Slovenske TV

Podnaslovljene TV

Lokalne TV

EX YU TV

Angleške TV

Nemške TV

Italijanske TV

Ostale TV

Madžarska 2
05:30
S: Andrew Davenport; R: Jack Jameson... A gyerekek körhintáznak és élvezik, hogy körbe-körbe mennek. Tabiföldön Dipsy a soros, hogy a Tabibabákkal játsszon és megnevettesse őket...
05:40
S: Andrew Davenport; R: Richard Bradley... A gyerekek új játékot kapnak az óvodában. Tabiföldön pedig mindig valami meglepetés érkezik a Dob-dobon...
05:55
S: Mikhailov Stanislav; R: Alexey Mironov... Franny és Bucky úgy érzi, hogy a másik munkja könnyű, és csak a saját feladatuk nehéz, ezért egy rövid időre cserélnek. Bucky sütit süt, Franny pedig szerel.
06:00
S: Mikhailov Stanislav; R: Alexey Mironov... Björn nem szeret aludni, ezért megalkotja a világ legnagyobb villanykörtéjét, hogy soha ne menjen legyen sötét!
06:05
S: Mikhailov Stanislav; R: Alexey Mironov... Franny-nek, szülinapja van ezért meghívja a barátait vendégségbe. Björn és Bucky a legjobb ajándékot szeretnék elkészíteni a rókalánynak, és ezért majdnem lemaradnak a köszöntésről. végül ötletes ajándék mellett egy hagyományos virágcsokrot visznek.
06:10
S: Abigail Jackson; R: Tanguy de Kermel... Mit jelent az, hogy valami nagy? Mi a barátság? Mitől lesz valaki bátor? Mit jelent felnőni? Ilyen és ehhez hasonló kérdésekre keresi a választ Hugo, egy kíváncsi kisfiú. És te mit gondolsz?
06:15
S: Abigail Jackson; R: Tanguy de Kermel... Mit jelent az, hogy valami nagy? Mi a barátság? Mitől lesz valaki bátor? Mit jelent felnőni? Ilyen és ehhez hasonló kérdésekre keresi a választ Hugo, egy kíváncsi kisfiú. És te mit gondolsz?
06:25
R: Konrad Weise, Nina Wels... Jo és Na, a két kisegér valamint Lu, a kis bogár jó barátok. Paul szobájából nyíló egérlyukban élnek, és jól érzik magukat a szép gyerekszobában. Sok mindent megtanulnak, ellesnek azokból a dolgokból, amiket Paul csinál, és erre megtanítják a többi gyereket is. A három jóbarátnak a porszívóval gyűlik meg a baja ebben a részben.
06:50
S: Frédéric Valion; R: Philippe Vidal... Bobby és Bill épp elásott csontot keresnek a többi kutyával, amikor meglátnak egy bajba jutott ritka madarat. Megpróbálnak segíteni a kis madárnak, hogy épségben hazajuthasson majd, ha felépült.
07:00
S: Fluchon Eddy; R: Philippe Vidal... Bobby és barátai egy tvisztosz nevű játékban akarják összemérni a tudásukat. A fiú szeretne felkészülni a megmérettetésre, de Bill is folyton azzal játszik, ráadásul jobban is megy neki, mint a Bobbynak, aki mindent megtesz, hogy a kutyust távol tartsa a játéktól.
07:15
S: Jimmy Hibbert; R: William John Ashurst... Halashálós segítségre szorul, partnak ütközött és nem tud mozdulni, így Éliásék húzzák haza. Ám az ütközés következtében elveszíti a rakományát, egy láda halkrémet. Hercegnő eközben játszani indul Tengerzugba, ám a mentőcsapat éppen Halashálóssal van elfoglalva, így a kis jacht visszafordul Aranyöböl felé. Menetközben azonban beleúszik egy olajfoltba, ami teljesen beteríti a hajótörzsét, Hercegnő ettől pedig annyira csúnyának érzi magát, hogy nem mer Rocky és Jachti szeme elé kerülni. Ám nincs oka szégyenkezésre, hiszen a két beképzelt jacht éppen az elveszett láda halkrémmel ütközik. A végeredmény pedig? Nos, nem sokan bírják ki Rocky és Jachti körül, így azonnal indulniuk kell Góliáthoz egy alapos mosdatásra. Hercegnő kénytelen velük tartani.
07:25
S: Di Redmond; R: William John Ashurst... Tűz van a madárrezervátumban! A kis mentőcsapatnak azonnal cselekedni kell, hiszen éppen a költési időszak van, így teli van madárral az egész terület. Azonban nem is olyan egyszerű eloltani a tüzet, hiszen a tengerről Éliás - hiába van tűzoltó ágyúja - nem tudja megfékezni a tűzet. Helinor segítségére van szükség, aki tűzoltó vödörrel felszerelve érkezik, abból locsolja az égő fákat. Ám úgy tűnik, egy vödör nem lesz elég, ezért a kis csapat nekiindul, hogy mindenki szerezzen egy vödröt.
07:35
S: Kay Edward; R: Dominique Etchecopar... Ezúttal egy mókás kis játékot játszanak Helen kis diákjai. Egy mondatot kell suttogva továbbadni mindenkinek, amiből aztán kacagtató félreértések kerekednek.
07:45
S: Kay Edward; R: Dominique Etchecopar... Helen kempingezést tervezett, de váratlanul elered az eső. Leleményes ötleteknek köszönhetően viszont az osztályteremben tartják az izgalmas kirándulást.
08:00
S: Frauenhoffer-Piller Mónika; R: Dányi Lajos
08:05
I: Gemma Jones; S: Churchill Polly; R: Simon Hynd... Charlotte érkezik Lizzie nénikéjéhez, hogy egy újabb teáscsészemesében legyen része. A történetben most egy eltört ivókupát kell pótolni, mielőtt egy szolga bajba kerül miatta.
08:20
S: Volya Vadim; R: Roman Vereshchak... Kate kistestvére Mike legszívesebben mindig csak a videojátékával játszana, de a nővére esténként inkább meséket nézne vele egy diavetítő segítségével. Minden epizódban egy-egy újabb mesét, kalandot, izgalmas történetet láthatunk.
08:25
S: Volya Vadim; R: Roman Vereshchak... Kate kistestvére Mike legszívesebben mindig csak a videojátékával játszana, de a nővére esténként inkább meséket nézne vele egy diavetítő segítségével. Minden epizódban egy-egy újabb mesét, kalandot, izgalmas történetet láthatunk.
08:30
S: Carlisle Craig; R: Broni Likomanov, Phil Weinstein... A mai verseny főszereplői a boxutca szerelői lesznek, ezúttal ők ülnek a volán mögé. / Daisy és Minnie most Clara farmjára mennek, hogy segítsenek neki elvégezni a ház körüli munkákat, amíg ő távol van.
