Slovenske TV

Podnaslovljene TV

Lokalne TV

EX YU TV

Angleške TV

Nemške TV

Italijanske TV

Ostale TV

Tele 5
05:30
S5, E42
jp

Thomas' Vater will den königlichen Rittern trotzen und versucht, seinen Jet zu starten. Es gelingt nicht und Thomas wird wütend. Er wirft seinem Vater vor, dass er sich nicht gegen seine Mutter durchsetzen kann und eine eigene Meinung hat.

06:00
de

Die amerikanische Bibellehrerin Joyce Meyer nimmt kein Blatt vor den Mund. Humorvoll und direkt spricht sie die Herausforderungen an, die Menschen heutzutage im Alltag begegnen. Sie bietet praktische Lebenshilfe, die auf der Bibel basiert.

06:25
de

Dauerwerbesendung.

07:25
de

Die amerikanische Bibellehrerin Joyce Meyer nimmt kein Blatt vor den Mund. Humorvoll und direkt spricht sie die Herausforderungen an, die Menschen heutzutage im Alltag begegnen. Sie bietet praktische Lebenshilfe, die auf der Bibel basiert.

07:55
de

Dauerwerbesendung.

16:10
I: Kate Mulgrew,Robert Beltran,Roxann Dawson,Robert Duncan McNeill,Jennifer Lien,Ethan Phillips,Robert Picardo,Tim Russ,Garrett Wang,Deborah Levin,Mark L. Taylor,James Noah,Kenneth Tigar,Nancy Youngblut; R: Allan Kroeker... S3, E24
us

Folge 67, Im Holodeck wird ein altes Programm gefunden, das Tuvok nie zuende geschrieben hat. Es simuliert eine Meuterei der Maquis auf der Voyager. Die Crew bittet Tuvok, es fertig zu schreiben. Nachdem er sich erst ziert, macht er sich doch gemeinsam mit Paris an die Arbeit. Da stellt sich heraus, dass Seska, ein Maquis, das Programm bereits weiter entwickelt hat. Ein böses Ende droht.

17:10
I: Richard Dean Anderson,Michael Shanks,Amanda Tapping,Christopher Judge,Don S. Davis,Teryl Rothery,Peter Williams,Vaitiare Bandera,Alexis Cruz... S2, E2
ca,us

SG-1 reist nach Nasya, um dort die Überlebenden eines Planeten zu retten, der von den Goa'Uld angegriffen wurde. Doch während der Mission wird Dr. Samantha Carters Körper von einem Goa'Uld übernommen, der sich in einem schwer verletzten Nasyan versteckt hielt. Der Rest des Teams bemerkt zunächst nichts davon, doch als sie zur Erde zurückkehren, erkennt Cassandra den Goa'Uld sofort.

18:05
I: Avery Brooks,Rene Auberjonois,Nicole de Boer,Michael Dorn,Cirroc Lofton,Colm Meaney,Armin Shimerman,Alexander Siddig,Nana Visitor,Penny Johnson,Andrew Robinson,Jeffrey Combs,Max Grodenchik,Casey Biggs,Barry Jenner,Cecily Adams,J.G. Hertzler,Chase Masterson,Aron Eisenberg,Julianna McCarthy,Tiny Ron,Salome Jens,Wallace Shawn; R: Avery Brooks... S7, E24
us

Folge 174, Neues Leben: Odo kann geheilt werden! Den übrigen infizierten Formwandlern will die Föderation aber nicht helfen. Neue Hoffnung: Der Ersatz für die Defiant wird geliefert und Sisko plant einen Angriff auf das Dominion. Altes Spiel: Der Widerstand auf Cardassia wächst. Kira will die Nachricht von Damars angeblichem Tod ausnutzen, um einen Aufstand gegen das Dominion zu provozieren.

19:05
I: Kate Mulgrew,Robert Beltran,Roxann Dawson,Robert Duncan McNeill,Jennifer Lien,Ethan Phillips,Robert Picardo,Tim Russ,Garrett Wang,John Rhys-Davies; R: David Livingston... S3, E26
us

Folge 68, Die Voyager fliegt durch Borg-Territorium! Nach dem ersten Schrecken erkennt die Crew, dass die Borg sich seltsamerweise gar nicht für sie interessieren. Stattdessen findet sie zerstörte Borg-Schiffe und eine äußerst agressive Lebensform, 8472, die für die Verheerung verantwortlich ist. Die Voyager sieht sich jetzt zwei Feinden gegenüber. Janeway will mit den Borg zusammenarbeiten.

