Slovenske TV

Podnaslovljene TV

Lokalne TV

EX YU TV

Angleške TV

Nemške TV

Italijanske TV

Ostale TV

Kabel 1
05:47
I: Simon Baker, Robin Tunney, Tim Kang, Owain Yeoman, Amanda Righetti, Pruitt Taylor Vince; R: David Barrett... Ein Akt der Liebe; S3E20
US

Der ehemalige Söldner Ted Fisher, der sich eine neue Existenz mit einer Elektronikwerkstatt aufgebaut hat, wird tot aufgefunden. Seine Werkstatt wurde durchwühlt, aber Patrick Jane schließt aus den Spuren, dass der Täter nicht gefunden hat, was er suchte. Fishers Freundin Heather Blue glaubt, er sei im Friedenscorps gewesen und ist entsetzt, als sie von seiner Vergangenheit als Söldner erfährt. Auf dem in Gewahrsam genommenen Handy des Mordopfers gehen unterdessen Drohanrufe ein. Regie: David Barrett Drehbuch: Eoghan Mahony Komponist: Blake Neely Kamera: Geary McLeod Schnitt: Glenn Farr Darsteller: Simon Baker (Patrick Jane) Robin Tunney (Teresa Lisbon) Tim Kang (Kimball Cho) Owain Yeoman (Wayne Rigsby) Amanda Righetti (Grace Van Pelt) Kerry O'Malley (Vivian Griswold) David Warshofsky (Donny Culpepper) Charles Malik Whitfield (Cole Ruger) Pruitt Taylor Vince (J.J. LaRoche).

06:36
I: Chris O'Donnell, LL Cool J, Linda Hunt, Daniela Ruah, Eric Christian Olsen, Barrett Foa; R: Diana C. Valentine... Eine Frage der Ehre; S4E16
US

In Afghanistan gewährte Yusef Sam Schutz. Nun ist es an Sam, sich zu revanchieren - denn Yusefs Neffe Amir ist nach einem Autounfall wie vom Erdboden verschluckt. Sams NCIS-Kollegen finden bald heraus, dass einer der Unfall-Beteiligten der bekannte Terrorist Habib war. Prompt fallen Yusef und Sam beinahe einem Anschlag zum Opfer. Das soll allerdings nicht die letzte gefährliche Situation sein, in die die beiden Freunde bei der Lösung des Rätsels um Amir geraten ... Regie: Diana Valentine Drehbuch: Joseph C. Wilson Schnitt: Robert Florio Darsteller: Chris O'Donnell (Special Agent G. Callen) LL Cool J (Special Agent Sam Hanna) Daniela Ruah (Special Agent Kensi Blye) Linda Hunt (Henrietta Hetty Lange) Eric Christian Olsen (Marty Deeks) Barrett Foa (Eric Beale) Cas Anvar (Botschafter / Haakim Habib) Amir M. Korangy (Yusef Khan) Tamer Aziz (Amir Khan).

07:31
I: Mark Harmon, Michael Weatherly, Pauley Perrette, Sean Murray, Brian Dietzen, Emily Wickersham; R: Terrence O'Hara... Patient Null; S11E11
US

Gibbs und sein Team haben es mit einem unsichtbaren Feind zu tun: Mehr als 30 Kinder, die auf Militärstützpunkten leben, infizieren sich beinahe gleichzeitig mit einer rätselhaften Krankheit. Abby und Jimmy arbeiten fieberhaft daran, den Erreger zu identifizieren. Dabei kommen in Jimmy angesichts der bevorstehenden Adoption eines Babys Zweifel an seinen Vaterqualitäten auf. Kann Abby seine Sorgen vertreiben und den Fall lösen? Regie: Terrence O'Hara Drehbuch: Scott Williams Darsteller: Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs) Michael Weatherly (Anthony Tony DiNozzo) David McCallum (Dr. Donald Ducky Mallard) Pauley Perrette (Abby Sciuto) Sean Murray (Timothy McGee) Brian Dietzen (Jimmy Palmer) Rocky Carroll (Leon Vance) Akinsola Aribo (Jared Vance) Matt Biedel (Navy Lieutenant Kevin Daly).

08:29
I: Scott Bakula, Lucas Black, Zoe McLellan, CCH Pounder, Rob Kerkovich, Callie Thorne; R: Bethany Rooney... Das Syndikat; S1E17
US

Offenbar ist Prides Erzfeind Paul Jenks, genannt Köderfisch, wieder aufgetaucht - darauf lässt zumindest der Mord an dem Arzt Dr. Freddy Barlow schließen. Pride nimmt an, dass Jenks das Verbrechersyndikat der Broussards neu aufbauen will. Dieser Verdacht erhärtet sich, als bei Barlows Obduktion Chemikalien gefunden werden, die bei der Herstellung von Drogen Verwendung finden. Um mehr über Jenks zu erfahren, ist Pride bereit, einen heiklen Deal mit Frank Broussard einzugehen ... Regie: Bethany Rooney Drehbuch: Christopher Silber Komponist: Brian Kirk Kamera: Gordon Lonsdale Schnitt: Debra Beth Weinfeld Darsteller: Scott Bakula (Dwayne Pride) CCH Pounder (Dr. Loretta Wade) Rob Kerkovich (Sebastian Lund) Zoe McLellan (Meredith Brody) Lucas Black (Christopher LaSalle) Callie Thorne (Sasha Broussard) Daryl Mitchell (Patton Plame) Shalita Grant (Sonja Percy) Chad Addison (Frank Broussard).

09:23
I: Tom Selleck, Donnie Wahlberg, Bridget Moynahan, Will Estes, Len Cariou, Amy Carlson; R: Michael Pressman... Große Fische, kleine Fische; S1E11
US

Kurz nachdem sie Danny telefonisch um Hilfe bat, wird das Callgirl Anna Zoltin tot aufgefunden. Alles deutet darauf hin, dass ihr Zuhälter Johnny Vega der Täter ist - Annas Freundin Jolene will den Mord beobachtet haben. Doch dann grätscht Danny und Jackie das FBI dazwischen: Die Ermittler brauchen Johnny als Informanten gegen die Mafia. Derweil ist Frank mit einem alten Fall befasst. Die Überreste eines neunjährigen Jungen, der vor 25 Jahren verschwand, wurden gefunden. Regie: Michael Pressman Drehbuch: Siobhan Byrne Komponist: Mark Snow Darsteller: Tom Selleck (Frank Reagan) Donnie Wahlberg (Danny Reagan) Will Estes (Jamie Reagan) Bridget Moynahan (Erin Reagan-Boyle) Amy Carlson (Linda Reagan) Andrew Terraciano (Sean Reagan) Tony Terraciano (Jack Reagan) Donnie Keshawarz (Johnny Vega) Christine Evangelista (Jolene).

10:17
I: Tom Selleck, Donnie Wahlberg, Bridget Moynahan, Will Estes, Len Cariou, Bobby Cannavale; R: Stephen Gyllenhaal... Nur ein anderes Gefängnis; S1E12
US

Mischa Gruschenko, Sohn eines russischen Mafiabosses, wird auf seiner Verlobungsparty erschossen. Danny und Jackie ermitteln unter erschwerten Bedingungen, denn auch Mischas Vater ist auf der Suche nach dem Mörder - und geht dabei nicht zimperlich zur Sache: Ein Verdächtiger nach dem anderen muss dran glauben. Unterdessen wurde Erin mit ihrem ersten großen Korruptionsfall beauftragt. Doch sie kann sich nicht so recht darüber freuen ... Regie: Stephen Gyllenhaal Drehbuch: Mark Rosner Komponist: Mark Snow Darsteller: Tom Selleck (Frank Reagan) Donnie Wahlberg (Danny Reagan) Will Estes (Jamie Reagan) Bridget Moynahan (Erin Reagan-Boyle) Amy Carlson (Linda Reagan) Andrew Terraciano (Sean Reagan) Tony Terraciano (Jack Reagan) Jennifer Esposito (Jackie Curatola) Sofia Sokolov (Sofia).

11:10
I: Nathan Fillion, Stana Katic, Tamala Jones, Jon Huertas, Seamus Dever, Penny Johnson; R: Rob Bowman... Der einzige Zeuge; S7E4
US

Der Sohn eines Eisverkäufers wird erschossen. Während Beckett im Umfeld des Toten nach Hinweisen auf den Mörder sucht, geht Castle auf eine ganz besondere Mission: Er ermittelt undercover in einer Grundschule, denn hier wird der kleine Zeuge des Verbrechens vermutet. Dem Schriftsteller gelingt es schnell, das Vertrauen der Kinder zu gewinnen. Doch den Zeugen aus der Reserve zu locken ist alles andere als einfach ... Regie: Rob Bowman Drehbuch: Rob Hanning Komponist: Robert Duncan Darsteller: Nathan Fillion (Richard Castle) Stana Katic (Kate Beckett) Molly C. Quinn (Alexis Castle) Seamus Dever (Kevin Ryan) Susan Sullivan (Martha Rodgers) Jon Huertas (Javier Esposito) Tamala Jones (Lanie Parish) Penny Johnson (Captain Victoria Gates) Michael Hyatt (Mrs. Leslie Ruiz).

