Slovenske TV

Podnaslovljene TV

Lokalne TV

EX YU TV

Angleške TV

Nemške TV

Italijanske TV

Ostale TV

ORF 1
06:00
Makku, der neue Anführer

USA

Das bösartige Krokodil Makku strebt nach Höherem. Von Ehrgeiz und Machthunger getrieben, will es sich an die Spitze seines Rudels stellen und fordert den gegenwärtigen Anführer zu einem Kräftemessen heraus. Als Makku diesen Wettkampf tatsächlich gewinnt, ist der Frieden im geweihten Land bedroht und Kion zum Handeln gezwungen. Umringt von seiner 'Garde der Löwen' stellt Kion Makku zur Rede.

06:23
Wie zwei Schmetterlinge

Claras Großmutter hat es tatsächlich geschafft, Heidi spielerisch das Lesen beizubringen. Selbst Fräulein Rottenmeier ist beeindruckt von Heidis Lernfortschritten. Zur Belohnung wollen Sebastian, Heidi, Clara und ihre Großmutter einen Nachmittag im Park verbringen. Zunächst haben die Mädchen großen Spaß. Doch als Heidi zwei Schmetterlinge verfolgen will, wird Clara wieder schmerzlich bewusst, dass sie selbst leider nicht laufen kann.

06:46
Findet den Schmierfink

Richter Bienenwachs ist entsetzt, als er an der Wand eine lustige Karikatur von sich entdeckt. Um herauszufinden, wer dahintersteckt, heckt er einen raffinierten Plan aus. Kurzerhand erklärt er, dass keine Biene zur anstehenden Sternschnuppenparty gehen darf, ehe der Verantwortliche sich freiwillig gestellt hat. Weil Maja nicht so lang warten will, startet sie gemeinsam mit Willi eigene Ermittlungen.

06:59
Kasperl & Leopold: Das verfluchte Zootor

AUT

.

07:25
Die unsichtbare Rüstung

Ein hoher Gast stattet Flake einen Besuch ab: Der König der Schweden höchstpersönlich und seine Streitmacht ehren die Wikinger mit ihrer Anwesenheit. Besonderen Gefallen findet der Monarch an Ylvas Grütze-Kuchen, dessen Duft ihn betört. Weil er auf Ylvas Kochkünste nicht verzichten will, lässt sie der König entführen, um sie seinem Hofstaat einzuverleiben. Das kann sich Halvar beim besten Willen nicht bieten lassen. Gemeinsam mit Wickie setzt er alle Hebel in Bewegung, um Ylva zurückzuholen.

07:38
Banga, der Weise

USA

Eine Serie schwerer Unwetter verwüstet das geweihte Land. Als ein See dem ständigen Regen nicht mehr trotzen kann, droht das überschüssige Wasser die gesamte Steppe zu überfluten. Kion hofft, durch sein Gebrüll die Regenwolken verjagen zu können. Wie er jedoch erfahren muss, ist die einfache Lösung leider nicht immer die beste. Da hat Banga eine geniale Idee.

08:01
Mitgehangen, mitgefangen

FRA

Mormagnon und Flash geraten immer wieder aneinander. Als sie bei einem Streit Mamas Fischeintopf ruinieren, denkt diese sich eine besondere Strafe für die beiden aus. Aneinandergeklebt sollen sie neuen Fisch in den Sümpfen fangen. Zum ersten Mal müssen die beiden Streithähne als Team zusammenarbeiten.

08:12
Der Dinobesuch

FRA

Gerade erst hat Grizzy die Lemminge vor die Tür gesetzt, da bekommen diese unerwartet schlagkräftige Verstärkung: Das tauende Eis gibt ein großes Ei preis. Daraus schlüpft ein Baby-Dinosaurier. Im Glauben, die Lemminge seien seine Mütter, beginnt das Riesenbaby sie vor dem Zugriff von Grizzy zu schützen. Und plötzlich ist es Grizzy, der vor der Tür sitzt.

08:20
I: Tim Allen, Patricia Richardson, Earl Hindman, Jonathan Taylor Thomas, Zachery Ty Bryan, Taran Noah Smith, Richard Karn; R: Peter Bonerz... Ein Colonel tritt ab

USA

Jills Eltern sagen sich zu einem Besuch an. Jill hat allerdings eine anstrengende Woche hinter sich. Deshalb greift sie zu einer Notlüge und schwindelt ihren Eltern vor, sie liege krank im Bett. Kurz darauf stirbt Jills Vater plötzlich. Jill fühlt sich elend und wird von Schuldgefühlen gequält. Schließlich spricht sie sich mit ihrer Mutter aus.

08:43
I: Tim Allen, Patricia Richardson, Earl Hindman, Jonathan Taylor Thomas, Zachery Ty Bryan, Taran Noah Smith, Richard Karn; R: Peter Bonerz... Liebe und Eifersucht

USA

Randy nimmt seinen Mut zusammen und bittet seine neue Flamme Lauren um ein Rendezvous. Der Abend verläuft allerdings anders als geplant: Randy wird im Restaurant wegen seiner Jugend nicht für voll genommen. Erst Wilson kann die Situation zufällig retten. Lisa, Tims erste Assistentin, kommt zu Besuch. Als sie mit Tim in alten Erinnerungen schwelgt, regt sich bei Heidi die Eifersucht.

09:07
I: James Van Der Beek, Katie Holmes, Michelle Williams, Joshua Jackson, Kerr Smith; R: Harry Winer... Ein Drama zum Dessert

USA

Dawson und Jen kehren vom New Hampshire-Filmfestival zurück. Das erste Aufeinandertreffen mit ihren Freunden findet im Haus von Jens Großmutter statt, wo sich Pacey redlich bemüht, ein gutes Abendessen zuzubereiten. Schnell ist allen klar, dass Dawsons und Jens Freundschaft nicht länger platonischer Art ist.

09:49
I: Annette Frier, Nadja Becker, Alex Siefer, Oliver Fleischer, Tino Mewes; R: Peter Gersina... Neue Männer

DEU

Gemeinsam mit ihren Freunden Bea, Nils und Hannes feiert Danni den Einzug in ihr eigenes Anwaltsbüro! Zwar muss sie fürs Erste noch weiter mit dem Klappstuhl vorliebnehmen, doch immerhin hat sie bereits ein Namensschild aus Messing. Ihre neue Klientin Idel bittet Danni um Hilfe. Ihr Mann Orkan wird beschuldigt, ein Auto gestohlen zu haben. Danni soll beweisen, dass es sich um eine Fehlanklage handelt.

10:32
Magazin 1
10:42
(Mrs. Miracle)

USA

James Van Der Beek (Seth Webster) Erin Karpluk (Reba Maxwell) Doris Roberts (Mrs. Merkle) Chelah Horsdal (Kate Preston) Rikki Gagne.

12:11
AUT

Das Beste und Lustigste aus mittlerweile über 500 Sendungen der beliebten Freitagabendshow. Oliver Baier und seine Rateteams haben schon so oft gute Laune und Wissen verbreitet, dass es an der Zeit ist, die witzigsten Sendungen, interessantesten Fragen und skurrilsten Dinge der Woche aus den vergangenen Jahren noch einmal zu sehen.

12:40
I: Josh Radnor, Jason Segel, Cobie Smulders, Neil Patrick Harris, Alyson Hannigan; R: Pamela Fryman... Tue Böses, ernte Gutes

USA

Es ist St. Patricks Day, doch Ted hat keine Lust auf die verrückten Partys, zu denen Barney ihn überreden will. Als dieser jedoch zwei hübsche Mädchen aus dem Hut zaubert, ändert Ted schlagartig seine Meinung. Indes haben Marshall und Robin alle Hände voll zu tun, Lily von einem gravierenden Mangel in der neuen Wohnung abzulenken.

13:02
I: Josh Radnor, Jason Segel, Cobie Smulders, Neil Patrick Harris, Alyson Hannigan, Sarah Chalke, Britney Spears; R: Pamela Fryman... Zehn Sitzungen

USA

Ted ist immer noch in seine Hautärztin Stella verschossen. Bei jedem Termin bemüht er sich um ihre Gunst, doch sie lässt ihn abblitzen. Da sie ihm keinen Grund dafür nennen möchte, ist Ted auf Spekulationen und den Rat seiner Freunde angewiesen.

13:24
I: Fran Drescher, Charles Shaughnessy, Daniel Davis, Lauren Lane, Nicholle Tom, Benjamin Salisbury, Madeline Zima, Pamela Anderson Lee; S: Jayne Hamil; R: Dorothy Lyman... Entzweite Trauergemeinde

USA

Der plötzliche Tod ihres Ex-Verlobten Danny stürzt Fran in eine schwere Krise. Bei der Trauerfeier erkennt sie, dass sie nicht Dannys einzige große Liebe war. Geschockt beschließt Fran, sich radikal zu verändern. Sie kündigt bei den Sheffields und lässt sich in einem Kaufhaus anstellen.

13:46
I: Tim Allen, Patricia Richardson, Earl Hindman, Jonathan Taylor Thomas, Zachery Ty Bryan, Taran Noah Smith, Richard Karn; R: Andrew Tsao... Midlife-Crisis

USA

Die Taylors fahren zusammen ins Grüne. Am Urlaubsort kündigt Tim überraschend an, dass er mit seiner Familie aufs Land ziehen will. Jill glaubt, ihren Ohren nicht zu trauen. Zum Glück ist Wilson anwesend. Der weise Nachbar ahnt, was mit Tim los ist: Der Heimwerker-King steckt offenbar mitten in einer Midlife-Crisis.

14:09
I: Tim Allen, Patricia Richardson, Earl Hindman, Jonathan Taylor Thomas, Zachery Ty Bryan, Taran Noah Smith, Richard Karn; R: Andrew Tsao... Im Namen der Wahrheit

USA

Randy will für die Schülerzeitung einen Artikel über Firmen schreiben, die sich für den Umweltschutz einsetzen. Tim hält seinen Sponsor Binford für ein leuchtendes Vorbild in dieser Hinsicht und vereinbart ein Treffen zwischen Randy und dem Chef des Unternehmens. Randys vorbereitende Recherchen ergeben jedoch ein ganz anderes Bild. Als Randy dem Binford-Boss die Umweltsünden beim Interviewtermin vorwirft, passt Tim das gar nicht.

