Slovenske TV

Podnaslovljene TV

Lokalne TV

EX YU TV

Angleške TV

Nemške TV

Italijanske TV

Ostale TV

National Geographic
05:35
Construction Zone

sezona 1, epizoda 28
Ogledali si bomo izjemno zmogljiv helikopter Air-Crane, ki lahko zahtevno delo opravlja s kirurško natančnostjo.

06:00
The Big Picture with Kal Penn

sezona 1, epizoda 9
Internet ni neviden. V današnjem kibernetičnem svetu so pravi kraji. Videli bomo današnjo najsodobnejšo pokrajino in sledili presenetljivim odkritjem, recimo, ali so Angry Birds pomembnejši od telefona. Izvedeli bomo, kako dobro smo povezani.

06:25
Latin American Hot Borders

sezona 1, epizoda 11
Latinska Amerika ima 35.000 km meja med državami, ki pa so hkrati tudi meja med zakonitim in nezakonitim. Gre za tanko linijo, ki so jo mnogi pripravljeni prestopiti. Na mejah pa najdemo policiste in carinike, ki hočejo zločince ustaviti.

06:45
Latin American Hot Borders

sezona 1, epizoda 12
Latinska Amerika ima 35.000 km meja med državami, ki pa so hkrati tudi meja med zakonitim in nezakonitim. Gre za tanko linijo, ki so jo mnogi pripravljeni prestopiti. Na mejah pa najdemo policiste in carinike, ki hočejo zločince ustaviti.

07:05
Air Crash Investigation

sezona 18, epizoda 10
United Expressov let 6291 iz Washingtona v Columbus se približuje pristanku, ko samo miljo pred pisto naenkrat strmoglavi. Pekel so preživeli trije, vsi ostali pa so umrli.

08:00
Air Crash Investigation

sezona 13, epizoda 7
Concorde strmoglavi nekaj trenutkov po vzletu, na vzletni stezi pa odkrijejo tri skrivnostne predmete. Le kakšna je povezava med njimi?

08:55
Big, Bigger, Biggest

sezona 3, epizoda 3
Od blizu si bomo ogledali največji sistem podzemne železnice v zahodnem svetu - londonsko podzemno železnico.

09:50
Big, Bigger, Biggest

sezona 3, epizoda 4
Ogledali si bomo, kako so inovacije skozi stoletja izoblikovale strogo varovan zapor North Branch Correctional Institution v ZDA.

10:45
Abandoned

sezona 1, epizoda 6
Ekipa odkrije kup starinske opreme z bencinske črpalke, vendar ko jo želijo odpeljati, mora Jay uporabiti vse svoje pogajalske sposobnosti.

11:05
Mega Breakdown

sezona 4, epizoda 5
Po 50 letih vožnje po tirih je lokomotiva GP9 na poti na odpad. Lahko ekipa pred pogubo reši sodoben motor?

12:00
Car S.O.S.

sezona 7, epizoda 10
Tim in Fuzz gresta v Manchester, da bi ukradla Stephenov citroen 2CV, letnik 1983, francoski avto, ki je bil včasih v ponos lastniku Stephenu.

12:55
Break it Down: Super Jets

sezona 1, epizoda 1
V kompilaciji razstavljamo (dobesedno) dve veliki pošasti. Boeing 747 je za vselej spremenil potovanje z letalom, ko so ga predstavili pred več kot 50 leti. Phantom F-4 je eno najnatančnejših in najsmrtonosnejših lovcev na svetu.

13:55
Wicked Tuna

sezona 8, epizoda 5
Sezona je v petem tednu, in kapitana Dave ter TJ Ott sta bolj pri dnu lestvice. Kapitan Tyler hoče priti v vodstvo.

15:00
In Their Own Words

sezona 1, epizoda 2
Izvedeli bomo, kako so agenti DEA in kolumbijska policija ujeli najzlobnejši mamilaški kartel na svetu. Ogledali so bomo posnetke, ki jih doslej ni videl še nihče, in zgodbo Pabla Escobarja.

16:00
Air Crash Investigation

sezona 13, epizoda 6
Slavni sin JFK-ja je leta 1999 izginil skupaj z letalom. Preiskovalci so razbitino kmalu odkrili, ampak kaj je povzročilo strmoglavljenje letala?

