Slovenske TV

Podnaslovljene TV

Lokalne TV

EX YU TV

Angleške TV

Nemške TV

Italijanske TV

Ostale TV

Madžarska 2
05:30
S: Stubbs Clark; R: Steven Conner... Haloween van és egy kis szellem a legviccesebb jelmezt szeretné megtalálni a szellemcsalád jelmezbáljára, az Umizoomik pedig segítenek neki.
05:50
S: Corderoy Gillian; R: Jean Flynn, John Offord... Mesénk főhőse egy kedves kis rongybaba, aki igazán színes kis kompániát gyűjtött maga köré. Együtt szeretnék megismerni az igaz barátság jelentését, ezért tiszta szívből segítik egymást. Rosie és barátai kincskeresést játszanak. Rosie kincskereső feladványát és térképét nem egyszerű megfejteni. Will vezetésével azonban ezt a nehéz feladatot is megoldják!
06:00
S: Rachel Dawson; R: Jean Flynn, John Offord... Mesénk főhőse egy kedves kis rongybaba, aki igazán színes kis kompániát gyűjtött maga köré. Együtt szeretnék megismerni az igaz barátság jelentését, ezért tiszta szívből segítik egymást. Szaffi születésnapját ünnepli, és nemcsak kap, de ad is ajándékot Csőrösnek, egy pánsípot. A kis madár gyakorolni szeretne új hangszerén, de a kis makkok kinevetik. Ám végül mégis összeáll a banda, Szaffi nagy örömére.
06:15
S: Charpiat Francoise; R: Caroline Origer... Póló egy bájos kis kutya, aki egy nagy fában lakik a tenger közepén. Barátaival mindenkinek segít, akinek csak tud, miközben izgalmas és fantasztikus kalandokban vesz részt.
06:20
I: (Sherlock, a jak), (Hermione); S: Lenoir Frédéric; R: Jérome Mouscadet... Sherlock a híres magánynyomozó jak és hűséges társa Hermione különféle bűnügyeket oldanak meg az állatkertben.
06:35
I: (Sherlock, a jak), (Hermione); S: Aude Colmant-Delcourt; R: Jérome Mouscadet... Sherlock a híres magánynyomozó jak és hűséges társa Hermione különféle bűnügyeket oldanak meg az állatkertben.
06:45
S: Coughlin Bart; R: Janice Karman... Simonnak, Alvinnak és Theodornak új számítógép kell, különben alul maradnak a számítógépes játékban. Dave azonban nem tud segíteni, neki a kocsiját kellene lecserélnie. Ezért a mókusok, maguk próbálják orvosolni a problémát...
07:00
I: Baráth István (Lampo), Csifó Dorina (Pilu), Haffner Anikó (Milady), Hamvas Dániel (Gróf), Seszták Szabolcs (Gombóc), Varga Rókus (Winston), Zsurzs Kati (Lina mama); R: Iginio Straffi... A Bajszikák különleges ajándékot szeretnének adni Lina mama születésnapjára. Gombóc szerint ilyet a tenger mélyén találhatnak. Ügyi, az ezermester épít nekik egy tengeralattjárót, hogy a meglepetés sikerüljön.
07:10
I: Baráth István (Lampo), Csifó Dorina (Pilu), Haffner Anikó (Milady), Hamvas Dániel (Gróf), Seszták Szabolcs (Gombóc), Varga Rókus (Winston), Zsurzs Kati (Lina mama); R: Iginio Straffi... Piperita, a séf-macska arról álmodik, hogy mesterszakács lesz, akárcsak gazdája, Alfredo. De a receptjei nem túl sikeresek a szomszéd macskák körében. A Bajszikák segítenek Piperitának, hogy megtalálja a megfelelő receptet és megvalósítsa álmát.
07:20
S: Rea Martin; R: Philippe Vidal... Contraptus és tanítványa cirkuszi produkciókon dolgoznak, de az előadás végül nem úgy alakul, ahogy azt a tanítvány elképzelte.
07:35
S: Maraninchi Mathilde; R: Lionel Kerjean... Charley és barátai erdőbe mennek kirándulni, ahol feladatként minél több pillangót kell megkeresniük.
07:40
S: Magis Valérie; R: Lionel Kerjean... Az osztály izgatott, mert biciklizni mennek az erdőbe, és közben kereshetnek apró erdei állatokat. De annyira hangosak, hogy egyet sem látnak, kivéve Louis-t...
07:50
S: Gadiou Romain; R: Julien Fournet... Jérémie azzal fordul a bandához, hogy egy koala banda fosztogatja a gyümölcs készleteiket. Önbizalomhiányban szenvednek így meg vannak győződve arról, hogy nem tudják megvédeni magukat.
08:00
S: Bacconnier Cédric; R: Sylvain Charreau... Mirza, a gonosz aligátortenős elraboltatja Sissi princeszt a királynő lányát a hiénákkal. Célja, hogy a királynő adja át neki a koronát, hogy ő ülhessen a trónra.
08:15
S: Konstantopoulos Eva; R: Jamie Mitchell... A hercegnő-suliban jótékonysági vásárt és bemutatót rendeznek. A tanulók itt választhatnak a különböző szakok között. Szófia szokásától eltérően tanácstalan, hogy egy művészeti szakot, vagy az alkímiát, esetleg a vezetés tudományát válassza. Ám a vásáregy különös lovag zavarja meg...
08:35
S: Drop Mark; R: Howy Parkins... Fittyingnek kagyló kanyarója van, vagyis rengeteg kagyló tapadt a hajó aljára, ami zavarja az ügyes kis vízi járművet. Jake és barátai kalandos úton megszerzik a gyógyító zebrarózsát. Fittyingnek van egy különleges képessége, tengeralattjáróvá tud alakulni. Így Jake és barátai még Neptun barlangjába is lejutnak!
09:00
R: Rob LaDuca... Mickey egér varázslatos játszóterén mindig akad valami izgalmas játék, vagy feladat, ami megoldásra vár, ráadásul még tanulhatunk is tőle. Természetesen a barátai sem hiányozhatnak, hisz itt van Minnie egér, Donald kacsa, Goofy, Pluto és Daisy kacsa is.
09:25
S: Joseph Ben; R: Matthew Humphreys... A kacsák Dagoberttel együtt egy golfversenyen vesznek részt. A nagybácsinak Kőszívű Glomgold ellen kell kiállnia, aki még arra is képes, hogy jó pénzért felbérelje az egyik kiskacsát segítőjének. Hamarosan azonban varázslatos kövek között találják magukat, ezen a ponton pedig meglepő dolgok történnek velük.
09:50
S: Stevens Rebecca; R: Edward Foster... A Kis Királylány is szeretne levelet kapni, de ehhez az kell, hogy először is írjon valakinek. A kérdés, hogy hogyan szerezzen levelezőtársat, és mit is írjon a levélbe?
10:00
I: (Buckó), (Hopszi), (Grubi), (Edi), (Sztella), - Kom (A), (Tata bolygó); S: Nick Butterworth; R: Adam Shaw... Millió csillag között van egy kisbolygó, Okidoki. Ezen a varázslatos bolygón él a barátságos kis földönkívüli Buckó, aki barátaival Hopszival, Grubival, Edivel, Sztellával, Rájjal, Kom-A-val és Tata bolygóval vidám kalandokat él át. Tartsatok velük!
10:10
I: (Buckó), (Hopszi), (Grubi), (Edi), (Sztella), - Kom (A), (Tata bolygó); S: Ian Carney; R: Adam Shaw... Millió csillag között van egy kisbolygó, Okidoki. Ezen a varázslatos bolygón él a barátságos kis földönkívüli Buckó, aki barátaival Hopszival, Grubival, Edivel, Sztellával, Rájjal, Kom-A-val és Tata bolygóval vidám kalandokat él át. Tartsatok velük!
10:25
S: Williams Catherine; R: Nicky Phelan... Bing és barátai felfedezős játékot játszanak. A szivárvány színeit kell megtalálniuk a természetben. Irány a természet!
10:30
S: Corderoy Gillian; R: Jean Flynn, John Offord... Mesénk főhőse egy kedves kis rongybaba, aki igazán színes kis kompániát gyűjtött maga köré. Együtt szeretnék megismerni az igaz barátság jelentését, ezért tiszta szívből segítik egymást. Rosie és barátai kincskeresést játszanak. Rosie kincskereső feladványát és térképét nem egyszerű megfejteni. Will vezetésével azonban ezt a nehéz feladatot is megoldják!
10:40
S: Rachel Dawson; R: Jean Flynn, John Offord... Mesénk főhőse egy kedves kis rongybaba, aki igazán színes kis kompániát gyűjtött maga köré. Együtt szeretnék megismerni az igaz barátság jelentését, ezért tiszta szívből segítik egymást. Szaffi születésnapját ünnepli, és nemcsak kap, de ad is ajándékot Csőrösnek, egy pánsípot. A kis madár gyakorolni szeretne új hangszerén, de a kis makkok kinevetik. Ám végül mégis összeáll a banda, Szaffi nagy örömére.
10:55
I: Bánffy György (mesélő történetnél), Gálvölgyi János (mesélő bevezetőnél); R: Foky Ottó... A jóságos boszorkány téli bevásárlásra indul. Egy varjú útközben tönkreteszi a seprűjét, ezért a szükséges holmikat nem tudja megvásárolni, hanem minden pénzét seprűre kell kiadnia.
11:00
I: Balázs Péter (Mekk Elek), Bodrogi Gyula (Kand úr), Gombos Katalin (egér), Szuhay Balázs (Flórián papagáj), Váradi Hédi (egér); R: Imre István... Az egerek macskafogó szerkezetet rendelnek. Mekk mester Kandúr szomszédját hívja segítségül a szerkezet megépítéséhez.
11:10
I: Rajz János (Károly bácsi szinkronhangja), Schubert Éva (Lukrécia szinkronhangja), Szabó Gyula (Frakk szinkronhangja), Váradi Hédi (Szerénke szinkronhangja), Pártos Erzsi (Irma néni szinkronhangja); S: Bálint Ágnes; R: Cseh András... Hóvihar van, Lukrécia még nem érkezett haza. Irma néni és a háziak aggódnak. Frakk és Károly bácsi a keresésére indulnak, megtalálják és megmentik a fagyhaláltól. Frakk nincs hozzászokva a hirtelen jött jóindulathoz.
11:15
R: Richly Zsolt... Kriszta és Kistöfi játékházat készít, de a nagyfiú beletelepszik. Kockásfülű nyúl látja ezt távcsövén és ott terem, hogy rendet teremtsen.
11:25
I: Csellár Réka (Szöszi), Farkas Antal (Marcipán), Győri Ilona (károsult hölgy), Képessy József (Komputer), Kern András (Pityke), Kovács Krisztián (Kukucs), Nagy Anna (Csusza), Szatmári István (tolvaj); S: Horváth Gitta; R: Maros Zoltán... Egy héten belül a kilencedik rejtélyes ékszerlopás történik egyazon körzetben. Pityke a barátainak és egy véletlennek köszönheti, hogy rátalál a nyomra, amely elvezeti a tettesekhez.
11:35
I: Szabó Gyula (mesemondó); S: Vitális Zoltán; R: Horváth Mária... A szegényasszony fia az ördögöktől elcsent bűbájos lakat segítségével teljesíti a király kívánságait és megszerzi a királykisasszony kezét.
11:45
I: Bodrogi Gyula (Csőrmester), Csala Zsuzsa (Ursula), Gyenge Árpád (Teknőc Ernő), Láng József (jaguár), Szabó Gyula (Dr. Bubo); R: Nepp József... Csőrmester problémái egyre sokasodnak a közlekedési szabályok ellen vétők miatt. Szigorításokat vezet be, de amikor ez sem segít drasztikusabb eszközökhöz kénytelen nyúlni.
11:55
I: Földessy Margit (Kriszta), Győri Ilona (Paula), Harkányi Endre (Mézga Géza), Némethy Attila (Aladár), Szabó Ottó (Blöki), Tomanek Nándor (Máris szomszéd); R: Gémes József, Nepp József, Ternovszky Béla... Aladár és Blöki a Nadir 5-ös szektorban, a Varia nevű bolygón landol. A bolygó azonban nyughatatlan. Aladár próbálja megfejteni mi az összefüggés ebben az állandó változásban, mely első látásra logikátlan sorban megy végbe? Végül rá kell jönnie, hogy nem rendszer, hanem egy diktátor áll az egész mögött! De ki ő???
12:25
S: Pontac Ken; R: Jong Chool Jo... Maki hamis tűzriasztásokkal játszik, de amikor valódi tűz keletkezik, senki sem jön segíteni. Maki megtanulja, hogy senki nem fog megbízni benne, ha nem mond igazat.
