Slovenske TV

Podnaslovljene TV

Lokalne TV

EX YU TV

Angleške TV

Nemške TV

Italijanske TV

Ostale TV

Viasat NH HD
06:00
Animals That Changed History
sezona 1, epizoda 1
Velika Britanija, dokumentarna serija, 2015

Prehranjevanje je ena od najosnovnejših človekovih potreb. Spoznali bomo vplive na vzrejo živali - od rib v morju do raznovrstne uporabe svinjine.

06:55
The Supervet
sezona 5, epizoda 7
Velika Britanija, naravoslovna dokumentarna serija, 2016

.

07:45
Dogs: Their Secret Lives
sezona 2, epizoda 1
VB, dokumentarno-razvedrilna serija, 2015

Bojeviti nemški ovčarki, sestri Tasha in Kes, sta prisilili svoja lastnika, da sta razdelila dom in da zdaj živita ločeno, ker psici ne smeta biti skupaj.

08:35
Wild Canada
sezona 1, epizoda 4
Kanada, dokumentarna serija, 2017

Četrta epizoda prikazuje zgodbe iz najbolj neprijaznega letnega časa. Izmuzljivi risi tiho zalezujejo kunce, samica črnega medveda in njeni mladiči pa spijo v svojem zasneženem brlogu.

09:30
Volatile Earth
sezona 1, epizoda 3
Velika Britanija, dokumentarna serija, 2017

V Rusiji se dogaja nekaj nenavadnega: sibirska pokrajina je razbrazdana z orjaškimi razpokami, ponekod pa se dvigujejo do 300 m visoki nanosi.

10:20
The Weather Files
sezona 1, epizoda 4
Kanada, dokumentarna serija, 2018

Poročena lovca na nevihte pristaneta ujeta v njunem vozilu in bi ju kmalu zvleklo v oko nevihte, in ekstremni raziskovalec doživi bližnje srečanje s smrtjo, ko tornado zmečka njegov avtomobil.

11:10
Planet Europe and Beyond
sezona 2, epizoda 5
Avstrija, naravoslovna serija, 2015

Caprivijev pas je izjemno vodnat, zato je tu pokrajina neverjetno zelena. V tem zanimivem dokumentarcu izvemo, kako živijo tamkajšnji Bušmani.

12:05
Zoo Juniors
sezona 7, epizoda 2
Velika Britanija, dokumentarna serija, 2016

Najstniška tigra Alisha in Dragan sta ponovno v parku, kjer bosta dan preživela z igranjem v vodi s povsem novimi igračkami.

12:35
The Secret Life of the Zoo
sezona 2, epizoda 6
Velika Britanija, dokumentarna serija, 2017

Predstavljamo drugo sezono serije, v kateri si boste lahko ogledali nove živali, strastne oskrbnike in čarobno božično epizodo. V živalskem vrtu Chester domuje 200 tisoč živali iz 500 različnih vrst.

13:25
The Disaster Diaries 2017
Francija, dokumentarec, 2017

.

14:20
Galapagos
sezona 1, epizoda 3
Velika Britanija, dokumentarna serija o naravi, 2012

Sir David Attenborough srečuje najbolj nenavadne živali na Zemlji, stopa po Darwinovih sledeh ter proučuje smrt in ponovno rojstvo otokov v luči naravne selekcije.

15:15
Saving Sirga
sezona 1, epizoda 5
JAR, resničnostna serija o živalih, 2016

Veliki plenilci živijo, se bojujejo in umirajo pod lastnimi pogoji. Poskrbeti za njihovo varnost v ujetništvu je izjemno naporno delo, ki terja veliko mero zbranosti.

16:10
Mighty Rivers
sezona 1, epizoda 6
Velika Britanija, dokumentarna serija, 2018

Amazonija je najmogočnejša reka na svetu, ki degoržira več vode kot naslednjih devet največjih rek skupaj. Jeremy se odpravi po sledi migracij doradskega soma in odkrije težave, ki ogrožajo to reko.

17:00
The Weather Files
sezona 1, epizoda 3
Kanada, dokumentarna serija, 2018

Veter in padajoča drevesa skorajda ubijeta popotnika, kisli dež povzroči resne težave ekstremnemu raziskovalcu, in predsednik banke tvega svoje življenje v sprehajališču tornadov.