12:05
I: Nathan Fillion, Stana Katic, Susan Sullivan, Molly C. Quinn, Penny Johnson, Tamala Jones; R: Bill Roe... Internet Stalker; S7E5
US

Das Social-Media-Starlet Abby Smith wird grausam ermordet, Bilder des Tatorts tauchen anschließend im Netz auf. Castle und Beckett nehmen zunächst einen Ex-Polizisten fest. Doch er kann nicht der Täter sein - denn dieser postet Bilder von der Verhaftung des Mannes und verhöhnt die Polizei. Nicht nur das: Mittels eines Bilderrätsels leitet er die Ermittler zu seinem nächsten Opfer. Können Beckett und Castle einen dritten Mord rechtzeitig verhindern? Regie: Bill Roe Drehbuch: Jim Adler Schnitt: Orlando Machado Jr. Darsteller: Nathan Fillion (Richard Castle) Stana Katic (Kate Beckett) Molly C. Quinn (Alexis Castle) Seamus Dever (Kevin Ryan) Susan Sullivan (Martha Rodgers) Jon Huertas (Javier Esposito) Penny Johnson (Captain Victoria Gates) David Marciano (Bill Garrett) Jared Kusnitz (Adam Lane).

12:59
I: Simon Baker, Robin Tunney, Tim Kang, Owain Yeoman, Amanda Righetti, William Forsythe; R: Eric Laneuville... Alte Schule; S3E21
US

Der Gefängniswärter Walton Parsell wird in einer Gasse erstochen aufgefunden. Im Gefängnis erfährt das CBI-Team, dass Parsell vom Wärter zum Detective aufsteigen wollte. Er hat es sich zur Aufgabe gemacht, Material gegen den wegen Mordes verurteilten Häftling Marcus Lansdale zusammenzutragen, um ihn in ein Hochsicherheitsgefängnis verlegen zu lassen. Patrick Jane findet heraus, dass Shelley, die Freundin des Ermordeten, die Schwester von Lansdale ist. Doch sie hat ein Alibi ... Regie: Eric Laneuville Drehbuch: Jordan Harper Komponist: Blake Neely Kamera: Geary McLeod Darsteller: Simon Baker (Patrick Jane) Robin Tunney (Teresa Lisbon) Tim Kang (Kimball Cho) Owain Yeoman (Wayne Rigsby) Amanda Righetti (Grace Van Pelt) Robert Cicchini (Nick Monaco) Jamie Harris (Marcus Lansdale) Clifton Powell (C.O. Earls) Cherly Texiera (Shelley).

13:58
I: Alex O'Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Park, Masi Oka, Lauren German; R: Eric Laneuville... Die Abrechnung; S2E16
US

Das Team wird von Gouverneur Denning zu einer Wohltätigkeitsveranstaltung eingeladen. Die Feierlaune wird jedoch jäh unterbrochen, als im Wäschekeller eine Leiche auftaucht. Sie wurde in den Wäscheschacht geworfen und ist danach im Keller gelandet. Ein Video der Sicherheitskamera zeigt, dass sich die Tote kurz vor dem Mord mit einem Mann in einen Fahrstuhl begeben hat. Dieser kann zwar schnell ausfindig gemacht werden, doch da tut sich auch schon eine neue Spur auf ... Regie: Eric Laneuville Drehbuch: Paul Zbyszewski Schnitt: Maja Vrvilo Darsteller: Alex O'Loughlin (Steve McGarrett) Scott Caan (Danny Danno Williams) Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly) Grace Park (Kono Kalakaua) Lauren German (Lori Weston) Masi Oka (Dr. Max Bergman) Richard T. Jones (Sam Denning) Sarah Habel (Amanda Chase) Ryan Merriman (Dennis Mack).

14:54
I: Chris O'Donnell, LL Cool J, Linda Hunt, Daniela Ruah, Eric Christian Olsen, Barrett Foa; R: Chris O'Donnell... Sidorovs Rückkehr; S4E17
US

Die rechte Hand Sidorovs tötet den Killer Varlamov. Das gefährdet die Tarnung von Sams Ehefrau Michelle, die innerhalb der Verbrecherorganisation von Sidorov undercover ermittelt. Zu allem Überfluss muss Sams Team auch noch mit dem verhassten Snyder zusammenarbeiten. Für Sam wird es im Laufe der Ermittlung allerdings brenzlig: Er gibt sich undercover als Michelles Freund aus und wird von Sidorov in eine Falle gelockt ... Regie: Chris O'Donnell Drehbuch: R. Scott Gemmill Schnitt: M. Edward Salier Darsteller: Chris O'Donnell (Special Agent G. Callen) LL Cool J (Special Agent Sam Hanna) Daniela Ruah (Special Agent Kensi Blye) Linda Hunt (Henrietta Hetty Lange) Barrett Foa (Eric Beale) Renée Felice Smith (Nell Jones) Aunjanue Ellis (Michelle Hanna / Quinn) Vyto Ruginis (Arkady Kolcheck) Timothy V. Murphy (Isaak Sidorov).

15:49
DE

Moderation: Norbert Anwander Die Kabel Eins News informieren umfassend über das Wichtigste aus Deutschland und der Welt. Norbert Anwander, Barbara Scherle und Gabi Becker moderieren im Wechsel.

16:01
I: Mark Harmon, Michael Weatherly, Pauley Perrette, Sean Murray, Brian Dietzen, Emily Wickersham; R: James Whitaker... Tod aus der Luft; S11E12
US

Mittels einer Drohne tötet der Top-Terrorist Benham Parsa einen Petty Officer. Unterstützt wurde er von der Navy-Angehörigen Erin Pace. Gibbs und sein Team heften sich an die Fersen des Attentäters, der schon bald wieder zuschlagen soll: Er hat sich die Conrad-Gala als Ziel für einen Bombenanschlag ausgesucht. Dort soll McGees Freundin Delilah mit einem Forschungsstipendium geehrt werden. Kann das Team die Katastrophe rechtzeitig verhindern? Regie: James Whitmore Jr. Drehbuch: Christopher Silber Schnitt: Mitchel Stanley Darsteller: Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs) Michael Weatherly (Anthony Tony DiNozzo) David McCallum (Dr. Donald Ducky Mallard) Pauley Perrette (Abby Sciuto) Sean Murray (Timothy McGee) Brian Dietzen (Jimmy Palmer) Emily Wickersham (Ellie Bishop) Rocky Carroll (Leon Vance) Margo Harshman (Delilah Fielding).

16:54
Leckere Wirtshausklassiker; E3597
DE

Der Chefkoch Thomas Fersenmair vom Münchener Seehaus zeigt seine Wirtshausklassiker für zu Hause. Dazu holt er weit aus und zeigt alles von der Zubereitung bis zum fertigen Gericht - von beispielsweise Schnitzel, Schweinebraten, Käsespätzle und mehr.

17:54
I: Mike Süsser; R: Nicoläa Maria Grigat, Michael Berghoff... Pia's, Mülheim an der Ruhr; E974
DE

Mein Lokal, Dein Lokal zu Gast im Ruhrpott! Erste Anlaufstelle für Profikoch Mike Süsser und die vier Kontrahenten ist das Lokal von Pia (55), das auch nach ihr benannt ist. Im rustikalen Wirtshausambiente zaubert die Küchenmannschaft regionale sowie internationale Gerichte. Gastgeber: Mike Süsser.

18:55
Thema u. a.: Ohne Licht und ohne Bremsen - Fahrradpolizei Neuruppin; DE

In Neuruppin ist die Zahl der Fahrradunfälle im letzten Jahr drastisch angestiegen. Daher kontrollieren Bernd und Ingo von der Fahrradstaffel der Polizei Neuruppin Radfahrer im fließenden Verkehr. Als es bereits dunkel ist, kommt ihnen ein junger Radfahrer ohne Licht entgegen. Die beiden müssen ihn mit vollem Körpereinsatz stoppen. Und: Heute hat eine Dame die Tierrettung Essen alarmiert: Ihre Katze zeigt Lähmungserscheinungen. Hat das Tier einen Schlaganfall?

20:14
I: Colin Farrell, Kate Beckinsale, Jessica Biel, Bryan Cranston, Bokeem Woodbine, Bill Nighy; R: Len Wiseman... US. CA

Futuristisches Action-Kino mit Colin Farrell und Kate Beckinsale: Um seinem frustrierenden Alltag im Jahr 2084 zu entfliehen, bucht Fabrikarbeiter Douglas Quaid ein virtuelles Abenteuer. Die Erinnerungen eines echten Geheimagenten sollen zu seinen eigenen werden. Doch bei der Behandlung geht etwas schief - plötzlich wird Quaid als Spion verfolgt. Sogar seine Ehefrau wendet sich gegen ihn. Enthalten die neuen Erinnerungen mehr Wahrheit als das, was er bisher für sein Leben hielt? Regie: Len Wiseman Drehbuch: Kurt Wimmer, Mark Bomback Autor: Mark Bomback Komponist: Harry Gregson-Williams Kamera: Paul Cameron Schnitt: Christian Wagner Darsteller: Colin Farrell (Douglas Quaid / Carl Hauser) Kate Beckinsale (Lori Quaid) Jessica Biel (Melina) Bryan Cranston (Cohaagen) Bokeem Woodbine (Harry) Bill Nighy (Matthias) John Cho (McClane) Will Yun Lee (Marek) Stephen MacDonald (Slacker).