14:32
I: Wendi McLendon-Covey, Jeff Garlin, Sean Giambrone, George Segal, Troy Gentile, Hayley Orrantia; R: Victor Nelli jr.... Klassenclowns

USA

Adam hält sich für ein Komiker-Talent und will unbedingt Klassenclown werden. Es trifft ihn hart, dass er stattdessen zum 'nettesten Jungen' gewählt wird. Erica und Barry haben es satt, dauernd von ihrem Vater bezüglich des Benzintanks belehrt zu werden. Deshalb legen sie ihr Geld zusammen und kaufen sich einen alten, rostigen Van, in dem sie aus Protest gegen Murray sogar übernachten.

14:54
I: Randall Park, Constance Wu, Hudson Yang, Forrest Wheeler, Ian Chen; R: Jay Chandrasekhar... Bitte nur Softball

USA

Um den Zusammenhalt seiner Angestellten zu fördern, sponsert Louis das Softballteam. Leider haben sie es in den letzten Jahren nie geschafft, auch nur ein Spiel zu gewinnen. Matthew empfindet die Ausgaben deshalb als unnötig und stellt eine Bedingung: Dieses Jahr muss das Team wenigstens einen Sieg holen! Nicole wagt es endlich, ihr großes Geheimnis zu verraten: Sie outet sich gegenüber Honey und Jessica als lesbisch. Allerdings schafft es Nicole nicht, es ihrem Vater zu erzählen.

15:16
I: Randall Park, Constance Wu, Hudson Yang, Forrest Wheeler, Ian Chen, George Takei; R: Brandon Mastrippolito... Messer oder Ballon

USA

Jessica freut sich auf den 'Black Friday'-Konsumrausch und Louis auf seinen freien Tag. Zuerst muss allerdings noch Thanksgiving über die Bühne gebracht werden. Die beiden wollen sich vor dem Familienessen drücken, was anscheinend auch gelingt. Doch dann bemerkt Louis, wie seine Mutter mit ihrem Englischlehrer Bernard flirtet. Spontan lädt er Bernard zu Thanksgiving ein. Da sogar Grandma bereit ist, sich finanziell zu beteiligen, willigt Jessica ein, ein Feiertagsmenü zuzubereiten.

15:38
I: Kevin James, Erinn Hayes, Taylor Spreitler, Ryan Cartwright, Mary-Charles Jones, James DiGiacomo; R: Andy Fickman... Life Coach Kevin

USA

Kevin möchte sich unbedingt einen teuren Smoker kaufen. Um sich das luxuriöse Gut leisten zu können, muss sich Kevin einen Job suchen. Zum Glück für Kevin wird bei 'Enzo's' gerade ein Barkeeper benötigt. Die Gäste sind ganz begeistert von Kevins Ratschlägen, die anscheinend alle zum Erfolg führen. Bald schon glaubt Kevin selbst, der perfekte Life-Coach zu sein.

16:00
ZIB Flash
16:03
I: Frankie Muniz, Jane Kaczmarek, Bryan Cranston, Erik Per Sullivan, Christopher Kennedy Masterson; R: Ken Kwapis... Schulstress

USA

Reeses Leistungen in der Schule sind katastrophal. Malcolm wird dazu verdonnert, seinem Bruder Nachhilfe zu geben. Alle Bemühungen scheinen jedoch umsonst. Deshalb beschließt Malcolm, den nächsten Test seines Bruders selbst zu schreiben und ihn dann dem Lehrer unterzuschieben. Die Täuschung funktioniert. Doch die Benotung sorgt für Überraschung.

16:28
I: Zach Braff, Sarah Chalke, Donald Faison, John C. McGinley, Judy Reyes, Ken Jenkins; R: John Michel... Meine Lippen sind versiegelt

USA

J.D. trifft sich mit Carla, um ihre Eheprobleme zu bereden. Nach einigen Drinks passiert ihnen ein Fauxpas: Sie küssen einander. Dr. Cox versucht, mit seiner sturen Frau eine Linie bei der Kindererziehung zu finden. Elliot betreut einen Patienten, dessen Leiden sie amüsiert. Der Mann laboriert an einer schmerzhaften Dauererektion.

16:50
I: Zach Braff, Sarah Chalke, Donald Faison, John C. McGinley, Judy Reyes, Ken Jenkins; R: Victor Nelli... Meine Maßnahme

USA

Carla gesteht Turk, J.D. geküsst zu haben. Obwohl allen klar ist, dass es sich dabei lediglich um einen freundschaftlichen Schmatz unter Freunden gehandelt hat, rast Turk vor Eifersucht. Fortan straft er Carla mit Nichtachtung. Nun liegt es an J.D., seinen Freund zu beschwichtigen.

17:11
ZIB Flash
17:16
I: Josh Radnor, Jason Segel, Cobie Smulders, Neil Patrick Harris, Alyson Hannigan; R: Pamela Fryman... Die Rächerin

USA

Barney scheint eine Pechsträhne zu verfolgen. Schon seit Tagen hat er keinen Erfolg mit seinen erlogenen Aufreißgeschichten. Durch Zufall kommt Barney dahinter, dass eine geheimnisvolle Unbekannte die Frauen seiner Begierde vor ihm warnt.

17:38
I: Josh Radnor, Jason Segel, Cobie Smulders, Neil Patrick Harris, Alyson Hannigan; R: Pamela Fryman... Die Kette des Anbrüllens

USA

Marshall hat seinen neuen Job in einer Top-Anwaltskanzlei angetreten. Bald verzweifelt er jedoch an seinem cholerischen Chef, der ihn dermaßen anbrüllt, dass Marshall prompt zu heulen beginnt. Seine Freunde haben jede Menge Tipps parat, wie Marshall mit der Situation umgehen sollte. Doch dieser nimmt sich ausgerechnet Barneys Rat zu Herzen.

18:00
ZIB 18
18:09
Magazin 1
18:20
Wetter
18:23
I: Iain Armitage, Zoe Perry, Raegan Revord, Lance Barber, Montana Jordan; R: Alex Reid... Dr. Sturgis, Meemaw und der Morgen danach

USA

Sheldon ist von Dr. Sturgis so begeistert, dass er ihn zu sich nach Hause zum Abendessen einlädt, ohne die anderen Familienmitglieder darüber zu informieren. Sheldon will so die Verbindung zwischen Dr. Sturgis und seiner Meemaw forcieren. Aber schon bald hat Meemaw von seinen Verkupplungsversuchen genug und verweist ihn des Hauses. So bleibt Sheldon nichts Anderes übrig, als sie mit dem Fernglas zu beobachten. Unterdessen versucht George eine bessere Beziehung zu Missy aufzubauen.

18:44
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar; R: Mark Cendrowski... Die Bushose

USA

Leonard glaubt, eine gewinnbringende Idee geboren zu haben: Er will eine App entwickeln, mit der sich Gleichungen schnell und einfach berechnen lassen. Gemeinsam mit seinen Freunden beginnt er mit der Arbeit, wobei Sheldon versucht, die Führung zu übernehmen und damit einen Streit provoziert. Beleidigt beschließt Sheldon, ohne Leonard an dem Projekt weiterzuarbeiten und Howard und Raj für sein Team zu gewinnen. Doch diese fallen ihm in den Rücken, was in Penny Mitleidsgefühle für Sheldon auslöst.

19:07
R: Steven Dean Moore... Warten auf Duffman

USA

Der Darsteller, der für das beliebte Duffman-Bier wirbt, verletzt sich bei einer Parade an der Hüfte und wird berufsunfähig. Als daraufhin ein neuer Duffman gesucht wird, wittert Homer seine große Chance. Tatsächlich bekommt er den Job und sieht sich überglücklich am Ziel seiner Träume. Umso größer ist daher die Enttäuschung, als sich herausstellt, dass Homers neuer Posten sich negativ auf seinen Bierkonsum auswirken wird. Von Duffman wird nämlich erwartet, immer nüchtern zu sein.

19:30
Zeit im Bild
19:56
Wetter
20:01
Sport Aktuell
20:15
(Adrift)

USA

.

21:44
ZIB Flash
21:56
(The Beguiled)

USA

.

23:23
ZIB Nacht
23:38
I: Peyton List, Riley Smith, Devin Kelley, Mekhi Phifer, Lenny Jacobson, Anthony Ruivivar; R: Tim Hunter... Miracella

USA

Frank wird von seiner Vergangenheit eingeholt, als eine Frau namens Miracella bei ihm auftaucht und seine Hilfe braucht. Dabei folgt er gerade jetzt einer heißen Spur, die ihn in die Catskills führt. Raimy hat indessen das Gefühl, auf der Stelle zu treten. Trotz ihrer Fortschritte ist ihnen der Nightingale-Killer stets einen Schritt voraus. Als sie von Moreno erfährt, dass Satch gekündigt hat, sucht sie wütend sein Haus auf. Sie wirft ihm vor, sie mit der Suche nach dem Serienmörder alleine zu lassen. Doch Satch hält eine Überraschung für sie bereit, die einen Durchbruch für ihre Ermittlungen verspricht.

00:20
I: Jared Padalecki, Jensen Ackles, Misha Collins, Mark Sheppard, Jim Beaver; R: Phil Sgriccia... Tod und Wiederauferstehung

O

Dean traut seinen Augen nicht, als seine tote Mutter plötzlich vor ihm steht. Das Wiedersehen verläuft jedoch alles andere als freundlich. Mary erkennt ihren Sohn nicht und kann sich auch nicht an die Nacht erinnern, als sie gestorben ist. Dean versucht ihr Vertrauen zu gewinnen und sie behutsam ins Leben zurückzuführen. Der verletzte Sam befindet sich unterdessen in der Gewalt der 'Männer der Schriften'. Toni hält ihn in einem Keller gefangen, wo Sam grausam verhört und gefoltert wird.

01:01
(Adrift)

USA

.

02:29
(The Beguiled)

USA

.