12:35
S: Hamil Jayne; R: Jong Chool Jo... Maki a híres cirkusz tagja lesz, de nem a tehetsége miatt foglalkoztatják, hanem az ereje miatt. A barátai látják, hogy kihasználják, így mindent megtesznek, hogy megmentsék őt. Megalapítják a Brümmi Cirkuszt.
12:45
S: Mädel Michael; R: Orlando Corradi... Laura a rádiós játékon egy egynapos állatkerti kirándulást nyer. Laura nagyon izgatott, hogy állatgondozó lehet belőle. Ráadásul örökbe fogad egy kisgidát...
13:00
I: (Rozsdalovag), (Szélvész), (Koksz), (Ólomláb király), (Pacapocak), (Magnézia hercegnő), (Vaj Bob), (ifj. Vaj Bob), (Rege herceg), (Gitta néni); S: Emma Collins; R: Felix Schichl... Roncsföldön, Roncskastélyban él, sok furcsa lény közt, Rozsdalovag. Bár kissé rozsdás már, azért ő egy nagy hős. Mindig segít a bajbajutottakon és izgalmas kalandokat él át barátaival, a mindig bájos Szélvésszel, Koksszal a sárkánnyal, egy félénk vaslóval, Tüzespatkóval és a többi kastélylakóval….
13:10
S: Szentendrei Adrienn; R: Dányi Lajos... Baltazár megmutatja, melyik állat melyiket eszi meg. Egy táplálékhálót is készít.
13:15
S: Alan Gilbey; R: Tanguy de Kermel... Mit jelent az, hogy valami nagy? Mi a barátság? Mitől lesz valaki bátor? Mit jelent felnőni? Ilyen és ehhez hasonló kérdésekre keresi a választ Hugo, egy kíváncsi kisfiú. És te mit gondolsz?
13:20
S: Alan Gilbey; R: Tanguy de Kermel... Mit jelent az, hogy valami nagy? Mi a barátság? Mitől lesz valaki bátor? Mit jelent felnőni? Ilyen és ehhez hasonló kérdésekre keresi a választ Hugo, egy kíváncsi kisfiú. És te mit gondolsz?
13:30
S: Fluchon Eddy; R: Philippe Vidal... Bobbyék Karola születésnapját készülnek megünnepelni, de mikor rájönnek mennyi idős is ő, elbizonytalanodnak, hogy Karola örülne-e annak, ha kitudódna az életkora. Persze a vendégek már meg vannak hívva...
13:40
S: Magis Valérie; R: Philippe Vidal... Bobby és Bill nyomozósat játszanak. A legnagyobb rejtély amit meg kell oldaniuk, a láthatatlan kutya. Vajon ki állhat a rejtély mögött?
13:55
S: Duffy Hugh; R: Gap Seop Sim, Jong Hyuk Lee... Naganoban egy termálfürdőben a vízbe esett tojások eltömítik a felbugyogó a víz útját. A Szuper Szakik segítenek Jett-nek megoldani a gondot, és még egy hatalmas víziparkot is építenek.
14:10
S: Perkins Brian L; R: Steven Conner... Umikocsi bajba kerül, miközben egy kis pingvinen próbál segíteni a távoli Jéghegy-öbölben. Az Umizoomik útra kelnek, hogy megmentsék a kocsit.
14:30
S: Crockatt Ali; R: Stuart Evans... Fülöp - a polgármesteri hivatal új csodautója - új garázst kap, ráadásul igazi meglepetésként egy mélygarázst. A munkálatok anyaghiány miatt csúsznak, így Fülöpnek a munkagépek garázsába kell aludnia. A finnyás Fülöp sok gondot okoz!
14:45
S: Chapman Patrick; R: Andrew Collins, Richard Simmons... Wombo hívatja Blinky-t és Jackot. Szeretné, ha megvédenék a komposztot, mivel a madarak folyamatosan fosztogatják. Wombo egy madárijesztőt is kihelyezett már, de Blinky és Jacko egyöntetű véleménye, hogy nem segít. Így a barátok a kerti törpéket vetik be. A hasznosságuk enyhén szólva megkérdőjelezhető....
14:55
S: Peter Hynes; R: Siddharth Vasudeva... Egy hulócsillag csapódik be a dzsungelbe az éjszaka során. Maugli épp egy kistigrisre vigyáz, aki viszont reggelre elcsatangol, hogy megtalálja a csillagot.
15:05
S: Groves Jonathan; R: Siddharth Vasudeva... Maugli leutánozza Ranát, a vaddisznót, akit emiatt kinevet és kigúnyol a többi állat. A fiú rájön, hogy ezzel rosszat tett a malacnak, és megpróbál tőle még azelőtt bocsánatot kérni, mielőtt valami nagyobb baj kerekedne.
15:20
S: Fournet Julien; R: Julien Fournet... El Papó megrendezi a Dzsungel Rossz Fiúinak találkozóját. Át akarják venni a hatalmat a dzsungel felett, ehhez el akarják rabolni a Dzsungelbanda legokosabb tagját Gibertet, de egy félreértés következtében Miguelt hozzák el.
15:30
S: Benedetti Hervé; R: Sylvain Charreau... Maurice-t megcsípi egy veszélyes pók, melytől elveszíti a memóriáját. A bandának 3 órája van az ellenszert megtalálni, különben a csípés hatása végleges lesz.
15:45
S: de Banville Marie; R: Lionel Kerjean... Erdei kirándulásra Charley az új táskáját viszi magával, de barátjának is pont ugyanilyen van. Véletlenül össze is tévesztik...
15:50
S: de Banville Marie; R: Lionel Kerjean... Az osztály a természet múzeumába, az erdőbe látogat. Művészeti alkotásokat fognak készíteni az ott található dolgokból. Eleinte Charley morcos, mert ő egy igazi múzeumba szeretett volna menni.
16:00
R: Baeza Edith... Petőfi Sándor: Füstbe ment terv c. versét Lázár Míra adja elő.
16:01
A Hetedhét kaland elsősorban 4-12 évesekhez szól, de a szülők sem fognak unatkozni, ha a képernyők elé ülnek hétfőtől péntekig, délutánonként.
16:10
S: Valion Frédéric; R: Philippe Vidal... Bobby és Bill szerint Tizedes már nem tud vadászni, így fogadnak vele. Csak arra nem gondolnak, hogy Tizedes elindul bebizonyítani az igazát a parkba, ahol madárbarátaik is élnek.
16:25
S: Ronté Céline; R: Philippe Vidal... Plüss szörnyen horkol, amitől a város lakói megijednek. Bill számára ez pont jókor jön.
16:35
I: Baráth István (Lampo), Csifó Dorina (Pilu), Haffner Anikó (Milady), Hamvas Dániel (Gróf), Seszták Szabolcs (Gombóc), Varga Rókus (Winston), Zsurzs Kati (Lina mama); R: Iginio Straffi... Úgy látszik, az ellentétek tényleg vonzzák egymást. Guszti, a büdi macska szíve Sznobináért dobog, aki igen előkelő, ápolt és illatos. A macskahölgy egy kissé távolságtartónak tűnik, ezért Guszti úgy érzi, semmi esélye. Fogalma sincs, hogyan nyerhetné el választottja szívét. Szerencsére a Bajszikák tudják a receptet és indulhat az akció.
16:45
I: Baráth István (Lampo), Csifó Dorina (Pilu), Haffner Anikó (Milady), Hamvas Dániel (Gróf), Seszták Szabolcs (Gombóc), Varga Rókus (Winston), Zsurzs Kati (Lina mama); R: Iginio Straffi... Winston elhatározza, hogy mindenáron megkaparintja Katalyt, a szupergyors tevét, aki csak narancslevet iszik. A Bajszikák rájönnek a turpisságra, ezért segítenek Katalynak, hogy megtalálja a gazdáját, mielőtt az nélküle utazna haza.
17:00
S: Carlisle Craig; R: Jamie Mitchell... Szófia megzaboláz egy megvadult lovat, amivel kivívja Tapsi elismerését. Ezután Tapsi is hős szeretne lenni, és elmegy Szófia helyett a Rejtély-szigetre, ahol azt állítja, hogy ő is érző. Kezdeti sikerei elbizakodottá teszik, ám ezzel nemcsak magát sodorja veszélybe, de barátainak sem használ!
17:25
S: Gillies Don; R: Howy Parkins... Jake és barátai egy partra vetett hajót, a Lyukascsőrt hozzák rendbe, aminek a vitorláján egy izgalmas kincses térképet találnak. Természetesen a térképet Hook is szeretne megszerezni! Jake és barátai egy különleges szigetet találnak az óceánban, a Rejtélyes-szigetet. De vajon miért hívják rejtélyesnek ezt a különleges szigetet?
17:50
R: Sherie Pollack, Victor Cook... Mickey egér varázslatos játszóterén mindig akad valami izgalmas játék, vagy feladat, ami megoldásra vár, ráadásul még tanulhatunk is tőle. Természetesen a barátai sem hiányozhatnak, hisz itt van Minnie egér, Donald kacsa, Goofy, Pluto és Daisy kacsa is.
18:10
S: Angones Francisco; R: John Aoshima... Kvák kapitány megszerzi a jogosítványt, aminek rettentően örül, de úgy tűnik, ő az egyetlen. Dagobert bácsit most más foglalkoztatja: egy új találmány, egy önműködő kocsi. Mark Beaks, a pancser feltaláló szerint, remek fejlesztés a B.A.R.Á.T., ami bárhová elvisz hatékonyan és olcsón. Kvák kapitány ellenzi ezt, ezért próbára teszik őt és a gépet.
18:35
S: Giula Sandler; R: Andrew Collins... Valami nem stimmel a vadonban, túl csendes. Robert is elhagyta a szemüvegét, Blinky és Jacko pedig elindul, hogy megkeresse. Így találkoznak Echoval, a kis gyíkkal, aki nagyon vágyik barátokra. A hármas elindul haza, de a visszaút korántsem olyan zökkenőmentes.
18:50
S: Duffy Hugh; R: Gap Seop Sim, Jong Hyuk Lee... Yuna az apukájával videókat készít, amelyben új játékokat próbálnak ki és mutatják meg a gyerekeknek. A számítógépet hirtelen vírus támadja meg, amitől el kell halasztaniuk az élő bejelentkezést. Jett és a Csillagjárók megoldják a problémát.
19:00
S: Murrell Rachel; R: Edward Foster... Eredeti hang digitálisan A Kis Királylány madárlessel próbálkozik, de nincs könnyű dolga, mert a vadmadarak elrebbennek, amint meglátják őt vagy meghallják a hangját. Hová is rejtőzzön, hogy meg tudja figyelni őket?
19:15
S: Leys Matthew; R: Nicky Phelan... Bing játékot vásárol a pénzecskéjéből. A boltban rengeteg játék van és a kis nyuszi nehezn tud dönteni. Vajon végül milyen játékot vásárol Bing?
19:25
I: Balogh Klári (további szereplő), Bató László (további szereplő), Benedek Miklós (Torzonborz király kancellárja), Csákányi László (öreg király), Csepeli Péter (további szereplő), Györkös Kató (további szereplő), Horkai János (vörös szakállú zsoldos), Horváth Gyula (Torzonborz király), Horváth Károly (további szereplő), Horváth Pál (további szereplő), Hűvösvölgyi Ildikó (királylány), Kaszás László (további szereplő), Kibédi Ervin (Torzonborz király hadvezére), Kovács Enikő (további szereplő), Papp Ágnes (további szereplő), Paudits Béla (Torzonborz király kémje), Pehartz Imre (Süsü), Soós Lajos (további szereplő), Szombathy Gyula (borbély), Tábori Nóra, Vándor József (toronyőr), Varanyi Lajos (további szereplő), Zenthe Ferenc (fekete szakállú zsoldos), Kaló Flórián (kancellár), Kemény Henrik (Süsü), Koffler Gizella (további szereplő), Meixler Ildikó (kiskirályfi), Simándy József (királyfi); R: Szabó Attila... A birodalom szüreti mulatságra megy. Csak Süsü és a királyfi maradnak otthon. Ezt az alkalmat kihasználja Torzonborz, a harcias szomszéd király, hogy támadást intézzen.
19:55
A Hetedhét kaland elsősorban 4-12 évesekhez szól, de a szülők sem fognak unatkozni, ha a képernyők elé ülnek hétfőtől péntekig, délutánonként.
20:15
I: Elisabeth Lanz (Dr. Susanne Mertens), Horst - Günter Marx (Klaus Lanz), Sven Martinek (Dr. Christoph Lentz), Gunter Schoß (Prof. Georg Baumgart), Michael Lesch (Dr. Reinhard Fährmann), Ursela Monn (Charlotte Baumgart), Thorsten Wolf (Conrad Weidner); S: Scarlett Kleint; R: Karola Hattop... Norma, az orrszarvútehén pont a párzásra megfelelő időszakban van, és egy kis orrszarvú épp kapóra jönne az állatkert vezetésének a jövő évi jubileumhoz. Már csak egy orrszarvúvőlegény hiányzik, amit a rostocki állatkertből kölcsön is adnának, csak el kellene hozni. A feladatot Conny, az ápoló és Susanne kapják, de az út nem lesz zökkenőmentes.