22:55
I: Kate Beckinsale, Stephen Rea, Michael Ealy, Theo James, India Eisley, Charles Dance; R: Mans Marlind, Björn Stein... US

Kate Beckinsale ist die legendäre Vampirkriegerin Selene. Sie wurde im Rahmen einer Säuberungsaktion vor Jahren gefangen genommen und lag seitdem im künstlichen Koma im Labor des Biotec-Konzerns Antigen. Als sie schließlich erwacht, kann sie sich befreien und fliehen. Auf ihrer Flucht vor der Menschheit und den Lykanern trifft sie auf den Vampir David und ein Mädchen. Es stellt sich heraus, dass es sich um ihre Tochter handelt, die Selene während ihrer Gefangenschaft geboren hat. Regie: Mans Marlind, Björn Stein Drehbuch: Michael Ealy (Detective Sebastian), John Hlavin, J. Michael Straczynski, Allison Burnett Komponist: Paul Haslinger Kamera: Scott Kevan Schnitt: Jeff McEvoy Darsteller: Kate Beckinsale (Selene) Stephen Rea (Dr. Jacob Lane) Theo James (David) India Eisley (Eve) Sandrine Holt (Lida) Charles Dance (Thomas) Kris Holdenried (Quint) Catlin Adams (Olivia) Jacob Blair (Officer Kolb).

00:33
I: John Leguizamo, Michael Jai White, Martin Sheen, Theresa Randle, Melinda Clarke, Miko Hughes; R: Mark A.Z. Dippe... US

Bei einem Einsatz wird der Geheimagent Al Simmons von seinem Chef getötet - und kommt in die Hölle. Doch Simmons möchte unbedingt zurück zu seiner Frau, weshalb er einen Pakt mit dem Satan schließt: Er erhält übernatürliche Kräfte und darf als Spawn auf die Erde zurückkehren. Dort muss er einem Dämon helfen, die Weltherrschaft an sich zu reißen. Bald meldet sich jedoch sein Gewissen und Spawn befolgt die teuflischen Anordnungen nicht mehr ... Regie: Mark Dippé Drehbuch: Mark Dippé, Alan B. McElroy Autor: Todd McFarlane Komponist: Graeme Revell Kamera: Guillermo Navarro Schnitt: Michael N. Knue Animation: Eric Radomski Darsteller: Michael Jai White (Al Simmons/Spawn) John Leguizamo (Clown/Violater) Martin Sheen (Jason Wynn) Nicol Williamson (Graf Cogliostro) Todd McFarlane (Bum) Melinda Clarke (Jessica Priest) Theresa Randle (Wanda Blake) Miko Hughes (Zack) Sydni Beaudoin (Cyan).

02:08
DE

Die Nachtausgabe der Nachrichtensendung behandelt alle aktuellen Themen des Tages. Dabei werden die wichtigsten Ereignisse aus Politik, Wirtschaft,Technik und Boulevard präsentiert und ausdiskutiert.

02:11
I: Charlotte Rampling, Thomas Kretschmann, Linda Hardy, Frédéric Pierrot, Yann Collette, Joe Sheridan; R: Enki Bilal... FR. GB. IT

New York, im Jahr 2095: Über der Megalopolis schwebt unheilvoll eine riesige Pyramide. Der altägyptische Gott Horus ist auf die Erde zurückgekehrt, um seine Unsterblichkeit zu retten. Er hat nur sieben Tage Zeit, mit der mysteriösen Jill - halb Mensch, halb Mutantin - einen Nachkommen zu zeugen. Um sich seiner Auserwählten zu nähern, braucht Horus einen menschlichen Körper. In dem flüchtigen Rebellen Nikopol glaubt er, den Richtigen gefunden zu haben ... Regie: Enki Bilal Drehbuch: Enki Bilal, Serge Lehman Komponist: Goran Vejvoda, Sigur Rós Kamera: Pascal Gennesseaux Schnitt: Véronique Parnet Darsteller: Thomas Kretschmann (Alcide Nikopol) Charlotte Rampling (Elma Turner) Linda Hardy (Jill Bioskop) Frédéric Pierrot (John) Thomas M. Pollard (Horus) Yann Collette (Froebe) Derrick Brenner (Jonas) Corinne Jaber (Lily Liang) Joe Sheridan (Allgood).

03:44
DE

Die Nachtausgabe der Nachrichtensendung behandelt alle aktuellen Themen des Tages. Dabei werden die wichtigsten Ereignisse aus Politik, Wirtschaft,Technik und Boulevard präsentiert und ausdiskutiert.

03:47
I: Dana Delany, Jeri Ryan, Mark Valley, Elyes Gabel, Geoffrey Arend, Windell Middlebrooks; R: John Terlesky... Die gestohlene Leiche; S3E11
US

Renee Cadwell war Patientin in einer Psychiatrie und wurde in der Dusche der Einrichtung erschlagen. Eine andere Patientin, Darby Stone, will nicht nur gesehen haben, wie der Täter durch den Lüftungsschacht ins Gebäude gelangte. Sie glaubt auch, dass sie sein eigentliches Ziel war. Angeblich wollen ihre Mutter und Klinikleiter Dr. Malcolm sie zum Schweigen bringen, denn Darby weiß, dass Julia Stone vor zwei Jahren ihre andere Tochter Beth getötet hat. Megan geht der Sache nach. Regie: Eric Laneuville Drehbuch: Allen MacDonald Komponist: Trevor Morris Darsteller: Dana Delany (Dr. Megan Hunt) Jeri Ryan (Dr. Kate Murphey) John Carroll Lynch (Det. Bud Morris) Hannah Leigh (Darby Stone) Sharon Lawrence (Julia Stone) Craig Bierko (Dr. Derrick Malcolm) Mark Valley (Det. Tommy Sullivan) Joanna Cassidy (Joan Hunt) Geoffrey Arend (Ethan Gross).

04:27
I: Alex O'Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Park, Masi Oka, Lauren German; R: Eric Laneuville... Die Abrechnung; S2E16
US

Das Team wird von Gouverneur Denning zu einer Wohltätigkeitsveranstaltung eingeladen. Die Feierlaune wird jedoch jäh unterbrochen, als im Wäschekeller eine Leiche auftaucht. Sie wurde in den Wäscheschacht geworfen und ist danach im Keller gelandet. Ein Video der Sicherheitskamera zeigt, dass sich die Tote kurz vor dem Mord mit einem Mann in einen Fahrstuhl begeben hat. Dieser kann zwar schnell ausfindig gemacht werden, doch da tut sich auch schon eine neue Spur auf ... Regie: Eric Laneuville Drehbuch: Paul Zbyszewski Schnitt: Maja Vrvilo Darsteller: Alex O'Loughlin (Steve McGarrett) Scott Caan (Danny Danno Williams) Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly) Grace Park (Kono Kalakaua) Lauren German (Lori Weston) Masi Oka (Dr. Max Bergman) Richard T. Jones (Sam Denning) Sarah Habel (Amanda Chase) Ryan Merriman (Dennis Mack).

05:08
I: Simon Baker, Robin Tunney, Tim Kang, Owain Yeoman, Amanda Righetti, William Forsythe; R: Eric Laneuville... Alte Schule; S3E21
US

Der Gefängniswärter Walton Parsell wird in einer Gasse erstochen aufgefunden. Im Gefängnis erfährt das CBI-Team, dass Parsell vom Wärter zum Detective aufsteigen wollte. Er hat es sich zur Aufgabe gemacht, Material gegen den wegen Mordes verurteilten Häftling Marcus Lansdale zusammenzutragen, um ihn in ein Hochsicherheitsgefängnis verlegen zu lassen. Patrick Jane findet heraus, dass Shelley, die Freundin des Ermordeten, die Schwester von Lansdale ist. Doch sie hat ein Alibi ... Regie: Eric Laneuville Drehbuch: Jordan Harper Komponist: Blake Neely Kamera: Geary McLeod Darsteller: Simon Baker (Patrick Jane) Robin Tunney (Teresa Lisbon) Tim Kang (Kimball Cho) Owain Yeoman (Wayne Rigsby) Amanda Righetti (Grace Van Pelt) Robert Cicchini (Nick Monaco) Jamie Harris (Marcus Lansdale) Clifton Powell (C.O. Earls) Cherly Texiera (Shelley).

05:56
I: Chris O'Donnell, LL Cool J, Linda Hunt, Daniela Ruah, Eric Christian Olsen, Barrett Foa; R: Chris O'Donnell... Sidorovs Rückkehr; S4E17
US

Die rechte Hand Sidorovs tötet den Killer Varlamov. Das gefährdet die Tarnung von Sams Ehefrau Michelle, die innerhalb der Verbrecherorganisation von Sidorov undercover ermittelt. Zu allem Überfluss muss Sams Team auch noch mit dem verhassten Snyder zusammenarbeiten. Für Sam wird es im Laufe der Ermittlung allerdings brenzlig: Er gibt sich undercover als Michelles Freund aus und wird von Sidorov in eine Falle gelockt ... Regie: Chris O'Donnell Drehbuch: R. Scott Gemmill Schnitt: M. Edward Salier Darsteller: Chris O'Donnell (Special Agent G. Callen) LL Cool J (Special Agent Sam Hanna) Daniela Ruah (Special Agent Kensi Blye) Linda Hunt (Henrietta Hetty Lange) Barrett Foa (Eric Beale) Renée Felice Smith (Nell Jones) Aunjanue Ellis (Michelle Hanna / Quinn) Vyto Ruginis (Arkady Kolcheck) Timothy V. Murphy (Isaak Sidorov).

