Slovenske TV

Podnaslovljene TV

Lokalne TV

EX YU TV

Angleške TV

Nemške TV

Italijanske TV

Ostale TV

Kabel 1
05:27
I: Mary McCormack, Frederick Weller, Nichole Hiltz, Paul Ben-Victor, Lesley Ann Warren, Rachel Boston; R: David Warren... Die ungleichen Brüder; S4E9
US

George Stone ist ein normaler Bürger mit einer weißen Weste, sein Bruder Billy hingegen ist ein Betrüger mit einem langen Vorstrafenregister. Da es bei einer gewalttätigen Konfrontation, die eigentlich Billy gelten sollte, zu einer Verwechslung zwischen den beiden kommt, muss fortan auch George um sein Leben fürchten. Nun müssen Mary und Marshall die Brüder beschützen - und das nicht nur vor Billys kriminellen Rivalen, sondern auch vor sich selbst, denn die beiden hassen sich. Regie: David Warren Drehbuch: David Maples Komponist: Marc Dauer, Evan Frankfort Kamera: John Aronson Schnitt: Regis Kimble Darsteller: Mary McCormack (Inspector Mary Shannon) Fred Weller (Inspector Marshall Mann) Nichole Hiltz (Brandi Shannon) Paul Ben-Victor (Stan McQueen) Lesley Ann Warren (Jinx Shannon).

06:09
I: Rob Morrow, David Krumholtz, Judd Hirsch, Alimi Ballard, Peter MacNicol, Diane Farr; R: Tony Scott... Vertrauen gegen Vertrauen; S4E1
US

Colby Granger und Dwayne Carter können aus der Haft fliehen. Als sich Colby auf Charlies Handy meldet, erklärt er ihm, dass er nur vorgegeben habe, für die Chinesen zu spionieren, um über Dwayne an dessen Verbindungsmann im Justizministerium heranzukommen und so das Leck dort zu finden. Sein angeblicher Führungsoffizier war ein gewisser Kirkland. Der wird jedoch tot aufgefunden und weist deutliche Folterspuren auf. Charlie erstellt daraufhin eine Vertrauensmetrik über Colby. Regie: Tony Scott Drehbuch: Ken Sanzel Autor: Cheryl Heuton, Nicolas Falacci Komponist: Charlie Clouser Kamera: Bing Sokolsky Schnitt: Jan Northrop Darsteller: Rob Morrow (Don Eppes) David Krumholtz (Charlie Eppes) Judd Hirsch (Alan Eppes) Alimi Ballard (David Sinclair) Peter MacNicol (Dr. Larry Fleinhardt) Dylan Bruno (Colby Granger) Shawn Hatosy (Dwayne Carter) Val Kilmer (Mason Lancer) Navi Rawat (Amita Ramanujan).

07:05
I: Rob Morrow, David Krumholtz, Judd Hirsch, Alimi Ballard, Peter MacNicol, Diane Farr; R: Alex Zakrzewski... Falsche Zwillinge; S4E2
US

Dem FBI wird ein Videoband zugespielt, auf dem ein unbekannter Kameramann im Haus des Schauspielers Brett Chandler eine Leiche in der Badewanne findet. Da sich das Gesicht der Frau teilweise unter Wasser befindet, entwirft Charlie ein Programm, um das Bild ihres Gesichtes zu entzerren. Der Computer spuckt zu dem Foto einen Namen aus: Andrea Barton. Es stellt sich jedoch heraus, dass die Frau quicklebendig ist und für den Escort-Service von Leslie Dennis arbeitet ... Regie: Alex Zakrzewski Drehbuch: Andrew Dettmann Autor: Cheryl Heuton, Nicolas Falacci Komponist: Charlie Clouser Kamera: Bing Sokolsky Schnitt: Bert Glatstein Darsteller: Rob Morrow (Don Eppes) David Krumholtz (Charlie Eppes) Judd Hirsch (Alan Eppes) Alimi Ballard (David Sinclair) Peter MacNicol (Dr. Larry Fleinhardt) Aaron Stanford (Brett Chandler) Dylan Bruno (Colby Granger) Navi Rawat (Amita Ramanujan) Kelly Overton (Andrea Barton/Tracy Meade).

08:04
I: Rob Morrow, David Krumholtz, Judd Hirsch, Alimi Ballard, Peter MacNicol, Diane Farr; R: Frederick King Keller... Raser; S4E3
US

Ein Auto rast in ein voll besetztes Straßencafé, ein Mensch stirbt. Don und sein Team erkennen schnell, dass dieser Zwischenfall kein herkömmlicher Unfall ist, es stellt sich heraus, dass vor dem Café des Öfteren illegale Straßenrennen stattfinden. Kyle Clippard, den Don anfänglich für den Fahrer hält, wurde ohnmächtig ins Krankenhaus eingeliefert, wo man bei ihm eine für einen Autounfall seltsame Verletzung findet: Er hatte einen Fußtritt gegen den Kopf abbekommen. Regie: Frederick King Keller Drehbuch: Cheryl Heuton, Nicolas Falacci Autor: Cheryl Heuton, Nicolas Falacci Komponist: Charlie Clouser Kamera: Ron Garcia Schnitt: Paul Fontaine Darsteller: Rob Morrow (Don Eppes) David Krumholtz (Charlie Eppes) Judd Hirsch (Alan Eppes) Alimi Ballard (David Sinclair) Peter MacNicol (Dr. Larry Fleinhardt) Michael Welch (Kyle Clippard) Timothy Landfield (Tom Clippard) Dylan Bruno (Colby Granger) Navi Rawat (Amita Ramanujan).

08:59
I: Debra Messing, Josh Lucas, Laz Alonso, Janina Gavankar... Laura und die Musterschüler; S1E13
US

Miguel Santos wird mitten in einem Gang-Revier überfahren. In seiner Tasche: 1.500 Dollar und Marihuana. Was auf den ersten Blick wie ein typischer Gang-Mord aussieht, entpuppt sich bald als clever inszenierte Intrige. Miguel war Stipendiat an der renommierten Wordsworth Academy, und einige der versnobten Musterschüler dort würden über Leichen gehen, um zu erreichen, was sie wollen ... Regie: Bethany Rooney Drehbuch: Jeff Rake Komponist: Joey Newman Schnitt: Barbara Gerard Darsteller: Debra Messing (Laura Diamond) Josh Lucas (Jake Broderick) Max Jenkins (Max Carnegie) Laz Alonso (Billy Soto) Janina Gavankar (Meredith Bose) Robert Klein (Leo Diamond) Anna Baryshnikov (Tracy Dunn) Juan Carlos Hernández (Victor Santos) Bronson Picket (Alejandro Padilla).

09:56
I: Debra Messing, Josh Lucas, Laz Alonso, Janina Gavankar, Kelly Rutherford, Neal Bledsoe... Laura und der Fight Club; S1E14
US

Mitten im morgendlichen New Yorker Berufsverkehr wird Michael Moretti in seinem Auto mit einem Schuss in den Hals getötet. Die Gegenstände im Wagen führen Laura und Billy in eine Transvestiten-Bar, in der Michael häufig als Cher aufgetreten ist. Doch das war nicht sein einziges Geheimnis: Er stand auch bei Käfigkämpfen im Ring. Ärger hatte er in jedem seiner geheimen Leben - doch wer hegte so einen Groll gegen Michael, dass er sterben musste? Regie: Norman Buckley Drehbuch: Bill Chais Komponist: Joey Newman Schnitt: Tom Costantino Darsteller: Debra Messing (Laura Diamond) Josh Lucas (Jake Broderick) Max Jenkins (Max Carnegie) Laz Alonso (Billy Soto) Janina Gavankar (Meredith Bose) Kelly Rutherford (Lisa Hanlon) Neal Bledsoe (Tony Abbott) Michelle Hurd (Donna McKinney) Luke Robertson (Eric Lombard).

10:52
I: Nathan Fillion, Stana Katic, Susan Sullivan, Molly C. Quinn, Penny Johnson, Tamala Jones; R: Bill Roe... Stillstand; S5E22
US

Als Beckett und ihr Team einen Bombenleger festnehmen wollen, gerät die Beamtin in Lebensgefahr: In der Wohnung des Attentäters aktiviert sie versehentlich einen Sprengsatz, als sie auf einen versteckten Auslöser tritt. Falls Beckett sich nun bewegt, fliegt um sie herum alles in die Luft. Castle steht ihr zur Seite und versucht, sie mit gemeinsamen Erinnerungen von der Situation abzulenken. Regie: Bill Roe Drehbuch: Rob Hanning Komponist: Robert Duncan Schnitt: Orlando Machado Jr. Darsteller: Nathan Fillion (Richard Castle) Stana Katic (Kate Beckett) Molly C. Quinn (Alexis Castle) Seamus Dever (Kevin Ryan) Susan Sullivan (Martha Rodgers) Jon Huertas (Javier Esposito) Tamala Jones (Lanie Parish) Penny Johnson (Captain Victoria Gates) Adam Rose (Mike Boyer).

11:48
I: Nathan Fillion, Stana Katic, Susan Sullivan, Molly C. Quinn, Penny Johnson, Tamala Jones; R: Bill Roe... Der menschliche Faktor; S5E23
US

Castle und Beckett stehen vor einem Rätsel: Ohne einen Kommentar versiegelt die Homeland Security einen ihrer Tatorte. In einem Autowrack starb ein Whistleblower, der Regierungsgeheimnisse ausplauderte. Natürlich lassen sich Castle und Beckett nicht von den Ermittlungen abhalten und finden bald heraus, dass der Informant nicht durch eine Autobombe starb - sondern durch eine Rakete, die von einer Drohne abgeworfen wurde ... Regie: Bill Roe Drehbuch: David Amann Komponist: Robert Duncan Darsteller: Nathan Fillion (Richard Castle) Stana Katic (Kate Beckett) Molly C. Quinn (Alexis Castle) Seamus Dever (Kevin Ryan) Susan Sullivan (Martha Rodgers) Jon Huertas (Javier Esposito) Penny Johnson (Captain Victoria Gates) Carlos Bernard (Jared Stack) Eric Lange (Simon Warburg).