20:15
I: William Holden,Cliff Robertson,Vince Edwards,Michael Rennie,Dana Andrews,Gretchen Wyler,Andrew Prine,Claude Akins,Carroll O'Connor,Richard Jaeckel,Jack Watson,Paul Hornung,Jeremy Slate,Don Megowan,Patric Knowles,James Craig,Richard Dawson,Tom Stern,Tom Troupe,Luke Askew,Harry Carey Jr.,Norman Alden,David Pritchard,Paul Busch,Jean-Paul Vignon,Bill Fletcher; R: Andrew V. McLaglen... us

.

22:55
I: James Coburn,Maximilian Schell,James Mason,David Warner,Klaus Lowitsch,Vadim Glowna,Roger Fritz,Dieter Schidor,Burkhard Driest,Fred Stillkrauth,Michael Nowka,Véronique Vendell,Arthur Brauss,Senta Berger,Slavko Stimac; R: Sam Peckinpah... gb

.

01:35
I: William Holden,Cliff Robertson,Vince Edwards,Michael Rennie,Dana Andrews,Gretchen Wyler,Andrew Prine,Claude Akins,Carroll O'Connor,Richard Jaeckel,Jack Watson,Paul Hornung,Jeremy Slate,Don Megowan,Patric Knowles,James Craig,Richard Dawson,Tom Stern,Tom Troupe,Luke Askew,Harry Carey Jr.,Norman Alden,David Pritchard,Paul Busch,Jean-Paul Vignon,Bill Fletcher; R: Andrew V. McLaglen... us

.

03:45
I: Richard Dean Anderson,Michael Shanks,Amanda Tapping,Christopher Judge,Don S. Davis,Teryl Rothery,Peter Williams,Vaitiare Bandera,Alexis Cruz... S2, E2
ca,us

SG-1 reist nach Nasya, um dort die Überlebenden eines Planeten zu retten, der von den Goa'Uld angegriffen wurde. Doch während der Mission wird Dr. Samantha Carters Körper von einem Goa'Uld übernommen, der sich in einem schwer verletzten Nasyan versteckt hielt. Der Rest des Teams bemerkt zunächst nichts davon, doch als sie zur Erde zurückkehren, erkennt Cassandra den Goa'Uld sofort.

04:25
I: Avery Brooks,Rene Auberjonois,Nicole de Boer,Michael Dorn,Cirroc Lofton,Colm Meaney,Armin Shimerman,Alexander Siddig,Nana Visitor,Penny Johnson,Andrew Robinson,Jeffrey Combs,Max Grodenchik,Casey Biggs,Barry Jenner,Cecily Adams,J.G. Hertzler,Chase Masterson,Aron Eisenberg,Julianna McCarthy,Tiny Ron,Salome Jens,Wallace Shawn; R: Avery Brooks... S7, E24
us

Folge 174, Neues Leben: Odo kann geheilt werden! Den übrigen infizierten Formwandlern will die Föderation aber nicht helfen. Neue Hoffnung: Der Ersatz für die Defiant wird geliefert und Sisko plant einen Angriff auf das Dominion. Altes Spiel: Der Widerstand auf Cardassia wächst. Kira will die Nachricht von Damars angeblichem Tod ausnutzen, um einen Aufstand gegen das Dominion zu provozieren.

05:10
S5, E43
jp

Thomas kümmert sich um seine Familienprobleme, während Marcus in die Digi-Welt geht. Yoshino und Keena beschützen die reale Welt. Kristy und Sara erhalten Besuch von kleinen Digimons, die durch einen Sturm in die reale Welt geweht wurden.

05:35
S5, E44
jp

Marcus und Agumon suchen nach Marcus' Vater und begegnen dem königlichen Ritter Craniummon, das jedem Angriff standhalten kann. Erst als die anderen DATS'-Mitglieder zu Hilfe eilen, kann Craniummon besiegt werden.

06:00
de

Die amerikanische Bibellehrerin Joyce Meyer nimmt kein Blatt vor den Mund. Humorvoll und direkt spricht sie die Herausforderungen an, die Menschen heutzutage im Alltag begegnen. Sie bietet praktische Lebenshilfe, die auf der Bibel basiert.