18:00
The 101 Who Made The Twentieth Century
sezona 1, epizoda 4
Elvis Presley ni edino presenečenje epizode, v kateri predstavljamo tudi znanstvenike in revolucionarje in ki med drugim vključuje Amelio Earhart in Edwina Hubbla.
18:50
Secrets of Great British Castles
sezona 2, epizoda 6
Velika Britanija, dokumentarna serija, 2015

Dan Jones v osrčju angleškega podeželja obišče grad Arundel. Danes kaže ta idiličen grad zelo spokojno podobo, v preteklih stoletjih pa je bil priča številnim burnim dogodkom.

19:35
Masters of the Pacific Coast
sezona 1, epizoda 1
Velika Britanija, dokumentarec v dveh delih, 2015

Jago potuje po ameriškem severozahodu in raziskuje, kako se je družba razvijala brez kmetijske dejavnosti. Odgovor leži v načinu, na kateri so ljudje dojemali in gospodarili nad svojim okoljem.

20:35
How Climate Made History
sezona 1, epizoda 1
Nemčija, dokumentarna serija, 2015

V prvem delu izvemo, kako so nastanek našega planeta, njegov edinstveni položaj v odnosu do sonca in nastanek gorskih verig oblikovali nenehno spreminjajoče se podnebje.

21:30
The Story of Europe
sezona 1, epizoda 3
Nemčija, dokumentarna serija, 2017

Lakota in vojna sta sejali bedo širom Evrope v srednjem veku. Renesansa je črpala navdih v tem trpljenju ter sprožila ponovno rojstvo umetnosti in znanosti, kar je odprlo vrata sodobnosti.

22:25
Annihilation - The Destruction of Europe's Jews
sezona 1, epizoda 1
Francija, dokumentarna serija, 2014

Raziskujemo izvore holokavsta in iščemo odgovore na vprašanja, kako je v Nemčiji in po celotni Evropi sploh lahko prišlo do načrtovanja in dejanske izvršitve tega groznega kriminala proti človeštvu.

23:25
Man At Arms: Art Of War
sezona 1, epizoda 7
ZDA, resničnostna serija, 2017

Spoznajte junaške meče iz legend, vključno z arabskim mečem Zulfikarjem, ki ga je Aliju ibn Talibu podaril Mohamed, in Tuzin, ki si ga je El Cid priboril v boju proti kralju Jusufu.

00:15
Murder Maps
sezona 3, epizoda 3
Velika Britanija, dramska dokumentarna serija, 2015

Poleti leta 1953 je cel svet spremljal kronanje kraljice Elizabete II. Toda le dan pred kronanjem so v Temzi našli truplo najstnice, nekaj dni kasneje pa še drugo.

01:00
Conspiracy
sezona 1, epizoda 2
Velika Britanija, dokumentarna serija, 2015

Ta epizoda preučuje šokantno teorijo o tem, da sta bila nekdanji kralj Združenega kraljestva Edvard, vojvoda Windsorski, in njegova žena Wallis ves čas druge svetovne vojne na skrivaj nacista.

01:50
Elizabeth I And Her Enemies
sezona 1, epizoda 1
Velika Britanija, dokumentarna dramska miniserija, 2017

Zgodba o Elizabeti I. od njenega nemirnega otroštva do začetka njene burne vladavine. V vlogi mlade kraljice Elizabete se predstavlja Lily Cole, v vlogi Thomasa Seymourja pa James Oliver Wheatley.

02:40
Dead Famous DNA
sezona 1, epizoda 3
Velika Britanija, zgodovinska dokumentarna serija, 2014

Mark Evans se odpravi po sledeh predmetov, ki naj bi pripadali Adolfu Hitlerju in Evi Braun, od kosti, ki jih je prodal nek prebežnik iz KGB-ja, do las s krtače iz Hitlerjeve gorske rezidence.

03:30
The Medieval Dead
sezona 3, epizoda 1
Velika Britanija, dokumentarna serija, 2015

Tim Sutherland, Malin Holst in Simon Richardson raziskujejo prizorišče bitke iz obdobja križarskih vojn, kjer je potres ohranil trupla vojščakov nedotaknjena.

