus den italienischen Klassikern gemacht? Galileo-Re.

20:15
Ideen - 30 Bilder zwischen Genie und Wahnsinn; S10E29
DE

In einem pinken, ferngesteuerten Auto sitzt ein grinsendes kleines Mädchen. Fröhlich lächelt sie in die Kamera während sie, bekleidet mit einem OP-Kittel, im Krankenhaus herumrast. Aiman Abdallah erzählt die bewegenden Geschichten hinter den Bildern.

22:05
S10E3
DE

gesenkt, sie befinden sich scheinbar im Gebet. Allerdings sind ihre Hände nicht wie üblich gefaltet, sondern umklammern ein Maschinengewehr. Was hat es mit der schweren Bewaffnung der Priester auf sich?

00:00
Ideen - 30 Bilder zwischen Genie und Wahnsinn; S10E29
DE

In einem pinken, ferngesteuerten Auto sitzt ein grinsendes kleines Mädchen. Fröhlich lächelt sie in die Kamera während sie, bekleidet mit einem OP-Kittel, im Krankenhaus herumrast. Aiman Abdallah erzählt die bewegenden Geschichten hinter den Bildern.

01:50
S10E3
DE

gesenkt, sie befinden sich scheinbar im Gebet. Allerdings sind ihre Hände nicht wie üblich gefaltet, sondern umklammern ein Maschinengewehr. Was hat es mit der schweren Bewaffnung der Priester auf sich?

03:25
I: Taylor Lautner, Marie Avgeropoulos, Adam Rayner, Sam Medina, Rafi Gavron, Johnny Wu; R: Daniel Benmayor... US

Der Fahrrad-Kurier Cam ist in New York schnell unterwegs. Das muss er auch, denn er schuldet einigen Gangstern sehr viel Geld. Auf ständiger Flucht gerät er in einen kleinen Unfall mit der jungen Frau Nikki. Diese ist einer Gang von Parkour-Läufern angehörig. Da sich Cam verliebt, erkämpft er sich mit hartem Training einen Platz in der Gruppe. Doch bald wird deutlich, dass der Anführer der Gang auch vor Gewalt nicht zurückschreckt. Die beiden versuchen, einen gemeinsamen Ausweg zu finden.

05:05
I: Kat Dennings, Beth Behrs, Garrett Morris, Matthew Moy, Jonathan Kite, Jennifer Coolidge; R: Fred Savage... Ein wertvoller Pokal; S2E1
US

Max und Caroline besuchen Carolines Vater im Gefängnis. Die Blondine kann den Beistand gut gebrauchen, denn der Besitz ihrer Familie soll bald versteigert werden. Max lässt sich von dem charmanten Dad überreden, ein bestimmtes Objekt zu ersteigern.