06:44
I: Mark Harmon, Michael Weatherly, Pauley Perrette, Sean Murray, Brian Dietzen, Emily Wickersham; R: James Whitaker... Tod aus der Luft; S11E12
US

Mittels einer Drohne tötet der Top-Terrorist Benham Parsa einen Petty Officer. Unterstützt wurde er von der Navy-Angehörigen Erin Pace. Gibbs und sein Team heften sich an die Fersen des Attentäters, der schon bald wieder zuschlagen soll: Er hat sich die Conrad-Gala als Ziel für einen Bombenanschlag ausgesucht. Dort soll McGees Freundin Delilah mit einem Forschungsstipendium geehrt werden. Kann das Team die Katastrophe rechtzeitig verhindern? Regie: James Whitmore Jr. Drehbuch: Christopher Silber Schnitt: Mitchel Stanley Darsteller: Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs) Michael Weatherly (Anthony Tony DiNozzo) David McCallum (Dr. Donald Ducky Mallard) Pauley Perrette (Abby Sciuto) Sean Murray (Timothy McGee) Brian Dietzen (Jimmy Palmer) Emily Wickersham (Ellie Bishop) Rocky Carroll (Leon Vance) Margo Harshman (Delilah Fielding).

07:40
I: Scott Bakula, Lucas Black, Zoe McLellan, CCH Pounder, Rob Kerkovich, Callie Thorne; R: Bethany Rooney... Das Syndikat; S1E17
US

Offenbar ist Prides Erzfeind Paul Jenks, genannt Köderfisch, wieder aufgetaucht - darauf lässt zumindest der Mord an dem Arzt Dr. Freddy Barlow schließen. Pride nimmt an, dass Jenks das Verbrechersyndikat der Broussards neu aufbauen will. Dieser Verdacht erhärtet sich, als bei Barlows Obduktion Chemikalien gefunden werden, die bei der Herstellung von Drogen Verwendung finden. Um mehr über Jenks zu erfahren, ist Pride bereit, einen heiklen Deal mit Frank Broussard einzugehen ... Regie: Bethany Rooney Drehbuch: Christopher Silber Komponist: Brian Kirk Kamera: Gordon Lonsdale Schnitt: Debra Beth Weinfeld Darsteller: Scott Bakula (Dwayne Pride) CCH Pounder (Dr. Loretta Wade) Rob Kerkovich (Sebastian Lund) Zoe McLellan (Meredith Brody) Lucas Black (Christopher LaSalle) Callie Thorne (Sasha Broussard) Daryl Mitchell (Patton Plame) Shalita Grant (Sonja Percy) Chad Addison (Frank Broussard).

08:35
I: Scott Bakula, Lucas Black, Zoe McLellan, CCH Pounder, Rob Kerkovich, Luke Mably; R: Michael Zinberg... Das Herz will, was es will; S1E18
US

Die Kostümparty in einem Stripclub ist die letzte Feier, die Petty Officer Peter Karp in seinem Leben besucht: Der Mann wird erschossen. Wie sich herausstellt, wurde die Tatwaffe bereits für zwei weitere Morde an Personen benutzt, die angeblich eine Straftat begangen haben, aber nie dafür geradestehen mussten. Spuren am Tatort führen Pride und sein Team in den verwahrlosten Stadtteil Holy Cross, wo sie schließlich eine Art Todesliste finden ... Regie: Michael Zinberg Drehbuch: Laurie Arent Komponist: Brian Kirk Kamera: Gordon Lonsdale Schnitt: Augie Hess Darsteller: Scott Bakula (Dwayne Pride) CCH Pounder (Dr. Loretta Wade) Rob Kerkovich (Sebastian Lund) Zoe McLellan (Meredith Brody) Lucas Black (Christopher LaSalle) Luke Mably (James Lathom) Daryl Mitchell (Patton Plame) Michael Welch (Kevin Heller) Deneen Tyler (Mama T.).

09:27
I: Tom Selleck, Donnie Wahlberg, Bridget Moynahan, Will Estes, Len Cariou, Bobby Cannavale; R: Stephen Gyllenhaal... Nur ein anderes Gefängnis; S1E12
US

Mischa Gruschenko, Sohn eines russischen Mafiabosses, wird auf seiner Verlobungsparty erschossen. Danny und Jackie ermitteln unter erschwerten Bedingungen, denn auch Mischas Vater ist auf der Suche nach dem Mörder - und geht dabei nicht zimperlich zur Sache: Ein Verdächtiger nach dem anderen muss dran glauben. Unterdessen wurde Erin mit ihrem ersten großen Korruptionsfall beauftragt. Doch sie kann sich nicht so recht darüber freuen ... Regie: Stephen Gyllenhaal Drehbuch: Mark Rosner Komponist: Mark Snow Darsteller: Tom Selleck (Frank Reagan) Donnie Wahlberg (Danny Reagan) Will Estes (Jamie Reagan) Bridget Moynahan (Erin Reagan-Boyle) Amy Carlson (Linda Reagan) Andrew Terraciano (Sean Reagan) Tony Terraciano (Jack Reagan) Jennifer Esposito (Jackie Curatola) Sofia Sokolov (Sofia).

10:22
I: Tom Selleck, Donnie Wahlberg, Bridget Moynahan, Will Estes, Len Cariou, Amy Carlson; R: Frederick King Keller... 48 Stunden; S1E13
US

Im Central Park wird der gebürtige Pakistaner Sammy Khan angeschossen. Er war für die New Yorker Polizei im Undercover-Einsatz und ermittelte im Kampf gegen den Terrorismus. Frank und sein Team müssen nun dringend herausfinden, welchen Hintergrund die Tat hatte - möglicherweise ist ein weiterer Undercover-Cop in Gefahr, den Sammy in eine Schläferzelle geschleust hatte. Danny hat 48 Stunden Zeit den Fall aufzuklären. Seiner Partnerin Jackie darf er dabei keine Details nennen. Regie: Frederick King Keller Drehbuch: Thomas Kelly Komponist: Mark Snow Darsteller: Tom Selleck (Frank Reagan) Donnie Wahlberg (Danny Reagan) Will Estes (Jamie Reagan) Bridget Moynahan (Erin Reagan-Boyle) Amy Carlson (Linda Reagan) Andrew Terraciano (Sean Reagan) Tony Terraciano (Jack Reagan) Jennifer Esposito (Jackie Curatola) Sanjit De Silva (Sammy Khan).

11:13
I: Nathan Fillion, Stana Katic, Susan Sullivan, Molly C. Quinn, Penny Johnson, Tamala Jones; R: Paul Holahan... Parallelwelt; S7E6
US

Bei der Verfolgung einer Gangsterbande geraten Castle und Beckett in eine Schießerei. Als auch noch eine Granate explodiert, werden die beiden voneinander getrennt - und Castle wacht scheinbar in einer Parallelwelt auf: Auf dem Revier erkennt ihn niemand wieder, und auch Beckett scheint ihn noch nie zuvor gesehen zu haben. Hat dieser Zustand etwas mit dem mysteriösen Artefakt zu tun, das Castle bei der Explosion in der Hand hielt? Regie: Paul Holahan Drehbuch: Terri Miller Komponist: Robert Duncan Kamera: Daryn Okada Schnitt: Neil Felder Darsteller: Nathan Fillion (Richard Castle) Stana Katic (Kate Beckett) Molly C. Quinn (Alexis Castle) Seamus Dever (Kevin Ryan) Susan Sullivan (Martha Rodgers) Jon Huertas (Javier Esposito) Tamala Jones (Lanie Parish) Penny Johnson (Captain Victoria Gates) Jeffrey Nordling (Marcus Lark).

12:09
I: Nathan Fillion, Stana Katic, Susan Sullivan, Molly C. Quinn, Penny Johnson, Tamala Jones; R: Alrick Riley... Wilde Flitterwochen; S7E7
US

Gerade frisch verheiratet, ermitteln Castle und Beckett undercover in einem Wild West Resort in Arizona: Das Mordopfer, dessen Tod sie aufklären wollen, hielt sich dort einige Tage vor dem Verbrechen auf. Für Castle sind die Recherchen ein besonderer Spaß, weil er einige Kindheitsfantasien ausleben kann. Doch schon bald wird es ernst für ihn, denn er und Beckett kommen einem verschollenen Goldschatz auf die Spur und geraten an äußerst finstere Gestalten. Regie: Alrick Riley Drehbuch: Terence Paul Winter Darsteller: Nathan Fillion (Richard Castle) Stana Katic (Kate Beckett) Molly C. Quinn (Alexis Castle) Seamus Dever (Kevin Ryan) Susan Sullivan (Martha Rodgers) Jon Huertas (Javier Esposito) Penny Johnson (Captain Victoria Gates) Keith Szarabajka (James Grady) Dale Midkiff (Sheriff Conklin).

13:06
I: Simon Baker, Robin Tunney, Tim Kang, Owain Yeoman, Amanda Righetti, Kwesi Boakye; R: David Barrett... Hortensien lügen nicht; S3E22
US

Die Konzertviolinistin Eleanor Artega wird nach einem Auftritt erschossen aufgefunden. Patrick Jane findet neben der Ermordeten ein Hortensienblatt. Er konzentriert sich auf eine Spur, die zu Eleanors Orchester führt. Jane wird vom ersten Oboisten und PR-Assistenten Kieran Carruthers mit den Orchestermitgliedern bekannt gemacht. Da Eleanor Konzertmeisterin war, fällt der Verdacht auf ihre beiden Vertreterinnen Constance und Ariel, die nun auf das erste und zweite Pult nachrücken. Regie: David Barrett Drehbuch: David Appelbaum Komponist: Blake Neely, Blake Neely Kamera: Geary McLeod Darsteller: Simon Baker (Patrick Jane) Robin Tunney (Teresa Lisbon) Tim Kang (Kimball Cho) Owain Yeoman (Wayne Rigsby) Amanda Righetti (Grace Van Pelt) Kwesi Boakye (Anthony Rome) P. J. Byrne (Kieran Carruthers) Marlene Forte (Isabella Artega) Brittany Ishibashi (Ariel Martin).