21:10
I: Simon Baker (Nick Fallin), Dabney Coleman (Burton Fallin), Alan Rosenberg (Alvin Masterson), Charles Malik Whitfield (James Mooney), Erica Leerhsen (Amanda Bowles), Raphael Sbarge (Jake Straka); S: David Hollander; R: Charles Haid... Eredeti hang digitálisan Nick egy tinédzserlány esetével foglalkozik, aki azt állítja, rendőr mostohaapja megerőszakolta. Eközben Burton visszautasítja egy bajba jutott gyár képviseletét a remélhető alacsony profit miatt, Nick azonban rájön, hogy a háttérben régi személyes ellentét áll.
22:00
I: Jared Padalecki (Sam Winchester), Jensen Ackles (Dean Winchester); S: Berens Robert; R: Robert Singer... Eredeti hang digitálisan Mary úgy próbál alkalmazkodni a számára még ismeretlen világhoz, hogy megoldandó ügyeket keres. Így bukkan rá egy rejtélyes halálesetre, ami egy elhagyatott házban történt, ahonnan gyereksírást jelentettek. Eközben Castiel kényszerű szövetségre lép Crowley-val, hogy elkapják Lucifert.
22:50
Nové Soma, a Middlemist Red énekes/gitárosának izgalmas új projektje a Mordái. A zenekar a 60-as, 70-es évek magyar népi együttesek repertoárjára alapozó formáció, mely ezeknek a daloknak a lendületét, sodró hangulatát helyezi előtérbe. Ennek megfelelően magukat „útonálló folk rock” zenekarként mutatják be.
23:45
I: Jennifer Love Hewitt (Melinda Gordon), David Conrad (Jim Clancy), Camryn Manheim (Delia Banks); S: Gray John; R: John Gray... Eredeti hang digitálisan Andrea halála mindenkit megrázott, Melinda érzékeli, hogy a nő nem tud átlépni a fénybe. Ráadásul a sötét oldal is hívja, mely kihasználja Andrea bűntudatát. Melindának kell segítenie, hogy bocsánatot nyerjen, és átkelhessen.
00:35
I: Elisabeth Lanz (Dr. Susanne Mertens), Horst - Günter Marx (Klaus Lanz), Sven Martinek (Dr. Christoph Lentz), Gunter Schoß (Prof. Georg Baumgart), Michael Lesch (Dr. Reinhard Fährmann), Ursela Monn (Charlotte Baumgart), Thorsten Wolf (Conrad Weidner); S: Scarlett Kleint; R: Karola Hattop... Norma, az orrszarvútehén pont a párzásra megfelelő időszakban van, és egy kis orrszarvú épp kapóra jönne az állatkert vezetésének a jövő évi jubileumhoz. Már csak egy orrszarvúvőlegény hiányzik, amit a rostocki állatkertből kölcsön is adnának, csak el kellene hozni. A feladatot Conny, az ápoló és Susanne kapják, de az út nem lesz zökkenőmentes.
01:30
I: Jared Padalecki (Sam Winchester), Jensen Ackles (Dean Winchester); S: Berens Robert; R: Robert Singer... Eredeti hang digitálisan Mary úgy próbál alkalmazkodni a számára még ismeretlen világhoz, hogy megoldandó ügyeket keres. Így bukkan rá egy rejtélyes halálesetre, ami egy elhagyatott házban történt, ahonnan gyereksírást jelentettek. Eközben Castiel kényszerű szövetségre lép Crowley-val, hogy elkapják Lucifert.
02:15
Nové Soma, a Middlemist Red énekes/gitárosának izgalmas új projektje a Mordái. A zenekar a 60-as, 70-es évek magyar népi együttesek repertoárjára alapozó formáció, mely ezeknek a daloknak a lendületét, sodró hangulatát helyezi előtérbe. Ennek megfelelően magukat „útonálló folk rock” zenekarként mutatják be.
03:05
S: Herczeg György; R: Gyöngyösi Szabolcs... Miután megnyerték a Cseh Tamás Program támogatását elkészült az első lemezük, melynek idén októberben volt a bemutatója, bejárták az országot, készítettek egy klipet és a nyár végén egy egyhetes romániai turnén voltak a Balassi Intézet szervezésében. Az Akváriumos koncertjükön pedig új dalokkal debütáltak, ezen belül is több mash-up szerű feldolgozást mutattak be. Emellett Csemer Boglárka, azaz Boggie, is jelen volt meghívott vendégként, akivel a srácok már nem először zenéltek együtt.
04:15
I: Simon Baker (Nick Fallin), Dabney Coleman (Burton Fallin), Alan Rosenberg (Alvin Masterson), Charles Malik Whitfield (James Mooney), Erica Leerhsen (Amanda Bowles), Raphael Sbarge (Jake Straka); S: David Hollander; R: Charles Haid... Eredeti hang digitálisan Nick egy tinédzserlány esetével foglalkozik, aki azt állítja, rendőr mostohaapja megerőszakolta. Eközben Burton visszautasítja egy bajba jutott gyár képviseletét a remélhető alacsony profit miatt, Nick azonban rájön, hogy a háttérben régi személyes ellentét áll.
05:00
I: Bánffy György (mesélő történetnél), Gálvölgyi János (mesélő bevezetőnél); R: Foky Ottó... János király hasznos munkát szeretett volna végezni, mint bármely alattvalója. Sok mesterséggel próbálkozott, mígnem Varjúdombon találkozott Nyúl apóval, akivel kigondolták, hogy mi lenne a testreszabott feladat a királynak.
05:05
I: Balázs Péter (Mekk Elek), Bodrogi Gyula (Kand úr), Czigány Judit (tyúk), Hacser Józsa (kacsa), Havas Gertrúd (malacok/ Brumi), Kibédi Ervin (Szamár), Margitai Ági (Tehén Helén), Nagy Anna (liba), Pogány Judit (juh), Psota Irén (Koca mama), Szatmári István (Varjú Károly), Szuhay Balázs (Flórián papagáj); R: Imre István... Helén tehén rózsaszedés közben kiszakítja a ruháját. Kétségbeesetten szalad haza, mikor Mekk mester felajánlja segítségét. De vajon hogyan fog mutatni foltosan a tehén?
05:10
I: Schubert Éva (Lukrécia szinkronhangja), Suka Sándor (Károly bácsi szinkronhangja), Szabó Gyula (Frakk szinkronhangja), Váradi Hédi (Szerénke szinkronhangja), Pártos Erzsi (Irma néni szinkronhangja); S: Bálint Ágnes; R: Nagy Pál... Frakk a szomszéd gyerekekkel állandóan futballozik. Egy alkalommal Károly bácsi is beáll. Frakk öregnek tartja már ehhez gazdáját, de alaposan meglepődik.
05:20
R: Richly Zsolt... Kriszta gitározik, de a nagyfiú az ablak alól labdájával zavarja. Látja ezt távcsövén a kockásfülű nyúl és a kislány segítségére siet.
05:30
S: Perkins Brian L; R: Steven Conner... Umikocsi bajba kerül, miközben egy kis pingvinen próbál segíteni a távoli Jéghegy-öbölben. Az Umizoomik útra kelnek, hogy megmentsék a kocsit.
05:50
S: Mason James; R: Jean Flynn, John Offord... Mesénk főhőse egy kedves kis rongybaba, aki igazán színes kis kompániát gyűjtött maga köré. Együtt szeretnék megismerni az igaz barátság jelentését, ezért tiszta szívből segítik egymást. Will egész reggel mindenféle fölöslegesnek látszó dolgokat gyűjt a kertben. Rosie és barátai először tanácstalanul állnak a gyűjtemény előtt, ám hamarosan kiderül, remek akadálypályát lehet belőlük építeni. Kezdődhet a játék!
06:00
S: Dave Ingham; R: Jean Flynn, John Offord... Mesénk főhőse egy kedves kis rongybaba, aki igazán színes kis kompániát gyűjtött maga köré. Együtt szeretnék megismerni az igaz barátság jelentését, ezért tiszta szívből segítik egymást. Tölgyi régi élményeit meséli Holly-nak, aki kedvet kap hozzá, hogy ő is fa legyen. Ezen felbuzdulva barátai is megpróbálják a másik helyébe képzelni magukat. Egyetlen kivétel akad, Csőrös, aki nem akar más lenni, csak madár.
06:15
S: Charpiat Francoise; R: Caroline Origer... Póló egy bájos kis kutya, aki egy nagy fában lakik a tenger közepén. Barátaival mindenkinek segít, akinek csak tud, miközben izgalmas és fantasztikus kalandokban vesz részt.
06:20
I: (Sherlock, a jak), (Hermione); S: Decroisette Sophie; R: Jérome Mouscadet... Sherlock a híres magánynyomozó jak és hűséges társa Hermione különféle bűnügyeket oldanak meg az állatkertben.
06:35
I: (Sherlock, a jak), (Hermione); S: Aude Colmant-Delcourt; R: Jérome Mouscadet... Sherlock a híres magánynyomozó jak és hűséges társa Hermione különféle bűnügyeket oldanak meg az állatkertben.
06:45
S: Bagdasarian Michael; R: Janice Karman... Alvinék egy újabb koncertre készülnek. A kis mókusok már beleélték magukat a sikerbe, amikor kiderül, hogy egy másik bandát, az Ász-Mókusokat léptetik fel a szervezők. De vajon kik ők?
07:00
I: Baráth István (Lampo), Csifó Dorina (Pilu), Haffner Anikó (Milady), Hamvas Dániel (Gróf), Seszták Szabolcs (Gombóc), Varga Rókus (Winston), Zsurzs Kati (Lina mama); R: Iginio Straffi... Úgy látszik, az ellentétek tényleg vonzzák egymást. Guszti, a büdi macska szíve Sznobináért dobog, aki igen előkelő, ápolt és illatos. A macskahölgy egy kissé távolságtartónak tűnik, ezért Guszti úgy érzi, semmi esélye. Fogalma sincs, hogyan nyerhetné el választottja szívét. Szerencsére a Bajszikák tudják a receptet és indulhat az akció.
07:10
I: Baráth István (Lampo), Csifó Dorina (Pilu), Haffner Anikó (Milady), Hamvas Dániel (Gróf), Seszták Szabolcs (Gombóc), Varga Rókus (Winston), Zsurzs Kati (Lina mama); R: Iginio Straffi... Winston elhatározza, hogy mindenáron megkaparintja Katalyt, a szupergyors tevét, aki csak narancslevet iszik. A Bajszikák rájönnek a turpisságra, ezért segítenek Katalynak, hogy megtalálja a gazdáját, mielőtt az nélküle utazna haza.
07:20
S: Christophe Poujol; R: Philippe Vidal... Tanítvány mindenkinek személyre szabott robotokat ad, amik aztán mind meghibásodnak, és ezzel nagy káoszt teremtenek a községben.
07:35
S: de Banville Marie; R: Lionel Kerjean... Erdei kirándulásra Charley az új táskáját viszi magával, de barátjának is pont ugyanilyen van. Véletlenül össze is tévesztik...
07:40
S: de Banville Marie; R: Lionel Kerjean... Az osztály a természet múzeumába, az erdőbe látogat. Művészeti alkotásokat fognak készíteni az ott található dolgokból. Eleinte Charley morcos, mert ő egy igazi múzeumba szeretett volna menni.
07:50
S: Fournet Julien; R: Julien Fournet... El Papó megrendezi a Dzsungel Rossz Fiúinak találkozóját. Át akarják venni a hatalmat a dzsungel felett, ehhez el akarják rabolni a Dzsungelbanda legokosabb tagját Gibertet, de egy félreértés következtében Miguelt hozzák el.
08:00
S: Benedetti Hervé; R: Sylvain Charreau... Maurice-t megcsípi egy veszélyes pók, melytől elveszíti a memóriáját. A bandának 3 órája van az ellenszert megtalálni, különben a csípés hatása végleges lesz.
08:15
S: Carlisle Craig; R: Jamie Mitchell... Szófia megzaboláz egy megvadult lovat, amivel kivívja Tapsi elismerését. Ezután Tapsi is hős szeretne lenni, és elmegy Szófia helyett a Rejtély-szigetre, ahol azt állítja, hogy ő is érző. Kezdeti sikerei elbizakodottá teszik, ám ezzel nemcsak magát sodorja veszélybe, de barátainak sem használ!