16:55
Air Crash Investigation

sezona 13, epizoda 1
Ko zagori motor letala družbe British Midland na letu 92, poskušata pilota zasilno pristati. Preden varno pristanejo, odpove tudi drugi motor.

18:00
The Story of God with Morgan Freeman

sezona 3, epizoda 6
Morgan Freeman gre na pot raziskovat, zakaj imajo vere božanske skrivnosti. Obiskal bo samostan v nepalskih gorah, starodavno mesto čaščenja v Rimu in vietnamski tempelj.

19:00
Evacuate Earth (1x60)

, epizoda 1
Ni nujno, da bi konec sveta pomenil tudi konec človeštva. Z računalniško simulacijo in znanstveniki bomo videli, kako bi lahko zapustili Zemljo.

20:00
Hostile Planet

sezona 1, epizoda 1
Izobilje vode, toplote in svetlobe omogoča popolne življenjske razmere. Zato so džungle med najbolj raznolikimi okolju na svetu. A to vseeno ni raj.

21:00
Hostile Planet

sezona 1, epizoda 4
Puščave so najbolj vroče okolje na svetu, zdaj pa postajajo še bolj vroče, suhe in orjaške. V njih pa vseeno uspe preživeti ogromno živalskih vrst.

22:00
The Story of God with Morgan Freeman

sezona 3, epizoda 5
Morgan Freeman bo raziskal, zakaj ima veliko ver svete zakone in kako ti zakoni vplivajo na življenje vernikov.

23:00
The Story of God Compilations

sezona 1, epizoda 3
Obstaja kakšen dokaz o višjih silah? To vprašanje nas muči že dolgo časa. Morgan Freeman se bo podal na pot, da bi izvedel odgovor.

00:00
Hostile Planet

sezona 1, epizoda 4
Puščave so najbolj vroče okolje na svetu, zdaj pa postajajo še bolj vroče, suhe in orjaške. V njih pa vseeno uspe preživeti ogromno živalskih vrst.

00:55
The Story of God with Morgan Freeman

sezona 3, epizoda 5
Morgan Freeman bo raziskal, zakaj ima veliko ver svete zakone in kako ti zakoni vplivajo na življenje vernikov.

01:50
The Story of God Compilations

sezona 1, epizoda 3
Obstaja kakšen dokaz o višjih silah? To vprašanje nas muči že dolgo časa. Morgan Freeman se bo podal na pot, da bi izvedel odgovor.

02:35
Nazi Megastructures

sezona 2, epizoda 6
Ko se Amerika leta 1944 približuje Japonski, se Japonci obupano domislijo nove taktike. Ubijalskih letal in super torpedov s človeškimi piloti.

03:20
Mystery Files

sezona 1, epizoda 1
Po izročilu naj bi ropal bogate in dajal revnim. Je legendarni Robin Hood dejansko obstajal? Pridružimo se zgodovinarjem, ki bodo iskali sledi.

03:45
Lords Of War

sezona 1, epizoda 12
Fantje odkrijejo pištolo iz ameriške revolucije, nož Bowie in winchesterko iz leta 1907, priljubljeno med gangsterji v 20. letih 20. stoletja.

04:05
Nazi Megastructures

sezona 3, epizoda 1
Junija 1940 so nacisti stopili na britanska tla. Kanalski otoki so bili zdaj pod nemško okupacijo. Hitler postane obseden z nadzorom tega koščka Britanije in ukaže izgradnjo najbolj utrjenih zgradb v tretjem rajhu.

04:50
Mystery Files

sezona 1, epizoda 4
Z naprednimi balističnimi dokazi bomo poskušali rešiti eno največjih skrivnosti 20. stol.: kdo je ustrelil samoustvarjenega mistika Rasputina?

05:15
Lords Of War

sezona 1, epizoda 15
Fantje naletijo na zelo redek mitraljez 1915 Vickers, stremena konkvistadorjev in ameriško zastavo, izdelano v koncentracijskem taborišču.

05:35
Construction Zone

sezona 1, epizoda 29
Kitajske težave z onesnaženostjo vplivajo na ves svet. Sledili bomo ekipi inženirjev, ki bodo poskušali ustvariti energetsko učinkovit Peking.