14:02
I: Alex O'Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Park, Masi Oka, Taylor Wily; R: Steve Boyum... Sinneswandel; S2E17
US

Am Rande einer nachgestellten historischen Schlacht wird der Krieger Brandon Koruba ermordet aufgefunden. Spuren traditioneller hawaiianischer Waffen in seinen Wunden lenken den Verdacht auf die Teilnehmer. Doch der Schiffsbauer genoss in der Gruppe hohes Ansehen. Verdächtiger erscheint dem Team eine militante Umweltschutzorganisation, die die Firma des Opfers ins Visier genommen hat. Oder profitiert der Mitbesitzer der Schiffswerft vom Tod seines Geschäftspartners? Regie: Steve Boyum Drehbuch: Noah Nelson, Lisa Aline Schultz Komponist: Keith Power, Brian Tyler Kamera: James L. Carter Schnitt: Scott Gamzon Darsteller: Alex O'Loughlin (Steve McGarrett) Scott Caan (Danny Danno Williams) Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly) Grace Park (Kono Kalakaua) Masi Oka (Dr. Max Bergman) Autumn Reeser (Dr. Gabrielle Asano) Taylor Wily (Kamekona) Al Harrington (Mamo Kahike) Erin Cardillo (Megan Koruba).

14:58
I: Chris O'Donnell, LL Cool J, Linda Hunt, Daniela Ruah, Eric Christian Olsen, Barrett Foa; R: Tony Wharmby... Team Red; S4E18
US

Zwei Tote, die mit einem Kopfschuss hingerichtet wurden, geben dem NCIS-Team Rätsel auf: Ein Mordopfer ist ein Marine, der im Provinznest Moscow in Idaho sein Leben lassen musste. Bei dem anderen Toten handelt es sich um einen Terrorverdächtigen, der ein paar hundert Kilometer weiter weg getötet wurde. Die NCIS-Leute sollen mit dem Roten Einsatzteam des NCIS zusammenarbeiten, das unter der Leitung der Agentin Paris steht. Schon bald finden die Ermittler eine erste heiße Spur ... Regie: Tony Wharmby Drehbuch: Shane Brennan Schnitt: Robert Florio Darsteller: Chris O'Donnell (Special Agent G. Callen) LL Cool J (Special Agent Sam Hanna) Daniela Ruah (Special Agent Kensi Blye) Linda Hunt (Henrietta Hetty Lange) Barrett Foa (Eric Beale) Renée Felice Smith (Nell Jones) John Corbett (Roy Haines) Kim Raver (Special Agent Paris Summerskill) Scott Grimes (Special Agent Dave Flynn).

15:51
DE

Moderation: Norbert Anwander Die Kabel Eins News informieren umfassend über das Wichtigste aus Deutschland und der Welt. Norbert Anwander, Barbara Scherle und Gabi Becker moderieren im Wechsel.

16:03
I: Mark Harmon, Michael Weatherly, Pauley Perrette, Sean Murray, Brian Dietzen, Emily Wickersham; R: Tony Wharmby... Güterzug nach Miami; S11E13
US

McGee ist am Boden zerstört: Er gibt sich die Schuld daran, dass Delilah bei dem Anschlag schwer verletzt wurde und nun im Krankenhaus liegt. Sie wird den Rest ihres Lebens im Rollstuhl verbringen. Das Team tut alles, um McGee in dieser schweren Krise zu unterstützen. Die Jagd nach Parsa, dem wahren Schuldigen, erweist sich allerdings als schwierig: Der Terrorist scheint keine Spuren zu hinterlassen. Kann der Fahrer seines Fluchtwagens einen entscheidenden Hinweis liefern? Regie: Tony Wharmby Drehbuch: Gina Lucita Monreal Komponist: Brian Kirk Schnitt: Gregory Gontz Darsteller: Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs) Michael Weatherly (Anthony Tony DiNozzo) David McCallum (Dr. Donald Ducky Mallard) Pauley Perrette (Abby Sciuto) Sean Murray (Timothy McGee) Brian Dietzen (Jimmy Palmer) Emily Wickersham (Ellie Bishop) Wendy Makkena (Dr. Rachel Cranston) Margo Harshman (Delilah Fielding).

16:58
Sterne vs. Street - Currywurst; DE

Moderation: Seraphina Kalze Abenteuer Leben-Reporterin Madita van Hülsen testet eine äußerst teure Currywurst in einem 5-Sterne-Hotel. Danach geht es für den direkten Vergleich weiter zum Imbiss. Welche Currywurst ist die bessere? Und: Achims Küchentricks: DDR-Fast Food.

17:56
I: Mike Süsser; R: Nicoläa Maria Grigat, Michael Berghoff... Gute Stube, Herne; E975
DE

In Herne lädt der Hotelfachmann Hendrick seine Gäste in das Restaurant Gute Stube ein. Dabei präsentiert der 44-Jährige ein gehobenes Ambiente und zeigt ebenfalls anspruchvsolle Küche. Dennoch ist unklar, ob er den goldenen Teller ergattert.

18:54
Thema u. a.: Baustellenkontrolle Dortmund; DE

In Dortmund kontrollieren Thomas und Christopher von der Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft die Arbeitssicherheit auf Baustellen. Die beiden entdecken zufällig einen Gerüstbauer, der ohne Sicherung arbeitet - in elf Metern Höhe. Und: In Bad Dürkheim kontrollieren die Vollzugsbeamten Christian und Jochen eine Wohnung der städtischen Obdachlosenunterkunft. Der Verdacht: Die Bewohnerin soll illegal weitere Personen unterbringen und Drogen konsumieren.

20:14
I: Heath Ledger, Mark Addy, Rufus Sewell, Paul Bettany, Shannyn Sossamon, Alan Tudyk; R: Brian Helgeland... US

William, Sohn eines armen Dachdeckers, träumte schon als Kind davon, es als nobler Ritter zu Ruhm und Ehren zu bringen. Als ein Ritter vor einem Turnier überraschend stirbt, ergreift William die Chance und schlüpft in die Rüstung des Edelmanns. Unterstützt von seinen Freunden Roland, Wat und Geoff reitet er fortan als Sir Ulrich von Lichtenstein von Sieg zu Sieg und erobert das Herz der bildschönen Jocelyn. Wenn da nur nicht sein Konkurrent, der skrupellose Count Adhemar, wäre... Regie: Brian Helgeland Drehbuch: Brian Helgeland Komponist: Carter Burwell Kamera: Richard Greatrex Schnitt: Kevin Stitt Darsteller: Heath Ledger (William/Sir Ulrich von Lichtenstein) Mark Addy (Roland) Shannyn Sossamon (Lady Jocelyn) Rufus Sewell (Count Adhemar von Anjou) Paul Bettany (Geoffrey Chaucer) Alan Tudyk (Wat Falhurst) Laura Fraser (Kate) Christopher Cazenove (John Thatcher) James Purefoy (Sir Thomas Colville).

23:02
I: Colin Farrell, Kate Beckinsale, Jessica Biel, Bryan Cranston, Bokeem Woodbine, Bill Nighy; R: Len Wiseman... US. CA

Futuristisches Action-Kino mit Colin Farrell und Kate Beckinsale: Um seinem frustrierenden Alltag im Jahr 2084 zu entfliehen, bucht Fabrikarbeiter Douglas Quaid ein virtuelles Abenteuer. Die Erinnerungen eines echten Geheimagenten sollen zu seinen eigenen werden. Doch bei der Behandlung geht etwas schief - plötzlich wird Quaid als Spion verfolgt. Sogar seine Ehefrau wendet sich gegen ihn. Enthalten die neuen Erinnerungen mehr Wahrheit als das, was er bisher für sein Leben hielt? Regie: Len Wiseman Drehbuch: Kurt Wimmer, Mark Bomback Autor: Mark Bomback Komponist: Harry Gregson-Williams Kamera: Paul Cameron Schnitt: Christian Wagner Darsteller: Colin Farrell (Douglas Quaid / Carl Hauser) Kate Beckinsale (Lori Quaid) Jessica Biel (Melina) Bryan Cranston (Cohaagen) Bokeem Woodbine (Harry) Bill Nighy (Matthias) John Cho (McClane) Will Yun Lee (Marek) Stephen MacDonald (Slacker).

01:20
DE

Die Nachtausgabe der Nachrichtensendung behandelt alle aktuellen Themen des Tages. Dabei werden die wichtigsten Ereignisse aus Politik, Wirtschaft,Technik und Boulevard präsentiert und ausdiskutiert.

01:23
I: John Leguizamo, Michael Jai White, Martin Sheen, Theresa Randle, Melinda Clarke, Miko Hughes; R: Mark A.Z. Dippe... US

Bei einem Einsatz wird der Geheimagent Al Simmons von seinem Chef getötet - und kommt in die Hölle. Doch Simmons möchte unbedingt zurück zu seiner Frau, weshalb er einen Pakt mit dem Satan schließt: Er erhält übernatürliche Kräfte und darf als Spawn auf die Erde zurückkehren. Dort muss er einem Dämon helfen, die Weltherrschaft an sich zu reißen. Bald meldet sich jedoch sein Gewissen und Spawn befolgt die teuflischen Anordnungen nicht mehr ... Regie: Mark Dippé Drehbuch: Mark Dippé, Alan B. McElroy Autor: Todd McFarlane Komponist: Graeme Revell Kamera: Guillermo Navarro Schnitt: Michael N. Knue Animation: Eric Radomski Darsteller: Michael Jai White (Al Simmons/Spawn) John Leguizamo (Clown/Violater) Martin Sheen (Jason Wynn) Nicol Williamson (Graf Cogliostro) Todd McFarlane (Bum) Melinda Clarke (Jessica Priest) Theresa Randle (Wanda Blake) Miko Hughes (Zack) Sydni Beaudoin (Cyan).