08:35
S: Gillies Don; R: Howy Parkins... Jake és barátai egy partra vetett hajót, a Lyukascsőrt hozzák rendbe, aminek a vitorláján egy izgalmas kincses térképet találnak. Természetesen a térképet Hook is szeretne megszerezni! Jake és barátai egy különleges szigetet találnak az óceánban, a Rejtélyes-szigetet. De vajon miért hívják rejtélyesnek ezt a különleges szigetet?
09:00
R: Sherie Pollack, Victor Cook... Mickey egér varázslatos játszóterén mindig akad valami izgalmas játék, vagy feladat, ami megoldásra vár, ráadásul még tanulhatunk is tőle. Természetesen a barátai sem hiányozhatnak, hisz itt van Minnie egér, Donald kacsa, Goofy, Pluto és Daisy kacsa is.
09:25
S: Angones Francisco; R: John Aoshima... Kvák kapitány megszerzi a jogosítványt, aminek rettentően örül, de úgy tűnik, ő az egyetlen. Dagobert bácsit most más foglalkoztatja: egy új találmány, egy önműködő kocsi. Mark Beaks, a pancser feltaláló szerint, remek fejlesztés a B.A.R.Á.T., ami bárhová elvisz hatékonyan és olcsón. Kvák kapitány ellenzi ezt, ezért próbára teszik őt és a gépet.
09:50
S: Murrell Rachel; R: Edward Foster... A Kis Királylány madárlessel próbálkozik, de nincs könnyű dolga, mert a vadmadarak elrebbennek, amint meglátják őt vagy meghallják a hangját. Hová is rejtőzzön, hogy meg tudja figyelni őket?
10:00
I: (Buckó), (Hopszi), (Grubi), (Edi), (Sztella), - Kom (A), (Tata bolygó); S: Darren Jones; R: Adam Shaw... Millió csillag között van egy kisbolygó, Okidoki. Ezen a varázslatos bolygón él a barátságos kis földönkívüli Buckó, aki barátaival Hopszival, Grubival, Edivel, Sztellával, Rájjal, Kom-A-val és Tata bolygóval vidám kalandokat él át. Tartsatok velük!
10:10
I: (Buckó), (Hopszi), (Grubi), (Edi), (Sztella), - Kom (A), (Tata bolygó); S: Dave Ingham; R: Adam Shaw... Millió csillag között van egy kisbolygó, Okidoki. Ezen a varázslatos bolygón él a barátságos kis földönkívüli Buckó, aki barátaival Hopszival, Grubival, Edivel, Sztellával, Rájjal, Kom-A-val és Tata bolygóval vidám kalandokat él át. Tartsatok velük!
10:25
S: Leys Matthew; R: Nicky Phelan... Bing játékot vásárol a pénzecskéjéből. A boltban rengeteg játék van és a kis nyuszi nehezn tud dönteni. Vajon végül milyen játékot vásárol Bing?
10:30
S: Mason James; R: Jean Flynn, John Offord... Mesénk főhőse egy kedves kis rongybaba, aki igazán színes kis kompániát gyűjtött maga köré. Együtt szeretnék megismerni az igaz barátság jelentését, ezért tiszta szívből segítik egymást. Will egész reggel mindenféle fölöslegesnek látszó dolgokat gyűjt a kertben. Rosie és barátai először tanácstalanul állnak a gyűjtemény előtt, ám hamarosan kiderül, remek akadálypályát lehet belőlük építeni. Kezdődhet a játék!
10:40
S: Dave Ingham; R: Jean Flynn, John Offord... Mesénk főhőse egy kedves kis rongybaba, aki igazán színes kis kompániát gyűjtött maga köré. Együtt szeretnék megismerni az igaz barátság jelentését, ezért tiszta szívből segítik egymást. Tölgyi régi élményeit meséli Holly-nak, aki kedvet kap hozzá, hogy ő is fa legyen. Ezen felbuzdulva barátai is megpróbálják a másik helyébe képzelni magukat. Egyetlen kivétel akad, Csőrös, aki nem akar más lenni, csak madár.
10:55
I: Bánffy György (mesélő történetnél), Gálvölgyi János (mesélő bevezetőnél); R: Foky Ottó... János király hasznos munkát szeretett volna végezni, mint bármely alattvalója. Sok mesterséggel próbálkozott, mígnem Varjúdombon találkozott Nyúl apóval, akivel kigondolták, hogy mi lenne a testreszabott feladat a királynak.
11:00
I: Balázs Péter (Mekk Elek), Bodrogi Gyula (Kand úr), Czigány Judit (tyúk), Hacser Józsa (kacsa), Havas Gertrúd (malacok/ Brumi), Kibédi Ervin (Szamár), Margitai Ági (Tehén Helén), Nagy Anna (liba), Pogány Judit (juh), Psota Irén (Koca mama), Szatmári István (Varjú Károly), Szuhay Balázs (Flórián papagáj); R: Imre István... Helén tehén rózsaszedés közben kiszakítja a ruháját. Kétségbeesetten szalad haza, mikor Mekk mester felajánlja segítségét. De vajon hogyan fog mutatni foltosan a tehén?
11:10
I: Schubert Éva (Lukrécia szinkronhangja), Suka Sándor (Károly bácsi szinkronhangja), Szabó Gyula (Frakk szinkronhangja), Váradi Hédi (Szerénke szinkronhangja), Pártos Erzsi (Irma néni szinkronhangja); S: Bálint Ágnes; R: Nagy Pál... Frakk a szomszéd gyerekekkel állandóan futballozik. Egy alkalommal Károly bácsi is beáll. Frakk öregnek tartja már ehhez gazdáját, de alaposan meglepődik.
11:15
R: Richly Zsolt... Kriszta gitározik, de a nagyfiú az ablak alól labdájával zavarja. Látja ezt távcsövén a kockásfülű nyúl és a kislány segítségére siet.
11:25
I: Csellár Réka (Szöszi), Csongrádi Kata (Kati), Farkas Antal (Marcipán), Képessy József (Komputer), Kern András (Pityke), Kovács Krisztián (Kukucs), Nagy Anna (Csusza), Szatmári István (Settenke), Szokol Péter (kőgördítő fiú); S: Horváth Gitta; R: Maros Zoltán... A Zsiráf őrs kirándul és közben csupa remek ötletük támad: sziklagörgetés, barlangfelfedezés. Természetesen, amikor bajba kerülnek, Pitykét hívják segítségül. Mert nem elég, hogy nem tudnak kimászni és sötét van, még horkol is valaki.
11:35
I: Szabó Gyula (mesemondó); S: Farkas László; R: Horváth Mária... A szegény szűcs akkora vitézségre tesz szert (hét legyet ütött egy csapásra), hogy elindul szerencsét próbálni, és még az ördögök eszén is túljár.
11:45
I: Bodrogi Gyula (Csőrmester), Csala Zsuzsa (Ursula), Gyenge Árpád (Teknőc Ernő), Kibédi Ervin (Szamár), Pathó István (ürge), Schubert Éva (Szamárné), Szabó Gyula (Dr. Bubo); R: Nepp József... A Szamár rögeszméjévé vált, hogy valami hőstettet vigyen végbe. Bubo doktor és Csőrmester álfeladatot ad neki, hogy ne önveszélyes ötletei sorát folytassa.
11:55
I: Földessy Margit (Kriszta), Győri Ilona (Paula), Harkányi Endre (Mézga Géza), Némethy Attila (Aladár), Szabó Ottó (Blöki), Tomanek Nándor (Máris szomszéd); R: Gémes József, Nepp József, Ternovszky Béla... Aladár és Blöki űrutazásuk során véletlenül landolnak a Musicanta bolygón. A hőmérséklet, légnyomás akár a Földön, ám a hangerősség ingen magas. És valóban, a zenét zajártalommá aljasító dilettánsok ragadták magukhoz a hatalmat. A bolygót a hangerőszak fültépő rémuralma uralja. Pedig a zene értelmesen élvezve gyógyszer...
12:25
S: Tucker Krista; R: Jong Chool Jo... Brümmögőék találnak egy bűvös lámpást, de Borzi azt állítja az övé, így versennyel döntik el kié legyen. Borzi mindenféle trükköt kipróbál, de Spuri barátai segítségével megnyeri a versenyt, és még az is kiderül ki a valódi tulajdonos.
12:35
S: Shaw Eric; R: Jong Chool Jo... Borzi legjobb barátja Frici Farkas Hopszivárosba költözik, és arra kéri, álljon ki egy versenyre Spuri ellen. Frici megnyeri az első versenyt, de Spuri el kezd hinni önmagában, így másodszorra ő lesz a győztes.
12:45
I: (Rozsdalovag), (Szélvész), (Koksz), (Ólomláb király), (Pacapocak), (Magnézia hercegnő), (Vaj Bob), (ifj. Vaj Bob), (Rege herceg), (Gitta néni); S: Jonathan Evans; R: Felix Schichl... Roncsföldön, Roncskastélyban él, sok furcsa lény közt, Rozsdalovag. Bár kissé rozsdás már, azért ő egy nagy hős. Mindig segít a bajbajutottakon és izgalmas kalandokat él át barátaival, a mindig bájos Szélvésszel, Koksszal a sárkánnyal, egy félénk vaslóval, Tüzespatkóval és a többi kastélylakóval….
13:00
I: (Rozsdalovag), (Szélvész), (Koksz), (Ólomláb király), (Pacapocak), (Magnézia hercegnő), (Vaj Bob), (ifj. Vaj Bob), (Rege herceg), (Gitta néni); S: Emma Collins; R: Felix Schichl... Roncsföldön, Roncskastélyban él, sok furcsa lény közt, Rozsdalovag. Bár kissé rozsdás már, azért ő egy nagy hős. Mindig segít a bajbajutottakon és izgalmas kalandokat él át barátaival, a mindig bájos Szélvésszel, Koksszal a sárkánnyal, egy félénk vaslóval, Tüzespatkóval és a többi kastélylakóval….
13:10
M2 matricák - Régenóta (Mátyás)
13:20
S: Alan Gilbey; R: Tanguy de Kermel... Mit jelent az, hogy valami nagy? Mi a barátság? Mitől lesz valaki bátor? Mit jelent felnőni? Ilyen és ehhez hasonló kérdésekre keresi a választ Hugo, egy kíváncsi kisfiú. És te mit gondolsz?
13:25
S: Alan Gilbey; R: Tanguy de Kermel... Mit jelent az, hogy valami nagy? Mi a barátság? Mitől lesz valaki bátor? Mit jelent felnőni? Ilyen és ehhez hasonló kérdésekre keresi a választ Hugo, egy kíváncsi kisfiú. És te mit gondolsz?
13:30
S: Valion Frédéric; R: Philippe Vidal... Bobby és Bill szerint Tizedes már nem tud vadászni, így fogadnak vele. Csak arra nem gondolnak, hogy Tizedes elindul bebizonyítani az igazát a parkba, ahol madárbarátaik is élnek.
13:40
S: Ronté Céline; R: Philippe Vidal... Plüss szörnyen horkol, amitől a város lakói megijednek. Bill számára ez pont jókor jön.
13:55
S: Duffy Hugh; R: Gap Seop Sim, Jong Hyuk Lee... Yuna az apukájával videókat készít, amelyben új játékokat próbálnak ki és mutatják meg a gyerekeknek. A számítógépet hirtelen vírus támadja meg, amitől el kell halasztaniuk az élő bejelentkezést. Jett és a Csillagjárók megoldják a problémát.
14:10
S: Stubbs Clark; R: Steven Conner... Egy lila kismajom érkezik az állatkertbe, de nem a megfelelő élőhelyen landol egy baleset miatt, így az Umizoomik segítenek neki eljutni a Majomdzsungelbe.
14:30
S: Mason James; R: Stuart Evans... A polgármesteri hivatalba riasztót szerelnek be, ám az első éjszaka az folyton megszólal. Bob és csapata megpróbálja kideríteni, mi lehet a riadalom oka.
14:45
S: Giula Sandler; R: Andrew Collins... Valami nem stimmel a vadonban, túl csendes. Robert is elhagyta a szemüvegét, Blinky és Jacko pedig elindul, hogy megkeresse. Így találkoznak Echoval, a kis gyíkkal, aki nagyon vágyik barátokra. A hármas elindul haza, de a visszaút korántsem olyan zökkenőmentes.
14:55
S: Valion Frédéric; R: Siddharth Vasudeva... Maugli két kis elefánttal bújócskázik, amikor egyikük eltűnik. A cél, hogy még Sir Kán előtt megtalálják.
15:05
S: Swinnerton Alastair; R: Siddharth Vasudeva... Kiderül, hogy Bagira fél a víztől. Balu és Maugli megpróbálják kigyógyítani a párducot a félelméből.