08:55
S: Loy John; R: Howy Parkins... Egy leopárd érkezett Büszke birtokra, aki veszélyt jelent az itt élő csordákra. Kiderül, hogy egy okapi vonzotta ide, az őrség viszont mindent megtesz, hogy elüldözzék a ragadozót.
09:20
S: Redeker Kent; R: Norton Virgien... Doki átmegy Emmihez, miközben megjelenik Robot Robi egy súlyos problémával, ezért a játékok úgy döntenek, majd ők kitalálják, hogy mi lehet a baj... A játékok egy zenekart alapítanak, ám a rumbatök beleakad Bronti farkincájába, farokkicsavaritisze lesz...
09:40
S: Gilles Don; R: Howy Parkins... Hook ellopja Bones varázslámpását, ezért beteljesül rajta a lámpás átka, ő lesz a lámpás dzsinnje. Ahhoz, hogy megszabaduljon, találnia kell valakit, aki átveszi a helyét, ám ez egyáltalán nem könnyű. A rákok és a sellők éves nagy összejövetelüket rendezik a gyönyörű tengerparton, csak az a baj, hogy ugyanarra a partszakaszra szervezték az eseményt. Jake és barátai megpróbálnak segíteni a probléma megoldásában.
10:05
S: Greg Johnson; R: Jeff Mcgrath, Sue Perrotto... Miles és barátai egy újabb holo-jelvényre hajtanak egy veszélyes folyón kavarogva. / Joe bácsi nem ér rá, hogy elvigye madarászni Milest és a többieket, így Gemma királynő ugrik be a helyére.
10:30
S: King Jeffrey; R: Ehud Landsberg, Jönmark Marten... Vee családja kempingezni megy Peepelsons-ékkal. / Bridget azt hiszi, hogy szörny van az ágya alatt. Amikor szemtől szemben találkozik vele, akkor viszont rájön, hogy csak egy cuki kis lény szunyókált a szobájában.
10:55
S: Steve Walker; R: Philippe Leclerc... A völgy állatai egyre nyugtalanabbak Titán miatt. A menyétek ezúttal egy vadmacska odújában húzzák meg magukat, ám hamarosan a házigazda is megérkezik. Rókák egy csapata rajtaüt Pipecen, de rá kell jönniük, hogy ez hosszútávon nem lesz elég a patkányok ellen. A valódi megoldást a menyétek visszahívása jelentené.
11:20
S: Pincombe Robert... Kókusz Kokó egy kis tűzokádó sárkány, aki nap mint nap újabb és újabb kalandokba keveredik. A Sárkányok szigetén a tűzokádó sárkányok mellett, felfaló sárkányok is élnek, akik határtalan falánkságukról ismertek. A mulatságos izgalmakban általában Kokóval tart két barátja is: Matilda, a süni és Oszkár, a másik kissárkány.
11:30
S: Anna Knigge... Kókusz Kokó egy kis tűzokádó sárkány, aki nap mint nap újabb és újabb kalandokba keveredik. A Sárkányok szigetén a tűzokádó sárkányok mellett, felfaló sárkányok is élnek, akik határtalan falánkságukról ismertek. A mulatságos izgalmakban általában Kokóval tart két barátja is: Matilda, a süni és Oszkár, a másik kissárkány.
11:45
S: Katja Grübel; R: Jesse Sandor, Ute von Münchow - Pohl... Hollócskában felébred a versenyszellem. Amikor megtudja, hogy Eddie, Vadóc és Gyapjas Lalot választotta edzőnek, versenyre hívja a nyuszit, hogy megmérkőzzenek, és eldöntsék, hogy a sportok terén ki a legnagyobb „nagyágyú”.
11:55
S: Katja Grübel; R: Jesse Sandor, Ute von Münchow - Pohl... Hollócska ráveszi Eddiet, hogy egyék meg a felhalmozott tartalék ennivalóját, mert Borz néni töklevest készül csinálni, amit nem szeret. Az utolsó üveg mézet úgy szerzi meg a gyanútlan macitól, hogy azt mondja neki, hogy a Hold mézből van, azért olyan sárga, és a Holdon még fürdeni is lehet a mézben. Közben, az éjszak folyamán, rejtélyes módon eltűnnek Borz néni edényei… Mindenki Hollócskát gyanúsítja, és senki sem sejti, hogy Eddie álmában csente el a konyhaeszközöket, hogy abba gyűjtse a mézet a Holdról. Közben azonban veszélybe is kerül és Hollócska siet a segítségére….
12:10
I: (Cicó), (Sally), (Egon), (Bogi), (Poca), (Dafke); S: Brian Lasenby; R: Ken Cunningham... Tesz-vesz város varázslatos hely, amely élettel teli, a várost áthatja az ének, móka, kacagás. Lakói energikusan, vidáman és kötelességtudóan élnek, és ezt adják át a kis nézőknek is. Mindennapi teendőjüket figyelve a legkisebbek is könnyedén megtanulhatják az élet csínját-bínját. Megtanulhatják, hogy mi történik a postán, hová kerül a sok szemét, mit csinálnak a tűzoltók, rendőrök, mentők, milyen járművekkel közlekednek vagy éppen hogyan vizsgálja betegeit Leó doktor. Richard Scarry mára klasszikussá vált gyermekkönyv-sorozatának rajzfilm változata több száz országban vált milliónyi gyermek kedvencévé.
12:35
S: Frauenhoffer-Piller Mónika; R: Dányi Lajos
12:40
R: Dányi Lajos... Karácsonyi Zsolt: A furcsa állat című versét Sasvári Alíz mondja el.
12:45
I: Halász Judit (mesélő); R: Foky Ottó... Mirr-Murr, Oriza Triznyák és Pintyőke vándorútjuk során egy varázserdőbe tévednek. Itt ismerkednek össze Ferdinánddal, akit előbb kiszabadítanak szorult helyzetéből, majd felvételi vizsga után felveszik a vándorcirkuszukba.
12:55
S: Craig Martin; R: J.J. Johnson... Dan megtudja az órán, hogy a legtöbb dinoszaurusz melegvérű volt, de neki bizonyíték is kell. Ki is próbálja a tanultakat egy droméroszauruszon... Dan egy fontos dinókísérletet végez: azt szeretné megtudni, hogy mire használják a dinók a farkukat?
13:15
I: Bencze Ilona (mesélő); R: Szórádi Csaba, Javorniczky Nóra... Mit is tudunk az állatokról? Tudjuk-e hol élnek, mit esznek, mivel töltik a napjaikat vagy éppen az éjszakáikat? Kikkel állnak rokonságban, honnan örökölték jó és rossz tulajdonságaikat? Ebben az epizódban a macskák életéről tudhatunk meg fontos dolgokat, Sajdik Ferenc kedves figurái és Jávorka Ádám fülbemászó dallama segítségével.