12:40
I: Nathan Fillion, Stana Katic, Susan Sullivan, Molly C. Quinn, Penny Johnson, Tamala Jones; R: John Terlesky... Für Höheres bestimmt; S5E24
US

Ganz offensichtlich ist das Mordopfer Erica Albrook eine Prostituierte. Ryans Nachforschungen ergeben allerdings, dass sie in Wahrheit Informatik in Harvard studierte. Wie kam die junge Frau also im Prostituierten-Dress in den Wassertank einer billigen Absteige? Neben dieser Frage plagen Beckett auch private Sorgen: Sie hat einen tollen Job beim FBI in Aussicht. Doch was wird aus ihr und Castle, wenn sie die Stelle in Washington antritt? Regie: John Terlesky Drehbuch: Andrew W. Marlowe Komponist: Robert Duncan Schnitt: Warren Bowman Darsteller: Nathan Fillion (Richard Castle) Stana Katic (Kate Beckett) Molly C. Quinn (Alexis Castle) Seamus Dever (Kevin Ryan) Susan Sullivan (Martha Rodgers) Jon Huertas (Javier Esposito) Kyle Secor (Anthony Freedman) Scott Paulin (Jim Beckett) Maya Stojan (Tory Ellis).

13:33
I: Nathan Fillion, Stana Katic, Susan Sullivan, Molly C. Quinn, Penny Johnson, Tamala Jones; R: John Terlesky... Walküre; S6E1
US

Beckett hat Castles Heiratsantrag angenommen und ist trotzdem nach Washington D. C. gegangen. Ihr neuer Job belastet die Beziehung, die beiden sehen sich wochenlang nicht. Am ersten gemeinsamen Wochenende seit Langem kommt Beckett ein wichtiger Fall mit ihrer neuen Partnerin Rachel McCord dazwischen. In einer Technologiefirma wurde das Verschlüsselungssystem für Militär-Satelliten entwendet. Es dauert nicht lange, bis sich Castle in die streng geheime Angelegenheit einmischt. Regie: John Terlesky Drehbuch: Rob Hanning Darsteller: Nathan Fillion (Richard Castle) Stana Katic (Kate Beckett) Molly C. Quinn (Alexis Castle) Seamus Dever (Kevin Ryan) Susan Sullivan (Martha Rodgers) Jon Huertas (Javier Esposito) Lisa Edelstein (Rachel McCord) Maya Stojan (Tory Ellis) Jocko Sims (Matt Hendricks).

14:30
I: Nathan Fillion, Stana Katic, Susan Sullivan, Molly C. Quinn, Penny Johnson, Tamala Jones; R: Thomas J. Wright... Vergiftet; S6E2
US

Castle wurde während der Suche nach demjenigen, der die tödliche Chemikalie gestohlen hat, selbst vergiftet. Nun hat er nur noch wenige Stunden zu leben. Für Beckett und das FBI beginnt eine atemlose Jagd nach der ebenfalls gestohlenen Dosis des Gegengifts. Castles Entführer Branson hatte einen Hinweis gegeben, die die Ermittler zu der geheimen Militärbasis Dreamworld führt. Beckett und McCord wenden sich an Verteidigungsminister Reed, der offenbar etwas zu verbergen hat. Regie: Thomas J. Wright Drehbuch: David Grae Darsteller: Nathan Fillion (Richard Castle) Stana Katic (Kate Beckett) Molly C. Quinn (Alexis Castle) Seamus Dever (Kevin Ryan) Susan Sullivan (Martha Rodgers) Jon Huertas (Javier Esposito) Lisa Edelstein (Rachel McCord) Warren Christie (Brad Parker) Glenn Morshower (Michael Reed).

15:25
I: Jonny Lee Miller, Lucy Liu, Aidan Quinn, Jon Michael Hill, Ophelia Lovibond, Sonya Walger; R: Larry Teng... Die fünf orangenen Perlen; S3E2
US

Binnen weniger Stunden sterben der Anwalt Theodore Fordham und sein Klient Elias Openshaw. Sie beide erhielten kurz vor ihrem Tod einen Brief mit fünf orangenen Perlen. Openshaws Firma produzierte diese Perlen - weil sie mit giftigem Plastik hergestellt wurden, starben vier Kinder. Das Team um Sherlock und Watson nimmt zunächst Gabe Coleman ins Visier, den Vater eines der getöteten Kinder, und dieser gesteht die Tat. Doch der verzweifelte Mann kann nicht der Mörder sein ... Regie: Larry Teng Drehbuch: Bob Goodman Komponist: Sean Callery Kamera: Ron Fortunato Schnitt: Gerald Valdez Darsteller: Jonny Lee Miller (Sherlock Holmes) Lucy Liu (Dr. Joan Watson) Jon Michael Hill (Detective Marcus Bell) Aidan Quinn (Captain Thomas Gregson) Sonya Walger (Angela White) Ophelia Lovibond (Kitty Winter) Zak Orth (Gabe Coleman) John Rothman (Elias Openshaw) Chris McGarry (Agent Boden).

16:20
DE

Moderation: Norbert Anwander Die kabel eins news informieren umfassend über das Wichtigste aus Deutschland und der Welt. Norbert Anwander, Barbara Scherle und Gabi Becker moderieren im Wechsel.

16:30
I: Jonny Lee Miller, Lucy Liu, Aidan Quinn, Jon Michael Hill, Ophelia Lovibond, Raza Jaffrey; R: Jerry Levine... Wer gewinnt, stirbt; S3E3
US

Harlan Emple wird festgenommen. Der geniale Mathematiker hat eine Leiche gefunden und wird nun des Mordes verdächtigt. Harlan gehört zu Sherlocks Expertenzirkel und nahm gerade an einem mathematischen Rätsel-Wettbewerb teil, als er über den zunächst unbekannten Toten stolperte. Sherlock und Watson übernehmen die Ermittlungen. Wie sich herausstellt, ist das Opfer ebenfalls ein Teilnehmer des Wettbewerbs. Derweil findet Watson mehr über Kittys Vergangenheit heraus. Regie: Jerry Levine Drehbuch: Robert Hewitt Wolfe Komponist: Sean Callery Kamera: Tom Houghton Schnitt: Bill Zabala Darsteller: Jonny Lee Miller (Sherlock Holmes) Lucy Liu (Dr. Joan Watson) Jon Michael Hill (Detective Marcus Bell) Aidan Quinn (Captain Thomas Gregson) Rich Sommer (Harlan Emple) Ophelia Lovibond (Kitty Winter) Jacob Pitts (Paul Ladesma) Raza Jaffrey (Andrew Paek) Audrey Lynn Weston (Beka).

17:26
I: Jonny Lee Miller, Lucy Liu, Aidan Quinn, Jon Michael Hill, Ophelia Lovibond, Raza Jaffrey; R: Guy Ferland... Bella; S3E4
US

Sherlock macht Bekanntschaft mit Bella: einer Software, die laut ihren Programmierern über eine einzigartige künstliche Intelligenz verfügt. Sherlock glaubt nicht, dass sie wirklich selbstständig denken kann, und versucht sie im Labor zu überführen. Das eigentliche Problem des Firmenchefs Edward Bornstein müssen indes Kitty und Watson lösen: Unbekannte Einbrecher haben Bella kopiert. Nachdem sie den vermeintlichen Täter gefunden haben, wird Edward getötet - offenbar von Bella. Regie: Guy Ferland Drehbuch: Craig Sweeny Komponist: Sean Callery Kamera: Ron Fortunato Schnitt: Sondra Watanabe Darsteller: Jonny Lee Miller (Sherlock Holmes) Lucy Liu (Dr. Joan Watson) Ophelia Lovibond (Kitty Winters) Aidan Quinn (Captain Thomas Gregson) Jon Michael Hill (Detective Marcus Bell) Michael Cristofer (Isaac Pyke) Michael Chernus (Edwin Borstein) Condola Rashad (Melinda Young) Robert Capron (Mason).

18:22
I: Jonny Lee Miller, Lucy Liu, Aidan Quinn, Jon Michael Hill, Ophelia Lovibond, Mamie Gummer; R: Aaron Lipstadt... Terra Pericolosa; S3E6
US

In einem Archiv wurde ein Wachmann getötet und eine seltene Landkarte gestohlen. Als der vermeintliche Täter in seinem Antikgeschäft ermordet aufgefunden wird, stellt sich die Karte, die zu einer Sammlung gehörte, als Fälschung heraus. Sherlock hat bald Zweifel, dass es dem Dieb um den Atlas ging. Watson sorgt sich indes, weil Sherlock sich zunehmend in Kittys Leben einmischt. Regie: Aaron Lipstadt Drehbuch: Bob Goodman Komponist: Sean Callery Darsteller: Jonny Lee Miller (Sherlock Holmes) Lucy Liu (Dr. Joan Watson) Jon Michael Hill (Detective Marcus Bell) Aidan Quinn (Captain Thomas Gregson) Mamie Gummer (Margaret Bray) Ophelia Lovibond (Kitty Winter) Skipp Sudduth (William Hull) David Adkins (Austin Cornblatt) Eric Schweig (Leon Moody).