04:20
Dates That Made History
sezona 1, epizoda 3
Francija, dokumentarna serija, 2017

V nasprotju z uradnimi izjavami so ZDA na operacijo v Hirošimi gledale kot na obsežen znanstveni eksperiment, s katerim so želele Japonsko prisiliti v kapitulacijo, Rusom pa preprečiti vdor na otočje.

04:50
Mysteries at the Museum
sezona 6, epizoda 11
ZDA, serija, 2014

Don Wildman proučuje odlitek ženske, ki je rešil na tisoče življenj, desko za deskanje na vodi, ki je odigrala vlogo v zloglasni tatvini, in skrivnostno rastlino, ki je trpeči družini vrnila upanje.

05:35
Weather That Changed The World
sezona 1, epizoda 1
ZDA, dokumentarna serija, 2013

Strmoglavljenje cepelina Hindenburg še danes slovi kot ena najbolj šokantnih letalskih nesreč vseh časov. Zakaj se je ta zrakoplov kar naenkrat znašel v primežu ognjenih zubljev?

06:00
Animals That Changed History
sezona 1, epizoda 2
Velika Britanija, dokumentarna serija, 2015

Živali uporabljamo za izdelavo večine oblačil. Ti naravni materiali, od ovčje volne do svile, so skozi vso človeško zgodovino navdihovali civilizacije.

06:50
The Supervet
sezona 5, epizoda 8
Velika Britanija, naravoslovna dokumentarna serija, 2016

.

07:40
Dogs: Their Secret Lives
sezona 2, epizoda 2
VB, dokumentarno-razvedrilna serija, 2015

Labradorka Jaydee reciklira svoje iztrebke in iztrebke drugih psov, Loki pa je uničujoče prestopniški ptičar.

08:30
Wild Canada
sezona 1, epizoda 1
Kanada, dokumentarna serija, 2017

V prvi epizodi vas vabimo na nepozabno popotovanje, med katerim boste priča več milijonom ton ledu, ki padajo čez 30-metrski slap, in žabi, ki pozimi zamrzne.

09:25
Volatile Earth
sezona 1, epizoda 1
Velika Britanija, dokumentarna serija, 2017

V tej oddaji si oglejte izjemen izbruh ognjenika, ki je povzročil srednjeveško ledeno dobo, uničil celo kraljestvo in pustil svoj pečat na obeh zemeljskih polih.

10:15
The Weather Files
sezona 1, epizoda 5
Kanada, dokumentarna serija, 2018

Novinar pristane ujet sredi požara, fotoreporter beži pred požarom in zemeljskim plazom, in kajakaški par je ujet na jezeru, okrog katerega divja gozdni požar.

11:05
Planet Europe and Beyond
sezona 2, epizoda 6
Avstrija, naravoslovna serija, 2015

Rt Kruiss je dom najrazličnejšim živalim, od plamencev do slonov - oglejte si ta neverjetna bitja v njihovem namibijskem habitatu.

12:00
Zoo Juniors
sezona 7, epizoda 3
Velika Britanija, dokumentarna serija, 2016

Park pretrese žalostna novica o zapuščeni dolgobradi zamorski mački Rhea, a nato na prizorišče prispe še ena dolgobrada zamorska mačka.

12:30
The Secret Life of the Zoo
sezona 2, epizoda 1
Velika Britanija, dokumentarna serija, 2017

Predstavljamo drugo sezono serije, v kateri si boste lahko ogledali nove živali, strastne oskrbnike in čarobno božično epizodo. V živalskem vrtu Chester domuje 200 tisoč živali iz 500 različnih vrst.

13:20
The Disaster Diaries 2015
Francija, dokumentarec, 2015

.

14:15
Galapagos
sezona 1, epizoda 4
Velika Britanija, dokumentarna serija, 2012

V tokratni epizodi spremljamo navdušujoče zgodbe, ki so se odvijale v zakulisju snemanja te izjemne serije s sirom Davidom Attenboroughom.

15:10
Saving Sirga
sezona 1, epizoda 6
JAR, resničnostna serija o živalih, 2016

Konec sušnega obdobja sovpada s koncem serije. Sirga se odpravi na lov za elandom, v elektrificirano ogrado pa namestijo tri levje samce.

16:05
Mighty Rivers
sezona 1, epizoda 1
Velika Britanija, dokumentarna serija, 2018

Ikonična Ganga, najbolj oboževana reka na svetu, je v težavah. Jeremy odpotuje v Indijo, kjer ga raziskovanje vodi od lovcev na rake v rečni delti do gorovij v lovu za redkim plenilcem.