06:25
de

Dauerwerbesendung.

07:25
de

Die amerikanische Bibellehrerin Joyce Meyer nimmt kein Blatt vor den Mund. Humorvoll und direkt spricht sie die Herausforderungen an, die Menschen heutzutage im Alltag begegnen. Sie bietet praktische Lebenshilfe, die auf der Bibel basiert.

07:55
de

Dauerwerbesendung.

16:10
I: Kate Mulgrew,Robert Beltran,Roxann Dawson,Robert Duncan McNeill,Jennifer Lien,Ethan Phillips,Robert Picardo,Tim Russ,Garrett Wang,John Rhys-Davies; R: David Livingston... S3, E26
us

Folge 68, Die Voyager fliegt durch Borg-Territorium! Nach dem ersten Schrecken erkennt die Crew, dass die Borg sich seltsamerweise gar nicht für sie interessieren. Stattdessen findet sie zerstörte Borg-Schiffe und eine äußerst agressive Lebensform, 8472, die für die Verheerung verantwortlich ist. Die Voyager sieht sich jetzt zwei Feinden gegenüber. Janeway will mit den Borg zusammenarbeiten.

17:10
I: Richard Dean Anderson,Michael Shanks,Amanda Tapping,Christopher Judge,Don S. Davis,Teryl Rothery,Peter Williams,Vaitiare Bandera,Alexis Cruz... S2, E3
ca,us

Bei der Erforschung eines Planeten trifft das Team auf einen Mann, der sie um Hilfe gegen einen Verfolger namens Taldor bittet. Sie versuchen dem Mann zu helfen, bis sie herausfinden, dass er ein entflohener Mörder ist. Taldor will nur Gerechtigkeit, doch nachdem sich O'Neill und sein Team auf die Seite des Täters gestellt haben, werden sie automatisch zu Komplizen. Trotz ihrer Unschuldsbeteuerungen werden sie nach Hadante geschickt, in eine Strafwelt, auf der rohe Gewalt herrscht.

18:05
I: Avery Brooks,Rene Auberjonois,Nicole de Boer,Michael Dorn,Cirroc Lofton,Colm Meaney,Armin Shimerman,Alexander Siddig,Nana Visitor,Rosalind Chao,Jeffrey Combs,Salome Jens,Penny Johnson,Andrew Robinson,Casey Biggs,Marc Alaimo,Aron Eisenberg,J.G. Hertzler,Barry Jenner,Deborah Lacey,Julianna McCarthy,Hana Hatae,James Darren,Louise Fletcher; R: Allan Kroeker... S7, E25
us

Folge 175, Damar opfert sein Leben für den Widerstand auf Cardassia. Doch sein Tod wird mit dem Erfolg von Siskos Offensive belohnt: Endlich kann er das Dominion besiegen, Cardassia ist befreit. Aber auf Bajor wartet noch eine weitere Aufgabe auf Sisko. Dort versuchen Kai Winn und Gul Dukat weiter, die Pagh-Wraith-Geister aus den Feuerhöhlen zu befreien.

19:05
I: Kate Mulgrew,Robert Beltran,Roxann Dawson,Robert Duncan McNeill,Ethan Phillips,Robert Picardo,Tim Russ,Jeri Ryan,Garrett Wang,Jennifer Lien; R: Rick Kolbe... S4, E1
us

Folge 69, Die Borg sind mit einem Komplott gegen die 8472 einverstanden. Für die Entwicklung einer Waffe gegen den gemeinsamen Feind sichern sie der Voyager die freie Durchreise durch ihr Gebiet zu. Chakotay ist gegen diesen Pakt, doch Janeway lässt sich nicht umstimmen. Bei einem Angriff wird Janeway verletzt. Mit der Crew gerät sie in die Heimat der 8472. Nun brauchen sie dringend Hilfe.