13:25
I: (Claude), (Borisz), (Dorisz), (mama), (papa), (nagyi), (narrátor); S: Philip Jackson; R: Owen Stickler... Claude, a kis jegesmedve családjával együtt Mackófalvára költözik. Itt ismerkedik meg Borisszal és Dorisszal, a két kis barnamackóval. Közös játékuk során felfedezik és megismerik a körülöttük lévő világot.
13:35
I: (Claude), (Borisz), (Dorisz), (mama), (papa), (nagyi), (narrátor); S: Mark Slater; R: Owen Stickler... Claude, a kis jegesmedve családjával együtt Mackófalvára költözik. Itt ismerkedik meg Borisszal és Dorisszal, a két kis barnamackóval. Közös játékuk során felfedezik és megismerik a körülöttük lévő világot.
13:45
S: Weiner Eric; R: George Chialtas... Dóra ebben az epizódban elmeséli Hátizsák történetét. A hátizsákot ajándékba kapta szüleitől és hamar megszokta, hogy ebben a táskában mindent megtalál amire szüksége van. A népszerű mesesorozat hónapokon keresztül szórakoztatja nézőit meséivel, és Dórával együtt mindenki felfedezheti a világot.
14:10
I: (Narrátor), (Kis sárkány), (Strucc), (Egér), (Krokodil), (Hód); S: Steven Westren; R: Thomas Schneider - Trumpp... A kedves kék sárkánynak a csokis keksz és a narancs juice a kedvenc étele ketchuppal. Bár barátságos és segítőkész, de egy kicsit naív. Ez utóbbi tulajdonsága sokszor hozza nehéz helyzetbe, így különböző kalandokba keveredik a barátaival….
14:20
I: (Narrátor), (Kis sárkány), (Strucc), (Egér), (Krokodil), (Hód); S: Steven Westren; R: Thomas Schneider - Trumpp... A kedves kék sárkánynak a csokis keksz és a narancs juice a kedvenc étele ketchuppal. Bár barátságos és segítőkész, de egy kicsit naív. Ez utóbbi tulajdonsága sokszor hozza nehéz helyzetbe, így különböző kalandokba keveredik a barátaival….
14:25
S: Backshall James; R: Robert D. M. Smith... Eltűnt Bo hűtőjéből az összes innivaló. A varázsló szerint a tettes az iszákos Flink volt. Bo és kis sárkánya elindulnak hát, hogy megtalálják őt.
14:50
I: Sidonie von Krosigk (Sophie hercegnő), Friedrich von Thun (király), Richy Müller (Heinrich), Alexander Merbeth (Floris herceg/béka), Marie Luise Stahl (Anna hercegnő); S: Köpf Friederike; R: Franziska Buch... Sophie hercegnő a tizennyolcadik születésnapjára igen értékes ajándékot kap királyatyjától: meghalt édesanyja örökségét, egy aranygolyót, ami megvédi őt a tévutaktól. A játék hevében a golyó azonban belesik a tóba, s a hercegnő csak úgy tudja visszaszerezni, hogy a békának cserébe barátságát ajánlja fel. A születésnapi vacsorán azonban már nem akarja betartani ígéretét és hagyni, hogy az egyen a tányérjából és aludjon az ágyában. Mérgében a falhoz vágja a nyálkás „szörnyeteget”, aki azonnal visszaváltozik egy sudár fiatalemberré. Kiderül, hogy Floriszt, Brávánt hercegét ugyanaz a gonosz tündér varázsolta el, aki Sophie édesanyját egykor a Varázserdőbe csalta. A fiatalok boldogságának csak az állja útját, hogy a hercegnő kezét már másnak ígérték.
15:50
S: Carlisle Craig; R: Broni Likomanov, Phil Weinstein... A mai verseny főszereplői a boxutca szerelői lesznek, ezúttal ők ülnek a volán mögé. / Daisy és Minnie most Clara farmjára mennek, hogy segítsenek neki elvégezni a ház körüli munkákat, amíg ő távol van.
16:15
S: Loy John; R: Howy Parkins... Egy leopárd érkezett Büszke birtokra, aki veszélyt jelent az itt élő csordákra. Kiderül, hogy egy okapi vonzotta ide, az őrség viszont mindent megtesz, hogy elüldözzék a ragadozót.
16:40
S: Redeker Kent; R: Norton Virgien... Doki átmegy Emmihez, miközben megjelenik Robot Robi egy súlyos problémával, ezért a játékok úgy döntenek, majd ők kitalálják, hogy mi lehet a baj... A játékok egy zenekart alapítanak, ám a rumbatök beleakad Bronti farkincájába, farokkicsavaritisze lesz...
17:00
S: Gilles Don; R: Howy Parkins... Hook ellopja Bones varázslámpását, ezért beteljesül rajta a lámpás átka, ő lesz a lámpás dzsinnje. Ahhoz, hogy megszabaduljon, találnia kell valakit, aki átveszi a helyét, ám ez egyáltalán nem könnyű. A rákok és a sellők éves nagy összejövetelüket rendezik a gyönyörű tengerparton, csak az a baj, hogy ugyanarra a partszakaszra szervezték az eseményt. Jake és barátai megpróbálnak segíteni a probléma megoldásában.
17:25
S: Greg Johnson; R: Jeff Mcgrath, Sue Perrotto... Miles és barátai egy újabb holo-jelvényre hajtanak egy veszélyes folyón kavarogva. / Joe bácsi nem ér rá, hogy elvigye madarászni Milest és a többieket, így Gemma királynő ugrik be a helyére.
17:50
S: King Jeffrey; R: Ehud Landsberg, Jönmark Marten... Vee családja kempingezni megy Peepelsons-ékkal. / Bridget azt hiszi, hogy szörny van az ágya alatt. Amikor szemtől szemben találkozik vele, akkor viszont rájön, hogy csak egy cuki kis lény szunyókált a szobájában.
18:15
I: Adrian Gronnevik Smith (Ifiúr), Pernille Sorensen, Petrus Andreas Christensen, Per Schaaning, Per Jansen; S: Brigitte Bratseth; R: Martin Lund... Eredeti hang digitálisan Ifiúr édesanyját baleset éri, kórházba kerül. Ifiúr és barátja Knerten, megpróbálják kideríteni mi is történt pontosan. Gyanús gépkocsivezetők, összetört autók és sok-sok félreértés után végül eljutnak a megoldáshoz. Tanulságos és szórakoztató gyerekfilm.