15:20
S: Fournet Julien; R: Julien Fournet... Gilbert megfog egy különleges tigris szúnyogot, hogy ellenszert fejlesszen ki a csípése ellen. Gyorsan meg kell találni a szúnyogot, mert ha megcsíp valakit, az fülmumpszot kap.
15:30
S: Regnaud Jean; R: Sylvain Charreau... Marcel azzal fordul a bandához, hogy egy hatalmas szörny zaklatja a falujukat. A banda hisz neki,el is mennek vele, pedig ő hipnotizálás útján a saját oldalára szeretné állítani a bandát.
15:45
S: Maraninchi Mathilde; R: Lionel Kerjean... Charley és barátai egy pónilóval ismerkednek. Megtanulják etetni, a szőrét ápolni, és lovagolni is.
15:50
S: Maraninchi Mathilde; R: Lionel Kerjean... Charley és barátai újra találkoznak Apaccsal a pónilóval.
16:00
R: Baeza Edith... Lackfi János: Macska több példányban c. versét Peszlen Dóra adja elő.
16:02
A Hetedhét kaland elsősorban 4-12 évesekhez szól, de a szülők sem fognak unatkozni, ha a képernyők elé ülnek hétfőtől péntekig, délutánonként.
16:10
S: Fluchon Eddy; R: Philippe Vidal... Bobby-nak meg kellene fürdetnie Bill-t, de ezt csak úgy tudná kivitelezni, ha előtte becsapja őt. Ám Bobby rájön, hogy nem teheti ezt meg a legjobb barátjával.
16:25
S: Nizan Florence; R: Philippe Vidal... Bobby és Bill kincsvadászatosat játszanak. Aki kitalálja a megfejtést, az az ajándékot is megtalálja. Csakhogy a nyereményeknek nyoma veszik.
16:35
I: Baráth István (Lampo), Csifó Dorina (Pilu), Haffner Anikó (Milady), Hamvas Dániel (Gróf), Seszták Szabolcs (Gombóc), Varga Rókus (Winston), Zsurzs Kati (Lina mama); R: Iginio Straffi... Pilu szeret detektíveset játszani, és már nagyon vágyik egy igazi rejtélyre, amit kinyomozhat. Mikor Flóra virágja eltűnik, a Bajszikák segítségét kéri. Pilu álma pedig végre valóra válik ezzel a feladattal...
16:45
I: Baráth István (Lampo), Csifó Dorina (Pilu), Haffner Anikó (Milady), Hamvas Dániel (Gróf), Seszták Szabolcs (Gombóc), Varga Rókus (Winston), Zsurzs Kati (Lina mama); R: Iginio Straffi... A Bajszikáknak a kincskereső játékban olyan tárgyakat kell megkeresniük, amiket Gombóc lerajzol nekik. Ám a feladat ezúttal túlságosan nehéznek bizonyul és már-már úgy tűnik, hogy a kis barátok nem tudják teljesíteni a kihívást….
17:00
S: Hoverman Matt; R: Jamie Mitchell... Kriszta, a tündér a Tündérkehely megmentésére készül. Valaki ugyanis el akarja lopni a Tündérkehely bűbáj-porát. Szófia segít Krisztának, aki ráadásul még nem nyerte el a varázspálcáját. A hiúság azonban majdnem Kriszta és a Tündérkehely vesztét okozza.
17:25
S: Drop Mark; R: Howy Parkins... Jake szülinapjára egy kincsestérképet kap, a kincskeresésre Hook kapitányt és legénységét is meghívják. Vörös Jessica és barátai megnézik a Kalózsziget különlegességét, az éjféli napraforgókat. A csodálatos jelenség Jake-et és barátait is a sziget végére vonzza.
17:50
R: Rob LaDuca... Mickey egér varázslatos játszóterén mindig akad valami izgalmas játék, vagy feladat, ami megoldásra vár, ráadásul még tanulhatunk is tőle. Természetesen a barátai sem hiányozhatnak, hisz itt van Minnie egér, Donald kacsa, Goofy, Pluto és Daisy kacsa is.
18:10
S: Snow Bob; R: Dana Terrace, Tanner Johnson... A kacsák egyke napot tartanak, ami elsőre jó ötletnek tűnik, ám hamarosan kiderül, hogy együtt minden sokkal könnyebb. Így arra is rájönnek, hogy jó dolog, ha van az embernek testvére.
18:35
S: Deignan Barbara; R: Andrew Collins, Richard Simmons... Cirkás előadást tart. A vadonlakók kevés, ennél unalmasabb dolgot tudnak elképzelni, ezért Blinky megmutatja a nagyapja ősi technikáját, hogyan lehet figyelmen kívül hagyni az unalmas dolgokat. Cirkás azonban nem hagyja magát, és szeretne minden tudást megosztani. A többieknek ezért nincs műs lehetőségük: le kell lépni. AZ órán kívül viszont nagy veszély leselkedik rájuk.
18:50
S: Duffy Hugh; R: Gap Seop Sim, Jong Hyuk Lee... Jett a Fülöp-szigeteken élő három lánytestvérnek kézbesít mikrofonokat a felllépésükhöz. A lányok megmutatják tehetségüket Jett-nek, de így majdnem lekésik a saját koncertjüket.
19:00
S: Summers Laura; R: Edward Foster... Eredeti hang digitálisan A Kis Királylány a fejébe veszi, hogy semmit sem fog kidobni, helyette mindent újrahasznosít.
19:15
S: Tracey Hammett; R: Nicky Phelan... Bing lefeküdni készül este, ám Hoppity nincs a megszokott helyén, az ágyban. Flop és Bing kimennek a kertbe, hogy megkeressék Bing kedvenc játékát. Bingnek szokatlan a sötét, de megtanulja, hogy nem kell félni!
19:20
A Hetedhét kaland különkiadással jelentkezik a koronavírus idején. A nézők találkozhatnak a Hetedhét kaland műsorvezetőivel, akik elmondják, hogyan töltik a napjaikat, hogyan védekeznek a vírus ellen és ötleteket adnak a gyerekeknek ahhoz, hogy ebben a különleges helyzetben hogyan töltsék az idejüket.
19:25
I: Balázs Péter (hadvezér), Balogh Klári (további szereplő), Benedek Miklós (Torzonborz király kancellárja), Csepeli Péter (további szereplő), Horkai János (vörös szakállú zsoldos), Horváth Gyula (Torzonborz király), Horváth Károly (további szereplő), Kovács Enikő (további szereplő), Mikó István (írnok), Papp Ágnes (további szereplő), Paudits Béla (Torzonborz király kémje), Pehartz Imre (Süsü), Szabó Ottó (csizmadia), Szombathy Gyula (borbély), Tábori Nóra, Usztics Mátyás (pék), Varanyi Lajos (további szereplő), Zenthe Ferenc (fekete szakállú zsoldos), Kaló Flórián (kancellár), Kemény Henrik (Süsü), Koffler Gizella (további szereplő), Meixler Ildikó (kiskirályfi), Simándy József (Királyfi); R: Szabó Attila... Torzonborz, a gonosz szomszéd király, nem nyugszik bele vereségébe és új cselt eszel ki. A tudományok várában megcsináltatja Süsü sárkány hasonmását, és beleprogramoztatja annak összes tulajdonságát, csak a jóságot felejti ki. A kiskirályfi azonban rájön, melyik az igazi, a jószívű sárkány.
19:55
A Hetedhét kaland elsősorban 4-12 évesekhez szól, de a szülők sem fognak unatkozni, ha a képernyők elé ülnek hétfőtől péntekig, délutánonként.
20:15
I: Elisabeth Lanz (Dr. Susanne Mertens), Horst - Günter Marx (Klaus Lanz), Sven Martinek (Dr. Christoph Lentz), Gunter Schoß (Prof. Georg Baumgart), Michael Lesch (Dr. Reinhard Fährmann), Ursela Monn (Charlotte Baumgart), Thorsten Wolf (Conrad Weidner); S: Scarlett Kleint; R: Karola Hattop... Állatvédők egy törött szárnyú kőszáli sast hoznak be Susanne rendelőjébe. A ritka és szigorú védelem alatt álló ragadozó madár hamar meggyógyul és kész volna a visszatérésre a vadonba, de úgy tűnik, nem akaródzik neki elhagyni az állatkertet. Hamarosan ki is derül miért: az állatkertben a zsákmányállatok kimeríthetetlen lelőhelyét fedezte fel...
21:10
I: Brian Van Holt (Bobby Cobb), Busy Philipps (Laurie Keller), Courteney Cox (Jules Cobb), Dan Byrd (Travis Cobb), Ian Gomez (Andy Torres), Josh Hopkins (Grayson Ellis), Christa Miller (Ellie Torres); S: Biegel Kevin; R: John Putch... Eredeti hang digitálisan Grayson nagyon rosszul viseli, hogy Jules barátai folyton náluk lógnak. Szeretne több magánéletet és intimitást. Ellie elmondja Laurie-nak, hogy Jules valójában csak szánalomból kérte fel esküvői tanúnak, ezzel pedig nagyon megbántja a lányt.
21:35
R: Cs. Nagy Endre... Konzol, PC, e-sport, kütyük és minden a bennünket körülvevő elektronikai világból, ami a valós, vagy virtuális térben létezik; a képességfejlesztő eszközökön át, az okos hűtőig! A KiberMa csapata hétről-hétre felkészíti a nézőket a jövőre.
22:15
I: Jared Padalecki (Sam Winchester), Jensen Ackles (Dean Winchester); S: Perez Davy; R: John F. Showalter... Eredeti hang digitálisan Sam és Dean egy rejtélyes ügyben nyomoznak, és a szálak elvezetik őket egy buzgón vallásos családhoz. Sam rájön, hogy rejtegetnek valamit, de ekkor észreveszik őt, és bajba kerül.
23:00
S: Nagy István; R: Lukács Richárd... A remek fiatal grunge zenekar 2015 márciusában alakult több jelenleg is aktív, valamint időközben megszűnt zenekar (Stubborn, The Carrion Crow, Mad Dolls, Black Sound) tagjából. Ez a kis supergroup a fejébe vette, hogy a szívéhez közel álló minőségi és egyben pofátlan rockzenével fog sikert aratni, s tervének eddigi minden egyes lépése rendre megvalósult.
00:00
I: Jennifer Love Hewitt (Melinda Gordon), David Conrad (Jim Clancy), Camryn Manheim (Delia Banks); S: Gray John; R: John Gray... Eredeti hang digitálisan Melinda régi szerelme, Mac megtudja, hogy hol él a nő, és úgy dönt felkeresi. Ám mielőtt útnak indulna halálos autóbalesetet szenved. Szelleme visszatér, hogy elmondja, még mindig Melindát szereti.
00:50
I: Elisabeth Lanz (Dr. Susanne Mertens), Horst - Günter Marx (Klaus Lanz), Sven Martinek (Dr. Christoph Lentz), Gunter Schoß (Prof. Georg Baumgart), Michael Lesch (Dr. Reinhard Fährmann), Ursela Monn (Charlotte Baumgart), Thorsten Wolf (Conrad Weidner); S: Scarlett Kleint; R: Karola Hattop... Állatvédők egy törött szárnyú kőszáli sast hoznak be Susanne rendelőjébe. A ritka és szigorú védelem alatt álló ragadozó madár hamar meggyógyul és kész volna a visszatérésre a vadonba, de úgy tűnik, nem akaródzik neki elhagyni az állatkertet. Hamarosan ki is derül miért: az állatkertben a zsákmányállatok kimeríthetetlen lelőhelyét fedezte fel...
01:45
I: Jared Padalecki (Sam Winchester), Jensen Ackles (Dean Winchester); S: Perez Davy; R: John F. Showalter... Eredeti hang digitálisan Sam és Dean egy rejtélyes ügyben nyomoznak, és a szálak elvezetik őket egy buzgón vallásos családhoz. Sam rájön, hogy rejtegetnek valamit, de ekkor észreveszik őt, és bajba kerül.
02:25
S: Nagy István; R: Lukács Richárd... A remek fiatal grunge zenekar 2015 márciusában alakult több jelenleg is aktív, valamint időközben megszűnt zenekar (Stubborn, The Carrion Crow, Mad Dolls, Black Sound) tagjából. Ez a kis supergroup a fejébe vette, hogy a szívéhez közel álló minőségi és egyben pofátlan rockzenével fog sikert aratni, s tervének eddigi minden egyes lépése rendre megvalósult.
03:20
S: Nagy István Steve; R: Lukács Richárd... Az Elefánt zenekar stílusmegkötöttség nélkül ír dalokat, mégis produkciójuk nem összekeverhető senki máséval. Koncertjeiken a drum and bass pörgős beatjei, a gipsy punk energiái, a sanzon és a keringő is előkerül. Zenéjükre jellemzőek az elementáris energiák, de a letaglózó melankólia is. Céljuk a minimalizmus és monumentalizmus közötti ellentmondás feloldása.