06:00
The Big Picture with Kal Penn

sezona 1, epizoda 1
Razkrivali bomo presenetljiva dejstva o stvareh, kot so denar, seks, hrana in šport. S pomočjo pripomočkov bomo odkrili delovanje sveta.

06:25
Latin American Hot Borders

sezona 1, epizoda 19
Cariniki na perujski meji dobijo žensko, ki je poskušala prečkati mejo s 7.000 dolarji več, kot je dovoljena količina denarja. Družina želi prečkati mejo z veliko rastlinami, za katere nimajo potrebnih dovoljenj. Mama se zato sprička s carinikom.

06:45
Latin American Hot Borders

sezona 1, epizoda 20
Cariniki pridržijo poba s 7 kg marihuane, a zaradi njegovega sproščenega vedenja začnejo sumiti, da so ga tihotapci poslali, da bi zamotil carinike. Na čilski meji medtem cariniki izprašujejo žensko s preveč denarja, ki ji ga odvzamejo.

07:05
Primal Survivor 4, Compilation

sezona 1, epizoda 4
Hazen Auden se loti izziva v preživetju v najvišjih gorah sveta, kjer vladajo najbolj neugodni pogoji za preživetje. Čakajo ga temperature pod ničlo, smrtonostni vzponi in plenilci.

08:00
Yukon Gold

sezona 4, epizoda 3
Novinec Nick je kriv, da Chrisov in Nikin bager ostane v blatu med kopanjem bogate žile. Bernie zažene napravo za izpiranje, da bi izboljšal učinkovitost. Karl se trudi nadaljevati, čeprav ga ovira močen dež. Veliki Al pa začne kopati novo jamo.

08:55
Airport Security: Peru

sezona 3, epizoda 4
Ekipe na največjem letališču v Peruju delajo 24 ur na dan, da bi preprečile nezakonite dejavnosti. Največja težava je s tihotapljenjem kokaina.

09:45
Wicked Tuna

sezona 8, epizoda 5
Sezona je v petem tednu, in kapitana Dave ter TJ Ott sta bolj pri dnu lestvice. Kapitan Tyler hoče priti v vodstvo.

10:45
Decades Remixed

sezona 1, epizoda 12
Z napredkom tehnologije v 90. letih se meja med domišljijo in resničnostjo zabriše in zdi se, da nihče več ne loči med vojno v video igricah in v resnici. Tehnologija spremeni tudi filme, saj omogoča nastanek novih filmskih svetov in zveri.

11:05
The 2000s: The Decade We Saw It All (4x60 Cutdown)

sezona 1, epizoda 4
Prvo desetletje je za nami, zato si ga lahko ogledamo z novimi očmi. Od 11. septembra, do finančne krize. Niso ga zaznamovale le težave v ZDA, to je tudi čas, ko si korporacije še niso lastile spleta, družabna omrežja pa so bila v povojih.

12:00
Air Crash Investigation

sezona 8, epizoda 7
Podoživeli bomo mrzlično iskanje preživelih, ko se je let 148 prevoznika Air Inter leta 1992 končal s trkom v goro.

12:55
Air Crash Investigation

sezona 8, epizoda 8
Let 101 družbe Chalk's Ocean leta 2005 kmalu po vzletu strmoglavi v morje v bližini Miamija. Bo tragedijo razložil video, ki ga je posnel turist?

14:00
Primal Survivor 4, Compilation

sezona 1, epizoda 5
Hazen Auden se loti izziva v preživetju v najnevarnejših puščavah na svetu, kjer je skoraj nemogoče najti hrano in vodo. Soočil se bo z velikani in živim peskom, piti pa bo moral kravjo kri.

15:00
Yukon Gold

sezona 4, epizoda 4
Nika in Chris imata težave z okvarami strojev in vodo, a morda jima bo pomagal novi član ekipe. Kenova noseča žena pritiska nanj, da mora biti za porod doma, čeprav se je sezona šele začela. Bernieja dlakocepstvo stane člana ekipe.

15:55
Airport Security: Peru

sezona 3, epizoda 5
Ekipe na največjem letališču v Peruju delajo 24 ur na dan, da bi preprečile nezakonite dejavnosti. Največja težava je s tihotapljenjem kokaina.

17:00
China From Above

sezona 2, epizoda 2
Preleti nad prostranim osrednjim delom Kitajske razkrijejo, kako ljudje živijo v eni najbolj razgibanih pokrajin na svetu.