20:15
I: Michael Vartan,Terry O'Quinn,Ian Tracey; R: Paul Shapiro... S1, E1
.
22:05
I: Michael Vartan,Terry O'Quinn,Ian Tracey,Brian Markinson,Brendan Fletcher,Adam Greydon Reid,Patrick Gilmore,Andy Nez,Connor Christopher Levins,Brendan Penny,Aaron Brooks,Edward Foy,Silvio Pollio,Lauren Lee Smith,Agam Darshi,Connor Beardmore,Taya Clyne; R: Paul Shapiro,Michael Vickerman... us

Oliver Booth führt den Öl-Konzern Trans Nova, der eine Bohrtechnik entwickelt hat, um Erdöl aus bisher unerreichten Tiefen zu fördern. Da die Umweltverträglichkeit seines Vorhabens umstritten ist, engagiert er den Wissenschaftler Dr. Matthew Cooper, um die Behörden zu beruhigen. Doch Dr. Cooper und Booths Tochter Emily merken, dass Trans Nova bei den Bohrungen auf eine Magmakammer gestoßen ist. Eine Kettenreaktion entlang des pazifischen Feuerrings droht, alles menschliche Leben auszulöschen.

00:05
I: Valerie Azlynn,Lance Henriksen,Jason Cook,Lauren Sesselmann; R: Dean C. Jones... us

.

02:00
I: Lori Heuring,Scout Taylor-Compton,Chloë Grace Moretz,Geoffrey Lewis,Velizar Binev,Ben Cross,Chris Jamba,Michael McCoy,Martin McDougall,Julie Rogers,Craig Vye,George Zlatarev; R: J.S. Cardone... us

Vor langer Zeit sind Dutzende von Kindern bei einem Grubenunglück lebendig begraben worden. Aus Profitgier wurde ihr Leben aufs Spiel gesetzt. Nun sinnen die untoten Seelen auf Rache. 100 Jahre später zieht Karen Tunney mit ihren zwei Töchtern Sarah und Emma in ein abgelegenes Haus in den Bergen von Pennsylvania. Was die Familie nicht ahnt: Nicht unweit des Grundstücks befindet sich der Zugang zu der Mine, in der einst die Kinder ums Leben kamen. Und wer ist eigentlich Emmas neue Freundin Mary?

03:30
R: Nicolas Charlet,Bruno Lavaine... fr

Astronauten beobachten aus dem Weltall das Geschehen auf dem Planeten Erde. Dort geht ein schwindelerregendes Sexvirus um, das zu einer dauerhaft anhaltenden Orgie führt. Die Astronauten begeben sich auf die Suche nach dem Grund der Misere und entdecken bald, dass sie eine verlorengegangene Matrix wiederfinden müssen, um dem Wahnsinn auf der Erde ein Ende zu bereiten.

04:30
I: Richard Dean Anderson,Michael Shanks,Amanda Tapping,Christopher Judge,Don S. Davis,Teryl Rothery,Peter Williams,Vaitiare Bandera,Alexis Cruz... S2, E3
ca,us

Bei der Erforschung eines Planeten trifft das Team auf einen Mann, der sie um Hilfe gegen einen Verfolger namens Taldor bittet. Sie versuchen dem Mann zu helfen, bis sie herausfinden, dass er ein entflohener Mörder ist. Taldor will nur Gerechtigkeit, doch nachdem sich O'Neill und sein Team auf die Seite des Täters gestellt haben, werden sie automatisch zu Komplizen. Trotz ihrer Unschuldsbeteuerungen werden sie nach Hadante geschickt, in eine Strafwelt, auf der rohe Gewalt herrscht.

05:10
S5, E45
jp

Yggdrasil will nicht mit Marcus reden und verteidigt seine Festung. Craniummon wechselt nach einer Begegnung mit Garudamon die Seite und stützt die Digi-Welt ab, um Bantyoleomon zu entlasten. Die Kinder erfahren ein Geheimnis.

05:35
S5, E46
jp

Marcus erfährt, dass die Seele seines Vaters sich in Bantyoleomon befindet, und ist erleichtert. Das DATS'-Team will Yggdrasil daran hindern, die Digi-Welt und die reale Welt zu vernichten. Doch Yggdrasil hat noch ein Ass im Ärmel.

06:00
de

Dauerwerbesendung.

14:15
us

Er reißt Wände ein, setzt Häuser unter Wasser, zwingt Muskelpakete in die Knie - Hauptsache Chaos: Paulchen Panthers Markenzeichen!