03:56
I: Eoin Macken, Jill Flint, Freddy Rodriguez, Ken Leung, Jeananne Goossen; R: Kevin Hooks... Aus dem Hinterhalt

USA

Ragosa hat seine Prüfung bestanden und darf nun als Arzt praktizieren. Auf einer Schnellstraße gab es eine Massenkarambolage. Paul meldet sich freiwillig, um vor Ort Erste Hilfe zu leisten. Es gelingt ihm einen Patienten aus einem Auto zu retten, bevor dieses explodiert. Und Topher will seinem Freund Ali in Afghanistan helfen und wird von TC begleitet. Doch dort geraten sie schnell in eine gefährliche Situation.

04:37
I: Rob Lowe, Fred Savage, William Devane, Mary Elizabeth Ellis, Connor Kalopsis, Hana Hayes, Natalie Morales; R: Jay Chandrasekhar... Der Maulwurf

USA

Dean ist sich sicher, dass sich die neu aufgenommene Anwältin Claire Lacoste in ihn verlieben wird. Weil sie jedoch kein Interesse zeigt, vermutet er, dass sie beim aktuellen Fall für die Gegenseite arbeitet. Stewart hingegen glaubt keinesfalls, dass es sich bei dem gesuchten Maulwurf um sie handelt. Als sich Claire mit Debbie anfreundet, beginnt auch Stewart ihre Loyalität zu hinterfragen.

04:58
I: Courteney Cox, Christa Miller, Busy Philipps, Dan Byrd, Josh Hopkins, Brian Van Holt, Ian Gomez; R: Courtney Rowe... Die Herausforderung

USA

Laurie findet, man muss sich seinen Herausforderungen stellen. Jules behauptet selbstsicher, dass es nichts gäbe, dass sie nicht bewältigen könnte. Da gibt ihr Laurie ein Buch. Dieser Schlag hat gesessen, denn Jules kann kein Buch lesen ohne beim 2. Satz einzuschlafen. Auch die anderen müssen sich ihren Herausforderungen stellen. Grayson muss konzentriert bleiben, wenn ihm jemand etwas Persönliches erzählt. Und Andy versucht, seine Hand nicht in seine Hose zu stecken.

05:19
Formel 1 Großer Preis der Steiermark 2020
06:00
Banga, der Weise

USA

Eine Serie schwerer Unwetter verwüstet das geweihte Land. Als ein See dem ständigen Regen nicht mehr trotzen kann, droht das überschüssige Wasser die gesamte Steppe zu überfluten. Kion hofft, durch sein Gebrüll die Regenwolken verjagen zu können. Wie er jedoch erfahren muss, ist die einfache Lösung leider nicht immer die beste. Da hat Banga eine geniale Idee.

06:25
Eine Schaukel für Clara

Seitdem Clara im Park beim Stehen-Üben gestürzt ist, hat sie jede Hoffnung auf eine Genesung verloren. Ihre Stimmung sinkt auf den Nullpunkt. Vergeblich versuchen Heidi und Großmama sie aufzuheitern. Selbst als die zwei eigens für Clara eine Schaukel im Garten anbringen, verhält sich Clara abweisend, sodass Heidi schließlich der Kragen platzt und sie frustriert mit ihrer Freundin zu streiten beginnt. So unangenehm so ein Streit auch sein mag, er reinigt die Luft. Als sich Heidi ermattet in ihr Zimmer zurückzieht, scheint Clara endlich einzusehen, dass sie diesmal zu weit gegangen ist.

06:50
Wer schreibt Lara Briefe

Marienkäfer-Dame Lara liebt es, zu plaudern. Meistens redet sie dabei über sich selbst und merkt gar nicht, wie sehr sich die anderen bei ihren Monologen langweilen. Dieses Mal aber scheint es tatsächlich fantastische Neuigkeiten zu geben: Angeblich hat Lara seit kurzem einen heimlichen Verehrer, der ihr Liebesbriefe schreibt. Neugierig geworden, versucht Maja herauszufinden, von wem diese Briefe stammen. Doch ihre Nachforschungen führen in eine Richtung, die niemand erwartet hätte.

07:00
Kasperl & Strolchi: Simsis Zauberstab

AUT

.

07:25
Der Springteufel

Weil Wickie erkrankt ist, kann er nicht mit den Männern in See stechen. Diese werden auf dem Meer vom Schrecklichen Sven gefangen genommen. Urobe schafft es im letzten Moment, eine Brieftaube loszuschicken. Als Wickie von der Gefangennahme erfährt, schmiedet er einen Plan: Er versteckt sich in einer als Schatz getarnten Kiste. Für die Piraten hält diese auch noch eine weitere Überraschung bereit.

07:40
Hyänen können auch anders

USA

Beim Versuch, hungrige Hyänen zur Vernunft zu bringen, gerät Kion in eine unangenehme Lage. Unter ihm bricht ein Baumstamm entzwei, der als Brücke über einen Fluss dient. Ehe sich Kion versieht, wird er in die reißenden Fluten hinabgerissen. Zwar gelingt es ihm schließlich, sich aus eigener Kraft zurück ans Ufer zu begeben. Dummerweise landet Kion jedoch auf der falschen Seite des Flusses und findet sich im Schattenland wieder. Als Kion sich dort völlig verirrt, bekommt er Hilfe von unerwarteter Seite.

08:00
König Grizzy

FRA

Die Lemminge finden ein altes Zepter mit magischen Zauberkräften. Als es Grizzy in die Finger bekommt, verwandelt er die Lemminge in seine persönlichen Dienstboten. Sie tun nun alles, was er von ihnen verlangt. Lediglich ein Lemming entkommt dem Zauber. Auch er findet ein Zepter und hat bald seine eigenen Dienstboten.

08:05
I: Tim Allen, Patricia Richardson, Earl Hindman, Jonathan Taylor Thomas, Zachery Ty Bryan, Taran Noah Smith, Richard Karn; R: Andrew Tsao... Im Namen der Wahrheit

USA

Randy will für die Schülerzeitung einen Artikel über Firmen schreiben, die sich für den Umweltschutz einsetzen. Tim hält seinen Sponsor Binford für ein leuchtendes Vorbild in dieser Hinsicht und vereinbart ein Treffen zwischen Randy und dem Chef des Unternehmens. Randys vorbereitende Recherchen ergeben jedoch ein ganz anderes Bild. Als Randy dem Binford-Boss die Umweltsünden beim Interviewtermin vorwirft, passt Tim das gar nicht.

08:25
I: Frankie Muniz, Jane Kaczmarek, Bryan Cranston, Erik Per Sullivan, Christopher Kennedy Masterson; R: Ken Kwapis... Schulstress

USA

Reeses Leistungen in der Schule sind katastrophal. Malcolm wird dazu verdonnert, seinem Bruder Nachhilfe zu geben. Alle Bemühungen scheinen jedoch umsonst. Deshalb beschließt Malcolm, den nächsten Test seines Bruders selbst zu schreiben und ihn dann dem Lehrer unterzuschieben. Die Täuschung funktioniert. Doch die Benotung sorgt für Überraschung.

08:50
I: James Van Der Beek, Katie Holmes, Michelle Williams, Joshua Jackson, Kerr Smith; R: Michael Lange... Die andere Joey

USA

Joey erhält gute Zensuren, Audrey bekommt mit Paceys Hilfe einen Job in Danny Brechers Restaurant und Pacey wird zum Koch befördert. Die drei Freunde entschließen sich zu einem Barbesuch, um diese Erfolge ausgiebig zu feiern. Zufällig tritt Charlies Band ebendort auf. Charlie nützt die Gelegenheit, um heftig mit Joey zu flirten. Dawson hat sich endgültig dazu entschlossen, nach Boston zu ziehen.

09:35
I: Annette Frier, Nadja Becker, Alex Siefer, Oliver Fleischer, René Steinke; R: Peter Gersina... Zu viel Liebe

DEU

Lutz Wilke ist der perfekte Vater. Allerdings gibt es ein kleines Problem. Vor Jahren waren zwei Frauen zur gleichen Zeit von ihm schwanger. Weil er sich nicht entscheiden konnte, heiratete er einfach kurzerhand beide. Als Anja und Michelle fünf Jahre später davon erfahren, haben sie erstaunlicherweise wenige Probleme damit. Doch Lutz wurde als Bigamist angezeigt. Während der Gerichtsverhandlung bröckelt die schöne Idylle aber doch. Es kommt zu einem wilden Streit zwischen Anja und Michelle.

10:20
Magazin 1
10:30
(Hotel for Dogs)

K+

Emma Roberts (Andi) Jake T. Austin (Bruce) Don Cheadle (Bernie) Lisa Kudrow (Lois Scudder) Kevin Dillon (Carl Scudder) Johnny Simmons (Dave) Kyla Pratt.

12:00
I: Zach Braff, Sarah Chalke, Donald Faison, John C. McGinley, Judy Reyes, Ken Jenkins; R: John Michel... Meine Lippen sind versiegelt

USA

J.D. trifft sich mit Carla, um ihre Eheprobleme zu bereden. Nach einigen Drinks passiert ihnen ein Fauxpas: Sie küssen einander. Dr. Cox versucht, mit seiner sturen Frau eine Linie bei der Kindererziehung zu finden. Elliot betreut einen Patienten, dessen Leiden sie amüsiert. Der Mann laboriert an einer schmerzhaften Dauererektion.

12:20
I: Zach Braff, Sarah Chalke, Donald Faison, John C. McGinley, Judy Reyes, Ken Jenkins; R: Victor Nelli... Meine Maßnahme

USA

Carla gesteht Turk, J.D. geküsst zu haben. Obwohl allen klar ist, dass es sich dabei lediglich um einen freundschaftlichen Schmatz unter Freunden gehandelt hat, rast Turk vor Eifersucht. Fortan straft er Carla mit Nichtachtung. Nun liegt es an J.D., seinen Freund zu beschwichtigen.