19:12
I: Jonny Lee Miller, Lucy Liu, Aidan Quinn, Jon Michael Hill, Ophelia Lovibond, Candis Cayne; R: Christine Moore... Die Muskatnuss-Verbindung; S3E7
US

Watson nimmt einen neuen Fall an: Vor fünf Jahren verschwand Jessica Holder aus ihrer Wohnung - dort blieb nur der Duft von Muskat zurück, wie an den Orten, an denen in den Jahren zuvor fünf andere Frauen verschwanden. Sherlock mischt sich aus Langeweile in die Ermittlung ein und hat bald die Vermutung, dass es sich nicht um einen Serientäter handelt, wie der FBI-Agent Blake Tanner vermutet. Regie: Christine Moore Drehbuch: Peter Ocko Komponist: Sean Callery Darsteller: Jonny Lee Miller (Sherlock Holmes) Lucy Liu (Dr. Joan Watson) Jon Michael Hill (Detective Marcus Bell) Aidan Quinn (Captain Thomas Gregson) Ophelia Lovibond (Kitty Winter) Christian Camargo (Chris Santos) Kate Arrington (Sally Holder) Peter Benson (Blake Tanner) Candis Cayne (Ms. Hudson).

20:14
I: Lucas Till, George Eads, Sandrine Holt, Justin Hires, Tristin Mays, Thomas Kopache; R: Alec Smight... Befreiungskünstler; S1E7
US

Weil seine Leute seit seiner Verhaftung Bundesagenten und Polizisten niedermetzeln, soll Mac dem Kartell-Boss Joaquin El Noche Sancola zur Flucht aus einem Hochsicherheitsgefängnis in Texas verhelfen. Der Plan ist, dass El Noche sie zu seinem Geheimversteck führt und Phoenix das Kartell aushebt. Doch um alles in die Tat umzusetzen, muss Mac als Häftling getarnt in den Knast und El Noches Vertrauen gewinnen ... Regie: Omar Madha Drehbuch: Sean Hennen Komponist: Keith Power Kamera: Gabriel Beristain Schnitt: Mark S. Manos Darsteller: Lucas Till (Angus MacGyver) George Eads (Jack Dalton) Tristin Mays (Riley Davis) Justin Hires (Wilt Bozer) Thomas Kopache (O'Brian) Sandrine Holt (Patricia Thornton) Raoul Max Trujillo (Joaquin El Noche Sancola) Tim Sitarz (Vincent) Sam Medina (Raul).

21:14
I: Lucas Till, George Eads, Sandrine Holt, Justin Hires, Tristin Mays, Tracy Spiridakos; R: Janice Cooke... Codename: S-218; S1E8
US

Team Phoenix soll einen Auftragskiller jagen, der bereits mehrere hochranginge Persönlichkeiten getötet hat - und dessen Identität unbekannt ist. Der CIA ist er lediglich unter seinem Aktenzeichen S-218 bekannt. In den USA soll der Mann einen neuen Auftrag ausführen, und Mac und seine Leute müssen herausfinden, wer die Zielperson ist. Das Ergebnis ihrer Recherche gefällt niemandem im Team, besonders nicht Mac ... Regie: Janice Cooke Drehbuch: Lindsey Allen, Peter Levy Komponist: Keith Power Schnitt: Richard Currie Darsteller: Lucas Till (Angus MacGyver) George Eads (Jack Dalton) Tristin Mays (Riley Davis) Justin Hires (Wilt Bozer) Tracy Spiridakos (Nikki Carpenter) Aimee Carrero (Cindy) David Dastmalchian (Murdoc) Sandrine Holt (Patricia Thornton).

22:13
I: Damon Wayans, Clayne Crawford, Kevin Rahm, Jordana Brewster, Keesha Sharp, Johnathan Fernandez... Männerwirtschaft; S2E17
US

Ein Bauleiter wird ermordet, weswegen Martin Riggs und Roger Murtaugh auf der Baustelle ermitteln. Dies passt allerdings Trish Murtaugh überhaupt nicht. Schließlich wollte sie mit dem Geschäftsmann Henry Butler einen Millionen-Deal über eben jene gerade entstehende Immobilie abschließen. Somit stören die Ermittlungen nicht nur den Abschluss des Geschäfts, sondern auch den heimischen Frieden bei den Murtaughs - und Roger zieht zu Riggs auf die Couch. Regie: Larry Teng Drehbuch: Elizabeth Beall Komponist: Robert Lydecker Darsteller: Damon Wayans (Roger Murtaugh) Clayne Crawford (Martin Riggs) Jordana Brewster (Maureen Cahill) Keesha Sharp (Trish Murtaugh) Kevin Rahm (Brooks Avery) Jonathan Fernandez (Bernard Scorsese) Michelle Mitchenor (Sonya Bailey) Kristen Gutoskie (Molly Hendricks) Michael McGrady (Henry Butler).

23:12
I: David Boreanaz, Max Thieriot, Neil Brown Jr., A.J. Buckley, Toni Trucks, Jessica Paré; R: James M. Muro... Alleingang; S1E16
US

Die Ermittlungen der SEALs ergeben, dass der gesuchte Drogenboss Ghani hinter dem Anschlag auf das Echo Team steckt. Nachdem Mandy mit Hilfe von Paul eine Genehmigung für den Einsatz bekommt, greifen die Soldaten Ghanis Versteck an. Dabei missachtet Jason Blackburns Anweisungen, was für Sonny beinahe tödlich endet. Indes leidet das Privatleben der SEALs an der Dauerbelastung ihres Jobs: Clay ist eifersüchtig und macht seiner Freundin Vorwürfe, während sich Jason einsam fühlt. Regie: J. Michael Muro Drehbuch: Spencer Hudnut Komponist: A. Patrick Rose Schnitt: John M. Vitale Darsteller: David Boreanaz (Jason Hayes) Max Thieriot (Clay Spenser) Jessica Paré (Mandy Ellis) Neil Brown Jr. (Ray Perry) A. J. Buckley (Sonny Quinn) Judd Lormand (Lt. Commander Eric Blackburn) Allel Aimiche (Ghani) Darren Pettie (Paul Mulwray) Dawn Olivieri (Amy Nelson).

00:09
I: Lucas Till, George Eads, Sandrine Holt, Justin Hires, Tristin Mays, Thomas Kopache; R: Alec Smight... Befreiungskünstler; S1E7
US

Weil seine Leute seit seiner Verhaftung Bundesagenten und Polizisten niedermetzeln, soll Mac dem Kartell-Boss Joaquin El Noche Sancola zur Flucht aus einem Hochsicherheitsgefängnis in Texas verhelfen. Der Plan ist, dass El Noche sie zu seinem Geheimversteck führt und Phoenix das Kartell aushebt. Doch um alles in die Tat umzusetzen, muss Mac als Häftling getarnt in den Knast und El Noches Vertrauen gewinnen ... Regie: Omar Madha Drehbuch: Sean Hennen Komponist: Keith Power Kamera: Gabriel Beristain Schnitt: Mark S. Manos Darsteller: Lucas Till (Angus MacGyver) George Eads (Jack Dalton) Tristin Mays (Riley Davis) Justin Hires (Wilt Bozer) Thomas Kopache (O'Brian) Sandrine Holt (Patricia Thornton) Raoul Max Trujillo (Joaquin El Noche Sancola) Tim Sitarz (Vincent) Sam Medina (Raul).

01:07
I: Lucas Till, George Eads, Sandrine Holt, Justin Hires, Tristin Mays, Tracy Spiridakos; R: Janice Cooke... Codename: S-218; S1E8
US

Team Phoenix soll einen Auftragskiller jagen, der bereits mehrere hochranginge Persönlichkeiten getötet hat - und dessen Identität unbekannt ist. Der CIA ist er lediglich unter seinem Aktenzeichen S-218 bekannt. In den USA soll der Mann einen neuen Auftrag ausführen, und Mac und seine Leute müssen herausfinden, wer die Zielperson ist. Das Ergebnis ihrer Recherche gefällt niemandem im Team, besonders nicht Mac ... Regie: Janice Cooke Drehbuch: Lindsey Allen, Peter Levy Komponist: Keith Power Schnitt: Richard Currie Darsteller: Lucas Till (Angus MacGyver) George Eads (Jack Dalton) Tristin Mays (Riley Davis) Justin Hires (Wilt Bozer) Tracy Spiridakos (Nikki Carpenter) Aimee Carrero (Cindy) David Dastmalchian (Murdoc) Sandrine Holt (Patricia Thornton).

01:57
I: Damon Wayans, Clayne Crawford, Kevin Rahm, Jordana Brewster, Keesha Sharp, Johnathan Fernandez... Männerwirtschaft; S2E17
US

Ein Bauleiter wird ermordet, weswegen Martin Riggs und Roger Murtaugh auf der Baustelle ermitteln. Dies passt allerdings Trish Murtaugh überhaupt nicht. Schließlich wollte sie mit dem Geschäftsmann Henry Butler einen Millionen-Deal über eben jene gerade entstehende Immobilie abschließen. Somit stören die Ermittlungen nicht nur den Abschluss des Geschäfts, sondern auch den heimischen Frieden bei den Murtaughs - und Roger zieht zu Riggs auf die Couch. Regie: Larry Teng Drehbuch: Elizabeth Beall Komponist: Robert Lydecker Darsteller: Damon Wayans (Roger Murtaugh) Clayne Crawford (Martin Riggs) Jordana Brewster (Maureen Cahill) Keesha Sharp (Trish Murtaugh) Kevin Rahm (Brooks Avery) Jonathan Fernandez (Bernard Scorsese) Michelle Mitchenor (Sonya Bailey) Kristen Gutoskie (Molly Hendricks) Michael McGrady (Henry Butler).