18:00
Egypt With The World's Greatest Explorer

sezona 1, epizoda 2
Ran in Joe v drugem delu potovanja noč preživita v edinem še ohranjenem čudesu starega sveta: v Keopsovi piramidi. Na poti v Luksor prečkata nikogaršnjo zemljo.

19:00
Disaster Earth

sezona 1, epizoda 1
Razkrili bomo sporno teorijo, po kateri bi lahko miren otok La Palma nekega dne sprožil poguben atlantski mega-cunami.

20:00
Disaster Earth

sezona 1, epizoda 2
Znanstveniki raziskujejo možnost, da bi Seattle stresel mega-potres, podoben tistemu, ki je leta 2004 sprožil cunami.

21:00
Wicked Tuna

sezona 8, epizoda 6
Kapitane čaka izziv, ker se čez vikend pojavi veliko število čolnov. Ekipa Hot Tuna se moraj odločiti, če naj tvega in zapusti obetavno področje, samo da bi zlezli višje na lestvici.

22:00
Air Crash Investigation

sezona 18, epizoda 1
Na poti iz Indonezije v Hongkong se na leto Cathay Pacific 780 nad Južnim Kitajskim morjem pokvari motor. Posadka poklice na pomoč, pilot pa prevzame ročno upravljanje letala. Motor pa se mu maščuje, ker ne more upočasniti.

23:00
The Border

sezona 5, epizoda 4
Ameriška carinska obmejna policija nenehno dela na mejnih prehodih in se sooča s tihotapljenjem mamil, nezakonitimi prečkanji meje in terorizmom.

00:00
The Dictators Rulebook

sezona 1, epizoda 2
Proučevanje tehnik in taktik, s katerimi se je Sadam Husein povzpel do položaja vrhovnega iraškega voditelja. Z nasiljem, ustrahovanjem in mučenjem je Husein vladal skoraj četrt stoletja.

00:55
The Dictators Rulebook

sezona 1, epizoda 1
Spoznavanje metod Kim Il Sunga, ki je Severno Korejo spremenil v najbolj nadzirano družbo na svetu. Po prevzemu oblasti leta 1950 je Kimov režim poskušal oblikovati vsa področja življenja državljanov.

01:50
The Border

sezona 5, epizoda 4
Ameriška carinska obmejna policija nenehno dela na mejnih prehodih in se sooča s tihotapljenjem mamil, nezakonitimi prečkanji meje in terorizmom.

02:35
Nazi Megastructures

sezona 3, epizoda 2
V prvih letih vojne je Nemčija zmagovala s hitrimi napadi. Domislili so se besede, ki opiše to vrsto uspehov, Blietzkrieg, bliskovita vojna. Razvaline po Evropi pripovedujejo zgodbo o taktiki in orožju, zaradi katerih je Hitlerju skoraj uspelo.

03:20
Mystery Files

sezona 1, epizoda 5
Mlada Ivana Orleanska je v 1420-ih pod vplivom božjega glasu premagala Angleže. Raziskali bomo njeno čudežno življenje.

03:45
Lords Of War

sezona 1, epizoda 16
Sean odkrije skrinjo, ki bi lahko v 16. stol. Piratom služila za shranjevanje zaklada, Shooter pa testira Ma Deuce, mitraljez M2 Browning.

04:10
Nazi Megastructures

sezona 3, epizoda 2
V prvih letih vojne je Nemčija zmagovala s hitrimi napadi. Domislili so se besede, ki opiše to vrsto uspehov, Blietzkrieg, bliskovita vojna. Razvaline po Evropi pripovedujejo zgodbo o taktiki in orožju, zaradi katerih je Hitlerju skoraj uspelo.

04:50
Mystery Files

sezona 1, epizoda 5
Mlada Ivana Orleanska je v 1420-ih pod vplivom božjega glasu premagala Angleže. Raziskali bomo njeno čudežno življenje.

05:15
Lords Of War

sezona 1, epizoda 16
Sean odkrije skrinjo, ki bi lahko v 16. stol. Piratom služila za shranjevanje zaklada, Shooter pa testira Ma Deuce, mitraljez M2 Browning.