12:40
I: Josh Radnor, Jason Segel, Cobie Smulders, Neil Patrick Harris, Alyson Hannigan; R: Pamela Fryman... Die Rächerin

USA

Barney scheint eine Pechsträhne zu verfolgen. Schon seit Tagen hat er keinen Erfolg mit seinen erlogenen Aufreißgeschichten. Durch Zufall kommt Barney dahinter, dass eine geheimnisvolle Unbekannte die Frauen seiner Begierde vor ihm warnt.

13:00
I: Josh Radnor, Jason Segel, Cobie Smulders, Neil Patrick Harris, Alyson Hannigan; R: Pamela Fryman... Die Kette des Anbrüllens

USA

Marshall hat seinen neuen Job in einer Top-Anwaltskanzlei angetreten. Bald verzweifelt er jedoch an seinem cholerischen Chef, der ihn dermaßen anbrüllt, dass Marshall prompt zu heulen beginnt. Seine Freunde haben jede Menge Tipps parat, wie Marshall mit der Situation umgehen sollte. Doch dieser nimmt sich ausgerechnet Barneys Rat zu Herzen.

13:20
I: Fran Drescher, Charles Shaughnessy, Daniel Davis, Lauren Lane, Nicholle Tom, Benjamin Salisbury, Madeline Zima, Renee Taylor, Rachel Chagall; S: Caryn Lucas; R: Dorothy Lyman... Der Traumprinz

USA

Fran verliebt sich einmal mehr in den 'falschen' Mann. Maxwell, der das Männer-Dilemma seines Kindermädchens nicht mehr mit ansehen kann, will ihr daraufhin eine Therapie bezahlen. Doch dieser Vorschlag geht nach hinten los: Der Spezialist rät Fran nämlich zuallererst, sich von ihrem Arbeitgeber zu trennen.

13:45
I: Tim Allen, Patricia Richardson, Earl Hindman, Jonathan Taylor Thomas, Zachery Ty Bryan, Taran Noah Smith, Richard Karn; R: Geoffrey Nelson... Tim im Arbeitsrausch

USA

Jill überfällt Tim mit einer großen Bitte. Sie möchte, dass er das Dachgeschoß für sie herrichtet, damit sie endlich genug Platz für ihre persönlichen Schreibarbeiten hat. Wenig später bläst Jill alles ab, was Tim sehr sauer macht. Er hat schon Baumaterial besorgt und sich sehr auf diese Aufgabe gefreut.

14:10
I: Tim Allen, Patricia Richardson, Earl Hindman, Jonathan Taylor Thomas, Zachery Ty Bryan, Taran Noah Smith, Richard Karn; R: Peter Bonerz... Wunderkind Brad

USA

Brad wird von einer angesehenen Universität angeboten, sich um ein Fußball-Stipendium zu bewerben. Tim ist stolz auf seinen Sohn, möchte jedoch kein Risiko eingehen. Um Brad garantiert in Topform zu bringen, sorgt er persönlich für sein Training. Dabei nimmt er den Jungen allerdings etwas zu hart her.

14:35
I: Wendi McLendon-Covey, Jeff Garlin, Sean Giambrone, George Segal, Troy Gentile, Hayley Orrantia, Charlie Sheen; R: David Katzenberg... Barry macht blau

USA

Barry und Adam sind große Fans von 'Ferris macht blau'. Genauso wie Ferris will Barry einen Tag blau machen. Dazu muss er sich krank stellen und seine Eltern austricksen. Als nächstes will er sich den coolen 'Fire Bird' seines Großvaters ausborgen. Doch dort trifft er auf Adam, der ebenfalls den Schultag schwänzt. Zu dritt starten sie in einen abenteuerlichen Tag.

14:55
I: Iain Armitage, Zoe Perry, Raegan Revord, Lance Barber, Montana Jordan; R: Alex Reid... Dr. Sturgis, Meemaw und der Morgen danach

USA

Sheldon ist von Dr. Sturgis so begeistert, dass er ihn zu sich nach Hause zum Abendessen einlädt, ohne die anderen Familienmitglieder darüber zu informieren. Sheldon will so die Verbindung zwischen Dr. Sturgis und seiner Meemaw forcieren. Aber schon bald hat Meemaw von seinen Verkupplungsversuchen genug und verweist ihn des Hauses. So bleibt Sheldon nichts Anderes übrig, als sie mit dem Fernglas zu beobachten. Unterdessen versucht George eine bessere Beziehung zu Missy aufzubauen.

15:15
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar; R: Mark Cendrowski... Die Bushose

USA

Leonard glaubt, eine gewinnbringende Idee geboren zu haben: Er will eine App entwickeln, mit der sich Gleichungen schnell und einfach berechnen lassen. Gemeinsam mit seinen Freunden beginnt er mit der Arbeit, wobei Sheldon versucht, die Führung zu übernehmen und damit einen Streit provoziert. Beleidigt beschließt Sheldon, ohne Leonard an dem Projekt weiterzuarbeiten und Howard und Raj für sein Team zu gewinnen. Doch diese fallen ihm in den Rücken, was in Penny Mitleidsgefühle für Sheldon auslöst.

15:40
I: Kevin James, Erinn Hayes, Taylor Spreitler, Ryan Cartwright, Mary-Charles Jones, James DiGiacomo; R: Andy Fickman... Die fantastische Pho

USA

Kevin wird im Supermarkt von seinem jungen Vorgesetzten schikaniert. Natürlich will Kevin sich das nicht gefallen lassen und kündigt. Das ist jetzt bereits der 5. Job in zwei Monaten, den er hingeschmissen hat. Da bringt ihn ein köstliches Essen in einem vietnamesischen Lokal auf eine neue Idee. Er überredet seine Freunde, ihm Geld zu leihen. Damit will er einen Food Truck kaufen und vietnamesische Pho-Suppe anbieten. Auch einen Koch hat er schon gefunden.

16:00
ZIB Flash
16:05
I: Frankie Muniz, Jane Kaczmarek, Bryan Cranston, Erik Per Sullivan, Christopher Kennedy Masterson; R: Todd Holland... Bowling

USA

Lois führt Malcolm und Reese ins Bowling-Center. Da keine Aufsichtsperson zugegen ist, beschließt sie zu bleiben und vermiest ihren Söhnen damit den ganzen Abend. Inzwischen hat Dewey leichtes Spiel mit seinem Vater. Er gibt ihm heimlich Schlaftabletten und genießt seine Freiheit. Dass derselbe Abend auch ganz anders verlaufen kann, wenn Hal die Burschen führt und Lois bei Dewey zu Hause bleibt, zeigt eine parallel erzählte Geschichte.

16:25
I: Zach Braff, Sarah Chalke, Donald Faison, John C. McGinley, Judy Reyes, Ken Jenkins; R: Ken Whittingham... Mein Glaube an die Menschheit

USA

Betty, eine alte Dame, die schon öfters J.D.s Patientin war, kommt wieder einmal in die Klinik. Der Grund sind ernste Lungenprobleme. J.D. muss ihr mitteilen, dass sie das Krankenhaus diesmal nicht mehr verlassen wird. Obwohl Betty keine lebenserhaltenden Maßnahmen wünscht, verlangt ihr Bruder, dass sie beatmet wird, als sie ins Koma fällt. Turk und Carla besuchen eine Paar-Therapie, die Turk jedoch nicht besonders ernst nimmt.

16:50
I: Zach Braff, Sarah Chalke, Donald Faison, John C. McGinley, Judy Reyes, Ken Jenkins; R: Will Mackenzie... Meine Kollegen, die Egozentriker

USA

Ein Mann droht, an einem Imbissstand zu ersticken und wird in letzter Sekunde von Turk mit einem Luftröhrenschnitt gerettet. Leider muss Turk Carla versprechen, nicht seinem Naturell entsprechend durch die Gänge zu springen und mit seiner Heldentat zu prahlen. Siegessicher geht er auf eine Wette mit Dr. Cox ein, dass er sich an die Bitte seiner Frau halten kann. Doch dann beginnt Cox zu behaupten, er habe den Mann gerettet. Elliot zeigt sich Jake gegenüber keusch, und Kelso verärgert den Hausmeister.

17:10
ZIB Flash
17:15
I: Josh Radnor, Jason Segel, Cobie Smulders, Neil Patrick Harris, Alyson Hannigan, James Van Der Beek; R: Pamela Fryman... Jugendliebe

USA

Robins einstige Jugendliebe Simon ist in New York und Robin möchte ihn ihren Freunden vorstellen. Obwohl Robin mittlerweile eine erfolgreiche und selbstbewusste Frau ist, und Simon sich als absoluter Loser entpuppt, verfällt sie ihm wieder.

17:35
I: Josh Radnor, Jason Segel, Cobie Smulders, Neil Patrick Harris, Alyson Hannigan; R: Pamela Fryman... Die Ziege

USA

Nachdem Barney und Robin die Nacht miteinander verbracht haben, beschließen die beiden, niemandem etwas davon zu erzählen. Doch Barney hat große Probleme, sich in Teds Nähe unauffällig zu verhalten. Schließlich hat er gegen den von ihm oft zitierten 'Bro-Kodex' verstoßen, der besagt, dass man niemals etwas mit der Ex-Freundin eines Kumpels anfangen darf.

18:00
ZIB 18
18:10
Magazin 1
18:21
Wetter
18:25
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar; R: Anthony Rich... Die neutrale Zone

USA

Penny lässt sich von Amy überreden, mit dem Wissenschaftler-Quartett zu einem Wochenend-Symposium zu fahren. Schon bei der Anfahrt bereut sie ihren Entschluss, und dann gestaltet sich auch noch die Zimmeraufteilung im Hotel äußerst mühsam. Howards Laune ist ebenfalls im Keller. Es wurmt ihn, dass auch Bernadettes gutaussehender Ex-Freund am Kongress teilnimmt.

18:45
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar; R: Mark Cendrowski... Ein Traum von Bollywood

USA

Nachdem Sheldon an der Uni eine Vorlesung abgehalten hat und angenommen hat, damit alle Studenten in Begeisterung versetzt zu haben, muss er kurz darauf in sämtlichen Internetcommunities Gegenteiliges lesen. Amys gut gemeinten Rat, Schauspielunterricht zu nehmen, setzt Sheldon auch gleich in die Tat um. Vertrauensvoll begibt er sich in Pennys Hände. Indes verunsichert Raj alle mit einer unabsichtlichen Bemerkung, die auf homosexuelle Neigungen schließen lässt.