02:43
I: David Boreanaz, Max Thieriot, Neil Brown Jr., A.J. Buckley, Toni Trucks, Jessica Paré; R: James M. Muro... Alleingang; S1E16
US

Die Ermittlungen der SEALs ergeben, dass der gesuchte Drogenboss Ghani hinter dem Anschlag auf das Echo Team steckt. Nachdem Mandy mit Hilfe von Paul eine Genehmigung für den Einsatz bekommt, greifen die Soldaten Ghanis Versteck an. Dabei missachtet Jason Blackburns Anweisungen, was für Sonny beinahe tödlich endet. Indes leidet das Privatleben der SEALs an der Dauerbelastung ihres Jobs: Clay ist eifersüchtig und macht seiner Freundin Vorwürfe, während sich Jason einsam fühlt. Regie: J. Michael Muro Drehbuch: Spencer Hudnut Komponist: A. Patrick Rose Schnitt: John M. Vitale Darsteller: David Boreanaz (Jason Hayes) Max Thieriot (Clay Spenser) Jessica Paré (Mandy Ellis) Neil Brown Jr. (Ray Perry) A. J. Buckley (Sonny Quinn) Judd Lormand (Lt. Commander Eric Blackburn) Allel Aimiche (Ghani) Darren Pettie (Paul Mulwray) Dawn Olivieri (Amy Nelson).

03:27
I: Debra Messing, Josh Lucas, Laz Alonso, Janina Gavankar... Laura und die Musterschüler; S1E13
US

Miguel Santos wird mitten in einem Gang-Revier überfahren. In seiner Tasche: 1.500 Dollar und Marihuana. Was auf den ersten Blick wie ein typischer Gang-Mord aussieht, entpuppt sich bald als clever inszenierte Intrige. Miguel war Stipendiat an der renommierten Wordsworth Academy, und einige der versnobten Musterschüler dort würden über Leichen gehen, um zu erreichen, was sie wollen ... Regie: Bethany Rooney Drehbuch: Jeff Rake Komponist: Joey Newman Schnitt: Barbara Gerard Darsteller: Debra Messing (Laura Diamond) Josh Lucas (Jake Broderick) Max Jenkins (Max Carnegie) Laz Alonso (Billy Soto) Janina Gavankar (Meredith Bose) Robert Klein (Leo Diamond) Anna Baryshnikov (Tracy Dunn) Juan Carlos Hernández (Victor Santos) Bronson Picket (Alejandro Padilla).

04:08
I: Debra Messing, Josh Lucas, Laz Alonso, Janina Gavankar, Kelly Rutherford, Neal Bledsoe... Laura und der Fight Club; S1E14
US

Mitten im morgendlichen New Yorker Berufsverkehr wird Michael Moretti in seinem Auto mit einem Schuss in den Hals getötet. Die Gegenstände im Wagen führen Laura und Billy in eine Transvestiten-Bar, in der Michael häufig als Cher aufgetreten ist. Doch das war nicht sein einziges Geheimnis: Er stand auch bei Käfigkämpfen im Ring. Ärger hatte er in jedem seiner geheimen Leben - doch wer hegte so einen Groll gegen Michael, dass er sterben musste? Regie: Norman Buckley Drehbuch: Bill Chais Komponist: Joey Newman Schnitt: Tom Costantino Darsteller: Debra Messing (Laura Diamond) Josh Lucas (Jake Broderick) Max Jenkins (Max Carnegie) Laz Alonso (Billy Soto) Janina Gavankar (Meredith Bose) Kelly Rutherford (Lisa Hanlon) Neal Bledsoe (Tony Abbott) Michelle Hurd (Donna McKinney) Luke Robertson (Eric Lombard).

04:48
I: Jonny Lee Miller, Lucy Liu, Aidan Quinn, Jon Michael Hill, Ophelia Lovibond, Sonya Walger; R: Larry Teng... Die fünf orangenen Perlen; S3E2
US

Binnen weniger Stunden sterben der Anwalt Theodore Fordham und sein Klient Elias Openshaw. Sie beide erhielten kurz vor ihrem Tod einen Brief mit fünf orangenen Perlen. Openshaws Firma produzierte diese Perlen - weil sie mit giftigem Plastik hergestellt wurden, starben vier Kinder. Das Team um Sherlock und Watson nimmt zunächst Gabe Coleman ins Visier, den Vater eines der getöteten Kinder, und dieser gesteht die Tat. Doch der verzweifelte Mann kann nicht der Mörder sein ... Regie: Larry Teng Drehbuch: Bob Goodman Komponist: Sean Callery Kamera: Ron Fortunato Schnitt: Gerald Valdez Darsteller: Jonny Lee Miller (Sherlock Holmes) Lucy Liu (Dr. Joan Watson) Jon Michael Hill (Detective Marcus Bell) Aidan Quinn (Captain Thomas Gregson) Sonya Walger (Angela White) Ophelia Lovibond (Kitty Winter) Zak Orth (Gabe Coleman) John Rothman (Elias Openshaw) Chris McGarry (Agent Boden).

05:35
I: Jonny Lee Miller, Lucy Liu, Aidan Quinn, Jon Michael Hill, Ophelia Lovibond, Raza Jaffrey; R: Jerry Levine... Wer gewinnt, stirbt; S3E3
US

Harlan Emple wird festgenommen. Der geniale Mathematiker hat eine Leiche gefunden und wird nun des Mordes verdächtigt. Harlan gehört zu Sherlocks Expertenzirkel und nahm gerade an einem mathematischen Rätsel-Wettbewerb teil, als er über den zunächst unbekannten Toten stolperte. Sherlock und Watson übernehmen die Ermittlungen. Wie sich herausstellt, ist das Opfer ebenfalls ein Teilnehmer des Wettbewerbs. Derweil findet Watson mehr über Kittys Vergangenheit heraus. Regie: Jerry Levine Drehbuch: Robert Hewitt Wolfe Komponist: Sean Callery Kamera: Tom Houghton Schnitt: Bill Zabala Darsteller: Jonny Lee Miller (Sherlock Holmes) Lucy Liu (Dr. Joan Watson) Jon Michael Hill (Detective Marcus Bell) Aidan Quinn (Captain Thomas Gregson) Rich Sommer (Harlan Emple) Ophelia Lovibond (Kitty Winter) Jacob Pitts (Paul Ladesma) Raza Jaffrey (Andrew Paek) Audrey Lynn Weston (Beka).

06:16
I: Jonny Lee Miller, Lucy Liu, Aidan Quinn, Jon Michael Hill, Ophelia Lovibond, Raza Jaffrey; R: Guy Ferland... Bella; S3E4
US

Sherlock macht Bekanntschaft mit Bella: einer Software, die laut ihren Programmierern über eine einzigartige künstliche Intelligenz verfügt. Sherlock glaubt nicht, dass sie wirklich selbstständig denken kann, und versucht sie im Labor zu überführen. Das eigentliche Problem des Firmenchefs Edward Bornstein müssen indes Kitty und Watson lösen: Unbekannte Einbrecher haben Bella kopiert. Nachdem sie den vermeintlichen Täter gefunden haben, wird Edward getötet - offenbar von Bella. Regie: Guy Ferland Drehbuch: Craig Sweeny Komponist: Sean Callery Kamera: Ron Fortunato Schnitt: Sondra Watanabe Darsteller: Jonny Lee Miller (Sherlock Holmes) Lucy Liu (Dr. Joan Watson) Ophelia Lovibond (Kitty Winters) Aidan Quinn (Captain Thomas Gregson) Jon Michael Hill (Detective Marcus Bell) Michael Cristofer (Isaac Pyke) Michael Chernus (Edwin Borstein) Condola Rashad (Melinda Young) Robert Capron (Mason).

07:13
I: Jonny Lee Miller, Lucy Liu, Aidan Quinn, Jon Michael Hill, Ophelia Lovibond, Mamie Gummer; R: Aaron Lipstadt... Terra Pericolosa; S3E6
US

In einem Archiv wurde ein Wachmann getötet und eine seltene Landkarte gestohlen. Als der vermeintliche Täter in seinem Antikgeschäft ermordet aufgefunden wird, stellt sich die Karte, die zu einer Sammlung gehörte, als Fälschung heraus. Sherlock hat bald Zweifel, dass es dem Dieb um den Atlas ging. Watson sorgt sich indes, weil Sherlock sich zunehmend in Kittys Leben einmischt. Regie: Aaron Lipstadt Drehbuch: Bob Goodman Komponist: Sean Callery Darsteller: Jonny Lee Miller (Sherlock Holmes) Lucy Liu (Dr. Joan Watson) Jon Michael Hill (Detective Marcus Bell) Aidan Quinn (Captain Thomas Gregson) Mamie Gummer (Margaret Bray) Ophelia Lovibond (Kitty Winter) Skipp Sudduth (William Hull) David Adkins (Austin Cornblatt) Eric Schweig (Leon Moody).