16:55
Me And My Dog: The Ultimate Contest
sezona 1, epizoda 3
Velika Britanija, dokumentarna serija, 2017

Ta epizoda vsebuje izziv z vonjem, progo z ovirami sredi gozda, ter plavanje na odprtem, kjer nekateri lastniki spoznajo, kako močno so v resnici navezani na svoje pse.

18:00
The 101 Who Made The Twentieth Century
sezona 1, epizoda 5
Za malokoga je opis revolucionarja bolj primeren, kot to velja za Castra in Gandija.
18:55
Secrets of Great British Castles
sezona 1, epizoda 1
Velika Britanija, dokumentarna serija, 2015

Priljubljeni zgodovinar Dan Jones se odpravi na jugovzhod Anglije, kjer obišče dovrski grad, ki velja za najveličajstnejšo britansko utrdbo.

19:40
Royal Cousins At War
sezona 1, epizoda 1
Zgodba o delitvah in tekmovanju med evropskimi kraljevimi hišami in zgodba o danskih sestrah, princesi Aleksandri in princesi Dagmar.
20:40
Hitler's World: The Post-War Plan
sezona 1, epizoda 4
Velika Britanija, dokumentarna serija, 2018

V tej epizodi bomo spoznali Hitlerjeve resnične načrte z Britanijo, od predvojnega vohunjena in koncentracijskih taborišč na britanskih tleh do nacionalnih znamenitosti, ki so padle v očem nacistom.

21:30
Hindenburg & Hitler
.
22:25
Annihilation - The Destruction of Europe's Jews
sezona 1, epizoda 2
Francija, dokumentarna serija, 2014

Raziskujemo izvore holokavsta in iščemo odgovore na vprašanja, kako je v Nemčiji in po celotni Evropi sploh lahko prišlo do načrtovanja in dejanske izvršitve tega groznega kriminala proti človeštvu.

23:20
Man At Arms: Art Of War
sezona 1, epizoda 8
ZDA, resničnostna serija, 2017

Danny in ekipa Baltimore Knife and Sword povabijo filmarja Roberta Rodrigueza, da jim pomaga skovati dve legendarni orožji starodavne Japonske - katano in jari.

00:10
Murder Maps
sezona 3, epizoda 4
Velika Britanija, dramska dokumentarna serija, 2015

Ruth Ellis je bila zadnja ženska, ki so jo v Britaniji usmrtili z obešanjem. Njen primer je razdvojil državo, njegove posledice pa so bile tako daljnosežne, da so spremenile ustroj sodnega sistema.

00:55
Masters of the Pacific Coast
sezona 1, epizoda 1
Velika Britanija, dokumentarec v dveh delih, 2015

Jago potuje po ameriškem severozahodu in raziskuje, kako se je družba razvijala brez kmetijske dejavnosti. Odgovor leži v načinu, na kateri so ljudje dojemali in gospodarili nad svojim okoljem.

01:55
How Climate Made History
sezona 1, epizoda 1
Nemčija, dokumentarna serija, 2015

V prvem delu izvemo, kako so nastanek našega planeta, njegov edinstveni položaj v odnosu do sonca in nastanek gorskih verig oblikovali nenehno spreminjajoče se podnebje.

02:50
The Story of Europe
sezona 1, epizoda 3
Nemčija, dokumentarna serija, 2017

Lakota in vojna sta sejali bedo širom Evrope v srednjem veku. Renesansa je črpala navdih v tem trpljenju ter sprožila ponovno rojstvo umetnosti in znanosti, kar je odprlo vrata sodobnosti.

03:45
The Medieval Dead
sezona 3, epizoda 2
Velika Britanija, dokumentarna serija, 2015

Odkrijte, kaj nas forenzične raziskave in arheologija učijo o condottierih, italijanski plačanci, ki so delovali v obdobju renesanse.

04:30
Dates That Made History
sezona 1, epizoda 4
Francija, dokumentarna serija, 2017

Strokovnjaki si še danes niso edini, ali je do prvega izbruha prišlo na Kitajskem ali ob Kaspijskem morju. Toda kako se je kuga sploh širila? Zdi se, da je bila glavni krivec uš, ki živi na podganah.