05:35
Decades Remixed

sezona 1, epizoda 4
V 80. letih uporniški mladci bijejo boj proti Reaganovi konzervativni različici ZDA tako, da kršijo vsa pravila. Pride do trčenja kultur, ki bo oblikovalo sodobno ZDA. Začne se tudi kultura grafitov, hiphopa in samosvojih rokerskih najstnikov.

06:00
The Big Picture with Kal Penn

sezona 1, epizoda 2
Razkrivali bomo presenetljiva dejstva o stvareh, kot so denar, seks, hrana in šport. S pomočjo pripomočkov bomo odkrili delovanje sveta.

06:25
Latin American Hot Borders

sezona 1, epizoda 21
V obmejnem mestecu Arica v Čilu so to dopoldne zelo zaposleni. Cariniki pridržijo moškega, ki ima pri sebi 50.000 dolarjev. Na meji med Čilom in Bolivijo imajo primer ženske, ki jo je mož hudo pretepel in potem izginil. Poženejo se za njim.

06:45
Latin American Hot Borders

sezona 1, epizoda 22
Na meji med Ekvadorjem in Kolumbijo postane resno, ko mladi popotniki v reki odkrijejo truplo. Na mostu Rumichaca cariniki medtem pridržijo družino, ki ima s sabo veliko blaga, ki ga želi prodati, a nima ustreznih dovoljenj. Odvzamejo jim ga.

07:05
Primal Survivor 4, Compilation

sezona 1, epizoda 5
Hazen Auden se loti izziva v preživetju v najnevarnejših puščavah na svetu, kjer je skoraj nemogoče najti hrano in vodo. Soočil se bo z velikani in živim peskom, piti pa bo moral kravjo kri.

08:00
Yukon Gold

sezona 4, epizoda 4
Nika in Chris imata težave z okvarami strojev in vodo, a morda jima bo pomagal novi član ekipe. Kenova noseča žena pritiska nanj, da mora biti za porod doma, čeprav se je sezona šele začela. Bernieja dlakocepstvo stane člana ekipe.

08:55
Airport Security 3: Peru

sezona 3, epizoda 5
Ekipe na največjem letališču v Peruju delajo 24 ur na dan, da bi preprečile nezakonite dejavnosti. Največja težava je s tihotapljenjem kokaina.

09:50
The Story of God with Morgan Freeman

sezona 3, epizoda 6
Morgan Freeman gre na pot raziskovat, zakaj imajo vere božanske skrivnosti. Obiskal bo samostan v nepalskih gorah, starodavno mesto čaščenja v Rimu in vietnamski tempelj.

10:45
Decades Remixed

sezona 1, epizoda 13
Zaradi krize z aidsom so v ZDA prisiljeni spregovoriti o seksu. Evangeličani vodijo gibanje za abstinenco, predsednik pa postane vpleten v seks škandal desetletja. Novice o tem so spremenile pogled Američanov na predsedstvo.

11:05
X: The Generation That Changed the World

sezona 1, epizoda 1
Ta epizoda raziskuje razvoj čustvenosti generacije X. Vsebuje intervjuje s Courney Love, Sarah Palin in Julianom Assangeom ter prikaže dogodke in družbene spremembe, ki so oblikovale generacijo, rojeno med letoma 1961 in 1981.

12:00
Air Crash Investigation

sezona 9, epizoda 1
Crossairov let se približuje Zürichu, kjer sneg ovira vidljivost. Letalo oplazi krošnje dreves in strmoglavi. 24 ljudi umre.

13:00
Air Crash Investigation

sezona 9, epizoda 2
Ko je letalo tresnilo na Heathrow, je samo hiter odziv pilota preprečil katastrofo. Zakaj so sploh odpovedali motorji?

14:00
Primal Survivor 4, Compilation

sezona 1, epizoda 6
Hazen Auden se loti izziva v preživetju na najbolj ekstremnih tropskih otokih. Poslužil se bo tehnik, ki jih poznajo domačini. Čakajo ga tudi grozovite nevihte.

15:00
Yukon Gold

sezona 4, epizoda 5
Ken in Guillaume hitita z delom, preden Ken odide zaradi sinovega rojstva. Bernie zaradi prepira s sinom Justinom skoraj izgubi drugega člana ekipe. Tveganje Velikega Ala se je izplačalo. Karlu z izpiranjem uspe najti 200 unč zlata v enem tednu.