08:07
I: Jonny Lee Miller, Lucy Liu, Aidan Quinn, Jon Michael Hill, Ophelia Lovibond, Candis Cayne; R: Christine Moore... Die Muskatnuss-Verbindung; S3E7
US

Watson nimmt einen neuen Fall an: Vor fünf Jahren verschwand Jessica Holder aus ihrer Wohnung - dort blieb nur der Duft von Muskat zurück, wie an den Orten, an denen in den Jahren zuvor fünf andere Frauen verschwanden. Sherlock mischt sich aus Langeweile in die Ermittlung ein und hat bald die Vermutung, dass es sich nicht um einen Serientäter handelt, wie der FBI-Agent Blake Tanner vermutet. Regie: Christine Moore Drehbuch: Peter Ocko Komponist: Sean Callery Darsteller: Jonny Lee Miller (Sherlock Holmes) Lucy Liu (Dr. Joan Watson) Jon Michael Hill (Detective Marcus Bell) Aidan Quinn (Captain Thomas Gregson) Ophelia Lovibond (Kitty Winter) Christian Camargo (Chris Santos) Kate Arrington (Sally Holder) Peter Benson (Blake Tanner) Candis Cayne (Ms. Hudson).

09:04
DE

Diesmal stehen regionale deutsche Klassiker wie Käsespätzle, Königsberger Klopse, Labskaus und Grüne Soße auf der Speisekarte. Ob das was wird? Außerdem können die Kandidaten heute zusätzlich aus drei Jokern wählen, die ihnen weiterhelfen. Wer gewinnt den Wettbewerb? Die Jugend im Norden, Süden, Westen oder Osten?

11:05
I: Frank Rosin... Gasthaus Bauer, Grünenplan; S19E3
DE

Karoline Eckhardt und Björn Teschemacher, die Betreiber des Gasthaus Bauer im niedersächsischen Grünenplan, geben sich noch maximal sechs Monate, dann müssen sie den Traum vom eigenen Restaurant begraben. Bei Koch Björn schwindet zunehmend die Motivation, wodurch er auch die letzten verbliebenen Gäste vergrault. Unter der angespannten Situation leidet außerdem die Beziehung der beiden Gastronomen. Kann Sternekoch Frank Rosin Karo und Björn aus der Krise helfen? Coach: Frank Rosin.

13:00
S3E2
DE

Moderation: Peter Giesel Weihnachten, die Zeit der Menschlichkeit und der Besinnlichkeit - oder? Aber gerade hier lauert die Abzocke überall! Peter Giesel ist in der Vorweihnachtszeit in Deutschland unterwegs - und nimmt große und kleine Betrügereien ins Visier. Mit Hilfe seines Teams entlarvt er Nepp und Gaunereien und zeigt, wo und wie uns zur besinnlichsten Zeit das Geld aus der Tasche gezogen wird.

15:01
I: Mike Süsser... Blauer Esel, Rostock; E846
DE

Zum Wochenauftakt geht es für Mike Süsser ins Herz der Rostocker Altstadt. Gastgeberin Melanie Germanotta (47) geht mit ihrem Lokal Blauer Esel ins Rennen. Das stylische Restaurant existiert seit Februar 2019. Melanie möchte mit ihrem jungen, kreativen Team alles geben, um Mike Süsser und die Kollegen nachhaltig zu begeistern. Gastgeber: Mike Süsser.

16:01
DE

Moderation: Norbert Anwander Die kabel eins news informieren umfassend über das Wichtigste aus Deutschland und der Welt. Norbert Anwander, Barbara Scherle und Gabi Becker moderieren im Wechsel.

16:11
I: Mike Süsser... Brauhaus am Lohberg, Wismar; E847
DE

Gastgeber Klaus Schumacher (59) lädt Starkoch Mike Süsser und die anderen vier Gastronomen nach Wismar ein. Am wunderschönen Hafen in Wismar gelegen, möchte sich Klaus mit gehobener Brauhausküche und zünftigem Bier den goldenen Teller sichern. Reicht es für den Wochensieg? Gastgeber: Mike Süsser.

17:12
I: Mike Süsser... Ratskeller12, Rostock; E848
DE

Zurück in Rostock geht es zu Rui Manuel Cavalho Esteves (43) in seinen Ratskeller12. Hier erwartet die Wettbewerber eine raffinierte Interpretation zeitgemäßer, deutscher Küche. Der charismatische Rui steht voll hinter seinem Konzept und hofft, den Wochensieg einzufahren. Gastgeber: Mike Süsser.

18:10
I: Mike Süsser... Klosterküche Bad Doberan, Bad Doberan; E849
DE

Heute geht es für Mike Süsser ins Kloster, zumindest kulinarisch gesehen. Zwischen Rostock und Wismar befindet sich die Klosterküche Bad Doberan. Robert Leiser ist Chef im Ring (36) und möchte mit seinem Mix aus gehobener Küche in schöner Atmosphäre für einen unvergesslichen Abend sorgen. Gastgeber: Mike Süsser.

19:10
I: Mike Süsser... fabelhaft, Warnemünde; E850
DE

Das große Wochenfinale steigt heute in Warnemünde. Geht es nach Paul Wiesner (34), ist nicht nur sein Restaurant fabelhaft. Er gibt auch alles für eine fabelhafte Performance seines Teams. Paul möchte mit moderner, europäischer Küche und raffinierten Fleischgerichten punkten. Wer holt den Wochensieg? Gastgeber: Mike Süsser.

20:14
I: Margaret Rutherford, Arthur Kennedy, Muriel Pavlow, James Robertson Justice, Bud Tingwell, Thorley Walters; R: George Pollock... GB

Auch im Nachtzug lässt Miss Marple das Verbrechen nicht los: Durchs Fenster beobachtet sie einen vorbeifahrenden Zug einen brutalen Mord. Doch die Polizei findet keine Leiche - und stempelt den Vorfall als Spinnerei der alten Dame ab. Das kann die Detektivin aus Leidenschaft natürlich nicht auf sich sitzen lassen! Mit Feuereifer macht sie sich daran, den geheimnisvollen Mord aufzuklären. Die Zeit drängt: Schon bald gibt es weitere Opfer ... Regie: George Pollock Drehbuch: David Pursall, Jack Seddon Komponist: Ron Goodwin Kamera: Geoffrey Faithfull, Ernest Walter Darsteller: Margaret Rutherford (Miss Jane Marple) Arthur Kennedy (Dr. Quimper) Muriel Pavlov (Emma) James Robertson Justice (Ackenthorpe) Thorley Walters (Cedric) Charles Tingwell (Craddock) Conrad Phillips (Harold) Ronald Howard (Eastley) Joan Hickson (Mrs. Kidder).

22:03
I: Eva Ebner, Antoine Monot Jr., Bastian Pastewka, Thomas Fritsch, Tanja Wenzel, Anke Engelke; R: Tobias Baumann... DE

Oliver Kalkofe und Bastian Pastewka auf den Spuren von Edgar Wallace: Die Unterwelt Londons erstarrt vor Grauen: Ein Schurkenmörder geht um und fordert immer mehr Opfer unter den Kriminellen dieser Stadt. Inspector Very Long und Chief Inspector Even Longer, die besten Männer von Scotland Yard, werden auf den WiXXer angesetzt, und verfolgen seine Spur schnell bis zum Blackwhite Castle, in dem sich der zwielichtige Earl of Cockwood der Mopszucht widmet - sagt er zumindest. Regie: Tobias Baumann Drehbuch: Oliver Kalkofe, Oliver Welke, Bastian Pastewka Komponist: Andreas Grimm Kamera: Gerhard Schirlo Darsteller: Oliver Kalkofe (Chief Inspector Even Longer) Bastian Pastewka (Long) Anke Engelke (Doris Dubinsky) Olli Dittrich (Dieter Dubinsky) Tanja Wenzel (Miss Pennymarket) Thomas Heinze (Rather Short) Thomas Fritsch (Earl of Cockwood) Eva Ebner (Miss Drycunt) Antoine Monot jr. (Der taube Jack).

00:07
I: Margaret Rutherford, Arthur Kennedy, Muriel Pavlow, James Robertson Justice, Bud Tingwell, Thorley Walters; R: George Pollock... GB

Auch im Nachtzug lässt Miss Marple das Verbrechen nicht los: Durchs Fenster beobachtet sie einen vorbeifahrenden Zug einen brutalen Mord. Doch die Polizei findet keine Leiche - und stempelt den Vorfall als Spinnerei der alten Dame ab. Das kann die Detektivin aus Leidenschaft natürlich nicht auf sich sitzen lassen! Mit Feuereifer macht sie sich daran, den geheimnisvollen Mord aufzuklären. Die Zeit drängt: Schon bald gibt es weitere Opfer ... Regie: George Pollock Drehbuch: David Pursall, Jack Seddon Komponist: Ron Goodwin Kamera: Geoffrey Faithfull, Ernest Walter Darsteller: Margaret Rutherford (Miss Jane Marple) Arthur Kennedy (Dr. Quimper) Muriel Pavlov (Emma) James Robertson Justice (Ackenthorpe) Thorley Walters (Cedric) Charles Tingwell (Craddock) Conrad Phillips (Harold) Ronald Howard (Eastley) Joan Hickson (Mrs. Kidder).

01:46
I: Eva Ebner, Antoine Monot Jr., Bastian Pastewka, Thomas Fritsch, Tanja Wenzel, Anke Engelke; R: Tobias Baumann... DE

Oliver Kalkofe und Bastian Pastewka auf den Spuren von Edgar Wallace: Die Unterwelt Londons erstarrt vor Grauen: Ein Schurkenmörder geht um und fordert immer mehr Opfer unter den Kriminellen dieser Stadt. Inspector Very Long und Chief Inspector Even Longer, die besten Männer von Scotland Yard, werden auf den WiXXer angesetzt, und verfolgen seine Spur schnell bis zum Blackwhite Castle, in dem sich der zwielichtige Earl of Cockwood der Mopszucht widmet - sagt er zumindest. Regie: Tobias Baumann Drehbuch: Oliver Kalkofe, Oliver Welke, Bastian Pastewka Komponist: Andreas Grimm Kamera: Gerhard Schirlo Darsteller: Oliver Kalkofe (Chief Inspector Even Longer) Bastian Pastewka (Long) Anke Engelke (Doris Dubinsky) Olli Dittrich (Dieter Dubinsky) Tanja Wenzel (Miss Pennymarket) Thomas Heinze (Rather Short) Thomas Fritsch (Earl of Cockwood) Eva Ebner (Miss Drycunt) Antoine Monot jr. (Der taube Jack).