02:53
DE

Die Nachtausgabe der Nachrichtensendung behandelt alle aktuellen Themen des Tages. Dabei werden die wichtigsten Ereignisse aus Politik, Wirtschaft,Technik und Boulevard präsentiert und ausdiskutiert.

02:56
Aktuelle Kinofilme knackig und kompakt präsentiert - das bietet Watch Me - Das Kinomagazin.
03:06
I: Kate Beckinsale, Stephen Rea, Michael Ealy, Theo James, India Eisley, Charles Dance; R: Mans Marlind, Björn Stein... US

Kate Beckinsale ist die legendäre Vampirkriegerin Selene. Sie wurde im Rahmen einer Säuberungsaktion vor Jahren gefangen genommen und lag seitdem im künstlichen Koma im Labor des Biotec-Konzerns Antigen. Als sie schließlich erwacht, kann sie sich befreien und fliehen. Auf ihrer Flucht vor der Menschheit und den Lykanern trifft sie auf den Vampir David und ein Mädchen. Es stellt sich heraus, dass es sich um ihre Tochter handelt, die Selene während ihrer Gefangenschaft geboren hat. Regie: Mans Marlind, Björn Stein Drehbuch: Michael Ealy (Detective Sebastian), John Hlavin, J. Michael Straczynski, Allison Burnett Komponist: Paul Haslinger Kamera: Scott Kevan Schnitt: Jeff McEvoy Darsteller: Kate Beckinsale (Selene) Stephen Rea (Dr. Jacob Lane) Theo James (David) India Eisley (Eve) Sandrine Holt (Lida) Charles Dance (Thomas) Kris Holdenried (Quint) Catlin Adams (Olivia) Jacob Blair (Officer Kolb).

04:21
I: Alex O'Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Park, Masi Oka, Taylor Wily; R: Steve Boyum... Sinneswandel; S2E17
US

Am Rande einer nachgestellten historischen Schlacht wird der Krieger Brandon Koruba ermordet aufgefunden. Spuren traditioneller hawaiianischer Waffen in seinen Wunden lenken den Verdacht auf die Teilnehmer. Doch der Schiffsbauer genoss in der Gruppe hohes Ansehen. Verdächtiger erscheint dem Team eine militante Umweltschutzorganisation, die die Firma des Opfers ins Visier genommen hat. Oder profitiert der Mitbesitzer der Schiffswerft vom Tod seines Geschäftspartners? Regie: Steve Boyum Drehbuch: Noah Nelson, Lisa Aline Schultz Komponist: Keith Power, Brian Tyler Kamera: James L. Carter Schnitt: Scott Gamzon Darsteller: Alex O'Loughlin (Steve McGarrett) Scott Caan (Danny Danno Williams) Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly) Grace Park (Kono Kalakaua) Masi Oka (Dr. Max Bergman) Autumn Reeser (Dr. Gabrielle Asano) Taylor Wily (Kamekona) Al Harrington (Mamo Kahike) Erin Cardillo (Megan Koruba).

05:01
Die Konzertviolinistin Eleanor Artega wird nach einem Auftritt erschossen aufgefunden. Patrick Jane findet neben der Ermordeten ein Hortensienblatt. Er konzentriert sich auf eine Spur, die zu Eleanors Orchester führt. Jane wird vom ersten Oboisten und PR-Assistenten Kieran Carruthers mit den Orchestermitgliedern bekannt gemacht. Da Eleanor Konzertmeisterin war, fällt der Verdacht auf ihre beiden Vertreterinnen Constance und Ariel, die nun auf das erste und zweite Pult nachrücken. Regie: David Barrett Drehbuch: David Appelbaum Komponist: Blake Neely, Blake Neely Kamera: Geary McLeod Darsteller: Simon Baker (Patrick Jane) Robin Tunney (Teresa Lisbon) Tim Kang (Kimball Cho) Owain Yeoman (Wayne Rigsby) Amanda Righetti (Grace Van Pelt) Kwesi Boakye (Anthony Rome) P. J. Byrne (Kieran Carruthers) Marlene Forte (Isabella Artega) Brittany Ishibashi (Ariel Martin).
05:53
I: Chris O'Donnell, LL Cool J, Linda Hunt, Daniela Ruah, Eric Christian Olsen, Barrett Foa; R: Tony Wharmby... Team Red; S4E18
US

Zwei Tote, die mit einem Kopfschuss hingerichtet wurden, geben dem NCIS-Team Rätsel auf: Ein Mordopfer ist ein Marine, der im Provinznest Moscow in Idaho sein Leben lassen musste. Bei dem anderen Toten handelt es sich um einen Terrorverdächtigen, der ein paar hundert Kilometer weiter weg getötet wurde. Die NCIS-Leute sollen mit dem Roten Einsatzteam des NCIS zusammenarbeiten, das unter der Leitung der Agentin Paris steht. Schon bald finden die Ermittler eine erste heiße Spur ... Regie: Tony Wharmby Drehbuch: Shane Brennan Schnitt: Robert Florio Darsteller: Chris O'Donnell (Special Agent G. Callen) LL Cool J (Special Agent Sam Hanna) Daniela Ruah (Special Agent Kensi Blye) Linda Hunt (Henrietta Hetty Lange) Barrett Foa (Eric Beale) Renée Felice Smith (Nell Jones) John Corbett (Roy Haines) Kim Raver (Special Agent Paris Summerskill) Scott Grimes (Special Agent Dave Flynn).

06:42
I: Mark Harmon, Michael Weatherly, Pauley Perrette, Sean Murray, Brian Dietzen, Emily Wickersham; R: Tony Wharmby... Güterzug nach Miami; S11E13
US

McGee ist am Boden zerstört: Er gibt sich die Schuld daran, dass Delilah bei dem Anschlag schwer verletzt wurde und nun im Krankenhaus liegt. Sie wird den Rest ihres Lebens im Rollstuhl verbringen. Das Team tut alles, um McGee in dieser schweren Krise zu unterstützen. Die Jagd nach Parsa, dem wahren Schuldigen, erweist sich allerdings als schwierig: Der Terrorist scheint keine Spuren zu hinterlassen. Kann der Fahrer seines Fluchtwagens einen entscheidenden Hinweis liefern? Regie: Tony Wharmby Drehbuch: Gina Lucita Monreal Komponist: Brian Kirk Schnitt: Gregory Gontz Darsteller: Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs) Michael Weatherly (Anthony Tony DiNozzo) David McCallum (Dr. Donald Ducky Mallard) Pauley Perrette (Abby Sciuto) Sean Murray (Timothy McGee) Brian Dietzen (Jimmy Palmer) Emily Wickersham (Ellie Bishop) Wendy Makkena (Dr. Rachel Cranston) Margo Harshman (Delilah Fielding).

07:38
I: Scott Bakula, Lucas Black, Zoe McLellan, CCH Pounder, Rob Kerkovich, Luke Mably; R: Michael Zinberg... Das Herz will, was es will; S1E18
US

Die Kostümparty in einem Stripclub ist die letzte Feier, die Petty Officer Peter Karp in seinem Leben besucht: Der Mann wird erschossen. Wie sich herausstellt, wurde die Tatwaffe bereits für zwei weitere Morde an Personen benutzt, die angeblich eine Straftat begangen haben, aber nie dafür geradestehen mussten. Spuren am Tatort führen Pride und sein Team in den verwahrlosten Stadtteil Holy Cross, wo sie schließlich eine Art Todesliste finden ... Regie: Michael Zinberg Drehbuch: Laurie Arent Komponist: Brian Kirk Kamera: Gordon Lonsdale Schnitt: Augie Hess Darsteller: Scott Bakula (Dwayne Pride) CCH Pounder (Dr. Loretta Wade) Rob Kerkovich (Sebastian Lund) Zoe McLellan (Meredith Brody) Lucas Black (Christopher LaSalle) Luke Mably (James Lathom) Daryl Mitchell (Patton Plame) Michael Welch (Kevin Heller) Deneen Tyler (Mama T.).

08:30
I: Scott Bakula, Lucas Black, Zoe McLellan, CCH Pounder, Rob Kerkovich, Diane Neal; R: Elodie Keene... Baby Lou-Lou; S1E20
US

Navy Commander Josh Newman und sein Mann Marlon Hart haben gemeinsam die kleine Lou-Lou adoptiert. Doch eines Tages wird das Baby entführt. Zunächst gerät die Leihmutter in Verdacht, da sie sich zunehmend schwertat, das Kind nach der Geburt abzugeben. Dann deutet alles darauf hin, dass die Chinesin Chen Han Lou-Lou an sich genommen hat. Sie hatte ein Verhältnis mit Marlon und wurde von Zeugen als Nanny der Kleinen identifiziert ... Regie: Elodie Keene Drehbuch: Jonathan Kidd Kamera: Gordon Lonsdale Schnitt: Debra Beth Weinfeld Darsteller: Scott Bakula (Dwayne Pride) CCH Pounder (Dr. Loretta Wade) Rob Kerkovich (Sebastian Lund) Zoe McLellan (Meredith Brody) Lucas Black (Christopher LaSalle) Yohance Myles (Marlon Hart) Angela Lin (Chen Han) David Tom (Phil Burke) Diane Neal (CGIS Agent Abigail Borin).