04:05
R: Cs. Nagy Endre... Konzol, PC, e-sport, kütyük és minden a bennünket körülvevő elektronikai világból, ami a valós, vagy virtuális térben létezik; a képességfejlesztő eszközökön át, az okos hűtőig! A KiberMa csapata hétről-hétre felkészíti a nézőket a jövőre.
04:35
I: Brian Van Holt (Bobby Cobb), Busy Philipps (Laurie Keller), Courteney Cox (Jules Cobb), Dan Byrd (Travis Cobb), Ian Gomez (Andy Torres), Josh Hopkins (Grayson Ellis), Christa Miller (Ellie Torres); S: Biegel Kevin; R: John Putch... Eredeti hang digitálisan Grayson nagyon rosszul viseli, hogy Jules barátai folyton náluk lógnak. Szeretne több magánéletet és intimitást. Ellie elmondja Laurie-nak, hogy Jules valójában csak szánalomból kérte fel esküvői tanúnak, ezzel pedig nagyon megbántja a lányt.
05:00
I: Bánffy György (mesélő történetnél), Gálvölgyi János (mesélő bevezetőnél); R: Foky Ottó... A kéményseprő nagyon szereti a friss kenyeret. Egy téli reggel hiába megy a pékhez kenyérért, az nem tudott befűteni a kemencébe. A kéményseprő nekiáll, hogy megjavítsa a kéményt, s ott váratlan dologra bukkan.
05:05
I: Körmendi János (Gombóc Artúr), Kútvölgyi Erzsébet (Picur), Petrik József - Pom (Pom); R: Dargay Attila... Gombóc Artúr folyton csokoládét eszik, s ettől annyira meghízik, hogy amikor ősszel ő is el akar költözni Afrikába, nem bírja a szárnya...
05:10
I: Schubert Éva (Lukrécia szinkronhangja), Suka Sándor (Károly bácsi szinkronhangja), Szabó Gyula (Frakk szinkronhangja), Váradi Hédi (Szerénke szinkronhangja), Pártos Erzsi (Irma néni szinkronhangja); R: Nagy Pál... Frakk mindent összerág, ami eléje kerül. Gazdájától, Károly bácsitól egy labdát kap, hogy azzal játsszon. A két macska az új labdát eldugja, hogy Frakk ne rágja össze….
05:20
R: Richly Zsolt... A gyerekek bújócskát játszanak a szabadban. Kistöfit mindig túl könnyen megtalálják, ezért kockásfülű nyúl a segítségére siet.
05:30
S: Stubbs Clark; R: Steven Conner... Egy lila kismajom érkezik az állatkertbe, de nem a megfelelő élőhelyen landol egy baleset miatt, így az Umizoomik segítenek neki eljutni a Majomdzsungelbe.
05:50
S: Chris Parker; R: Jean Flynn, John Offord... Mesénk főhőse egy kedves kis rongybaba, aki igazán színes kis kompániát gyűjtött maga köré. Együtt szeretnék megismerni az igaz barátság jelentését, ezért tiszta szívből segítik egymást. Rosie esti mesét mond Rongyinak a kis, piros pandáról. Rongyi azt szeretné, ha Rosie egyfolytában mesélne. Ám egy idő után Rosie megunja a mesélést, és inkább Holly-val tölti az idejét. Így mesehallgatás helyett Rongyi elmeséli a piros panda történetét barátainak.
06:00
S: Rachel Dawson; R: Jean Flynn, John Offord... Mesénk főhőse egy kedves kis rongybaba, aki igazán színes kis kompániát gyűjtött maga köré. Együtt szeretnék megismerni az igaz barátság jelentését, ezért tiszta szívből segítik egymást. Rongyinak megtetszik a telihold, és minden vágya, hogy feljusson a Holdra. Barátaival sok-sok dolgot kipróbálnak, sajnos egyikkel sem éri el a Holdat, de mindnyájan gazdagabbak lesznek egy tapasztalattal.
06:15
S: Charpiat Francoise; R: Caroline Origer... Póló egy bájos kis kutya, aki egy nagy fában lakik a tenger közepén. Barátaival mindenkinek segít, akinek csak tud, miközben izgalmas és fantasztikus kalandokban vesz részt.
06:20
I: (Sherlock, a jak), (Hermione); S: Lenoir Frédéric; R: Jérome Mouscadet... Sherlock a híres magánynyomozó jak és hűséges társa Hermione különféle bűnügyeket oldanak meg az állatkertben.
06:35
I: (Sherlock, a jak), (Hermione); S: Decroisette Sophie; R: Jérome Mouscadet... Sherlock a híres magánynyomozó jak és hűséges társa Hermione különféle bűnügyeket oldanak meg az állatkertben.
06:45
S: Karman Janice; R: Janice Karman... Theodor süteménye nagy galibát okoz az iskolában. Ennek következtében Alvin és Derek önkéntes segítők lesznek az iskolai bálon, sőt, a két ellenfélnek még jó képet is kell vágnia az egészhez.
07:00
I: Baráth István (Lampo), Csifó Dorina (Pilu), Haffner Anikó (Milady), Hamvas Dániel (Gróf), Seszták Szabolcs (Gombóc), Varga Rókus (Winston), Zsurzs Kati (Lina mama); R: Iginio Straffi... Pilu szeret detektíveset játszani, és már nagyon vágyik egy igazi rejtélyre, amit kinyomozhat. Mikor Flóra virágja eltűnik, a Bajszikák segítségét kéri. Pilu álma pedig végre valóra válik ezzel a feladattal...
07:10
I: Baráth István (Lampo), Csifó Dorina (Pilu), Haffner Anikó (Milady), Hamvas Dániel (Gróf), Seszták Szabolcs (Gombóc), Varga Rókus (Winston), Zsurzs Kati (Lina mama); R: Iginio Straffi... A Bajszikáknak a kincskereső játékban olyan tárgyakat kell megkeresniük, amiket Gombóc lerajzol nekik. Ám a feladat ezúttal túlságosan nehéznek bizonyul és már-már úgy tűnik, hogy a kis barátok nem tudják teljesíteni a kihívást….
07:20
S: Rea Martin; R: Philippe Vidal... Contraptus beüti a fejét és ezután nagyon kedves és barátságos lesz, de elfelejt mindent. Tanítványa elhiteti vele, hogy ő csak egy szolga a házban, így egy napig aranyélete lesz, de persze ez nem tarthat örökké.
07:35
S: Maraninchi Mathilde; R: Lionel Kerjean... Charley és barátai egy pónilóval ismerkednek. Megtanulják etetni, a szőrét ápolni, és lovagolni is.
07:40
S: Maraninchi Mathilde; R: Lionel Kerjean... Charley és barátai újra találkoznak Apaccsal a pónilóval.
07:50
S: Fournet Julien; R: Julien Fournet... Gilbert megfog egy különleges tigris szúnyogot, hogy ellenszert fejlesszen ki a csípése ellen. Gyorsan meg kell találni a szúnyogot, mert ha megcsíp valakit, az fülmumpszot kap.
08:00
S: Regnaud Jean; R: Sylvain Charreau... Marcel azzal fordul a bandához, hogy egy hatalmas szörny zaklatja a falujukat. A banda hisz neki,el is mennek vele, pedig ő hipnotizálás útján a saját oldalára szeretné állítani a bandát.
08:15
S: Hoverman Matt; R: Jamie Mitchell... Kriszta, a tündér a Tündérkehely megmentésére készül. Valaki ugyanis el akarja lopni a Tündérkehely bűbáj-porát. Szófia segít Krisztának, aki ráadásul még nem nyerte el a varázspálcáját. A hiúság azonban majdnem Kriszta és a Tündérkehely vesztét okozza.
08:35
S: Drop Mark; R: Howy Parkins... Jake szülinapjára egy kincsestérképet kap, a kincskeresésre Hook kapitányt és legénységét is meghívják. Vörös Jessica és barátai megnézik a Kalózsziget különlegességét, az éjféli napraforgókat. A csodálatos jelenség Jake-et és barátait is a sziget végére vonzza.
09:00
R: Rob LaDuca... Mickey egér varázslatos játszóterén mindig akad valami izgalmas játék, vagy feladat, ami megoldásra vár, ráadásul még tanulhatunk is tőle. Természetesen a barátai sem hiányozhatnak, hisz itt van Minnie egér, Donald kacsa, Goofy, Pluto és Daisy kacsa is.
09:25
S: Snow Bob; R: Dana Terrace, Tanner Johnson... A kacsák egyke napot tartanak, ami elsőre jó ötletnek tűnik, ám hamarosan kiderül, hogy együtt minden sokkal könnyebb. Így arra is rájönnek, hogy jó dolog, ha van az embernek testvére.
09:50
S: Summers Laura; R: Edward Foster... A Kis Királylány a fejébe veszi, hogy semmit sem fog kidobni, helyette mindent újrahasznosít.
10:00
I: (Buckó), (Hopszi), (Grubi), (Edi), (Sztella), - Kom (A), (Tata bolygó); S: Pressman Lee; R: Adam Shaw... Millió csillag között van egy kisbolygó, Okidoki. Ezen a varázslatos bolygón él a barátságos kis földönkívüli Buckó, aki barátaival Hopszival, Grubival, Edivel, Sztellával, Rájjal, Kom-A-val és Tata bolygóval vidám kalandokat él át. Tartsatok velük!
10:10
I: (Buckó), (Hopszi), (Grubi), (Edi), (Sztella), - Kom (A), (Tata bolygó); S: Pressman Lee; R: Adam Shaw... Millió csillag között van egy kisbolygó, Okidoki. Ezen a varázslatos bolygón él a barátságos kis földönkívüli Buckó, aki barátaival Hopszival, Grubival, Edivel, Sztellával, Rájjal, Kom-A-val és Tata bolygóval vidám kalandokat él át. Tartsatok velük!
10:25
S: Tracey Hammett; R: Nicky Phelan... Bing lefeküdni készül este, ám Hoppity nincs a megszokott helyén, az ágyban. Flop és Bing kimennek a kertbe, hogy megkeressék Bing kedvenc játékát. Bingnek szokatlan a sötét, de megtanulja, hogy nem kell félni!
10:30
S: Chris Parker; R: Jean Flynn, John Offord... Mesénk főhőse egy kedves kis rongybaba, aki igazán színes kis kompániát gyűjtött maga köré. Együtt szeretnék megismerni az igaz barátság jelentését, ezért tiszta szívből segítik egymást. Rosie esti mesét mond Rongyinak a kis, piros pandáról. Rongyi azt szeretné, ha Rosie egyfolytában mesélne. Ám egy idő után Rosie megunja a mesélést, és inkább Holly-val tölti az idejét. Így mesehallgatás helyett Rongyi elmeséli a piros panda történetét barátainak.
10:40
S: Rachel Dawson; R: Jean Flynn, John Offord... Mesénk főhőse egy kedves kis rongybaba, aki igazán színes kis kompániát gyűjtött maga köré. Együtt szeretnék megismerni az igaz barátság jelentését, ezért tiszta szívből segítik egymást. Rongyinak megtetszik a telihold, és minden vágya, hogy feljusson a Holdra. Barátaival sok-sok dolgot kipróbálnak, sajnos egyikkel sem éri el a Holdat, de mindnyájan gazdagabbak lesznek egy tapasztalattal.
10:55
I: Bánffy György (mesélő történetnél), Gálvölgyi János (mesélő bevezetőnél); R: Foky Ottó... A kéményseprő nagyon szereti a friss kenyeret. Egy téli reggel hiába megy a pékhez kenyérért, az nem tudott befűteni a kemencébe. A kéményseprő nekiáll, hogy megjavítsa a kéményt, s ott váratlan dologra bukkan.
11:00
I: Körmendi János (Gombóc Artúr), Kútvölgyi Erzsébet (Picur), Petrik József - Pom (Pom); R: Dargay Attila... Gombóc Artúr folyton csokoládét eszik, s ettől annyira meghízik, hogy amikor ősszel ő is el akar költözni Afrikába, nem bírja a szárnya...
11:10
I: Schubert Éva (Lukrécia szinkronhangja), Suka Sándor (Károly bácsi szinkronhangja), Szabó Gyula (Frakk szinkronhangja), Váradi Hédi (Szerénke szinkronhangja), Pártos Erzsi (Irma néni szinkronhangja); R: Nagy Pál... Frakk mindent összerág, ami eléje kerül. Gazdájától, Károly bácsitól egy labdát kap, hogy azzal játsszon. A két macska az új labdát eldugja, hogy Frakk ne rágja össze….
11:15
R: Richly Zsolt... A gyerekek bújócskát játszanak a szabadban. Kistöfit mindig túl könnyen megtalálják, ezért kockásfülű nyúl a segítségére siet.