14:35
I: Tia Carrere,Christien Anholt,Lindy Booth; R: Paulo Barzman... S2, E16
ca

Eine Prophezeiung des Hellsehers Nostradamus führt Sydney und Nigel nach Frankreich. Dort sollen sie das Medaillon des Sehers finden, um ein Attentat zu verhindern, das dieser vorausgesagt hatte. Doch sie erleben eine Überraschung.

15:35
I: Philip Winchester,Anna Walton,Sam Neill,Tongai Arnold Chirisa,Sean Bean... S1, E1
us

Geldsorgen zwangen Robinson Crusoe, seine Familie in London zu verlassen, um in der neuen Welt sein Glück zu versuchen. Doch das Schiff sank, und Crusoe strandete als einziger Überlebender auf einer einsamen Insel. Zusammen mit seinem Freund Freitag, den er eines Tages vor Kannibalen rettete, sucht er seither nach einem Weg, wieder nach Hause zu gelangen.

16:30
I: Sarah Michelle Gellar,Nicholas Brendon,Alyson Hannigan,James Marsters,Emma Caulfield,Michelle Trachtenberg,DB Woodside,Anthony Head,Kaarina Aufranc,Benita Krista Nall,Jack Sundmacher,Tess Hall; R: Nick Marck... S7, E2
us

Buffy hat einen Job in Dawns Schule angenommen. Das hat nicht nur den Vorteil, dass sie Dawn im Auge behalten kann, sie sitzt so auch wieder direkt an der Dämonenquelle und auch Spike ist in ihrer Nähe, er hat sich im Keller der Schule eingerichtet.

17:25
I: Sarah Michelle Gellar,Nicholas Brendon,Emma Caulfield,Michelle Trachtenberg,James Marsters,Alyson Hannigan,Anthony Head,Anthony S. Johnson,Matt Koruba,Nicholette Dixon,Camden Toy; R: James A. Contner... S7, E3
us

Willow kehrt zurück nach Sunnydale, nicht ganz freiwillig, denn sie hat eine Aufgabe zu erfüllen. Buffy, Xander und Dawn sind verwirrt, als sie sie nicht am Flughafen treffen. Willow ist enttäuscht, dass sie nicht vom Flughafen abgeholt wird und macht sich auf die Suche nach ihren Freunden, in der Hoffnung, dass sie sie nicht abweisen werden.

18:20
I: Tia Carrere,Christien Anholt,John Blakey,Dreffni McKenna,Beatriz Batarda,Richard Leaf,Natacha Cashman; R: Ian Toynton... S2, E17
ca

Die Karpaten sind diesmal das Ziel von Sydney und Nigel. Vladimir Bugos hat sie dorthin gerufen, weil er auf den goldenen Falken von Maribor gestoßen ist. Als das Forscherteam in Rumänien ankommt, ist Bugos jedoch spurlos verschwunden.

19:15
I: Tia Carrere,Christien Anholt,Sam James,Leslie Clack,Michel Albertini,Fadila Belkebla; R: Ian Toynton... S2, E18
ca

Heimtückisch benutzt Frederick, Archivar des Louvre und alter Freund Sydneys, die Schatzjägerin und ihren Assistenten, um ein wertvolles Zepter aufzuspüren. Anstatt es dem Museum zu übergeben, verkauft er es an einen Diplomaten. Doch Sydney nimmt die Verfolgung auf.

20:15
I: Dan Cortese,Julie Benz,David Keith,Kirk B.R. Woller,Jeff Fahey,Atanas Srebrev,Naum Shopov,Hristo Mitzkov; R: Ian Gilmour... us

Eine Biofirma entwickelt in einem geheimen Labor genmanipulierte Heuschrecken, die schädliche Insekten fressen sollen. Die Versuchstiere geraten ins Freie und machen Jagd auf alle Lebewesen inklusive Menschen. Selbst die Armee kann der tödlichen Plage nichts entgegensetzen. Die Heuschrecken scheinen immun gegen die gängigen Pestizide zu sein. Eine Gruppe von Wissenschaftlern entwickelt einen letzten, verzweifelten Plan, um die Plage zu beenden.