19:30
I: Stefanovics Angéla (Mesélő); S: Szederkényi Bella; R: Szederkényi Bella... A szemüveges király megszállottan gyűjti a könyveket. Igen ám, de a királynő torkig van attól, hogy mozdulni sem lehet a palotában a könyvektől. Vajon a király talál-e a hatalmas gyűjteményének egy új helyet? Betűfaló Borbálával megalapítják a Birodalmi Nagykönyvtárat.
19:35
I: Stefanovics Angéla (mesélő); S: Simon Réka Zsuzsanna; R: Szederkényi Bella... A Bújócskakirály legkedvesebb elfoglaltsága - ki nem találnád - a bújócska! Rendre megtréfálja az embereket avval, hogy eltűnik, elbújik, s bottal üthetik a nyomát, épp, mikor a legnagyobb szüksége lenne rá a családjának és a népének! Ez így nem mehet tovább! Vajon mit talál ki a furfangos nép, hogy megleckéztesse a hóbortos Bújócskakirályt?
19:45
S: Turner Jill; R: So Myung Woo... Eredeti hang digitálisan Megszerel új autót állít össze, amit Tommy és Tallulah szeretne kipróbálni. Vahuhuú mellőzöttnek érzi magát, de ezt Tommy és Tallulah nem veszi észre. A bajban azonban azonnal Vahuhuú-t hívják segítségül, így a kutyavonat érezheti, hogy milyen fontos.
19:55
S: Kevin Del Aguila; R: So Myung Woo... Eredeti hang digitálisan A Tik-Tak Olimpián Csikiti a versenybíró és Megszerel a kommentátor. Tommy és Tallulah együtt szeretnének versenyezni, de azt a versenybíró nem engedi. Az ikerpár sajnos egy aranyérmet sem nyer, de az Óraházhoz senki sem ér oda gyorsabban náluk.
20:15
I: Diego Ramos (German), Jorge Blanco (Leon), Martina Stoessel (Violetta), Mercedes Lambre (Ludmilla), Pablo Espinosa (Tomás); S: Keoleyan Solange; R: Jorge Nisco, Martín Saban... Eredeti hang digitálisan Ludmilla rájön, hogy a sztárság nem is olyan könnyű, mint azt hitte. Violetta nem tud dűlőre jutni Tomásszal, közben León próbál segíteni a lánynak. Jade és Violetta egyességet kötnek, hogy hallgatnak Germán előtt. Luca felajánlja, hogy a duetteket az étteremben adják elő a diákok.
21:05
Benne: 21:10 Hét év Tibetben (Seven Years in Tibet, 1997) Stereo 12 év 130'29'' Amerikai filmdráma (Feliratozva a teletext 222. oldalán) Forgatókönyvíró: Becky Johnston; Zene: Williams John; Operatőr: Robert Fraisse; Rendezte: Jean-Jacques Annaud Szereplők: Brad Pitt (Heinrich Harrer), David Thewlis (Peter Aufschnaiter), B.D. Wong (Ngawang Jigme), Jamyang Jamtsho Wangchuk (a 14 éves Dalai Láma), Ingeborga Dapkunaite (Ingrid Harrer), Lhakpa Tsamchoe (Pema) A világ legnyugodtabb országa zord és mégis fenséges vidéken terül el. Jelenleg csak a hívők szívében él. Tibet önállóságának utolsó éveit tárja elénk a film, amely egy európai ember szemszögéből mutatja be a legendás tájat. 1939-ben, a második világháború előestéjén Heinrich Harrer, a híres osztrák hegymászó elindult, hogy megmássza a Himalája egyik legmagasabb csúcsát, a Nanga Parbatot. A világégés szele utoléri őt és társát, Petert is, útjuk a siker magaslatából egy angol hadifogolytáborba vezet. Kalandos úton érnek Lhászába, Tibet szent fővárosába, ahol egyedüli idegenekként befogadják őket és egy számukra titokzatos világba kapnak belépést. A tizennégy éves dalai láma élénk érdeklődést mutat a szőke Heinrich iránt és felkéri az osztrák hegymászót, hogy legyen a tanára: tanítsa angolra, földrajzra és a nyugati világ szokásaira. Az önző és arrogáns Heinrich élete megváltozik a találkozástól...Az izgalmas kalandfilm megtörtént eseményeket dolgoz fel. Díjak és jelölések: Golden Globe-díj (1998) - Legjobb filmzene jelölés: John Williams.
23:45
I: Paula Echevarría (Ana Ribera), Miguel Ángel Silvestre (Alberto Márquez), Aitana Sánchez - Gijón (Dona Blanca), Manuela Velasco (Cristina Otegui), Manuela Vellés (Luisa), Marta Hazas (Clara), Maxi Iglesias (Max), Cecilia Freire (Rita), Javier Rey (Mateo Ruiz), Adrián Lastra (Pedro), Miriam Giovanelli (Patricia Márquez), Sara Rivero (Carmen), Natalia Millán (Gloria), Jose Sacristan (Emilio López), Angela Molina (Isabel), Peter Vives (Carlos Álvarez); S: Campos Ramón; R: Carlos Sedes, David Pinillos, Jorge Sánchez - Cabezudo, Sílvia Quer... Eredeti hang digitálisan Alberto és Isabel sok időt töltenek együtt, és lassanként megtalálják a közös hangot. Cristina egyre jobban érzi, milyen nagy távolság választja el a férjétől. Clara véletlenül kihallgatja Mateo és Lucas beszélgetését, ezért a kapcsolata Mateóval mély válságba kerül. Blanca és Esteban Marquez újra egymásra találnak.
00:35
Europe in Concert
01:25
Benne: Hét év Tibetben (Seven Years in Tibet, 1997) Stereo 12 év 130'29'' Amerikai filmdráma (Feliratozva a teletext 222. oldalán) Forgatókönyvíró: Becky Johnston; Zene: Williams John; Operatőr: Robert Fraisse; Rendezte: Jean-Jacques Annaud Szereplők: Brad Pitt (Heinrich Harrer), David Thewlis (Peter Aufschnaiter), B.D. Wong (Ngawang Jigme), Jamyang Jamtsho Wangchuk (a 14 éves Dalai Láma), Ingeborga Dapkunaite (Ingrid Harrer), Lhakpa Tsamchoe (Pema) A világ legnyugodtabb országa zord és mégis fenséges vidéken terül el. Jelenleg csak a hívők szívében él. Tibet önállóságának utolsó éveit tárja elénk a film, amely egy európai ember szemszögéből mutatja be a legendás tájat. 1939-ben, a második világháború előestéjén Heinrich Harrer, a híres osztrák hegymászó elindult, hogy megmássza a Himalája egyik legmagasabb csúcsát, a Nanga Parbatot. A világégés szele utoléri őt és társát, Petert is, útjuk a siker magaslatából egy angol hadifogolytáborba vezet. Kalandos úton érnek Lhászába, Tibet szent fővárosába, ahol egyedüli idegenekként befogadják őket és egy számukra titokzatos világba kapnak belépést. A tizennégy éves dalai láma élénk érdeklődést mutat a szőke Heinrich iránt és felkéri az osztrák hegymászót, hogy legyen a tanára: tanítsa angolra, földrajzra és a nyugati világ szokásaira. Az önző és arrogáns Heinrich élete megváltozik a találkozástól...Az izgalmas kalandfilm megtörtént eseményeket dolgoz fel. Díjak és jelölések: Golden Globe-díj (1998) - Legjobb filmzene jelölés: John Williams.