05:00
Mysteries at the Museum
sezona 6, epizoda 12
ZDA, serija, 2014

Don Wildman proučuje porcelanasto lutko, obstreljene sani in kup na prvi pogled običajnih kamnov, ki morda dajejo odgovor na vprašanje o tem, kaj se je zgodilo z izgubljeno civilizacijo.

06:00
Animals That Changed History
sezona 1, epizoda 3
Velika Britanija, dokumentarna serija, 2015

Po vsem svetu živali pomagajo ljudem pri opravljanju njihovega dela. Vlečni psi po snegu prevažajo svoje lastnike in njihov tovor, v puščavi pa so kamele neprecenljive tovorne živali.

06:55
The Supervet
sezona 5, epizoda 9
Velika Britanija, naravoslovna dokumentarna serija, 2016

.

07:45
Dogs: Their Secret Lives
sezona 2, epizoda 3
VB, dokumentarno-razvedrilna serija, 2015

Nemška ovčarka Ellie je umetnica pobegov, tresenje in omedlevanje špringer španjela Ozzieja pa je medicinska uganka.

08:35
Wild Canada
sezona 1, epizoda 2
Kanada, dokumentarna serija, 2017

Druga epizoda prikazuje Kanado v njeni najlepši luči. V morju se orke in sinji morski psi odpravljajo na lov, gozd pa ponoči osvetljujejo zaljubljene kresničke.

09:30
Volatile Earth
sezona 1, epizoda 2
Velika Britanija, dokumentarna serija, 2017

Orkani in hude nevihte so doslej po svetu terjali že na tisoče človeških življenj, meteorologi, kot je dr. Kerry Emanuel, pa svarijo, da bodo v prihodnje še pogostejši in še močnejši.

10:20
The Weather Files
sezona 1, epizoda 6
Kanada, dokumentarna serija, 2018

Ribič pristane ujet sredi jezera po hudem orkanu, lovec na orkane rešuje življenja na Filipinih, in nek raziskovalec je ujet v parkirni hiši med divjanjem orkana Katrine.

11:10
Planet Europe and Beyond
sezona 2, epizoda 7
Avstrija, naravoslovna serija, 2015

Hladni deževni gozdovi Nove Zelandije in njihovi edinstveni prebivalci so predstavljeni v tem dokumentarcu, ki vsebuje še nikoli videne posnetke.

12:05
Zoo Juniors
sezona 7, epizoda 4
Velika Britanija, dokumentarna serija, 2016

Nosorogi in sloni tekmujejo, kdo bo proizvedel večjo količino iztrebkov, medtem pa številne živali živalskega vrta prejmejo cepivo in potne liste v obliki mikročipov.

12:35
The Secret Life of the Zoo
sezona 2, epizoda 2
Velika Britanija, dokumentarna serija, 2017

Predstavljamo drugo sezono serije, v kateri si boste lahko ogledali nove živali, strastne oskrbnike in čarobno božično epizodo. V živalskem vrtu Chester domuje 200 tisoč živali iz 500 različnih vrst.

13:25
The Disaster Diaries 2016
Francija, dokumentarec, 2016

.

14:20
Galapagos
sezona 1, epizoda 1
Velika Britanija, dokumentarna serija o naravi, 2012

Sir David Attenborough razišče nastanek Galapaških otokov. Kako se je iz prepleta vulkanskih eksplozij, oceanskih tokov in nomadskih organizmov razvila prečudovita zbirka otoške flore in favne?

15:15
Saving Sirga
sezona 1, epizoda 1
JAR, resničnostna serija o živalih, 2016

V tej epizodi bomo spoznali kraj dogajanja, vez med Valom in Sirgo ter ozadje konflikta med človekom in plenilci. Zgodba se prične, ko je bila Sirga še mladič.

16:10
Mighty Rivers
sezona 1, epizoda 2
Velika Britanija, dokumentarna serija, 2018

Donava velja za eno najbolj ogroženih rek na svetu. Jeremy se poda na lov za dvema zverema: ribo, ki je tako dragocena, da so jo kriminalci spravili na rob izumrtja, in plenilca človeške velikosti.

17:00
Wild Brazil
sezona 1, epizoda 3
Velika Britanija, dokumentarna serija, 2013

Velika suša povzroči divjanje požarov. Kapučinke, orjaške vidre, koatiji in jaguarji preizkušajo svoje ekstremne sposobnosti preživljanja, medtem ko iščejo partnerje.