03:19
I: James Brolin, Margot Kidder, Rod Steiger, Don Stroud, Natasha Ryan, K.C. Martel; R: Stuart Rosenberg... US

George und Kathleen Lutz ziehen mit ihren Kindern Matt, Greg und Amy in ein altes Landhaus in Amityville. In dem Gebäude wurden vor einem Jahr sechs Menschen brutal ermordet. Der Täter gab damals an, Stimmen hätten ihn mit dem Mord beauftragt. Auch Familie Lutz bekommt den Horror bald zu spüren: Mysteriöse Vorfälle ängstigen die Kinder zu Tode. Und Familienvater George wird dem einstigen Mörder immer ähnlicher ... Regie: Stuart Rosenberg Drehbuch: Sandor Stern Autor: Jay Anson Komponist: Lalo Schifrin Kamera: Fred J. Koenekamp Schnitt: Robert Brown Darsteller: James Brolin (George Lutz) Margot Kidder (Kathleen Lutz) Rod Steiger (Vater Delaney) Natasha Ryan (Amy) Don Stroud (Vater Bolen) John Larch (Vater Nuncio) K. C. Martel (Greg) Meeno Peluce (Matt) Michael Sacks (Jeff).

04:56
I: Nathan Fillion, Stana Katic, Susan Sullivan, Molly C. Quinn, Penny Johnson, Tamala Jones; R: Rob Bowman... Zwillinge; S6E9
US

Als eine ermordete junge Frau aufgefunden wird, stehen Beckett und ihr Team unter Schock: Das Opfer ist ihrer Kollegin Lanie nicht nur dank eines chirurgischen Eingriffs wie aus dem Gesicht geschnitten - es trägt an einer intimen Stelle sogar dasselbe Tattoo wie die Ermittlerin. Während Castle und Beckett noch rätseln, warum die Tote aussehen wollte wie Lanie, taucht eine männliche Leiche auf, die ein Doppelgänger von Esposito zu sein scheint. Regie: Rob Bowman Drehbuch: David Amann Komponist: Robert Duncan Darsteller: Nathan Fillion (Richard Castle) Stana Katic (Kate Beckett) Molly C. Quinn (Alexis Castle) Seamus Dever (Kevin Ryan) Susan Sullivan (Martha Rodgers) Jon Huertas (Javier Esposito) Tamala Jones (Lanie Parish / Pam Hodges) Annie Wersching (Dr. Kelly Nieman) William Mapother (Carl Matthews).

05:44
I: Tom Selleck, Donnie Wahlberg, Bridget Moynahan, Will Estes, Len Cariou, Marisa Ramirez; R: Donald E. Thorin Jr.... Gefährlicher Flirt; S6E13
US

Baez wird unfreiwillig mit ihrer Vergangenheit konfrontiert, als der Kriminelle Octavio Nunez plötzlich wieder in der Stadt auftaucht. Denn als zehnjähriges Mädchen hat sie mit ansehen müssen, wie dieser einen jungen Mann zu Tode getreten hat. Als Danny davon erfährt und mitbekommt, dass Nunez deswegen nie im Gefängnis saß, setzt er alle Hebel in Bewegung, um Nunez endgültig das Handwerk zu legen. Ausgerechnet Al Capone hilft ihm dabei ... Regie: Donald E. Thorin jr. Drehbuch: Peter Blauner Komponist: Mark Snow Kamera: Larry McConkey Schnitt: Brice Bishop-Pullan Darsteller: Tom Selleck (Frank Reagan) Donnie Wahlberg (Danny Reagan) Will Estes (Jamie Reagan) Bridget Moynahan (Erin Reagan-Boyle) Amy Carlson (Linda Reagan) Andrew Terraciano (Sean Reagan) Tony Terraciano (Jack Reagan) Ski Carr (Octavio Nunez) Saundra Santiago (Carmen Baez).

06:32
I: Tom Selleck, Donnie Wahlberg, Bridget Moynahan, Will Estes, Len Cariou, Amy Carlson; R: David Barrett... Der Weg in die Hölle; S4E12
US

Danny und Baez untersuchen den Tod von Pablo Gonzalez. Doch die Ermittlungen erweisen sich als schwierig: Gleich vier junge Frauen gestehen, den Mord jeweils alleine begangen zu haben ... Nach einem Konzert wird Nicky mit ihren drei Freunden im Auto von der Polizei angehalten. Die Beamten finden Kokain im Wagen, zu deren Besitz sich keiner der Jugendlichen bekennt. Also wird die ganze Clique mit auf das Revier genommen ... Regie: Thomas R. Moore Drehbuch: Siobhan Byrne O'Connor Komponist: Mark Snow Kamera: Donald E. Thorin jr. Schnitt: Jackeline Tejada Darsteller: Tom Selleck (Frank Reagan) Donnie Wahlberg (Danny Reagan) Will Estes (Jamie Reagan) Bridget Moynahan (Erin Reagan-Boyle) Amy Carlson (Linda Reagan) Andrew Terraciano (Sean Reagan) Tony Terraciano (Jack Reagan) Marisa Ramirez (Maria Baez) Jack McGee (Peter Quinn).

07:26
I: Tom Selleck, Donnie Wahlberg, Bridget Moynahan, Will Estes, Len Cariou, Marisa Ramirez; R: David Barrett... Die Ohrfeige; S6E15
US

Danny und Baez erhalten den Auftrag herauszufinden, wieso Officer Kenneth Nelson nicht zum Dienst erschienen ist. Als die beiden dahinter kommen, dass Nelson ein Drogenproblem hat, stehen die jungen Polizisten vor einem Dilemma: Sollen sie Nelson melden, sodass er seinen Job und seine Pension verliert, oder sollen sie ihn in eine Entzugsklinik bringen? Regie: David M. Barrett Drehbuch: Brian Burns Komponist: Mark Snow Kamera: Donald E. Thorin jr. Schnitt: Dan Erickson, David Ray Darsteller: Tom Selleck (Frank Reagan) Donnie Wahlberg (Danny Reagan) Will Estes (Jamie Reagan) Bridget Moynahan (Erin Reagan-Boyle) Amy Carlson (Linda Reagan) Andrew Terraciano (Sean Reagan) Tony Terraciano (Jack Reagan) Marisa Ramirez (Maria Baez) Kyle Paul (Kenneth Nelson).

08:22
I: Tom Selleck, Donnie Wahlberg, Bridget Moynahan, Will Estes, Len Cariou, Marisa Ramirez; R: Alex Chapple... Wenn die Tür aufgeht; S6E16
US

Richter Zach Wilson hat seine Frau wegen eines betrunkenen Autofahrers verloren und fällt seitdem besonders harte und auch fragwürdige Urteile und Entscheidungen. Deswegen sieht Erin sich gezwungen, Wilson bei der Aufsichtskommission für Richter zu melden - was zu ihrer Suspendierung führt ... Derweil muss sich Frank vor Regina Thomas rechtfertigen: Die neu gewählte Vorsitzende des Stadtrats stellt seine erfolgreiche Broken Windows-Politik infrage. Regie: Alex Chapple Drehbuch: Ian Biederman Komponist: Mark Snow Kamera: Gene Engels Schnitt: Thomas R. Moore Darsteller: Tom Selleck (Frank Reagan) Donnie Wahlberg (Danny Reagan) Will Estes (Jamie Reagan) Bridget Moynahan (Erin Reagan-Boyle) Amy Carlson (Linda Reagan) Andrew Terraciano (Sean Reagan) Tony Terraciano (Jack Reagan) Dakin Matthews (Zach Wilson) Whoopi Goldberg (Regina Thomas).

09:18
I: Chris O'Donnell, LL Cool J, Linda Hunt, Daniela Ruah, Eric Christian Olsen, Barrett Foa; R: John Peter Kousakis... Katz und Maus; S7E1
US

Callen stellt auf eigene Faust Nachforschungen über seine Vergangenheit an, auf Kosten der Freundschaft zu Sam. Um an brisante Informationen über Kolcheck zu kommen, lässt sich Callen auf einen Deal mit Anatoli Kirkin ein: Er bricht in eine Villa an, um ein teures Gemälde zu stehlen, bei dessen Übergabe er die Informationen bekommen soll. Der Deal stellt sich aber als Falle heraus und Callen steht kurz davor, als Gangster ausgeliefert zu werden - bis Sam und sein Team aufkreuzen. Regie: John Peter Kousakis Drehbuch: R. Scott Gemmill Komponist: Jay Ferguson Kamera: Victor Hammer Schnitt: Robert Florio Darsteller: Chris O'Donnell (Special Agent G. Callen) LL Cool J (Special Agent Sam Hanna) Daniela Ruah (Special Agent Kensi Blye) Linda Hunt (Henrietta Hetty Lange) Eric Christian Olsen (Marty Deeks) Renée Felice Smith (Nell Jones) Miguel Ferrer (Owen Granger) Erik Palladino (Vostanik Sabatino) Ravil Isyanov (Anatoli Kirkin).