19:05
R: Mark Kirkland... Marge will's wissen

USA

Alles sieht nach einem außer Kontrolle geratenen Bubenstreich aus, als ein fehlgeleiteter Bulldozer Teile von ganz Springfield in Schutt und Asche legt. Zu den üblichen Verdächtigen gehört natürlich auch Bart. Dieser bestreitet jedoch hartnäckig jede Mitschuld an dem Unglück. Um der Wahrheit auf die Spur zu kommen, fasst Marge schließlich einen ehrgeizigen Entschluss: Sie will sich so lange an die Fersen ihres Sohnes heften, bis die Schuldfrage gelöst ist.

19:30
Zeit im Bild
19:56
Wetter
20:01
Sport Aktuell
20:15
I: Jakob Seeböck, Julia Cencig, Andrea L'Arronge, Heinz Marecek, Ferry Öllinger, Veronika Polly, Marcel Mohab, Nathalie Thiede, Liliane Zillner, Alexander Zaglmaier, Katja Kaiser; R: Daniel Helfer... La Mordida

Hannes und Gräfin Schönberg möchten ihre feurige Seite ausleben und melden sich beim Workshop Tango en el Tirol an. Dort aber werden sie Zeugen wie die mehrfachen Staatsmeister Günter und Andrea Weinzierl während eines Auftritts bewusstlos zu Boden sinken - er stirbt sofort, sie aber überlebt den offensichtlichen Giftanschlag und muss auf die Intensivstation. Der Veranstalter des Workshops Arnold Brix muss dem Team der SOKO nun Rede und Antwort stehen, da er nicht nur geschäftlich, sondern auch privat mit den Opfern zu tun hatte. Auffällig sind außerdem Robert Gessler und Lenka Kolenova, die sich als ernstzunehmende Konkurrenten der Weinzierls herausstellen. Koproduktion ORF/ZDF.

21:05
I: Stefan Jürgens, Michael Steinocher, Lilian Klebow, Dietrich Siegl, Maria Happel, Helmut Bohatsch, Philipp Doboczky, Nina Petri, Ferdinand Seebacher, Julia Jelinek, Rainer Egger, Sandy Lopicic, Jacob Groll; R: Olaf Kreinsen... Hexenjagd

Pfarrer Herbert Junius wird in der mit okkulten Zeichen bemalten Kirche in Riegersburg tot aufgefunden. Der Verdacht fällt auf den 17-jährigen Alexander Jackler, der als Satanist gilt und den braven Bürgern sehr suspekt ist. Doch für das SOKO-Team gehört auch Historikerin Elisabeth Paldauf zum Kreis der Verdächtigen: Immerhin war der Pfarrer die treibende Kraft, die dafür sorgte, dass ihr der Posten als Kuratorin des örtlichen Hexenmuseums gekündigt wurde. Ihre Sonderausstellungen über die Verbrechen der Kirche konnte er nicht gutheißen. Als die kleine Lili spurlos verschwindet, brodelt die Volksseele und gemeinsam wollen die zornigen Riegersburger Selbstjustiz an Alexander üben. Koproduktion Satel/Almaro/ORF/ZDF.

21:50
ZIB Flash
22:00
AUT

Hochkarätig wird es auch diese Woche im Gäste Gäste Gäste -Spezial von Willkommen Österreich. Nur die gute Laune mag streckenweise nicht so recht aufkommen. Es wird morbid - Schlagerstar Helene Fischer erfährt, dass sie es mit ihrem Hit Atemlos auch in die Begräbnischarts geschafft hat. Josef Hader wird danach gefragt, wie er gerne sterben möchte und Dirk Stermann weiß nach einem Farbangriff der Künstlerin Elke Krystufek gar nicht, ob er das Ende der Sendung erleben wird. Allein Herbert Grönemeyer tut das, was sich alle von ihm erwarten: gute Laune verbreiten und das Publikum zu Begeisterungsstürmen hinreißen.

22:30
200 Jahre Hektiker (1)

AUT

Die vier Herren Viktor Gernot, Florian Scheuba, Fifi Pissecker und Werner Sobotka führten diese Erinnerungsshow anlässlich ihres jeweils 50. Geburtstages auf, der sie im selben Jahr ereilte. In einer höchst unterhaltsamen Mischung aus erzählten Erinnerungen rund um die Entstehung der legendären Kabarett-Truppe, live gespielten Sketches und Uralt-Zuspielungen, über die man staunt und/oder lacht, begeisterten sie das Publikum im Wiener Globe Theater.

23:25
ZIB Nacht
23:35
I: Freddie Highmore, Vera Farmiga, Max Thieriot, Nestor Carbonell, Olivia Cooke; R: TJ Scott... Gewissensbisse

X

Norman ist noch immer in psychiatrischer Obhut. Als ihm sein Bruder Dylan ihm nicht helfen will, wendet er sich an einen neuen Bekannten aus der Klinik. Gemeinsam brechen sie aus und fahren in die Stadt. Währenddessen verbringen Norma und Sheriff Romero die ersten Tage als Ehepaar gemeinsam im selben Haus. Und Emma erzählt Dylan von ihren Plänen nach Seattle zu ziehen.

00:15
I: Susanne Wuest, Lukas Schwarz, Elias Schwarz, Hans Escher, Elfriede Schatz, Karl Purker, Georg Deliovsky, Christian Steindl, Christian Schatz, Severin Fiala; S: Veronika Franz; R: Veronika Franz... X

In der Hitze des Sommers. Ein einsames Haus am Land zwischen Wäldern und Kukuruzfeldern. Zehnjährige Zwillingsbuben warten auf ihre Mutter. Als diese nach einer Schönheitsoperation einbandagiert nach Hause kommt, ist nichts mehr wie vorher. Die Kinder beginnen zu bezweifeln, dass diese Frau tatsächlich ihre Mutter ist und versuchen die Wahrheit herauszufinden. Um jeden Preis. Ein existentieller Kampf um Identität und Urvertrauen entspinnt sich. Hergestellt in Zusammenarbeit mit dem ORF Film/Fernseh-Abkommen.

01:50
I: Jakob Seeböck, Julia Cencig, Andrea L'Arronge, Heinz Marecek, Ferry Öllinger, Veronika Polly, Marcel Mohab, Nathalie Thiede, Liliane Zillner, Alexander Zaglmaier, Katja Kaiser; R: Daniel Helfer... La Mordida

Hannes und Gräfin Schönberg möchten ihre feurige Seite ausleben und melden sich beim Workshop Tango en el Tirol an. Dort aber werden sie Zeugen wie die mehrfachen Staatsmeister Günter und Andrea Weinzierl während eines Auftritts bewusstlos zu Boden sinken - er stirbt sofort, sie aber überlebt den offensichtlichen Giftanschlag und muss auf die Intensivstation. Der Veranstalter des Workshops Arnold Brix muss dem Team der SOKO nun Rede und Antwort stehen, da er nicht nur geschäftlich, sondern auch privat mit den Opfern zu tun hatte. Auffällig sind außerdem Robert Gessler und Lenka Kolenova, die sich als ernstzunehmende Konkurrenten der Weinzierls herausstellen. Koproduktion ORF/ZDF.

02:35
I: Stefan Jürgens, Michael Steinocher, Lilian Klebow, Dietrich Siegl, Maria Happel, Helmut Bohatsch, Philipp Doboczky, Nina Petri, Ferdinand Seebacher, Julia Jelinek, Rainer Egger, Sandy Lopicic, Jacob Groll; R: Olaf Kreinsen... Hexenjagd

Pfarrer Herbert Junius wird in der mit okkulten Zeichen bemalten Kirche in Riegersburg tot aufgefunden. Der Verdacht fällt auf den 17-jährigen Alexander Jackler, der als Satanist gilt und den braven Bürgern sehr suspekt ist. Doch für das SOKO-Team gehört auch Historikerin Elisabeth Paldauf zum Kreis der Verdächtigen: Immerhin war der Pfarrer die treibende Kraft, die dafür sorgte, dass ihr der Posten als Kuratorin des örtlichen Hexenmuseums gekündigt wurde. Ihre Sonderausstellungen über die Verbrechen der Kirche konnte er nicht gutheißen. Als die kleine Lili spurlos verschwindet, brodelt die Volksseele und gemeinsam wollen die zornigen Riegersburger Selbstjustiz an Alexander üben. Koproduktion Satel/Almaro/ORF/ZDF.

03:20
AUT

Hochkarätig wird es auch diese Woche im Gäste Gäste Gäste -Spezial von Willkommen Österreich. Nur die gute Laune mag streckenweise nicht so recht aufkommen. Es wird morbid - Schlagerstar Helene Fischer erfährt, dass sie es mit ihrem Hit Atemlos auch in die Begräbnischarts geschafft hat. Josef Hader wird danach gefragt, wie er gerne sterben möchte und Dirk Stermann weiß nach einem Farbangriff der Künstlerin Elke Krystufek gar nicht, ob er das Ende der Sendung erleben wird. Allein Herbert Grönemeyer tut das, was sich alle von ihm erwarten: gute Laune verbreiten und das Publikum zu Begeisterungsstürmen hinreißen.

03:45
I: Henning Baum, Maximilian Grill, Proschat Madani, Helmfried von Lüttichau, Robert Lohr, Tatjana Clasing, Anja Kruse; S: Katja Töner; R: Michael Wenning... Liebe in Not

DEU

Banker Lorenz Silber wird bei einem Autounfall schwer verletzt und fällt ins Koma. Darum sind Mick und Andreas gezwungen, auf andere Weise herauszufinden, wer die tote Frau im Kofferraum von Silbers Unfallwagen ist: Dass diese bereits vor dem Unfall ihr Leben lassen musste, steht für die beiden Fahnder jedenfalls außer Frage. Im Zuge der Ermittlungen stoßen die Essener Cops schließlich auf das exklusive Reisebüro 'Voyage de Luxe', dessen Besitzerin Linda von Ahrensburg eine höchst eigenwillige Form der Partnervermittlung zu betreiben scheint.