09:25
I: Tom Selleck, Donnie Wahlberg, Bridget Moynahan, Will Estes, Len Cariou, Amy Carlson; R: Frederick King Keller... 48 Stunden; S1E13
US

Im Central Park wird der gebürtige Pakistaner Sammy Khan angeschossen. Er war für die New Yorker Polizei im Undercover-Einsatz und ermittelte im Kampf gegen den Terrorismus. Frank und sein Team müssen nun dringend herausfinden, welchen Hintergrund die Tat hatte - möglicherweise ist ein weiterer Undercover-Cop in Gefahr, den Sammy in eine Schläferzelle geschleust hatte. Danny hat 48 Stunden Zeit den Fall aufzuklären. Seiner Partnerin Jackie darf er dabei keine Details nennen. Regie: Frederick King Keller Drehbuch: Thomas Kelly Komponist: Mark Snow Darsteller: Tom Selleck (Frank Reagan) Donnie Wahlberg (Danny Reagan) Will Estes (Jamie Reagan) Bridget Moynahan (Erin Reagan-Boyle) Amy Carlson (Linda Reagan) Andrew Terraciano (Sean Reagan) Tony Terraciano (Jack Reagan) Jennifer Esposito (Jackie Curatola) Sanjit De Silva (Sammy Khan).

10:19
I: Tom Selleck, Donnie Wahlberg, Bridget Moynahan, Will Estes, Len Cariou, Jennifer Esposito; R: John Polson... Der Club der einsamen Herzen; S1E14
US

Die Schülerin Chloe wird kurz vor dem Valentinstag auf offener Straße in ein Auto gezerrt und entführt. Die Täter fordern fünf Millionen Lösegeld in Diamanten. Bei der Übergabe überwältigen Danny und Jackie den Empfänger, doch der Mann ist nur ein ahnungsloser Handlanger. Nun nehmen die Ermittler Chloes Freund Drew unter die Lupe, von dem die Eltern des Mädchens bislang nichts wissen durften. Ihre Erkenntnisse lassen den Fall allmählich in einem anderen Licht erscheinen. Regie: John Polson Drehbuch: Diana Son Komponist: Mark Snow Darsteller: Tom Selleck (Frank Reagan) Donnie Wahlberg (Danny Reagan) Will Estes (Jamie Reagan) Bridget Moynahan (Erin Reagan-Boyle) Amy Carlson (Linda Reagan) Andrew Terraciano (Sean Reagan) Tony Terraciano (Jack Reagan) Jennifer Esposito (Jackie Curatola) Amy Wilson (Elaine).

11:11
I: Nathan Fillion, Stana Katic, Susan Sullivan, Molly C. Quinn, Penny Johnson, Tamala Jones; R: Jeannot Szwarc... Virus; S7E8
US

Ein Regierungsbeamter wird ermordet, der einzige Zeuge ist ein Hacker, mit dem er zuletzt telefoniert hat. Als Ryan und Esposito den jungen Mann in einem U-Bahn-Waggon finden, dreht er durch: Er nimmt Esposito und die anwesenden Fahrgäste als Geiseln, außerdem trägt er einen Sprengstoffgürtel - er will seine Freundin, ebenfalls Hackerin, aus dem Gefängnis freipressen. Doch der Mann weiß nicht, dass er etwas viel Tödlicheres als Sprengstoff mit sich führt ... Regie: Jeannot Szwarc Drehbuch: David Amann Komponist: Robert Duncan Darsteller: Nathan Fillion (Richard Castle) Stana Katic (Kate Beckett) Molly C. Quinn (Alexis Castle) Seamus Dever (Kevin Ryan) Susan Sullivan (Martha Rodgers) Jon Huertas (Javier Esposito) Tamala Jones (Lanie Parish) Penny Johnson (Captain Victoria Gates) Will Rothhaar (Jared Stone).

12:07
I: Nathan Fillion, Stana Katic, Susan Sullivan, Molly C. Quinn, Penny Johnson, Tamala Jones; R: Paul Holahan... Last Action Hero; S7E9
US

Der gealterte Actionstar Lance Delorca wird ermordet. Da er gerade mit Action-Kollegen aus den Achtzigern einen Ensemblefilm dreht, ermitteln Castle und Beckett zuerst am Set. Dort finden sie heraus, dass Delorca nach Drehschluss offenbar noch etwas zu erledigen hatte - und dass sein ehemaliger Film-Widersacher offenbar in dieses Geschäft verwickelt war. Schließlich mischen auch Delorcas Kollegen vom Dreh bei den Ermittlungen mit und lüften ein pikantes Geheimnis. Regie: Paul Holahan Drehbuch: Christine Roum Komponist: Robert Duncan Kamera: Daryn Okada Schnitt: David Latham Darsteller: Nathan Fillion (Richard Castle) Stana Katic (Kate Beckett) Molly C. Quinn (Alexis Castle) Seamus Dever (Kevin Ryan) Susan Sullivan (Martha Rodgers) Jon Huertas (Javier Esposito) Tamala Jones (Lanie Parish) Penny Johnson (Captain Victoria Gates) Ted McGinley (Brock Harmon).

13:05
I: Simon Baker, Robin Tunney, Tim Kang, Owain Yeoman, Amanda Righetti, Michael Gaston; R: Charles Beeson... Eine harte Woche; S4E1
US

Patrick hat Red John erschossen, den Mörder seiner Frau und seiner Tochter. Im Verhör erfährt er, dass die Pistole, mit der ihn Red John bedroht hatte, verschwunden ist, und dass sich auf dessen Handy kein Anruf seines Helfers Craig O'Laughlin finden ließ. Patrick muss nun beweisen, dass seine Version der Geschichte stimmt - was sich schwierig gestaltet, da seine Kaution auf eine Million Dollar festgesetzt wurde, und er somit vorerst in Untersuchungshaft bleiben muss ... Regie: Charles Beeson Drehbuch: Bruno Heller Komponist: Blake Neely, Blake Neely Kamera: Geary McLeod Schnitt: David Ekstrom Darsteller: Simon Baker (Patrick Jane) Robin Tunney (Teresa Lisbon) Tim Kang (Kimball Cho) Owain Yeoman (Wayne Rigsby) Amanda Righetti (Grace Van Pelt) Michael Gaston (Gale Bertram) Ken Lerner (Richter) Nicki Micheaux (Det. Miller) Kate Norby (Sally Carter).

14:00
I: Alex O'Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Park, Masi Oka, Lauren German; R: Bryan Spicer... Feuerwerk; S2E18
US

Der berühmte Radiomoderator Bobby Raines wird während einer Sendung Opfer eines Bombenanschlags. Steve und sein Team machen sich auf die Suche nach dem Bombenleger und bekommen dabei unerwartete und zunächst auch unerwünschte Hilfe vom New Yorker Ex-Cop Tony. Der Privatdetektiv war mit Bobby befreundet und bedient sich recht unkoventioneller Ermittlungsmethoden. Als Danny und Steve noch falschen Spuren hinterherjagen, ist Tony schon längst dem wahren Täter auf den Fersen ... Regie: Bryan Spicer Drehbuch: Alex Kurtzman, Roberto Orci, Peter M. Lenkov Komponist: Keith Power Darsteller: Alex O'Loughlin (Steve McGarrett) Scott Caan (Danny Danno Williams) Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly) Grace Park (Kono Kalakaua) Dennis Miller (Bobby Raines) James Caan (Tony Archer) Masi Oka (Dr. Max Bergman) Taylor Wily (Kamekona) Teilor Grubbs (Grace Williams).

14:56
I: Chris O'Donnell, LL Cool J, Linda Hunt, Daniela Ruah, Eric Christian Olsen, Barrett Foa; R: Tony Wharmby... Team Red; S4E19
US

Callen und Sam stoßen zusammen mit dem Team Red in Idaho auf einige wichtige Hinweise im Fall des ermordeten Marines. Der Täter, den die NCIS-Leute schon länger suchen, plant offensichtlich, sich von einem gewissen Ramirez nach Mexico schleusen zu lassen. Also wird Ramirez in der Hoffnung observiert, so auch Spears zu fassen zu bekommen. Der trifft sich unterdessen mit einem mysteriösen Mann, der sich als der Waffenhändler Tommy Kraus entpuppt. Von ihm geht ungeahnte Gefahr aus. Regie: Tony Wharmby Drehbuch: Shane Brennan Schnitt: Robert Florio Darsteller: Chris O'Donnell (Special Agent G. Callen) LL Cool J (Special Agent Sam Hanna) Daniela Ruah (Special Agent Kensi Blye) Linda Hunt (Henrietta Hetty Lange) Eric Christian Olsen (Marty Deeks) Renée Felice Smith (Nell Jones) Barrett Foa (Eric Beale) John Corbett (Roy Haines) Kim Raver (Special Agent Paris Summerskill).

15:50
DE

Moderation: Norbert Anwander Die Kabel Eins News informieren umfassend über das Wichtigste aus Deutschland und der Welt. Norbert Anwander, Barbara Scherle und Gabi Becker moderieren im Wechsel.