18:00
The 101 Who Made The Twentieth Century
sezona 1, epizoda 6
Predstavljamo nekaj najbolj vplivnih in zloglasnih ljudi, ki so oblikovali 20. stoletje, od izumiteljev, ki so spremenili naša življenja, do umetnikov, ki so našim življenjem dali smisel.
18:55
Secrets of Great British Castles
sezona 1, epizoda 2
Velika Britanija, dokumentarna serija, 2015

Dan Jones raziskuje enega najstarejših in najstrašnejših gradov, kar so jih zgradili, londonski Tower.

19:40
Queen Victoria's Children
sezona 1, epizoda 3
Velika Britanija, dokumentarna serija, 2013

Predstavljamo Viktorijin odnos z njenimi sinovi. Ti so živeli v senci Albertove čistosti po njegovi smrti, kar je prišlo še toliko bolj do izraza, ko je krono prevzel razuzdani Bertie.

20:40
Judea and Rome: The Fatal Conflict
sezona 1, epizoda 2
Avstralija, dokumentarec v dveh delih, 2018

Kronika Flaviusa Josephusa o dogodkih, ki so bili povod za veliko judovsko vstajo proti Rimu. Pobliže si oglejte mahinacije in končno uničenje judovskega naroda.

21:30
Deep Time History
sezona 1, epizoda 3
Francija, dokumentarna serija, 2016

Industrijska revolucija in vzpon sodobnega vojskovanja imata korenine v daljni preteklosti in v naravnem procesu, ki izboljšuje rodovitnost prsti.

22:25
Annihilation - The Destruction of Europe's Jews
sezona 1, epizoda 3
Francija, dokumentarna serija, 2014

Raziskujemo izvore holokavsta in iščemo odgovore na vprašanja, kako je v Nemčiji in po celotni Evropi sploh lahko prišlo do načrtovanja in dejanske izvršitve tega groznega kriminala proti človeštvu.

23:25
Man At Arms: Art Of War
sezona 1, epizoda 1
ZDA, dokumentarna serija, 2017

Na starodavnem Kitajskem se je razvila borilna veščina kung fu. Či je orožje, ki združuje sulico, bodalo in sekiro. V uporabi je že več kot tri tisočletja, omogoča pa zelo različne tehnike boja.

00:15
Murder Maps
sezona 1, epizoda 1
Velika Britanija, dokumentarna serija, 2016

Leta 1849 je v Bermondseyju neznano kam izginil nek moški. Odkritje, da je bil žrtev okrutnega umora, je povsem prevzelo tisk in javnost.

01:00
Royal Cousins At War
sezona 1, epizoda 1
Zgodba o delitvah in tekmovanju med evropskimi kraljevimi hišami in zgodba o danskih sestrah, princesi Aleksandri in princesi Dagmar.
02:00
Hitler's World: The Post-War Plan
sezona 1, epizoda 4
Velika Britanija, dokumentarna serija, 2018

V tej epizodi bomo spoznali Hitlerjeve resnične načrte z Britanijo, od predvojnega vohunjena in koncentracijskih taborišč na britanskih tleh do nacionalnih znamenitosti, ki so padle v očem nacistom.

02:45
Hindenburg & Hitler
.
03:40
The Medieval Dead
sezona 3, epizoda 3
Velika Britanija, dokumentarna serija, 2015

Na rečnem bregu je bila najdena lepo ohranjena sablja iz bitke pri Castillonu leta 1453. Kaj nas lahko ta orožja naučijo o koncu stoletne vojne?

04:30
Dates That Made History
sezona 1, epizoda 5
Francija, dokumentarna serija, 2017

Ideja o izgubljeni civilizaciji, primer kakršne je Rimski imperij, zveni zelo privlačno. Toda zapisi na razvalinah Angkorja pričajo o tem, da tukaj do česa takšnega ni prišlo.

05:00
Mysteries at the Museum
sezona 6, epizoda 13
ZDA, serija, 2014

Don proučuje obrabljeno knjigo, Renoirjevo sliko, ki naj bi bila prodana za pičlih 7 dolarjev, in policijski zapisnik, ki razkriva zgodbo o skrivni ljubezenski aferi, ki se je končala z umorom.