04:30
I: Henning Baum, Maximilian Grill, Proschat Madani, Helmfried von Lüttichau, Robert Lohr, Tatjana Clasing, Doris Schretzmayer, Heikko Deutschmann, Robert Dannenberg; S: Stefan Scheich; R: Michael Wenning... Die verpasste Chance

DEU

Günther Kowalski, der vor einiger Zeit an der Entführung seines ehemaligen Chefs Wannstedt beteiligt gewesen ist, wird tot aufgefunden. Herr Wannstedt hatte damals massenhaft Leute entlassen, um seine eigene Boni-Zahlung nicht zu gefährden. Als Mick und Andreas die näheren Umstände besagter Geiselnahme untersuchen, erfahren sie, dass es noch einen zweiten Entführer gegeben haben muss. Alsbald kommt der Verdacht auf, dass dieser der Täter im Mordfall Kowalski sein könnte.

05:15
I: Zooey Deschanel, Jake M. Johnson, Max Greenfield, Hannah Simone, Lamorne Morris; R: Trent O'Donnell... Schöne Männer

USA

Nick befördert Cece zur Barmanagerin. Als erste Amtshandlung stellt sie einen äußerst attraktiven Barkeeper ein. Wenig später organisiert sie für ihn ein Modelshooting und erkennt, worin ihre wahre Bestimmung liegt. Jess hingegen hat beschlossen, sich wieder ins Datingleben zu stürzen. Allerdings ist sie etwas außer Übung. Schmidt empfiehlt ihr, es doch einmal mit ihrem Fitnesspartner Robbie zu versuchen. Leider endet das in einer absoluten Katastrophe.

05:35
I: Wendi McLendon-Covey, Jeff Garlin, Sean Giambrone, George Segal, Troy Gentile, Hayley Orrantia, Charlie Sheen; R: David Katzenberg... Barry macht blau

USA

Barry und Adam sind große Fans von 'Ferris macht blau'. Genauso wie Ferris will Barry einen Tag blau machen. Dazu muss er sich krank stellen und seine Eltern austricksen. Als nächstes will er sich den coolen 'Fire Bird' seines Großvaters ausborgen. Doch dort trifft er auf Adam, der ebenfalls den Schultag schwänzt. Zu dritt starten sie in einen abenteuerlichen Tag.

06:00
Hyänen können auch anders

USA

Beim Versuch, hungrige Hyänen zur Vernunft zu bringen, gerät Kion in eine unangenehme Lage. Unter ihm bricht ein Baumstamm entzwei, der als Brücke über einen Fluss dient. Ehe sich Kion versieht, wird er in die reißenden Fluten hinabgerissen. Zwar gelingt es ihm schließlich, sich aus eigener Kraft zurück ans Ufer zu begeben. Dummerweise landet Kion jedoch auf der falschen Seite des Flusses und findet sich im Schattenland wieder. Als Kion sich dort völlig verirrt, bekommt er Hilfe von unerwarteter Seite.

06:25
Die Ziegen im Park

Als das gestrenge Fräulein Rottenmeier ihre erkrankte Schwester besucht, nutzt Heidi die Gunst der Stunde und überredet Dete, die statt Fräulein Rottmeier auf die Kinder aufpasst, einen Ausflug in den Park zu unternehmen. Die Mädchen glauben, dass es dem schüchternen Sebastian im Grünen leichter fallen wird, Dete ein Liebesgeständnis zu machen. Außerdem will Heidi das Ziegengehege besuchen, das es im Park geben soll. Dort läuft Heidi prompt ein neugeborenes Zicklein entgegen, das dringend Hilfe braucht. Heimlich nimmt sie das Tier mit nach Hause.

06:50
Die Wiese gehört mir

Die Bienenkönigin ruft Richter Bienenwachs zu sich. Weil sie verreisen muss, soll er vorübergehend die Amtsgeschäfte übernehmen. Freudig genießt der Richter seine neuen Befugnisse und beginnt völlig unsinnige Regeln einzuführen. So markiert er zum Beispiel auf der Wiese sämtliche Blumen, um das Bienenrevier zu kennzeichnen und Maja das Spielen auf den Blüten verbieten zu können. Doch Richter Bienenwachs hat die Rechnung ohne Maja gemacht.

07:00
Kasperl & Leopold: Die Krone des Löwen

AUT

.

07:25
Der Gesang der Meerjungfrau

Dieses Mal hat Sven der Schreckliche einen großen Sieg gegen die Wikinger eingefahren. Nicht nur hat er sie ihrer Schätze beraubt, er hat auch noch Snorre entführt. Das können die Wikinger nicht auf sich sitzen lassen. Bald sichten sie Svens Boot, das in einem natürlichen Hafen vor Anker liegt. Wickie hat auch schon eine Idee, wie er zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen und die Schätze als auch Snorre zurückgewinnen kann.

07:40
Endlich Königin

USA

Simba und Nala reisen ins Kilio-Tal zu den Elefanten, um dort der Beerdigung des Anführers Aminifu beizuwohnen. Solange die beiden fort sind, hat Kiara im geweihten Land das Sagen. Kion fällt es schwer, seine Schwester als Königin zu aktzeptieren und ihre Befehle anzunehmen. Doch als sie ihren Bruder braucht, ist Kion und die 'Garde der Löwen' für Kiara da.

08:00
Fitness extrem

FRA

Grizzy entdeckt auf einer Wiese eine wunderhübsche Bärendame. Um ihr zu gefallen, will er sich Muskeln antrainieren. Doch leider funken ihm bei der sportlichen Ertüchtigung ständig die Lemminge dazwischen. Die Quälgeister haben mit dem Fitnessgerät ihre eigenen Pläne.

08:10
I: Tim Allen, Patricia Richardson, Earl Hindman, Jonathan Taylor Thomas, Zachery Ty Bryan, Taran Noah Smith, Richard Karn; R: Peter Bonerz... Wunderkind Brad

USA

Brad wird von einer angesehenen Universität angeboten, sich um ein Fußball-Stipendium zu bewerben. Tim ist stolz auf seinen Sohn, möchte jedoch kein Risiko eingehen. Um Brad garantiert in Topform zu bringen, sorgt er persönlich für sein Training. Dabei nimmt er den Jungen allerdings etwas zu hart her.

08:30
I: Frankie Muniz, Jane Kaczmarek, Bryan Cranston, Erik Per Sullivan, Christopher Kennedy Masterson; R: Todd Holland... Bowling

USA

Lois führt Malcolm und Reese ins Bowling-Center. Da keine Aufsichtsperson zugegen ist, beschließt sie zu bleiben und vermiest ihren Söhnen damit den ganzen Abend. Inzwischen hat Dewey leichtes Spiel mit seinem Vater. Er gibt ihm heimlich Schlaftabletten und genießt seine Freiheit. Dass derselbe Abend auch ganz anders verlaufen kann, wenn Hal die Burschen führt und Lois bei Dewey zu Hause bleibt, zeigt eine parallel erzählte Geschichte.

08:55
I: James Van Der Beek, Katie Holmes, Michelle Williams, Joshua Jackson, Kerr Smith; R: Mel Damski... Wer schläft wo

USA

Überraschend taucht Melanie bei Pacey auf. Ihr Onkel bietet ihm die Möglichkeit, an einem Segeltörn zu den griechischen Inseln teilzunehmen. Anders als vermutet, zeigt Danny Verständnis, als Pacey deswegen kündigt. Nach einer heißen Liebesnacht mit Melanie überdenkt Pacey seine Pläne noch einmal. Kaum wohnen Dawson und Jen unter einem Dach, gibt es erste Unstimmigkeiten. Kleine Alltagsprobleme und Jens Erfolg beim Radio trüben das Liebesglück der beiden.

09:35
I: Annette Frier, Nadja Becker, Alex Siefer, Oliver Fleischer, René Steinke; R: Peter Gersina... Gutes tun

DEU

Dannis neuer Klient Günter Lobinger, ein vermögender Unternehmer, will sein Geld an dubiose Weltrettungs-Vereine verschenken. Sein Sohn Konstantin will im Namen seiner Familie gegen Lobinger gerichtlich vorgehen. Danni will sich für Günters Recht einsetzen, doch dann stellt sich heraus, dass Günter an einem Gehirntumor leidet, der womöglich seine Persönlichkeit beeinflusst.

10:20
Magazin 1
10:30
I: Jakob Seeböck, Julia Cencig, Andrea L'Arronge, Heinz Marecek, Ferry Öllinger, Veronika Polly, Marcel Mohab, Nathalie Thiede, Liliane Zillner, Alexander Zaglmaier, Katja Kaiser; R: Daniel Helfer... La Mordida

Hannes und Gräfin Schönberg möchten ihre feurige Seite ausleben und melden sich beim Workshop Tango en el Tirol an. Dort aber werden sie Zeugen wie die mehrfachen Staatsmeister Günter und Andrea Weinzierl während eines Auftritts bewusstlos zu Boden sinken - er stirbt sofort, sie aber überlebt den offensichtlichen Giftanschlag und muss auf die Intensivstation. Der Veranstalter des Workshops Arnold Brix muss dem Team der SOKO nun Rede und Antwort stehen, da er nicht nur geschäftlich, sondern auch privat mit den Opfern zu tun hatte. Auffällig sind außerdem Robert Gessler und Lenka Kolenova, die sich als ernstzunehmende Konkurrenten der Weinzierls herausstellen. Koproduktion ORF/ZDF.