16:02
I: Mark Harmon, Michael Weatherly, Pauley Perrette, Sean Murray, Brian Dietzen, Emily Wickersham; R: Dennis Smith... Parsas Spiel; S11E14
US

Bishop ist inzwischen ein wichtiges Mitglied in Gibbs' Team. Allerdings scheint sie etwas zu verbergen, das mit Parsa zu tun hat. Zum einen wird sie von ihrem ehemaligen Boss wegen ihrer Arbeit an dem Fall aufgesucht, zum anderen findet Gibbs heraus, dass ihm Bishop etwas verschweigt. Was verbindet sie mit Parsa? Und warum spricht sie nicht darüber? Regie: Dennis Smith Drehbuch: Donald Bellisario Komponist: Brian Kirk Darsteller: Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs) Michael Weatherly (Anthony Tony DiNozzo) David McCallum (Dr. Donald Ducky Mallard) Pauley Perrette (Abby Sciuto) Sean Murray (Timothy McGee) Brian Dietzen (Jimmy Palmer) Emily Wickersham (Ellie Bishop) Rocky Carroll (Leon Vance) Rob Evors (Navy Hull Technician Chief David Harketti).

16:56
DE

Die Sendung berichtet über Themen aus den Bereichen Wissenschaft, Technik und Mensch. Auf unterschiedliche Fragen wird versucht, Antworten zu finden und diese auf unkomplizierte und leicht verständliche Weise zu vermitteln.

17:55
I: Mike Süsser; R: Nicoläa Maria Grigat, Michael Berghoff... Firebowl, Gelsenkirchen; E976
DE

Das kulinarische Bergfest richtet diese Woche der immer gut gelaunte Dirk (50) aus. In NRWs größter Bowlingbahn winken auf 30 Bahnen Spiel, Spaß und Spannung und kulinarische Schmankerl. Ob die Entertainer-Qualitäten des Geschäftsführers und die Speisen der Küchencrew Profikoch Mike Süsser und die Konkurrenz vollends überzeugen können? Gastgeber: Mike Süsser.

18:54
DE

Auf Autobahnen kommt es immer wieder zu schweren Auffahrunfällen. Grund dafür ist oft die unerlaubte Nutzung des Smartphones am Steuer. Die Autobahnpolizei hat deshalb erstmals auf einem Zivilfahrzeug eine Kamera montiert, mit der sie direkt in das Innere der Führerkabinen filmen kann. Und: Weißenfels in Sachsen-Anhalt: Im Auftrag von Ordnungsamt und Polizei kontrollieren Frank und Omar, ob sich alle an die Corona-Auflagen halten.

20:14
I: Tom Hanks, Robin Wright, Gary Sinise, Mykelti Williamson, Sally Field, Rebecca Williams; R: Robert Zemeckis... US

Der kleine Forrest Gump ist gehbehindert und nicht gerade mit Intelligenz gesegnet. Die Hänseleien seiner Mitschüler spornen ihn jedoch zu ungeahnten Leistungen an. Er bringt es vom gefragten Football-Spieler der 50er bis zum Millionär der 70er-Jahre. Im Vietnam-Krieg rettet er vielen Kameraden das Leben und wird von den Mächtigen der Nation für seine Verdienste ausgezeichnet. Doch seine Gedanken kreisen nur um seine Jugendfreundin Jenny, die er aus den Augen verloren hat ... Regie: Robert Zemeckis Drehbuch: Eric Roth Autor: Winston Groom Komponist: Alan Silvestri Kamera: Don Burgess Schnitt: Arthur Schmidt Darsteller: Tom Hanks (Forrest Gump) Robin Wright Penn (Jenny Curran) Gary Sinise (Lt. Dan Taylor) Sally Field (Mrs. Gump) Mykelti Williamson (Bubba Blue) Tiffany Salerno (Carla) Marla Sucharetza (Leonore) Michael Conner Humphreys (Forrest Gump (als Kind)) Hanna R. Hall (Jenny Curran (als Kind)).

23:09
I: Heath Ledger, Mark Addy, Rufus Sewell, Paul Bettany, Shannyn Sossamon, Alan Tudyk; R: Brian Helgeland... US

William, Sohn eines armen Dachdeckers, träumte schon als Kind davon, es als nobler Ritter zu Ruhm und Ehren zu bringen. Als ein Ritter vor einem Turnier überraschend stirbt, ergreift William die Chance und schlüpft in die Rüstung des Edelmanns. Unterstützt von seinen Freunden Roland, Wat und Geoff reitet er fortan als Sir Ulrich von Lichtenstein von Sieg zu Sieg und erobert das Herz der bildschönen Jocelyn. Wenn da nur nicht sein Konkurrent, der skrupellose Count Adhemar, wäre... Regie: Brian Helgeland Drehbuch: Brian Helgeland Komponist: Carter Burwell Kamera: Richard Greatrex Schnitt: Kevin Stitt Darsteller: Heath Ledger (William/Sir Ulrich von Lichtenstein) Mark Addy (Roland) Shannyn Sossamon (Lady Jocelyn) Rufus Sewell (Count Adhemar von Anjou) Paul Bettany (Geoffrey Chaucer) Alan Tudyk (Wat Falhurst) Laura Fraser (Kate) Christopher Cazenove (John Thatcher) James Purefoy (Sir Thomas Colville).

01:47
DE

Das Kinomagazin präsentiert kurz und kompakt die aktuellsten Kinofilme aus aller Welt. Dazu gibt es zu jedem Film wissenswerte Hintergrundinformationen und Einblicke.

01:58
DE

Die Nachtausgabe der Nachrichtensendung behandelt alle aktuellen Themen des Tages. Dabei werden die wichtigsten Ereignisse aus Politik, Wirtschaft,Technik und Boulevard präsentiert und ausdiskutiert.

02:01
I: Tom Hanks, Robin Wright, Gary Sinise, Mykelti Williamson, Sally Field, Rebecca Williams; R: Robert Zemeckis... US

Der kleine Forrest Gump ist gehbehindert und nicht gerade mit Intelligenz gesegnet. Die Hänseleien seiner Mitschüler spornen ihn jedoch zu ungeahnten Leistungen an. Er bringt es vom gefragten Football-Spieler der 50er bis zum Millionär der 70er-Jahre. Im Vietnam-Krieg rettet er vielen Kameraden das Leben und wird von den Mächtigen der Nation für seine Verdienste ausgezeichnet. Doch seine Gedanken kreisen nur um seine Jugendfreundin Jenny, die er aus den Augen verloren hat ... Regie: Robert Zemeckis Drehbuch: Eric Roth Autor: Winston Groom Komponist: Alan Silvestri Kamera: Don Burgess Schnitt: Arthur Schmidt Darsteller: Tom Hanks (Forrest Gump) Robin Wright Penn (Jenny Curran) Gary Sinise (Lt. Dan Taylor) Sally Field (Mrs. Gump) Mykelti Williamson (Bubba Blue) Tiffany Salerno (Carla) Marla Sucharetza (Leonore) Michael Conner Humphreys (Forrest Gump (als Kind)) Hanna R. Hall (Jenny Curran (als Kind)).

04:25
DE

Die Nachtausgabe der Nachrichtensendung behandelt alle aktuellen Themen des Tages. Dabei werden die wichtigsten Ereignisse aus Politik, Wirtschaft,Technik und Boulevard präsentiert und ausdiskutiert.

04:28
I: Gary Sinise, Alana De La Garza, Daniel Henney, Tyler James Williams, Annie Funke, Gil McKinney; R: Paul A. Kaufman... Gottgleich; S1E6
US

Während ihrer Flitterwochen auf Belize kehren John und Susie Davis nicht in ihr Hotel zurück. Da es jüngst keine Entführungen von Touristen durch Drogenkartelle gab, muss etwas anderes hinter dem Verschwinden der beiden stecken. Offenbar wurde ihr Leihwagen nahe einer Bucht von der Straße gerammt. Dann findet die örtliche Polizei Johns verstümmelte Leiche - und das IRT hat ein Profil: Der Täter scheint einen Gottkomplex zu haben und einen Verlust kompensieren zu wollen. Regie: Paul A. Kaufman Drehbuch: Adam Glass Komponist: Steffan Fantini, Marc Fantini Kamera: Yasu Tanida Schnitt: Andrea Folprecht Darsteller: Gary Sinise (Jack Garrett) Alana De La Garza (Clara Seger) Daniel Henney (Matt Simmons) Tyler James Williams (Russ Montgomery) Annie Funke (Mae Jarvis) Autumn Reeser (Sue Davis) Gil McKinney (John Davis) Yancey Arias (Officer Tillet) John Getz (Randal Cowan).

05:07
I: Dana Delany, Jeri Ryan, Mark Valley, Elyes Gabel, Geoffrey Arend, Windell Middlebrooks; R: John Terlesky... Die gestohlene Leiche; S3E11
US

Renee Cadwell war Patientin in einer Psychiatrie und wurde in der Dusche der Einrichtung erschlagen. Eine andere Patientin, Darby Stone, will nicht nur gesehen haben, wie der Täter durch den Lüftungsschacht ins Gebäude gelangte. Sie glaubt auch, dass sie sein eigentliches Ziel war. Angeblich wollen ihre Mutter und Klinikleiter Dr. Malcolm sie zum Schweigen bringen, denn Darby weiß, dass Julia Stone vor zwei Jahren ihre andere Tochter Beth getötet hat. Megan geht der Sache nach. Regie: Eric Laneuville Drehbuch: Allen MacDonald Komponist: Trevor Morris Darsteller: Dana Delany (Dr. Megan Hunt) Jeri Ryan (Dr. Kate Murphey) John Carroll Lynch (Det. Bud Morris) Hannah Leigh (Darby Stone) Sharon Lawrence (Julia Stone) Craig Bierko (Dr. Derrick Malcolm) Mark Valley (Det. Tommy Sullivan) Joanna Cassidy (Joan Hunt) Geoffrey Arend (Ethan Gross).