11:25
I: Csellár Réka (Szöszi), Farkas Antal (Marcipán), Gáti Oszkár (szemüveges huligán), Gyabronka József (szőke huligán), Képessy József (Komputer), Kern András (Pityke), Kovács Krisztián (Kukucs), Nagy Anna (Csusza), Szokol Péter (cigis huligán); S: Horváth Gitta; R: Maros Zoltán... Huligánok bántják a gyerekeket és az állatokat a játszótéren és törnek-zúznak. Szerencsére a pórul járt Kukucs kutyája szagot fog, és az is kiderül, hogy Pitykét kemény fából faragták ám.
11:35
I: Szabó Gyula (mesemondó); S: Nagy Lajos; R: Nagy Lajos, Horváth Mária... Hogyan lehet megnevettetni a fekete város szomorú királylányát? Legelőször is kell hozzá egy szegény pásztorfiú és egy aranyszőrű bárány. Majd egy lány, egy sütőlapát, egy pap, egy pálca és egy öregasszony, akik a furulyaszóra egymáshoz érve táncolnak.
11:45
I: Bodrogi Gyula (Csőrmester), Csala Zsuzsa (Ursula), Gyenge Árpád (Teknőc Ernő), Hacser Józsa (Kenguruasszony), Kern András (Kenguru fogadópartnere), Szabó Gyula (Dr. Bubo), Szuhay Balázs (Kenguru); R: Nepp József... Kenguruné az egereket itatja, mert a férje mindenüket eljátssza. Bubo doktor egy kis turpissággal el akarja venni a játékfüggő férj kedvét egyszer és mindenkorra a versenyen való fogadástól.
11:55
I: Földessy Margit (Kriszta), Győri Ilona (Paula), Harkányi Endre (Mézga Géza), Némethy Attila (Aladár), Szabó Ottó (Blöki), Tomanek Nándor (Máris szomszéd); R: Nepp József, Temesi Miklós... Aladár és Blöki a Gulliverklivel multi szuper fénysebességre kapcsolnak. Egy hatalmas robbanás és egy fejtetőre állított hazugság bolygóra érkeznek. A fordított erők miatt felpotyog amit leejtenek, s az itt élők fordítva építkezik, a madarak a mélytalajban élnek, a vakondokok a fákon fészkelnek. Ráadásul egy hajdan élt bölcs király rájött, hogy mindenki sokat hazudik, így a hazug mondást iktatta törvénybe. Ettől kezdve mindenki fordítottan beszél. De hogyan jutnak haza ebből az antivilágból?
12:25
S: Tucker Krista; R: Jong Chool Jo... Brümmögőék elmennek a tóra korcsolyázni hátha Őzi és Luca kibékülnek egymással. Sajnos a tó jege megreped, így Őzi és Luca bajba kerül.
12:35
S: Brown Marcy; R: Jong Chool Jo... Maki a sárban dagonyázik a többiekkel, de nem hajlandó utána az autómosóba lemosatni magát. Mindenki elkerüli őt, mert nagyon büdös, de a barátai mellette állnak, így egy kis csellel tisztává varázsolják Makit.
12:45
I: (Rozsdalovag), (Szélvész), (Koksz), (Ólomláb király), (Pacapocak), (Magnézia hercegnő), (Vaj Bob), (ifj. Vaj Bob), (Rege herceg), (Gitta néni); S: Verena Bird; R: Felix Schichl... Roncsföldön, Roncskastélyban él, sok furcsa lény közt, Rozsdalovag. Bár kissé rozsdás már, azért ő egy nagy hős. Mindig segít a bajbajutottakon és izgalmas kalandokat él át barátaival, a mindig bájos Szélvésszel, Koksszal a sárkánnyal, egy félénk vaslóval, Tüzespatkóval és a többi kastélylakóval….
13:00
I: (Rozsdalovag), (Szélvész), (Koksz), (Ólomláb király), (Pacapocak), (Magnézia hercegnő), (Vaj Bob), (ifj. Vaj Bob), (Rege herceg), (Gitta néni); S: Verena Bird; R: Felix Schichl... Roncsföldön, Roncskastélyban él, sok furcsa lény közt, Rozsdalovag. Bár kissé rozsdás már, azért ő egy nagy hős. Mindig segít a bajbajutottakon és izgalmas kalandokat él át barátaival, a mindig bájos Szélvésszel, Koksszal a sárkánnyal, egy félénk vaslóval, Tüzespatkóval és a többi kastélylakóval….
13:10
S: Szentendrei Adrienn; R: Szentendrei Adrienn... Tata a vizek városa, mert naponta több ezer liter víz tör föl a föld alól.
13:15
S: Abigail Jackson; R: Tanguy de Kermel... Mit jelent az, hogy valami nagy? Mi a barátság? Mitől lesz valaki bátor? Mit jelent felnőni? Ilyen és ehhez hasonló kérdésekre keresi a választ Hugo, egy kíváncsi kisfiú. És te mit gondolsz?
13:20
S: Abigail Jackson; R: Tanguy de Kermel... Mit jelent az, hogy valami nagy? Mi a barátság? Mitől lesz valaki bátor? Mit jelent felnőni? Ilyen és ehhez hasonló kérdésekre keresi a választ Hugo, egy kíváncsi kisfiú. És te mit gondolsz?
13:30
S: Fluchon Eddy; R: Philippe Vidal... Bobby-nak meg kellene fürdetnie Bill-t, de ezt csak úgy tudná kivitelezni, ha előtte becsapja őt. Ám Bobby rájön, hogy nem teheti ezt meg a legjobb barátjával.
13:40
S: Nizan Florence; R: Philippe Vidal... Bobby és Bill kincsvadászatosat játszanak. Aki kitalálja a megfejtést, az az ajándékot is megtalálja. Csakhogy a nyereményeknek nyoma veszik.
13:55
S: Duffy Hugh; R: Gap Seop Sim, Jong Hyuk Lee... Jett a Fülöp-szigeteken élő három lánytestvérnek kézbesít mikrofonokat a felllépésükhöz. A lányok megmutatják tehetségüket Jett-nek, de így majdnem lekésik a saját koncertjüket.
14:10
S: Perkins Brian L; R: Steven Conner... Az Umizoomi csapat és Allen a Gyerekek múzeumában vannak. A kislány egy teremben elveszíti a különleges zsetonjait, de a csapat segít megkeresni azokat.
14:30
S: Darren Jones; R: Stuart Evans... A tavaszi szünetben a családok a tengerparton pihennek, de a viharos tenger tönkretette a partot. Nem csak a védőgátat rongálta meg, de szeméttel borította a strandot. Bob és csapata így azonnal munkához látnak...
14:45
S: Deignan Barbara; R: Andrew Collins, Richard Simmons... Cirkás előadást tart. A vadonlakók kevés, ennél unalmasabb dolgot tudnak elképzelni, ezért Blinky megmutatja a nagyapja ősi technikáját, hogyan lehet figyelmen kívül hagyni az unalmas dolgokat. Cirkás azonban nem hagyja magát, és szeretne minden tudást megosztani. A többieknek ezért nincs műs lehetőségük: le kell lépni. AZ órán kívül viszont nagy veszély leselkedik rájuk.
14:55
S: Chris Trengove; R: Siddharth Vasudeva... Maugli vadászni tanítja Tabakit, miután egyedül marad, de a sakál később Sir Kán karmai közé hajtaná a fiút.
15:05
S: Jill Brett; R: Siddharth Vasudeva... A madarak szépségversenyt rendeznek maguk között, és bírónak Mauglit kérik fel. Tabaki pedig jó lehetőséget lát egy madárlakomára.
15:20
S: Benedetti Hervé; R: Julien Fournet... Nestor azzal a hírrel érkezik a bandához, hogy a folyónál egy jégtömbbe fagyva megtalálta Gilbert nagyapját. Gilbert fellelkesedik, hogy életre keltheti az eslő intelligens koboldmakit.
15:30
S: Fournet Julien; R: Sylvain Charreau... Stanley Roger hátára ragad egy gyümölcs szuper ragacsos levétől. Gilbert tudja a megoldást. Csinálni kell egy nagyon erős ragasztó oldót, de ahhoz veszélyes területeken kell átmenniük.
15:45
S: Maraninchi Mathilde; R: Lionel Kerjean... Sok-sok gyakorlás után a gyerekek vizsgát tesznek lovaglásból, de ez nem mindenkinek könnyű feladat...
15:50
S: Salles Anne-Sophie; R: Lionel Kerjean... Még egy nap és kitör a nyáriszünet. A gyerekek nagyon hasznosan töltik ezt a napot. Segítenek takarítani, sporteszközöket válogatni, és még egy dallal is készültek a tanítónéninek.
16:00
R: Baeza Edith... Kányádi Sándor: Három székláb c. versét Kovács Kitti adja elő.
16:01
A Hetedhét kaland elsősorban 4-12 évesekhez szól, de a szülők sem fognak unatkozni, ha a képernyők elé ülnek hétfőtől péntekig, délutánonként.
16:10
S: Nizan Florence; R: Philippe Vidal... Zacc néni Tizedest a Macskaolimpira szeretné benevezni, de előtte formába kell őt hozni. Valamiért azonban Tizedes helyett Bill kezd el edzeni.
16:25
S: Allegret Stéphane; R: Philippe Vidal... Bill véletlenül tönkreteszi Bill apukájának festményét. Zacc néni viszont úgy gondolja Bill a festészet egyik őstehetsége.
16:35
I: Baráth István (Lampo), Csifó Dorina (Pilu), Haffner Anikó (Milady), Hamvas Dániel (Gróf), Seszták Szabolcs (Gombóc), Varga Rókus (Winston), Zsurzs Kati (Lina mama); R: Iginio Straffi... A Bajszikák rajonganak a híres Szupermacsekért, aki mindig megmenti a város macskáit. Ám amikor a hős macska esik a sintérek csapdájába, a Bajszikák sietnek példaképük segítségére.
16:45
I: Baráth István (Lampo), Csifó Dorina (Pilu), Haffner Anikó (Milady), Hamvas Dániel (Gróf), Seszták Szabolcs (Gombóc), Varga Rókus (Winston), Zsurzs Kati (Lina mama); R: Iginio Straffi... Lampo elhatározza, hogy indul a macskák legnagyobb sporteseményén, a macskaolimpián. Keményen kell küzdenie, hogy megnyerhesse a versenyt, hiszen legnagyobb ellenfele nem más, mint a címvédő Olympio, a világ leghíresebb atléta macskája!
17:00
S: Hoverman Matt; R: Jamie Mitchell... Zoé a Kalandvágyó Hercegnők Klubjának vezetőjeként újabb kalandra hívja társnőit. Hildi nagyon szomorú, mert ő még nem fedezett fel semmit, ezért középszerűnek érzi magát. Az utolsó elveszett piramis keresése közben azonban ő is kitüntetheti magát valami érdekes kalanddal...
17:25
S: Drop Mark; R: Howy Parkins... Hook kapitány hajója, a Halálfejes süllyed. Hook elsőként menekül a hajóról, és a bajban Smee matrózt kapitánnyá nevezi ki. Amikor a hajó megmenekül a veszedelemből, természetesen Hook vissza akarja venni a rangját. Tévedésből Hook-ot békává változtatják. Még szerencse, hogy Jake és barátai segítenek rajta.
17:50
S: Rabb Michael; R: Chris Gilligan... Goldie édesanyja üzleti útról érkezik haza, kislánya és Mackó nagy örömére mindenkinek hoz ajándékot. Rajtuk kívül a szomszédságnak is sikerült beszereznie a rendelésüket. Goldie és Mackó örömmel vállalják, hogy kiszállítják az árut. Mackó azt kéri Goldie-tól, hogy majd ha a kislány is utazik, egy holdkövet hozzon neki. Goldie nem ismer lehetetlent! Goldie megmenti Lila Trollt, cserébe Lila Troll mackótól szeretné megmenteni Goldie-t. Nehéz elmagyarázni egy trollnak, hogy mit jelent a játék!
18:10
S: Evanson Colleen; R: Matthew Humphreys... Dagobert bácsi kalandjai nagy felfordulást okoznak Hápburg városában, de ő kész fizetni a helyrehozatalt. Eközben Léna is a villában alszik,a hol megjelenik Mágika, akinek egy célja van: megszerezni Dagobert varázslatos tízcentesét. Ennek érdekében egy amulettet csempésznek a széfbe, ami cápaként kering a pénztengerben.
18:35
S: Peter Reeves; R: Andrew Collins, Richard Simmons... Blinky kitalál egy új játékot, ám ezzel megzavarja Cirkás nyugalmát. Ő azonban gyorsan rájön, hogy a golf - ahogyan Blinky elnevezi - , nagyon szórakoztató. Cirkás viszont nem törődik azzal, hogy kinek borítja fel az életét. Ezért Jackonak és Blinky - nek nagyszerű ötlete támad, hogyan szereljék le Cirkást.