16:00
Airport Security 3: Peru

sezona 3, epizoda 6
Ekipe na največjem letališču v Peruju delajo 24 ur na dan, da bi preprečile nezakonite dejavnosti. Največja težava je s tihotapljenjem kokaina.

17:00
Extreme China

sezona 1, epizoda 1
Pustolovec in fotograf Ben Horton se s kitajskimi raziskovalci poda na potovanje na tri odročne lokacije. Iščejo namreč skupnosti, ki v ekstremnih pogojih ne samo živijo, ampak jim gre odlično.

18:00
Egypt With The World's Greatest Explorer

sezona 1, epizoda 3
Po večtedenskih dogodivščinah sta Ran in Joe končno zaključila pot in sta južno od meje s Sudanom. Joe se bo podal na jezero Nasser, kjer je ogromno krokodilov.

19:00
The Last Animals

, epizoda 1
Poslednje živali je zgodba o izjemnih ljudeh, ki se na vso moč trudijo rešiti poslednje živali na svetu. Spremljali bomo ljudi, ki se borijo proti divjim lovcem in zločinskim združbam.

21:00
Hostile Planet

sezona 1, epizoda 4
Puščave so najbolj vroče okolje na svetu, zdaj pa postajajo še bolj vroče, suhe in orjaške. V njih pa vseeno uspe preživeti ogromno živalskih vrst.

22:00
Primal Survivor 4, Compilation

sezona 1, epizoda 4
Hazen Auden se loti izziva v preživetju v najvišjih gorah sveta, kjer vladajo najbolj neugodni pogoji za preživetje. Čakajo ga temperature pod ničlo, smrtonostni vzponi in plenilci.

23:00
Lawless Island Alaska Compilations

sezona 2, epizoda 3
Hans in Timbi sta se odločila ustvariti vrt za celotno skupnost. Njujna zgodba je dokaz tega, kaj zmoremo s trdim delom, če se poveže celotna skupnost.

00:00
The Dictators Rulebook

sezona 1, epizoda 3
Proučevanje postopkov, s katerimi se je Benito Mussolini povzpel na oblast in Italijo oblikoval v prvo fašistično državo. Mojster propagande, imenovani Il Duce (voditelj) je prirejal bombastične govore in idealiziral fašizem.

00:55
The Dictators Rulebook

sezona 1, epizoda 6
Spoznali bomo tehnike Idi Amina, ki je skromno začel, vendar ustvaril mogočno diktatorstvo v Ugandi.

01:50
Lawless Island Alaska Compilations

sezona 2, epizoda 3
Hans in Timbi sta se odločila ustvariti vrt za celotno skupnost. Njujna zgodba je dokaz tega, kaj zmoremo s trdim delom, če se poveže celotna skupnost.

02:40
Nazi Megastructures

sezona 3, epizoda 4
Na začetku leta 1943 je Nemčija izgubljala bitko na Atlantskem oceanu. Njihove podmornice so postale ranljive, toda Hitler je bil s svojimi strokovnjaki v prednosti. Že od leta 1940 so načrtovali podmornico, kakršne svet še ni videl.

03:25
Mystery Files

sezona 1, epizoda 6
Legenda o Nostradamusu je bila s časom vedno večja. Je astrolog iz 16. stol. res lahko napovedal prihodnost ali je bil le šarlatan?

03:50
Lords Of War

sezona 1, epizoda 1
Ko Sean odkrije top iz 17. stoletja in Shooter odkrije winchesterko iz leta 1894, se fanta odločita za strelsko tekmovanje, da bi ju stestirala.

04:10
Nazi Megastructures

sezona 3, epizoda 4
Na začetku leta 1943 je Nemčija izgubljala bitko na Atlantskem oceanu. Njihove podmornice so postale ranljive, toda Hitler je bil s svojimi strokovnjaki v prednosti. Že od leta 1940 so načrtovali podmornico, kakršne svet še ni videl.

04:55
Mystery Files

sezona 1, epizoda 6
Legenda o Nostradamusu je bila s časom vedno večja. Je astrolog iz 16. stol. res lahko napovedal prihodnost ali je bil le šarlatan?

05:15
Lords Of War

sezona 1, epizoda 1
Ko Sean odkrije top iz 17. stoletja in Shooter odkrije winchesterko iz leta 1894, se fanta odločita za strelsko tekmovanje, da bi ju stestirala.