11:15
I: Stefan Jürgens, Michael Steinocher, Lilian Klebow, Dietrich Siegl, Maria Happel, Helmut Bohatsch, Philipp Doboczky, Nina Petri, Ferdinand Seebacher, Julia Jelinek, Rainer Egger, Sandy Lopicic, Jacob Groll; R: Olaf Kreinsen... Hexenjagd

Pfarrer Herbert Junius wird in der mit okkulten Zeichen bemalten Kirche in Riegersburg tot aufgefunden. Der Verdacht fällt auf den 17-jährigen Alexander Jackler, der als Satanist gilt und den braven Bürgern sehr suspekt ist. Doch für das SOKO-Team gehört auch Historikerin Elisabeth Paldauf zum Kreis der Verdächtigen: Immerhin war der Pfarrer die treibende Kraft, die dafür sorgte, dass ihr der Posten als Kuratorin des örtlichen Hexenmuseums gekündigt wurde. Ihre Sonderausstellungen über die Verbrechen der Kirche konnte er nicht gutheißen. Als die kleine Lili spurlos verschwindet, brodelt die Volksseele und gemeinsam wollen die zornigen Riegersburger Selbstjustiz an Alexander üben. Koproduktion Satel/Almaro/ORF/ZDF.

12:00
I: Zach Braff, Sarah Chalke, Donald Faison, John C. McGinley, Judy Reyes, Ken Jenkins; R: Ken Whittingham... Mein Glaube an die Menschheit

USA

Betty, eine alte Dame, die schon öfters J.D.s Patientin war, kommt wieder einmal in die Klinik. Der Grund sind ernste Lungenprobleme. J.D. muss ihr mitteilen, dass sie das Krankenhaus diesmal nicht mehr verlassen wird. Obwohl Betty keine lebenserhaltenden Maßnahmen wünscht, verlangt ihr Bruder, dass sie beatmet wird, als sie ins Koma fällt. Turk und Carla besuchen eine Paar-Therapie, die Turk jedoch nicht besonders ernst nimmt.

12:20
I: Zach Braff, Sarah Chalke, Donald Faison, John C. McGinley, Judy Reyes, Ken Jenkins; R: Will Mackenzie... Meine Kollegen, die Egozentriker

USA

Ein Mann droht, an einem Imbissstand zu ersticken und wird in letzter Sekunde von Turk mit einem Luftröhrenschnitt gerettet. Leider muss Turk Carla versprechen, nicht seinem Naturell entsprechend durch die Gänge zu springen und mit seiner Heldentat zu prahlen. Siegessicher geht er auf eine Wette mit Dr. Cox ein, dass er sich an die Bitte seiner Frau halten kann. Doch dann beginnt Cox zu behaupten, er habe den Mann gerettet. Elliot zeigt sich Jake gegenüber keusch, und Kelso verärgert den Hausmeister.

12:40
I: Josh Radnor, Jason Segel, Cobie Smulders, Neil Patrick Harris, Alyson Hannigan, James Van Der Beek; R: Pamela Fryman... Jugendliebe

USA

Robins einstige Jugendliebe Simon ist in New York und Robin möchte ihn ihren Freunden vorstellen. Obwohl Robin mittlerweile eine erfolgreiche und selbstbewusste Frau ist, und Simon sich als absoluter Loser entpuppt, verfällt sie ihm wieder.

13:00
I: Josh Radnor, Jason Segel, Cobie Smulders, Neil Patrick Harris, Alyson Hannigan; R: Pamela Fryman... Die Ziege

USA

Nachdem Barney und Robin die Nacht miteinander verbracht haben, beschließen die beiden, niemandem etwas davon zu erzählen. Doch Barney hat große Probleme, sich in Teds Nähe unauffällig zu verhalten. Schließlich hat er gegen den von ihm oft zitierten 'Bro-Kodex' verstoßen, der besagt, dass man niemals etwas mit der Ex-Freundin eines Kumpels anfangen darf.

13:20
I: Fran Drescher, Charles Shaughnessy, Daniel Davis, Lauren Lane, Nicholle Tom, Benjamin Salisbury, Madeline Zima, Gordon Thomson; S: Frank Lombardi; R: Dorothy Lyman... Ein Leben ohne Männer ist nicht lebenswert

USA

Frans Psychiater versucht ihr einzureden, dass sie auch ohne Mann glücklich sein kann. C.C. und Val sind von diesem Gedanken ebenfalls ganz angetan. Zu dritt versichern sie einander, keinen Mann mehr zu brauchen. Doch dieses Vorhaben ist schnell umgeworfen.

13:45
I: Tim Allen, Patricia Richardson, Earl Hindman, Jonathan Taylor Thomas, Zachery Ty Bryan, Taran Noah Smith, Richard Karn; R: Geoffrey Nelson... In Angst und Schrecken

USA

Mark und sein Freund Ronny drehen zu Halloween einen Film für ein Schulprojekt. Obwohl seine Eltern sehr neugierig sind, verrät Mark nicht, welche Geschichte er erzählen will. Als Tim und Jill den Film kurz vor Drehschluss heimlich ansehen, läuft ihnen ein kalter Schauer über den Rücken. Ihr Sohn erzählt darin die Geschichte eines deprimierten Jungen, der seine Familie ausrotten will.

14:10
I: Tim Allen, Patricia Richardson, Earl Hindman, Jonathan Taylor Thomas, Zachery Ty Bryan, Taran Noah Smith, Richard Karn; R: Peter Bonerz... Wilsons Nichte

USA

Die Taylors organisieren eine Geburtstagsparty für Nachbar Wilson, zu der auch seine Nichte Willow eingeladen ist. Willow ist sehr freiheitsliebend, trotzdem lässt sie sich von Jill überreden, für einige Zeit bei Wilson einzuziehen. Zunächst geht alles gut, bald aber fühlt sich Willow völlig in Beschlag genommen. Wilson will ständig etwas unternehmen und macht es ihr unmöglich, ihre Zeit selber einzuteilen.

14:35
I: Wendi McLendon-Covey, Jeff Garlin, Sean Giambrone, George Segal, Troy Gentile, Hayley Orrantia; R: Claire Scanlon... Muttergefühle

USA

Adams Schulklasse bekommt in Biologie die Hausaufgabe, sich um eine Puppe zu kümmern, als wäre es ein richtiges Baby. Gemeinsam mit Dana stürzt sich Adam in die Aufgabe. Doch schon bald mischt sich Beverly ständig in die Erziehung ein. Unterdessen ist es Erica gar nicht recht, dass ihre beste Freundin Lainey nun dauernd mit Barry zusammen ist und sie überlegt sich eine raffinierte Intrige.

14:55
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar; R: Anthony Rich... Die neutrale Zone

USA

Penny lässt sich von Amy überreden, mit dem Wissenschaftler-Quartett zu einem Wochenend-Symposium zu fahren. Schon bei der Anfahrt bereut sie ihren Entschluss, und dann gestaltet sich auch noch die Zimmeraufteilung im Hotel äußerst mühsam. Howards Laune ist ebenfalls im Keller. Es wurmt ihn, dass auch Bernadettes gutaussehender Ex-Freund am Kongress teilnimmt.

15:15
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar; R: Mark Cendrowski... Ein Traum von Bollywood

USA

Nachdem Sheldon an der Uni eine Vorlesung abgehalten hat und angenommen hat, damit alle Studenten in Begeisterung versetzt zu haben, muss er kurz darauf in sämtlichen Internetcommunities Gegenteiliges lesen. Amys gut gemeinten Rat, Schauspielunterricht zu nehmen, setzt Sheldon auch gleich in die Tat um. Vertrauensvoll begibt er sich in Pennys Hände. Indes verunsichert Raj alle mit einer unabsichtlichen Bemerkung, die auf homosexuelle Neigungen schließen lässt.

15:40
I: Kevin James, Erinn Hayes, Taylor Spreitler, Ryan Cartwright, Mary-Charles Jones, James DiGiacomo; R: Andy Fickman... Familientraditionen

USA

Ein Freund bringt Kevin auf die Idee, Familientraditionen einzuführen, die den Zusammenhalt stärken sollen. Nur zögerlich lassen sich Donna und die Kinder auf sein Vorhaben ein. Doch irgendwie scheint nie das Richtige dabei zu sein: entweder sind Kevins Vorschläge sterbenslangweilig oder beinahe lebensgefährlich. Doch Kevin gibt nicht auf! Bei einem gemeinsamen Abendessen kommen sich tatsächlich alle näher.

16:00
ZIB Flash
16:05
I: Frankie Muniz, Jane Kaczmarek, Bryan Cranston, Erik Per Sullivan, Christopher Kennedy Masterson; R: Todd Holland... Malcolm gegen Reese

USA

Francis hat zwei Karten für ein Wrestling-Event. Entweder Malcolm oder Reese dürfen ihn begleiten. Die Karten müssen sie sich mit grenzenloser Schleimerei verdienen. Als ihr Konkurrenzkampf unerträgliche Ausmaße annimmt, geht Francis mit einem Mädchen zu der Veranstaltung. Dermaßen vor den Kopf gestoßen, beschließen Malcolm und Reese sich an ihrem großen Bruder zu rächen.

16:25
I: Zach Braff, Sarah Chalke, Donald Faison, John C. McGinley, Judy Reyes, Ken Jenkins; R: Victor Nelli... Mein Schokobär

USA

J.D. ist traurig, da er die langjährige WG mit seinem Kumpel Turk und dessen Frau Carla verlassen muss. Er will sich einen neuen besten Freund suchen und wählt dabei ausgerechnet Hooch aus. Jordan versucht indes, dem Erziehungsalltag zu entkommen. Sie lässt sich von Dr. Kelso für Bürotätigkeiten anheuern, was Dr. Cox sauer aufstößt. Elliot bekommt dank der Fürsprache ihres Freundes ein Vorstellungsgespräch in einem anderen Krankenhaus.

16:50
I: Zach Braff, Sarah Chalke, Donald Faison, John C. McGinley, Judy Reyes, Ken Jenkins; R: Bill Lawrence... Mein Aufstieg

USA

J.D. ist seit kurzem Facharzt und damit Dr. Cox gleichgestellt, was dieser nicht akzeptieren kann. Bei jeder Kleinigkeit macht er sich über seinen jüngeren Kollegen lustig. Erst als sich J.D. im Interesse eines Patienten mit Dr. Kelso anlegt, erkennt Cox, dass er ihm Unrecht tut. Inzwischen versucht Carla schwanger zu werden, allerdings ohne Erfolg. Dies ist jedoch nicht weiter verwunderlich, da Turk ihr heimlich die Antibabypille ins Essen mischt.