03:55
S: Ralph Ströhle; R: Ralph Ströhle... Téglából és fából készült egyszerű épületben született meg földünk egyik leghatalmasabb nemzete. Az itt megszavazott Függetlenségi Nyilatkozat tézisei megváltoztatták az amerikai kontinens, és ezzel az egész világ jövőjét.
04:10
I: Diego Ramos (German), Jorge Blanco (Leon), Martina Stoessel (Violetta), Mercedes Lambre (Ludmilla), Pablo Espinosa (Tomás); S: Keoleyan Solange; R: Jorge Nisco, Martín Saban... Eredeti hang digitálisan Ludmilla rájön, hogy a sztárság nem is olyan könnyű, mint azt hitte. Violetta nem tud dűlőre jutni Tomásszal, közben León próbál segíteni a lánynak. Jade és Violetta egyességet kötnek, hogy hallgatnak Germán előtt. Luca felajánlja, hogy a duetteket az étteremben adják elő a diákok.
05:00
R: Tóth Pál... Nyár van. A cirkuszi oroszlán, Leo, elalszik a szabadban, és összecsípik a szúnyogok. Javítani kell a plakátokat, hiszen ha pöttyös az oroszlán, akkor nem lehet a plakáton pötty nélküli! Az éj leple alatt akcióba indulnak Freddel az idomárral és egy bödön piros festékkel. A baj csak az, hogy hamarosan Fred is áldozatául esik a szúnyogok hadának, közben pedig Leo csípései begyógyulnak...
05:05
I: Kovács Klára (Picur), Csákányi László (Gombóc Artúr), Petrik József - Pom (Pom); R: Dargay Attila... Egy süncsalád kihajítja fésűjét, és az állástalanul bolyong, míg meg nem szánja egy utcai muzsikus.
05:15
I: Horváth Gyula (Hápogi), Sándor Iza - pénztáros (tyúk), Simor Erzsi (Lepke), Kóti Katalin (Szöcske), Márkus László (Kukori), Psota Irén (Kotkoda), Szuhay Balázs (Kopasznyakú); R: Mata János... Kakasviadalt rendeznek a Szöcskeréten. Kukori és Kopasznyakú nem várja meg Kotkodát. Nagyon megbánják, mert a pénztárnál tudják meg, hogy a belépő egy friss tojás. Közben Kotkoda a legfrissebbet Hápoginak adja, aki motorral viszi a Szöcskerétre...
05:20
I: Benkő Márta (Méhecske), Harkányi Endre (Keresztespók), Mányai Zsuzsa (Gilisztamama), Miklóssy György (Gilisztapapa), Pathó István (Vízipók); R: Haui József, Szabó Szabolcs... Keresztespók és Vízipók szédülnek és azt hiszik, hogy valami furcsa betegségben szenvednek, mert a falevelek egészen különlegesen mozognak körülöttük. Ráadásul még a vihar is kitör. Éppen a víz segítségével tesznek szert újabb ismerősökre és tudják meg a falevelek mozgásának okát.
05:30
S: Diane Redmond; R: Graham Ralph... A faluban ma mindenki gyengélkedik. Dalária elhatározza, hogy rendbehozza barátait, ezért főzni kezd, ami senkinek nem okoz örömöt.
05:40
S: Mason James; R: Graham Ralph... Zizidor egy újságot varázsol Dalária küszöbére, és ez fellelkesíti Dugót, aki megírja a Bűvös Körhinta Hírmondót.
05:55
S: Lodwitz Sophie; R: Nicolas Le Nevé, Olivier Jongerlynck... Ellát zavarja, hogy semmi nem úgy működik a zátonyon, ahogy szerinte működnie kellene, ahogy az a szabályokban van. Kiúszik a szabad vadvízre, hamarosan pedig saját zátonya egy kísérteties másán találja magát, ahol minden tökéletes rendben zajlik.
06:05
S: Lenoir Frédéric; R: Nicolas Le Nevé, Olivier Jongerlynck... Egy óriási kalmár támad Nagyfejre. A murénáknak végül Sammy-től kell segítséget kérniük, hamarosan pedig kiderül, hogy a csikóhal ismét rosszban sántikál.
06:25
R: Neville Astley, Mark Baker... Nem is olyan messze, vadszeder közt rejtve, megbújik egy királyság. Apró népek lakják. Apró népek, manók és tündérek. Manó Benő és a kis tündér, Lili hercegnő kedves kalandjaikkal szórakoztatnak bennünket.
06:35
S: Crocker Carter; R: Bob Hathcock... Eperke elveszti két kis háziállatát és a barátai segítenek neki megkeresni.
06:55
S: Jimmy Hibbert; R: Olivier Lelardoux... Poc szomorú lesz, amiért Zou őt gyanúsítja a repülője eltöréséért, ám Zou nem tudja, hogy mi lehet a baja. Nagyapa szerint Zou-nak bocsánatot kell tőle kérnie...
07:10
S: Strader P Kevin; R: Steven Conner... Samantha kistestvére éhes, azonban nincs otthon a kedvenc csemegéjéből. Az Umizoomi csapat a szupermarketbe indul, hogy megkeressék és leszállítsák a kedvenc ennivalókat.
07:35
S: Patrick Regnard; R: Jean - Luc Francois... Loopdidoo-nak megtetszik a kaucsukfa nedve, amiből a gumi készül, és máris valami butaságon töri a fejét...
07:40
S: Mamoud Max; R: Matthieu Cordier... Aikor akar lenni a moncsicsik királya, így amikor lehetősége van rá, hogy tervét valóra váltsa, Hanae bőrébe bújik és visszatér az Álomfára. Szerencsére a többieknek hamarosan feltűnik, hogy valami nem stimmel társukkal...
07:50
S: Gifford Chris; R: Allan Jacobsen... Miguel elvesztette a plüssmajmát, Monót, ami születése óta megvan. Az elkeseredett kisfiúnak Dóra és barátai segítenek megtalálni a kis játékmajmot.
08:15
S: Ansolabehere Joe; R: Chris Gilligan... Goldie apukája elmeséli Goldie-nak és Mackónak az első találkozásukat és azt, hogy eleinte nem kedvelték egymást, majd mégis a legjobb barátok lettek...