22:00
I: Matt O'Leary,Jessica Cook,Clifton Collins Jr.,Lance Henriksen,Cecilia Pillado,Daniele Rizzo,Florentine Lahme,Eve Slatner; R: Benni Diez... de,us

Wie jedes Jahr gibt Mrs. Perch, eine wohlhabende ältere Dame, eine Gartenparty in ihrer abgelegenen Villa. Was die alte Dame jedoch nicht ahnt: Ein illegal importierter Pflanzendünger ist ausgelaufen und in die Erde ihres Gartens gesickert. Durch den Chemie-Cocktail ist eine ansässige Wespenkolonie zu zwei Meter großen Killerwespen mutiert. Und die sehen die Festgesellschaft als Beute. Den Catering-Mitarbeitern Paul und Julia fällt die Aufgabe zu, die Bestien aufzuhalten.

23:40
I: Daniel Cosgrove,Tamara Davies,Dennis Boutsikaris,Ken Lerner,William Keane,Scott Rinker,Brandon Karrer,Tim Thomerson,Mickey Rourke,Grace Zabriskie; R: John Allardice... us

Als sein Bruder Brian, ein Computer-Genie, unter merkwürdigen Umständen bei einer Explosion ums Leben kommt, tut sich der Marine Ted Gage mit der attraktiven Polizistin Gina O'Bannon zusammen, um in dem Fall zu ermitteln. Schon bald stoßen sie auf eine geheime Sekte, die nicht nur mit Brians Tod, sondern gleich mit einer ganzen Mordserie zu tun haben könnte.

01:30
I: Sarah Michelle Gellar,Nicholas Brendon,Alyson Hannigan,James Marsters,Emma Caulfield,Michelle Trachtenberg,DB Woodside,Anthony Head,Kaarina Aufranc,Benita Krista Nall,Jack Sundmacher,Tess Hall; R: Nick Marck... S7, E2
us

Buffy hat einen Job in Dawns Schule angenommen. Das hat nicht nur den Vorteil, dass sie Dawn im Auge behalten kann, sie sitzt so auch wieder direkt an der Dämonenquelle und auch Spike ist in ihrer Nähe, er hat sich im Keller der Schule eingerichtet.

02:15
I: Sarah Michelle Gellar,Nicholas Brendon,Emma Caulfield,Michelle Trachtenberg,James Marsters,Alyson Hannigan,Anthony Head,Anthony S. Johnson,Matt Koruba,Nicholette Dixon,Camden Toy; R: James A. Contner... S7, E3
us

Willow kehrt zurück nach Sunnydale, nicht ganz freiwillig, denn sie hat eine Aufgabe zu erfüllen. Buffy, Xander und Dawn sind verwirrt, als sie sie nicht am Flughafen treffen. Willow ist enttäuscht, dass sie nicht vom Flughafen abgeholt wird und macht sich auf die Suche nach ihren Freunden, in der Hoffnung, dass sie sie nicht abweisen werden.

03:00
I: Philip Winchester,Anna Walton,Sam Neill,Tongai Arnold Chirisa,Sean Bean... S1, E1
us

Geldsorgen zwangen Robinson Crusoe, seine Familie in London zu verlassen, um in der neuen Welt sein Glück zu versuchen. Doch das Schiff sank, und Crusoe strandete als einziger Überlebender auf einer einsamen Insel. Zusammen mit seinem Freund Freitag, den er eines Tages vor Kannibalen rettete, sucht er seither nach einem Weg, wieder nach Hause zu gelangen.

03:45
I: Dan Cortese,Julie Benz,David Keith,Kirk B.R. Woller,Jeff Fahey,Atanas Srebrev,Naum Shopov,Hristo Mitzkov; R: Ian Gilmour... us

Eine Biofirma entwickelt in einem geheimen Labor genmanipulierte Heuschrecken, die schädliche Insekten fressen sollen. Die Versuchstiere geraten ins Freie und machen Jagd auf alle Lebewesen inklusive Menschen. Selbst die Armee kann der tödlichen Plage nichts entgegensetzen. Die Heuschrecken scheinen immun gegen die gängigen Pestizide zu sein. Eine Gruppe von Wissenschaftlern entwickelt einen letzten, verzweifelten Plan, um die Plage zu beenden.

05:10
S5, E47
jp

Die Kinder kämpfen erfolglos gegen den wütenden Yggdrasil, der alle Angriffe mit Leichtigkeit abwehrt. Die königlichen Ritter schlagen sich auf die Seite der Kinder und greifen Yggdrasil an. Dabei stellt sich heraus, dass Yggdrasil ein Computer ist.