17:10
ZIB Flash
17:15
I: Josh Radnor, Jason Segel, Cobie Smulders, Neil Patrick Harris, Alyson Hannigan, Sarah Chalke; R: Pamela Fryman... Der Lückenfüller

USA

Ted und Stella sind bereits seit zwei Monaten ein Paar. Doch über Küssen und Händchenhalten geht die Beziehung bislang nicht hinaus. Das soll sich ändern. Doch als Ted ein nicht unwesentliches Detail aus Stellas Vergangenheit erfährt, gerät er mächtig unter Druck.

17:35
I: Josh Radnor, Jason Segel, Cobie Smulders, Neil Patrick Harris, Alyson Hannigan, Britney Spears; R: Pamela Fryman... Alles muss raus

USA

Marshall und Lily benötigen für die Reparatur ihres Holzbodens dringend Geld. Marshall möchte, dass Lily ihre Garderobe verkauft - mit diesem Vorschlag beißt er allerdings auf Granit. Barney ist unterdessen jener rachsüchtigen Person auf der Spur, die ihm in letzter Zeit das Leben äußerst schwer gemacht hat.

18:00
ZIB 18
18:10
Magazin 1
18:21
Wetter
18:25
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar; R: Mark Cendrowski... Der Mann der Stunde

USA

Auf Wunsch des Universitätspräsidenten Dr. Siebert nehmen Leonard, Howard und Raj an einer Spendenveranstaltung teil, bei der sie ältere, reiche Frauen und Männer für Forschungsgelder begeistern sollen. Wie zu erwarten war, hat sich Sheldon erfolgreich davor gedrückt, während seine Freunde von einer gut betuchten Witwe in Verlegenheit gebracht werden. Die alte Dame, die ein Auge auf Leonard geworfen hat, lädt diesen kurzerhand zum Abendessen ein, wobei es zu einem überraschenden Kuss kommt.

18:45
I: Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Simon Helberg, Kunal Nayyar; R: Mark Cendrowski... Ich bin nicht deine Mutter

USA

Wegen seiner Mutter versetzt Howard seine Freundin, worauf Bernadette ziemlich verärgert reagiert. Kurzerhand stellt sie Howard vor die Wahl: entweder sie oder seine Mutter. Indes erfährt Leonard, dass Rajs Schwester Priya wieder in der Stadt ist. Und obwohl ihm Raj ausdrücklich zu verstehen gegeben hat, wie er über ihr Verhältnis denkt, wollen die zwei eine Beziehung eingehen. Auch Penny lässt diese Neuigkeit nicht kalt, woraufhin Amy ihr als beste Freundin beistehen will.

19:05
R: Bob Anderson... Fight Club

USA

Tief vergraben in Homers Jackentasche schlummert eine alte Filmrolle. Als er zufällig darauf stößt und das Material entwickelt, kommen unangenehme Erinnerungen zurück an die Oberfläche: In ihrer frühen Kindheit waren Bart und Lisa völlig zerstritten. In ihrer Not konsultierten Marge und Homer schließlich einen Therapeuten. Doch erst als sich die Kids verliefen und gemeinsam eine abenteuerliche Reise unternehmen mussten, schien sich ihr Verhältnis wieder zu normalisieren.

19:30
Zeit im Bild
19:56
Wetter
20:01
Sport Aktuell
20:15
Oberösterreich for sale

Was sind die Bundesländer eigentlich wert und auf welches der neun Länder könnten die Österreicher am ehesten verzichten? Hofberichterstatter Hanno Settele rückt aus, um seriöse Antworten auf diese heißen Fragen zu liefern. Denn: Kaiser Robert Heinrich I. hat weit über die Verhältnisse gelebt und will zur Begleichung seiner Schulden ein Bundesland verkaufen. Was ein Investor für die Bundesländer hinblättern müsste und welches unter den Hammer kommt, erfährt das Publikum auf ORFeins.

21:05
Burgenland for sale

Was sind die Bundesländer eigentlich wert und auf welches der neun Länder könnten die Österreicher am ehesten verzichten? Hofberichterstatter Hanno Settele rückt aus, um seriöse Antworten auf diese heißen Fragen zu liefern. Denn: Kaiser Robert Heinrich I. hat weit über die Verhältnisse gelebt und will zur Begleichung seiner Schulden ein Bundesland verkaufen. Was ein Investor für die Bundesländer hinblättern müsste und welches unter den Hammer kommt, erfährt das Publikum auf ORFeins.

21:50
ZIB Flash
22:00
Teil 2

X

.

22:40
ZIB Nacht
22:55
Fußball Bundesliga
23:05
I: Josh Duhamel, Dean Winters, Janet McTeer, Kal Penn, Aubrey Dollar; R: Craig Zisk... Schießbudenfigur

USA

Als bei einer Veranstaltung in Battle Creek plötzlich Schüsse fallen, werden Russ und Milt vor eine neue Herausforderung gestellt. Obwohl sofort klar ist, aus welcher Richtung die Schüsse kommen, ist die Identität des Schützen nicht so leicht herauszufinden. Vom Täter fehlt jede Spur. Außerdem ist nicht eindeutig klar, wem dieser Schuss galt: Denn getroffen wurde das Maskottchen der Parade, doch dahinter stand der Bürgermeister der Stadt.

23:45
Das falsche Gesicht muss verstecken, was das falsche Herz doch weiß

USA

.

00:25
Wer ist es, der mir sagen kann, wer bin ich

USA

.

01:10
I: Joanne Froggatt, Ioan Gruffudd, Zoe Tapper, Warren Brown; R: James Strong... Das Date

GBR

Zwei Seiten - eine Wahrheit! Ein hoch brisanter Thriller um eine verhängnisvolle Nacht, die das Leben von Laura und Andrew für immer verändern wird. Welche Version der Ereignisse ist die Wahrheit und wer lügt? In der Hauptrolle glänzt die Golden Globe Gewinnerin Joanne Froggatt ('Downton Abbey'). An ihrer Seite ist Ioan Gruffudd ('San Andreas') zu sehen. Lauras langjährige Beziehung ist soeben in die Brüche gegangen, als sie von ihrer Schwester zu einem Date mit dem gutaussehenden Arzt Dr. Earlham ermutigt wird. Der Abend beginnt romantisch. Am nächsten Morgen steht Laura plötzlich völlig verstört vor der Tür ihrer Schwester Katy. Laura hat große Erinnerungslücken und was sie nach der letzten Nacht weiß, lässt Böses erahnen! Der Vorwurf der Vergewaltigung steht im Raum. Währenddessen schwärmt der ahnungslose Andrew seinem Arbeitskollegen noch von einem traumhaften ersten Date mit Laura vor.

01:55
I: William H. Macy, Emmy Rossum, Ethan Cutkosky, Jeremy Allen White, Cameron Monaghan, Shanola Hampton; R: Iain B. MacDonald... Weg damit

O

Fiona will ihre kleine Schwester Debbie unbedingt von einer Abtreibung überzeugen. Debbie dagegen glaubt, notfalls auch allein ein Kind aufziehen zu können. Mittels Mehlsack will sie den Beweis liefern. Aber schon bald muss sie erkennen, dass die Umgebung nicht so viel Nachsicht mit einer alleinerziehenden jungen Mutter hat, wie sie gehofft hatte. Unterdessen macht Carl in seiner Schule einen Schwarzmarkt für Waffen auf.

02:50
Teil 2

X

.

03:30
I: Gary Sinise, Tyler James Williams, Daniel Henney, Alana De La Garza, Annie Funke; R: Laura Belsey... Mord verjährt nie

USA

Die Studenten Timothy und Brandon Smit verbringen ihre Semesterferien in Johannesburg, wo sie in der Bar ihrer Tante Marion arbeiten. Eines Nachts wird Timothy ermordet und Brandon verschleppt. Jack und sein Team machen sich auf den Weg nach Südafrika. Dort müssen sie mit der südafrikanischen Profilerin Ananda Doshi zusammen arbeiten, die am Tatort angeblich mit den Geistern der Opfer spricht.

04:10
I: Gary Sinise, Tyler James Williams, Daniel Henney, Alana De La Garza, Annie Funke; R: Jeremiah Chechik... Die Ballade von Nick und Natalie

USA

Das Agenten-Team wird nach Kuba gerufen. Gemeinsam mit den kubanischen Behörden sollen die Ermittler den Mord an dem Amerikaner Rodrigo Fernandez untersuchen. Vor Ort präsentiert ihnen die kubanische Polizei schon einen Tatverdächtigen. Nach einem kurzen Verhör ist Jack jedoch von der Unschuld des Mannes überzeugt. Nachdem ein weiteres Opfer gefunden wird, ist den Ermittlern klar, dass es sich hier um einen Serienmörder handelt.

04:50
I: Rob Lowe, Fred Savage, William Devane, Mary Elizabeth Ellis, Connor Kalopsis, Hana Hayes, Natalie Morales; R: John Hamburg... Ziemlich beste Freunde

USA

Stewart ist überrascht, dass sich seine hochnäsigen Nachbarn Lyle und Vanessa plötzlich um eine Freundschaft bemühen. Für Stewart und Debbie ist klar, dass die beiden über ihn an seinen berühmten Bruder herankommen wollen. Dean lässt währenddessen nichts unversucht, um Claire zu beeindrucken. Zu seinem Leidwesen scheint sie seine Popularität als gefeierter TV-Star aber gar nicht zu interessieren.

05:15
I: James Van Der Beek, Katie Holmes, Michelle Williams, Joshua Jackson, Kerr Smith; R: Mel Damski... Wer schläft wo

USA

Überraschend taucht Melanie bei Pacey auf. Ihr Onkel bietet ihm die Möglichkeit, an einem Segeltörn zu den griechischen Inseln teilzunehmen. Anders als vermutet, zeigt Danny Verständnis, als Pacey deswegen kündigt. Nach einer heißen Liebesnacht mit Melanie überdenkt Pacey seine Pläne noch einmal. Kaum wohnen Dawson und Jen unter einem Dach, gibt es erste Unstimmigkeiten. Kleine Alltagsprobleme und Jens Erfolg beim Radio trüben das Liebesglück der beiden.