08:40
S: Gillies Don; R: Howy Parkins... Mickey egér varázslatos játszóterén mindig akad valami izgalmas játék, vagy feladat, ami megoldásra vár, ráadásul még tanulhatunk is tőle. Természetesen a barátai sem hiányozhatnak, hisz itt van Minnie egér, Donald kacsa, Goofy, Pluto és Daisy kacsa is.
09:05
S: Guerdat Andy; R: Denis Morella... Megérkezik Szajkó Pedró, aki mindenben utánozza Pecket. Ezt mindenki viccesnek tartja, kivéve Pecket. Cili elmondja Pedrónak, hogy mi Peck baja... Toby nagyon szeretne újságíró lenni, de ahhoz jól jönne egy érdekes történet...
09:25
S: Craig Gerber; R: Jamie Mitchell... Mikor a Wei-Ling Birodalomba látogatnak, a kis hercegek lehetetlennek tűnő vállalkozásba kezdenek, a Jade Jaguár kincsét szeretnék megszerezni. Ám a meggazdagodás helyett csapdába esnek. Még szerencse, hogy Szófia és Amber segítségükre siet...
09:50
S: Charpiat Francoise; R: Jérome Mouscadet... Maxnak elege van, hogy Kurt és Ben galacsinja állandóan elzárja az utat a járata előtt. Ezért rendkívüli rétgyűlést kezdeményez, ahol kiderül, hogy a többi rétlakónak is akad problémája a galacsinokkal. A gyűlés eredményeképpen a ganajtúrók sztrájkot hirdetnek, ám mindez még több gondhoz vezet...
10:05
A Csűrcsavarosdi egy játékos vetélkedő, az epizódokban mindig ugyanaz a három csapat küzd. A csapatokat Copfli és Flipper, Pörge és Ormi, Delej és Szőrmóka alkotják. A játék bevezetője egy négykörös vetélkedő, ahol aki több kérdésre ad helyes választ, az választhat először a versenypályán felhasználható eszközök közül. Egy jó válasszal még a titkos fegyver is megnyerhető, ami segíthet a versenypálya akadályainak leküzdésében. A kérdéskörök után a csapatok beülnek a röphajóba, végigszáguldanak a kijelölt pályán, hogy eldőljön, ki lesz aznap az igazi győztes.
10:25
S: Hélene Giraud; R: Hélene Giraud, Thomas Szabo
10:30
S: Catherine Cuenca; R: Charles Antoine Sansonetti... Bazsi szerelmes Frufruba, de nem tudja hogyan mondja el neki. Barátai tanácsára bűvésztrükkel, romantikus dolgokkal próbálkozik, de végül a saját kis ajándékával veszi le a lábáról Frufrut.
10:45
S: Brian Cameron Fuld; R: Nadja Cozic... Zsémbes urat zavarják a zajok, ezért el szeretne költözni Tesz-vesz városból. Ám hamarosan kiderül, mégis Tesz-vesz város a legnyugodtabb és legboldogabb sziget a világon. Tekergő a számok történetét mutatja be.
11:10
R: Tóth Pál... Nyár van. A cirkuszi oroszlán, Leo, elalszik a szabadban, és összecsípik a szúnyogok. Javítani kell a plakátokat, hiszen ha pöttyös az oroszlán, akkor nem lehet a plakáton pötty nélküli! Az éj leple alatt akcióba indulnak Freddel az idomárral és egy bödön piros festékkel. A baj csak az, hogy hamarosan Fred is áldozatául esik a szúnyogok hadának, közben pedig Leo csípései begyógyulnak...
11:20
I: Kovács Klára (Picur), Csákányi László (Gombóc Artúr), Petrik József - Pom (Pom); R: Dargay Attila... Egy süncsalád kihajítja fésűjét, és az állástalanul bolyong, míg meg nem szánja egy utcai muzsikus.
11:25
I: Horváth Gyula (Hápogi), Sándor Iza - pénztáros (tyúk), Simor Erzsi (Lepke), Kóti Katalin (Szöcske), Márkus László (Kukori), Psota Irén (Kotkoda), Szuhay Balázs (Kopasznyakú); R: Mata János... Kakasviadalt rendeznek a Szöcskeréten. Kukori és Kopasznyakú nem várja meg Kotkodát. Nagyon megbánják, mert a pénztárnál tudják meg, hogy a belépő egy friss tojás. Közben Kotkoda a legfrissebbet Hápoginak adja, aki motorral viszi a Szöcskerétre...
11:35
I: Benkő Márta (Méhecske), Harkányi Endre (Keresztespók), Mányai Zsuzsa (Gilisztamama), Miklóssy György (Gilisztapapa), Pathó István (Vízipók); R: Haui József, Szabó Szabolcs... Keresztespók és Vízipók szédülnek és azt hiszik, hogy valami furcsa betegségben szenvednek, mert a falevelek egészen különlegesen mozognak körülöttük. Ráadásul még a vihar is kitör. Éppen a víz segítségével tesznek szert újabb ismerősökre és tudják meg a falevelek mozgásának okát.
11:45
I: Bíró Anikó (szinkronhang), Boros Zoltán (szinkronhang), Fekete Zoltán (szinkronhang), Gyabronka József (szinkronhang), Háda János (szinkronhang), Mikó István (szinkronhang), Murányi Tünde (szinkronhang), Nagy Anna (szinkronhang), Papp János (szinkronhang), Szacsvay László (szinkronhang), Tátrai Zita (szinkronhang), Ulmann Zsuzsa (szinkronhang), Szerednyei Béla (Kék egér szinkronhang); S: Nagy Gyula; R: Nagy Gyula... Egy régebben kiásott gödröt Tüskemanó ágakkal álcáz. Úgy véli jót nevethet majd, ha valaki beleesik. A kígyó nem tartja pompás tréfának a dolgot, és erről a későbbiekben a manó is meggyőződhet. A préselt levelekből, virágokból készített képet Kék egér és Csúnya tündér a manó házába viszi. Kiváncsian várják a manót, vajon mit szól, ha a csodálatosan szép falidíszt meglátja.
11:50
I: Szabó Gyula (mesemondó); S: Horváth Mária; R: Jankovics Marcell, Horváth Mária... A királytól a fekete felleg három lányát kérte. Amikor az nem adta oda őket, elvitte a napot, a holdat, a csillagokat. Király Kis Miklós visszaszerezte az embereknek, ezért a király cserébe feleségül adta hozzá legkisebb leányát.