18:50
S: Duffy Hugh; R: Gap Seop Sim, Jong Hyuk Lee... Jett a kambodzsai Battambangba városába repül, hogy kacsa sípot szállítson egy Solyna nevű lánynak. Solyna a szüleinek szeretne ezzel segíteni, hogy a kacsákat könnyebben a teherautóba lehessen terelni.
19:00
S: Summers Laura; R: Edward Foster... Eredeti hang digitálisan A Walter nagy-nagybácsi születésnapi ünnepségére való készülődés kellős közepén, a várnép legnagyobb bosszúságára váratlanul elmegy az áram. Hogyan is lehet egy ilyen jeles alkalommal villanyáram nélkül boldogulni?
19:15
S: Hill Samantha; R: Nicky Phelan... Bing és Sulla egy kidőlt fán játszanak. Bing szeretné kipróbálni mit tud, ezért felmászik egy nagy fára, ám a lejövetel már sokkal nehezebb. Még szerencse, hogy a többiek segítenek neki!
19:25
I: Balázs Péter (hadvezér), Balogh Klári (további szereplő), Csepeli Péter (további szereplő), Horkai János (vörös szakállú zsoldos), Horváth Gyula (további szereplő), Kaló Flórián (kancellár), Kaszás László (további szereplő), Képessy József (öreg kertész), Koffler Gizella (további szereplő), Kovács Enikő (további szereplő), Meixler Ildikó (kiskirályfi), Miklósy György (sárkányfűárus), Mikó István (írnok), Papp Ágnes (további szereplő), Pehartz Imre (Süsü), Szabó Ottó (csizmadia), Szombathy Gyula (borbély), Usztics Mátyás (pék), Varanyi Lajos (további szereplő), Zenthe Ferenc (fekete szakállú zsoldos), Kemény Henrik (Süsü), Meixner Ildikó (Kancellár), Simándy József (Királyfi); R: Szabó Attila... A kiskirályfi születésnapjára készül az egész város nagy titokban. A titokzatos készülődésről csak Süsü sárkány nem tud. Süsü az utolsó pillanatban gondoskodik az ajándékról, melyet többen is megkárosítanak, de végül is az ő bűvös virágja lesz a legszebb, legkedvesebb ajándék.
19:55
A Hetedhét kaland elsősorban 4-12 évesekhez szól, de a szülők sem fognak unatkozni, ha a képernyők elé ülnek hétfőtől péntekig, délutánonként.
20:15
I: Elisabeth Lanz (Dr. Susanne Mertens), Horst - Günter Marx (Klaus Lanz), Sven Martinek (Dr. Christoph Lentz), Gunter Schoß (Prof. Georg Baumgart), Michael Lesch (Dr. Reinhard Fährmann), Ursela Monn (Charlotte Baumgart), Thorsten Wolf (Conrad Weidner); S: Scarlett Kleint; R: Karola Hattop... Lobo, az öregedő vezérfarkas alulmarad a hatalomért folyó harcban, olyan súlyosan megsérül, hogy csak egy költséges beavatkozással lehetne rajta segíteni. Az állatkert igazgatója, Fährmann doktor a pénzt inkább egy fiatal farkasba fektetné. Susanne eközben egy náthás szurikáta kikúrálásával is el van foglalva. A ravasz állatkáról sok hiábavaló kezelés után kiderül, hogy szimulál...
21:10
I: Brian Van Holt (Bobby Cobb), Busy Philipps (Laurie Keller), Courteney Cox (Jules Cobb), Dan Byrd (Travis Cobb), Ian Gomez (Andy Torres), Josh Hopkins (Grayson Ellis), Christa Miller (Ellie Torres); S: Lawrence Bill; R: John Putch... Eredeti hang digitálisan Jules és Grayson Napába utazik, hogy összeházasodjanak. A férfi szeretné, ha a lánya is ott lenne az esküvőn, így Jules mindent elkövet, hogy megvalósítsa a férfi álmát. Ellie flörtölni kezd a szálloda egyik alkalmazottjával,a mit Andy nem néz jó szemmel. Travis bevallja, hogy szereti Laurie-t.
21:35
A Családmeséink az M2 Petőfi Tv családi talk showja. Rókusfalvy Lili műsorában minden pénteken ismert emberek nyitják meg otthonuk és lelkük ajtaját és vezetik be a nézőt családi titkaik birodalmába. Családi történetek, életutak, különböző világok és egy közös pont, ami valahogy mégis összeköti őket. Erről szól a Családmeséink egy igazán mozgalmas fél órában, amiben 5 percenként mindig történik valami új, valami váratlan, valami megható vagy éppen kacagtató. Ami azt bizonyítja, családban lenni a legjobb.
22:15
I: Mathieu Kassovitz (Guillaume Debailly), Jean - Pierre Darroussin (Duflot), Léa Drucker (Dr. Balmes), Sara Giraudeau (Marina); S: Rochant Éric; R: Hélier Cisterne... Eredeti hang digitálisan Marinát letartóztatják Iránban a CIA-nak való kémkedés vádjával. Kihallgatása során szembesítik a kegyetlenül megkínzott Shapurral. A Francia Titkosszolgálat vezetői megzsarolják a CIA munkatársait, hogy árulják el, ki a beépített emberük. Eközben úgy tűnik, nem sikerül a Malotru által kidolgozott terv a hóhér likvidálására, ugyanis az öngyilkos merénylő-jelölt, Tufik mégsem meri vállalni a merényletet. Malotru maga indul el életét kockáztatva, hogy meggyőzze az öngyilkos merénylőt.....
23:15
S: Herczeg György; R: Gyöngyösi Szabolcs... A 2000-es évek emblematikus gitárzenekara, a Razorlight elképesztően jól indult, aztán hosszú időre eltűnt: 2004-es debütáló albumuk, a hetvenes évek New York-i art-punk zenekarok hangzásából inspirálódó, pörgős Up All Night hamar a toplisták dobogós helyére került az Egyesült Királyságban, de a kritikai fogadtatása is pozitív volt. A frontember énekes-gitáros Johnny Borrell amúgy abszolút sztáralkat,jóképű, remek hangja van, de provokatív nyilatkozatai miatt hamar rásütötték, hogy arrogánsan viselkedik. A második album már jóval összetettebb lett, 2007-ben pedig a legjobb brit banda és a legjobb dal (America) kategóriában is jelölték őket a BRIT Awards-díjátadón. A zenekar harmadik albuma már korántsem volt ekkora siker, később pedig számtalan tagcserén is átestek, majd végül szinte teljesen eltűntek. Szerencsénkre Borrell a tavaly megjelent Olympus Sleepinggel bebizonyította, hogy még mindig tud slágereket írni.
00:15
I: Jennifer Love Hewitt (Melinda Gordon), David Conrad (Jim Clancy), Camryn Manheim (Delia Banks); S: Seidel Jed; R: Ian Sander... Eredeti hang digitálisan Új lakók költöznek a városba, ám a megvett otthon nem túl békés. Melinda felfedezi, hogy a fura jelenségek mögött Emily, az előző háztulajdonosok kislánya áll. Emily a medencébe fulladt, de nem tud róla, a szülők és a bátyja pedig képtelen feldolgozni a történteket.
01:05
I: Elisabeth Lanz (Dr. Susanne Mertens), Horst - Günter Marx (Klaus Lanz), Sven Martinek (Dr. Christoph Lentz), Gunter Schoß (Prof. Georg Baumgart), Michael Lesch (Dr. Reinhard Fährmann), Ursela Monn (Charlotte Baumgart), Thorsten Wolf (Conrad Weidner); S: Scarlett Kleint; R: Karola Hattop... Lobo, az öregedő vezérfarkas alulmarad a hatalomért folyó harcban, olyan súlyosan megsérül, hogy csak egy költséges beavatkozással lehetne rajta segíteni. Az állatkert igazgatója, Fährmann doktor a pénzt inkább egy fiatal farkasba fektetné. Susanne eközben egy náthás szurikáta kikúrálásával is el van foglalva. A ravasz állatkáról sok hiábavaló kezelés után kiderül, hogy szimulál...
02:15
I: Mathieu Kassovitz (Guillaume Debailly), Jean - Pierre Darroussin (Duflot), Léa Drucker (Dr. Balmes), Sara Giraudeau (Marina); S: Rochant Éric; R: Hélier Cisterne... Eredeti hang digitálisan Marinát letartóztatják Iránban a CIA-nak való kémkedés vádjával. Kihallgatása során szembesítik a kegyetlenül megkínzott Shapurral. A Francia Titkosszolgálat vezetői megzsarolják a CIA munkatársait, hogy árulják el, ki a beépített emberük. Eközben úgy tűnik, nem sikerül a Malotru által kidolgozott terv a hóhér likvidálására, ugyanis az öngyilkos merénylő-jelölt, Tufik mégsem meri vállalni a merényletet. Malotru maga indul el életét kockáztatva, hogy meggyőzze az öngyilkos merénylőt.....
03:10
S: Herczeg György; R: Gyöngyösi Szabolcs... A 2000-es évek emblematikus gitárzenekara, a Razorlight elképesztően jól indult, aztán hosszú időre eltűnt: 2004-es debütáló albumuk, a hetvenes évek New York-i art-punk zenekarok hangzásából inspirálódó, pörgős Up All Night hamar a toplisták dobogós helyére került az Egyesült Királyságban, de a kritikai fogadtatása is pozitív volt. A frontember énekes-gitáros Johnny Borrell amúgy abszolút sztáralkat,jóképű, remek hangja van, de provokatív nyilatkozatai miatt hamar rásütötték, hogy arrogánsan viselkedik. A második album már jóval összetettebb lett, 2007-ben pedig a legjobb brit banda és a legjobb dal (America) kategóriában is jelölték őket a BRIT Awards-díjátadón. A zenekar harmadik albuma már korántsem volt ekkora siker, később pedig számtalan tagcserén is átestek, majd végül szinte teljesen eltűntek. Szerencsénkre Borrell a tavaly megjelent Olympus Sleepinggel bebizonyította, hogy még mindig tud slágereket írni.
04:05
A Családmeséink az M2 Petőfi Tv családi talk showja. Rókusfalvy Lili műsorában minden pénteken ismert emberek nyitják meg otthonuk és lelkük ajtaját és vezetik be a nézőt családi titkaik birodalmába. Családi történetek, életutak, különböző világok és egy közös pont, ami valahogy mégis összeköti őket. Erről szól a Családmeséink egy igazán mozgalmas fél órában, amiben 5 percenként mindig történik valami új, valami váratlan, valami megható vagy éppen kacagtató. Ami azt bizonyítja, családban lenni a legjobb.
04:35
I: Brian Van Holt (Bobby Cobb), Busy Philipps (Laurie Keller), Courteney Cox (Jules Cobb), Dan Byrd (Travis Cobb), Ian Gomez (Andy Torres), Josh Hopkins (Grayson Ellis), Christa Miller (Ellie Torres); S: Lawrence Bill; R: John Putch... Eredeti hang digitálisan Jules és Grayson Napába utazik, hogy összeházasodjanak. A férfi szeretné, ha a lánya is ott lenne az esküvőn, így Jules mindent elkövet, hogy megvalósítsa a férfi álmát. Ellie flörtölni kezd a szálloda egyik alkalmazottjával,a mit Andy nem néz jó szemmel. Travis bevallja, hogy szereti Laurie-t.
05:00
I: Szombathy Gyula (mesélő); S: Csukás István; R: Cakó Ferenc... Töf-Töf sok veszélytől óvja meg az iskolába igyekvő, kissé szórakozottan közlekedő barátját, Robit.
05:05
I: Körmendi János (Gombóc Artúr), Kútvölgyi Erzsébet (Picur), Petrik József - Pom (Pom); R: Dargay Attila... Gombóc Artúr - mohósága miatt - bajba kerül, de Pom-Pom és Picúr a Radírpók segítségével megmentik őt...
05:10
I: Schubert Éva (Lukrécia szinkronhangja), Suka Sándor (Károly bácsi szinkronhangja), Szabó Gyula (Frakk szinkronhangja), Váradi Hédi (Szerénke szinkronhangja), Pártos Erzsi (Irma néni szinkronhangja); R: Nagy Pál... Károly bácsi beíratja Frakkot egy kutyaiskolába, ahol állandóan felvág műveltségével. Egy alkalommal a szomszéd Lajcsika felmászik a háztetőre, és Frakk nem tudja lehozni….
05:20
I: Haumann Péter (Tüskéshátú szinkronhangja), Márton András (Legkisebb Ugrifüles szinkronhangja); R: Foky Ottó... Ugrifüles és Tüskéshátú, a barátja egy teherautón messze vetődnek otthonuktól. Boldogok, hogy végre világot láthatnak.