10:13
I: Mark Harmon, Michael Weatherly, Pauley Perrette, Sean Murray, Brian Dietzen, Rocky Carroll; R: Tony Wharmby... Alte Flieger; S11E7
US

In einer Herrenboutique wird ein Marine Sergeant erschossen. Der Ladeninhaber behauptet, dass er bei einem Überfall in die Schusslinie geriet. Allerdings entspricht das nicht der Wahrheit, wie Gibbs und sein Team herausfinden. Abseits der Ermittlungen nötigt ihn sein Vater Jackson, einen alten Kameraden aus Kriegszeiten kennenzulernen: Walter Beck rettete Jackson einst das Leben. Doch so leicht ist der betagte Herr nicht aufzuspüren ... Regie: Tony Wharmby Drehbuch: Gina Lucita Monreal Komponist: Brian Kirk Kamera: William G. Webb Schnitt: Gregory Gontz Darsteller: Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs) Michael Weatherly (Anthony Tony DiNozzo) David McCallum (Dr. Donald Ducky Mallard) Pauley Perrette (Abby Sciuto) Sean Murray (Timothy McGee) Brian Dietzen (Jimmy Palmer) Ralph Waite (Jackson Gibbs) Rocky McMurray (Officer Mitchell) Kelvin Yu (Mr. Spiffy).

11:06
I: Anthony LaPaglia, Poppy Montgomery, Marianne Jean-Baptiste, Enrique Murciano, Eric Close, Roselyn Sanchez; R: Greg Walker... Das Apartment; S7E2
US

Auf einer Party in seinem Nobelclub stellt Nick Selat seiner Marketingleiterin Sara Kent Kim Morgan vor - die Ehefrau von Richter Morgan, mit dem Sara schon längere Zeit ein Verhältnis hat. Sara ist genervt und verlässt nach einem Anruf ihrer Kollegin und Freundin Jackie Bell frühzeitig die Party. Kurz darauf wird sie aus einem Taxi gezerrt und entführt. Medina, Jack und die anderen nehmen sich des Falles an und stoßen dabei auf sehr pikante Machenschaften ... Regie: Greg Walker Drehbuch: Byron Balasco Komponist: Richard Marvin Kamera: Christopher Faloona Schnitt: Jane Kass Darsteller: Anthony LaPaglia (Jack Malone) Poppy Montgomery (Samantha Spade) Marianne Jean-Baptiste (Vivian Johnson) Enrique Murciano (Danny Taylor) Eric Close (Martin Fitzgerald) Roselyn Sanchez (Elena Delgado) Steven Weber (Clark Medina) Wendy Glenn (Sara Kent) Kelly AuCoin (Nick Selat).

12:02
I: Rob Morrow, David Krumholtz, Judd Hirsch, Alimi Ballard, Peter MacNicol, Diane Farr; R: J. Miller Tobin... Robin Hood in L.A.; S4E5
US

Bei einem Einbruch in eine Bank wurden mehrere Bankschließfächer aufgebrochen. Es stellt sich heraus, dass alle Besitzer der Schließfächer offensichtlich Dreck am Stecken haben. Charlie rekonstruiert die Vorgehensweise des Täters und kann so Piennar, einen Ex-Söldner, überführen. Piennar will sich an Pete Friscia, dem Direktor der Bank, rächen, weil der vor einigen Jahren ein Haus abfackeln ließ, das obdachlose jugendliche Ausreißer beherbergt hat ... Regie: J. Miller Tobin Drehbuch: Robert Port Autor: Cheryl Heuton, Nicolas Falacci Komponist: Charlie Clouser Kamera: Bing Sokolsky Schnitt: Paul Fontaine Darsteller: Rob Morrow (Don Eppes) David Krumholtz (Charlie Eppes) Judd Hirsch (Alan Eppes) Alimi Ballard (David Sinclair) Peter MacNicol (Dr. Larry Fleinhardt) Jason Durr (J.W. Piennar) Tim DeKay (Pete Friscia) Dylan Bruno (Colby Granger) Navi Rawat (Amita Ramanujan).

12:58
I: Nathan Fillion, Stana Katic, Susan Sullivan, Molly C. Quinn, Penny Johnson, Tamala Jones; R: Larry Shaw... Der ermordete Fernsehstar; S6E3
US

Als ein ehemaliger Sitcom-Star eines Morgens tot am Haken eines Krans baumelt, ist Castle wieder voll in seinem Element. Er überredet Ryan und Esposito, an dem Fall mitarbeiten zu dürfen. Als Gates davon Wind bekommt, will sie den Schriftsteller sofort abziehen. Doch Beckett und McCord tauchen in New York auf und übernehmen den Fall kurzerhand als nationale Angelegenheit. Der ehrgeizige Castle ermittelt mit seinen Ex-Kollegen parallel zu seiner Verlobten Beckett. Regie: Larry Shaw Drehbuch: Elizabeth Beall Komponist: Robert Duncan Darsteller: Nathan Fillion (Richard Castle) Stana Katic (Kate Beckett) Molly C. Quinn (Alexis Castle) Seamus Dever (Kevin Ryan) Susan Sullivan (Martha Rodgers) Jon Huertas (Javier Esposito) Lisa Edelstein (Rachel McCord) Penny Johnson (Victoria Gates) James Patrick Stuart (Ethan Wright).

13:54
I: Simon Baker, Robin Tunney, Tim Kang, Owain Yeoman, Amanda Righetti, Samaire Armstrong; R: Tom Verica... Eine Frage des Respekts; S4E8
US

Die Undercover-Agentin Yolanda Concepcion wird in der Nähe eines Clubs erschossen aufgefunden. Sie wollte sich in dem Club an den Drogenboss Omar Vega heranmachen, um herauszufinden, wo seine Operationsbasis liegt. Als Vega ein Alibi vorweisen kann, führt die nächste Spur zum Callgirl Summer, die mit Concepcions Kreditkarte ein Hotelzimmer bezahlt hat. Auch Summer scheidet schnell als Täterin aus, doch wenigstens bringt sie die Agenten auf die Spur der berüchtigten Perry Boys. Regie: Tom Verica Drehbuch: Erika Green Swafford Komponist: Blake Neely Kamera: Geary McLeod Schnitt: Glenn Farr Darsteller: Simon Baker (Patrick Jane) Robin Tunney (Teresa Lisbon) Tim Kang (Kimball Cho) Owain Yeoman (Wayne Rigsby) Amanda Righetti (Grace Van Pelt) Natalia Castellanos (Yolanda Concepcion) Samaire Armstrong (Summer Edgecombe) Kamar de los Reyes (Omar Vega) Wilmer Calderon (Lalo Concepcion).

14:50
I: Chris O'Donnell, LL Cool J, Linda Hunt, Daniela Ruah, Eric Christian Olsen, Barrett Foa; R: Eric Laneuville... Der Schattenstaat; S7E2
US

Das Team der Navy CIS findet heraus, dass es bei dem Einstellungsverfahren bei der DEA nicht mit rechten Dingen zugeht. Diejenigen, die bei ihrer Einstellung den Test nicht bestehen, bekommen das Angebot, gegen das Verrichten eines Gefallens doch noch eingestellt zu werden. Als Callen und Sam unter einem Vorwand an dem Test teilnehmen, identifizieren sie die Drahtzieherin dieses fragwürdigen Verfahrens, die damit einen regelrechten Schattenstaat aufgebaut hat. Regie: Eric Laneuville Drehbuch: Dave Kalstein Komponist: Jay Ferguson Darsteller: Chris O'Donnell (Special Agent G. Callen) LL Cool J (Special Agent Sam Hanna) Daniela Ruah (Special Agent Kensi Blye) Linda Hunt (Henrietta Hetty Lange) Eric Christian Olsen (Marty Deeks) Renée Felice Smith (Nell Jones) Miguel Ferrer (Owen Granger) Barrett Foa (Eric Beale) Pamela Reed (Mrs. Deeks).

15:48
DE

Moderation: Norbert Anwander Die kabel eins news informieren umfassend über das Wichtigste aus Deutschland und der Welt. Norbert Anwander, Barbara Scherle und Gabi Becker moderieren im Wechsel.

15:59
I: Mark Harmon, Michael Weatherly, Pauley Perrette, Sean Murray, Brian Dietzen, Rocky Carroll; R: Holly Dale... Wasserdicht; S11E8
US

Tödlicher Unfall mit Fahrerflucht: Mit Justin Dunnes Pick-up wird eine Soldatin auf dem Stützpunkt Quantico überfahren. Dunne selbst saß nicht am Steuer, sondern einer seiner Kameraden. Wie Dunne seiner Anwältin Carrie Clark erzählt, hat er selbst zur Tatzeit einen Tabakwarenhändler getötet. Clark umgeht ihre Schweigepflicht und gibt dem NCIS einen verdeckten Hinweis. Gibbs und sein Team decken daraufhin ein ungeheuerliches Mordkomplott auf ... Regie: Holly Dale Drehbuch: George Schenck, Frank Cardea Komponist: Brian Kirk Kamera: William G. Webb Schnitt: David C. Cook Darsteller: Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs) Michael Weatherly (Anthony Tony DiNozzo) David McCallum (Dr. Donald Ducky Mallard) Pauley Perrette (Abby Sciuto) Sean Murray (Timothy McGee) Brian Dietzen (Jimmy Palmer) Dameon Clarke (Homicide Detective Paul Dockry) Steven Helmkamp (Marine Staff Sergeant Justin Dunne) Rodney Eastman (Wendell Kaiser).

16:54
Thema u. a.: Da cookste! Weißwurst-Brezel; E3287
DE

Moderation: Tommy Scheel Die heutige Herausforderung für die zwei Da cookste-Spezialisten Rudi und Thomas kommt zur Abwechslung mal nicht aus Amerika - dafür aus Deutschland: die Weißwurst-Brezel. Noch dazu heißt es diesmal: Möge der Bessere gewinnen! Wer kann die Mehlschlacht für sich entscheiden?