12:00
I: Bodrogi Gyula (Csőrmester), Csala Zsuzsa (Ursula), Csurka László (1. Farkas), Gera Zoltán (Teknőc Ernő, a küldönc), Márton András (Pocok, Zsiráf), Pathó István (Ürge), Straub Dezső (Spicc), Szabó Gyula (Dr. Bubo), Szoó György (Kecske szabó); S: Haui József; R: Hernádi Oszkár... A játékszenvedély terjedése miatt egyre többen játsszák el a gatyájukat is. Csőrmester, barátjával a doktorral jó nyomon jár, de bizonyíték híján elakad. A gyanúsítottat szabadon engedik, hogy követhessék.
12:15
I: Bárdy György (Máris szomszéd), Földessy Margit (Kriszta), Gálvölgyi János (Mesélő), Geszti Péter (Aladár), Győri Ilona (Paula), Harkányi Endre (Mézga Géza); R: Baksa Edit, Nepp József, Tóth Sarolta... A vulkánkitörés következtében a sziget elsüllyed, de egy kis zátonyszigeten végül mégis menekülnek Mézgáék és Máris szomszéd. Bennszülöttek találnak rájuk, s átviszik őket egy másik szigetre ahol azonban a diktátor, majd a felkelők fogságba kerülnek. Egy amerikai milliomos váltja ki őket, de a jólétnek hamar vége szakad...
12:40
S: Éva Poláková; R: Orlando Corradi... Szofi és Laura a legjobb barátnők. Amikor Szofi megtudja, hogy elköltöznek, nagyon szomorúak lesznek mindketten. Hamarosan kiderül, hogy nem mennek messzire, csak a Csillag utcába...
12:50
S: Éva Poláková; R: Orlando Corradi... Laura egy szívecskét talál a bukósisakjába téve és azt hiszi, hogy van egy titkos csodálója. Három lehetséges kisfiút sejt mögötte és Szofival megpróbálják kideríteni, hogy melyikük lehet az...
13:05
S: Szentendrei Adrienn; R: Dányi Lajos
13:10
S: Karl Geurs; R: Bob Hathcock... Narancsvirág nehezen birkózik meg, a boltjába érkező hatalmas új szállítmánnyal.
13:30
S: Jimmy Hibbert; R: Olivier Lelardoux... Zou-ék garázsvásárt tartanak. Zou kirakja a régi játékait is, de időközben némelyiket megsajnálja és úgy dönt, hogy nem is akarja eladni őket...
13:45
S: Gang Min-wook; R: Dong - Won Kim... Kemy előző este nem mosakodott, így a szaga odavonzotta a szúnyogokat. A kis dinó nagyon csodálkozik, hogy ezeknek a bogaraknak ilyen jó a szaglása. Így kíváncsi lesz, vajon kinek a legérzékenyebb az orra?
13:55
S: Gang Min-wook; R: Dong - Won Kim... A kis barátok futóversenyt rendeznek, ahol Kemy a nyakát kinyújtva nyer. Dorong apó szerint vannak állatok, akik még hosszabb nyakkal rendelkeznek, mint Kemy. Komy, a kis tündér ismét a segítségükre siet, hogy megmutassa, kik ők.
14:10
S: Laura Beaumont; R: Graham Ralph... Dugó ausztrál unokatestvére, Dingó érkezik a faluba. Dugó szomorúan tapasztalja, hogy unokatesója népszerűbb nála. De csak egy rövid ideig!
14:20
S: Jimmy Hibbert; R: Graham Ralph... Dalária ünnepi ebédet ad, ahová Gőzös szállítja a vendégeket. A nagy vonatparádé csak este kezdődik, így Gőzös segít Dugónak is.
14:35
S: Blimoff Catherine; R: Francois Narboux... Kalózka és Kapitány barátaikkal vígan szelik a tenger habjait hajójukkal. Útjuk tele van kalanddal: tengeri szörnyekkel találkoznak, elsüllyedt hajóra és mesés kincsekre bukkannak, nem várt akadályokkal kell megküzdeniük. De fő a bátorság és a vidámság!
14:45
S: Blimoff Catherine; R: Francois Narboux... Kalózka és Kapitány barátaikkal vígan szelik a tenger habjait hajójukkal. Útjuk tele van kalanddal: tengeri szörnyekkel találkoznak, elsüllyedt hajóra és mesés kincsekre bukkannak, nem várt akadályokkal kell megküzdeniük. De fő a bátorság és a vidámság!
14:55
S: Lodwitz Sophie; R: Nicolas Le Nevé, Olivier Jongerlynck... Ellát zavarja, hogy semmi nem úgy működik a zátonyon, ahogy szerinte működnie kellene, ahogy az a szabályokban van. Kiúszik a szabad vadvízre, hamarosan pedig saját zátonya egy kísérteties másán találja magát, ahol minden tökéletes rendben zajlik.
15:10
S: Lenoir Frédéric; R: Nicolas Le Nevé, Olivier Jongerlynck... Egy óriási kalmár támad Nagyfejre. A murénáknak végül Sammy-től kell segítséget kérniük, hamarosan pedig kiderül, hogy a csikóhal ismét rosszban sántikál.
15:25
S: Gifford Chris; R: George Chialtas... A Nagyi születésnapjára Dóra és barátai egy kis koncerttel készülnek, ám a kottalapokat elfújja a szél és berepülnek az Operaházba. Dóra és barátai így kerülnek be az Operaházba, ahol izgalmas kaland vár rájuk!
15:45
S: Mamoud Max; R: Matthieu Cordier... Kaurit elkapják a galádok és csak akkor adják vissza, ha kapnak érte cserébe sok-sok fénylő gyümölcsöt. Az éppen haragban lévő Hanae és Willow elindulnak kiszabadítani barátjukat...
16:00
R: Dányi Lajos... Békés Márta: Táskaleltár című versét Ferencz Orsolya mondja el.
16:03
A Hetedhét kaland elsősorban 4-12 évesekhez szól, de a szülők sem fognak unatkozni, ha a képernyők elé ülnek hétfőtől péntekig, délutánonként.
16:15
S: Strader P Kevin; R: Steven Conner... Danielnek születésnapja, de az apukája még nem érkezett haza. Kiderül, hogy a meghibásodott a metró az oka. Daniel az Umizoomik segítségét kéri, hogy segítsenek az apukájának hazaérni, hogy együtt ünnepelhessenek.
16:35
S: Gang Min-wook; R: Dong - Won Kim... Coyo azt állítja, hogy ő úszik a legjobban a vízen. Toong azonban emlékszik, hogy olvasott olyan állatokról, akik még nála is jobban úsznak. Coyo ezt nehezen hiszi, ezért Komy segítségével meglátogatják ezeket az élőlényeket.
16:50
S: Gang Min-wook; R: Dong - Won Kim... Kemy álmában megmenti Coyot és Toongot, mégpedig úgy, hogy repül. Ezen a többiek jót mosolyognak, de szöget üt a fejükbe, vajon van olyan állat, aki tud repülni, de nem madár?