17:53
I: Mike Süsser... Gamsblut Hütte, Grödnertal/Südtirol; E906
DE

Den Start in unserer Südtiroler Weihnachtswoche macht die urige Gamsblut Hütte mit Hüttenwirt Luca Runggaldier. Mitten im Grödnertal auf knapp 2.000 m Höhe will er mit traditioneller und deftiger Küche seine kritischen Mitstreiter zum Jodeln bringen. Ob die gute Bergluft Luca helfen wird, Mike und den Kollegen die Höchstpunktzahl abzuluchsen? Gastgeber: Mike Süsser.

18:53
Thema u. a.: Lebensgefährdende Falschparker - Durchfahrtskontrolle Hamburg; DE

In Hamburg führt die Feuerwehr zusammen mit der Polizei Durchfahrtskontrollen durch. Hauptbrandmeister Markus Simon muss bei Falschparkern oft mit einem Abschleppwagen drohen, um Einsicht zu erreichen. Und: Die Mechatronikerin Ann-Kathrin Seebeck arbeitet als einzige Frau bei einer Autospedition. Sie kontrolliert, dass die Importwagen in Bremerhaven beim Transport keine Schäden davongetragen haben. Ein Ford Mustang ist schwer demoliert, was genauestens dokumentiert sein muss.

20:14
I: John Travolta, Hugh Jackman, Halle Berry, Don Cheadle, Vinnie Jones, Sam Shepard; R: Dominic Sena... US

Kaum aus dem Gefängnis entlassen, bekommt der weltbeste Computerhacker Stanley Jobson ein Angebot: Der charmante, aber undurchschaubare Gabriel Shear will ihn rekrutieren, um einen Super-Computer zu knacken, hinter dessen Sicherheitsbarrieren die unglaubliche Summe von neun Milliarden Dollar wartet. Im Gegenzug stellt er Stanley in Aussicht, das Sorgerecht für seine Tochter wiederzubekommen. Aber der Plan geht nicht auf - und artet in eine Geiselnahme aus. Regie: Dominic Sena Drehbuch: Skip Woods Darsteller: John Travolta (Gabriel Shear) Hugh Jackman (Stanley Jobson) Halle Berry (Ginger Knowles) Don Cheadle (Agent A.D. Roberts) Vinnie Jones (MArco) Camryn Grimes (Holly Jobson) Sam Shepard (Senator Eisman) Rudolf Martin (Axel Torvald) Zach Grenier (A.D. Joy).

22:06
I: Vin Diesel, Larenz Tate, Timothy Olyphant, Geno Silva, Jacqueline Obradors, Steve Eastin; R: F. Gary Gray... US

Der harte Cop Sean Vetter versucht, den Drogenschmuggel aus Mexiko zu stoppen. Nachdem er aber den Drogenboss Lucero endlich verhaften kann, eskaliert der Krieg, denn vor allem Luceros Nachfolger Diablo scheut vor keiner Brutalität zurück. Er lässt sogar Vetters Frau Stacy ermorden, um sich die Cops vom Hals zu halten. Doch anstatt sich vor Angst zu verkriechen, verliert Vetter jeden Skrupel und benutzt fortan jedes Machtmittel, um Diablo zu stellen und zu bestrafen ... Regie: F. Gary Gray Drehbuch: Christian Gudegast, Paul Scheuring Kamera: Jack N. Green Schnitt: Robert Brown, William Hoy, Sean Hubbert Darsteller: Vin Diesel (Sean Vetter) Larenz Tate (Demetrius Hicks) Timothy Olyphant (Hollywood Jack Slayton) Jacqueline Obradors (Stacy Vetter) Geno Silva (Guillermo Memo Lucero) Steve Eastin (Ty Frost) Juan Fernadez (Mateo Santos) Jeff Kober (Pomona Joe) Mike Moroff (Gustavo Leon).

00:21
I: John Travolta, Hugh Jackman, Halle Berry, Don Cheadle, Vinnie Jones, Sam Shepard; R: Dominic Sena... US

Kaum aus dem Gefängnis entlassen, bekommt der weltbeste Computerhacker Stanley Jobson ein Angebot: Der charmante, aber undurchschaubare Gabriel Shear will ihn rekrutieren, um einen Super-Computer zu knacken, hinter dessen Sicherheitsbarrieren die unglaubliche Summe von neun Milliarden Dollar wartet. Im Gegenzug stellt er Stanley in Aussicht, das Sorgerecht für seine Tochter wiederzubekommen. Aber der Plan geht nicht auf - und artet in eine Geiselnahme aus. Regie: Dominic Sena Drehbuch: Skip Woods Darsteller: John Travolta (Gabriel Shear) Hugh Jackman (Stanley Jobson) Halle Berry (Ginger Knowles) Don Cheadle (Agent A.D. Roberts) Vinnie Jones (MArco) Camryn Grimes (Holly Jobson) Sam Shepard (Senator Eisman) Rudolf Martin (Axel Torvald) Zach Grenier (A.D. Joy).

02:08
DE

Die Nachtausgabe der Nachrichtensendung behandelt alle aktuellen Themen des Tages. Dabei werden die wichtigsten Ereignisse aus Politik, Wirtschaft,Technik und Boulevard präsentiert und ausdiskutiert.

02:11
I: Vin Diesel, Larenz Tate, Timothy Olyphant, Geno Silva, Jacqueline Obradors, Steve Eastin; R: F. Gary Gray... US

Der harte Cop Sean Vetter versucht, den Drogenschmuggel aus Mexiko zu stoppen. Nachdem er aber den Drogenboss Lucero endlich verhaften kann, eskaliert der Krieg, denn vor allem Luceros Nachfolger Diablo scheut vor keiner Brutalität zurück. Er lässt sogar Vetters Frau Stacy ermorden, um sich die Cops vom Hals zu halten. Doch anstatt sich vor Angst zu verkriechen, verliert Vetter jeden Skrupel und benutzt fortan jedes Machtmittel, um Diablo zu stellen und zu bestrafen ... Regie: F. Gary Gray Drehbuch: Christian Gudegast, Paul Scheuring Kamera: Jack N. Green Schnitt: Robert Brown, William Hoy, Sean Hubbert Darsteller: Vin Diesel (Sean Vetter) Larenz Tate (Demetrius Hicks) Timothy Olyphant (Hollywood Jack Slayton) Jacqueline Obradors (Stacy Vetter) Geno Silva (Guillermo Memo Lucero) Steve Eastin (Ty Frost) Juan Fernadez (Mateo Santos) Jeff Kober (Pomona Joe) Mike Moroff (Gustavo Leon).

03:59
DE

Die Nachtausgabe der Nachrichtensendung behandelt alle aktuellen Themen des Tages. Dabei werden die wichtigsten Ereignisse aus Politik, Wirtschaft,Technik und Boulevard präsentiert und ausdiskutiert.

04:02
I: Chris O'Donnell, LL Cool J, Linda Hunt, Daniela Ruah, Eric Christian Olsen, Barrett Foa; R: Tony Wharmby... Ziel markiert; S2E18
US

Abdul, der Mörder von Sams Ziehsohn Moe, nimmt aus dem Jemen Kontakt zu Sams Tarnidentität Hakeem Fayed auf. Der NCIS hat Abduls Schritte verfolgt - und so steht fest, dass er sich in Sanaa aufhält. Abduls Bruder Saadat scheint die Terror-Organisation Krieger für den Islam zu leiten. Seine Anhänger haben eine Geisel genommen, den Sohn eines saudischen Prinzen, und verlangen im Austausch die Freilassung von einem Dutzend Al-Qaida-Kämpfern, die in Rijad inhaftiert sind ... Regie: Tony Wharmby Drehbuch: Shane Brennan Komponist: Jay Ferguson Schnitt: Lise Johnson Darsteller: Chris O'Donnell (Special Agent G. Callen) LL Cool J (Special Agent Sam Hanna) Daniela Ruah (Special Agent Kensi Blye) Linda Hunt (Henrietta Hetty Lange) Peter Cambor (Nate Doc Getz) Eric Christian Olsen (Marty Deeks) Barrett Foa (Eric Beale) Renée Felice Smith (Nell Jones) Hakeem Kae-Kazim (Abdul Habassa).

04:43
I: Chris O'Donnell, LL Cool J, Linda Hunt, Daniela Ruah, Eric Christian Olsen, Barrett Foa; R: James Whitmore Jr.... Plan B; S2E22
US

Ray Martindale, ein langjähriger Freund von Deeks, der auf die schiefe Bahn geraten ist, wird von Deeks vor dem Knast bewahrt, indem er als Informant arbeitet. Nachdem er den Waffenhändler Sanders mit seiner Aussage ins Gefängnis gebracht hat, erhält er eine neue Identität, und wähnt sich so in Sicherheit. Doch plötzlich erfährt das Team, dass auf Ray ein Anschlag verübt wurde, und sie müssen schnell handeln, um ihn noch lebend finden zu können ... Regie: James Whitmore jr. Drehbuch: Dave Kalstein, Joseph C. Wilson Komponist: Jay Ferguson Schnitt: Roy C. Poole Darsteller: Chris O'Donnell (Special Agent G. Callen) LL Cool J (Special Agent Sam Hanna) Daniela Ruah (Special Agent Kensi Blye) Linda Hunt (Henrietta Hetty Lange) Peter Cambor (Nate Doc Getz) Eric Christian Olsen (Marty Deeks) Barrett Foa (Eric Beale) Renée Felice Smith (Nell Jones) Channon Roe (Ray Martindale).