17:05
S: Riley Ford; R: Howy Parkins... Végigkövethetjük, Kion miként verbuválja össze csapatát, az Oroszlán őrséget, akik megtanulják, hogyan használják egymás különleges képességeit problémáik és feladataik megoldására különböző kalandokon és izgalmakon keresztül.
17:25
S: Mark Seidenberg; R: Howy Parkins... Mickey egér varázslatos játszóterén mindig akad valami izgalmas játék, vagy feladat, ami megoldásra vár, ráadásul még tanulhatunk is tőle. Természetesen a barátai sem hiányozhatnak, hisz itt van Minnie egér, Donald kacsa, Goofy, Pluto és Daisy kacsa is.
17:50
S: Ansolabehere Joe; R: Denis Morella... Toby nagyon szeretne vagány és bátor cowboy lenni, ezért vesz egy hatalmas bajuszt, azt hiszi, hogy ez a megoldás... Csilifőző versenyt rendeznek Ciliék a városkában. Eddig mindig Kacsa doki nyert, de most indul a versenyen Teknőc apó is...
18:15
S: Stern Michael G; R: Jamie Mitchell... Szófia egy öreg varázslóknak fenntartott otthonba látogat, ahol segít Cedricnek elnyerni a családi varázspálcát és helyreállítani apja tiszteletét is.
18:40
S: Blimoff Catherine; R: Francois Narboux... Eredeti hang digitálisan Kalózka és Kapitány barátaikkal vígan szelik a tenger habjait hajójukkal. Útjuk tele van kalanddal: tengeri szörnyekkel találkoznak, elsüllyedt hajóra és mesés kincsekre bukkannak, nem várt akadályokkal kell megküzdeniük. De fő a bátorság és a vidámság!
18:50
S: Blimoff Catherine; R: Francois Narboux... Eredeti hang digitálisan Kalózka és Kapitány barátaikkal vígan szelik a tenger habjait hajójukkal. Útjuk tele van kalanddal: tengeri szörnyekkel találkoznak, elsüllyedt hajóra és mesés kincsekre bukkannak, nem várt akadályokkal kell megküzdeniük. De fő a bátorság és a vidámság!
19:00
S: Jean-Christophe Herve; R: Nicolas Le Nevé, Olivier Jongerlynck... Eredeti hang digitálisan Ricky és Ella is úgy gondolják, hogy Annabelle szerencsét hoz nekik, ezért mindenhová magukkal akarják rángatni.
19:15
S: Choquet Matthieu; R: Nicolas Le Nevé, Olivier Jongerlynck... Eredeti hang digitálisan Ricky unokatestvére, a kis Máriusz egy igazi kis rosszcsont, aki folyton csak hetvenkedik és kötekszik mindenkivel. Felkeresi Nagyfejet, ahol aztán sikerül bajba kerülnie.
19:30
S: Decroisette Sophie; R: Jérome Mouscadet... Maja és Vili Méhviasz naplójára bukkannak a kaptárban. Ahogy olvasni kezdik, hamar kiderül, hogy a bíró tervez valamit. Majáék úgy hiszik, összeesküvés készül a királynő ellen….
19:40
S: Kyung Min Do; R: So Myung Woo, Soo Kyung Ha... Eredeti hang digitálisan A fekete medve véletlenül tönkretette Duri virágkoszorúját, de megígéri neki, hogy elviszi egy helyre, ahol rengeteg virágot talál még...
19:50
S: Decroisette Sophie; R: Charles Antoine Sansonetti... Lülü észreveszi az erdőben, hogy kibújt a hóvirág, a tavasz hírnöke, és megüzeni a barátainak, hogy menjenek oda és ünnepeljenek együtt. Szuszi nyuszihoz már egy teljesen elferdített üzenet jut, aki meg is sértődik rajta, de szerencsére hamarosan kiderül a félreértés.
20:00
S: Szentendrei Adrienn; R: Dányi Lajos... A kecskeméti Cifrapalotát bemutató film gyerekeknek.
20:15
I: Diego Ramos (German), Jorge Blanco (Leon), Martina Stoessel (Violetta), Mercedes Lambre (Ludmilla), Pablo Espinosa (Tomás); S: Keoleyan Solange; R: Jorge Nisco, Martín Saban... Eredeti hang digitálisan Maxi új rajongót szerez egy udvarias mozdulattal. Ludmilla és Naty azon ügyködnek, hogy tönkretegyék León és Violetta duettjét. Germánnak kétségei vannak, hogy valóban Jade-et akarja-e feleségül venni. Francesca rájön, hogy nem ő tetszik Tomásnak. A diákok előadják a duettjeiket Luca éttermében.
21:05
I: Jean - Luc Bilodeau (Ben Wheeler), Tahj Mowry (Tucker Dobbs), Derek Theler (Danny Wheeler), Melissa Peterman (Bonnie Wheeler), Chelsea Kane (Riley Perrin), Kim Whitley (Margaret Jenson), Dorothy - Marie Jones (Masha), Kelsey Chow (Stephanie); S: Pines Frank; R: Michael Lembeck... Eredeti hang digitálisan Tucker új barátnőjéről kiderül, hogy Ben is járt már vele, amiből kellemetlenségük lesz. Riley barátnőt keres, akivel elmehetne wellnessezni, de ezzel megsérti Bonnie-t...
21:35
R: Juhász Viktor... A 2016 decemberi dupla Aréna egy nagyon fontos és sikeres időszak záró eseménye volt: a szintirock stílusú koncertsorozat négy éve során csaknem hatszázezer koncertlátogatónak zenéltünk országszerte és a határokon túl is. - mondta Ákos a koncertfilm megjelenése kapcsán, amelynek televíziós premiere 2018. október 22-én este lesz az M2 Petőfi TV műsorán.
22:35
R: Juhász Viktor... A 2016 decemberi dupla Aréna egy nagyon fontos és sikeres időszak záró eseménye volt: a szintirock stílusú koncertsorozat négy éve során csaknem hatszázezer koncertlátogatónak zenéltünk országszerte és a határokon túl is. - mondta Ákos a koncertfilm megjelenése kapcsán, amelynek televíziós premiere 2018. október 22-én este lesz az M2 Petőfi TV műsorán.
23:35
A zenekar 2005-ben alakult Pécsett, azóta több mint 120 koncertet és Európa nagyobb fesztiváljait tudhatják a hátuk mögött. Továbbra is sokan próbálják kategorizálni zenéjüket, pedig ez még a zenekar tagjainak sem sikerült. A legegyszerűbben megfogalmazva klasszikus rock-zenekari felállásban játszanak (dob, basszusgitár, gitárok), trombitával, tangóharmonikával és Karnics Zoltán hihetetlen hangjával kiegészülve. Zenei világuk egy kicsit olyan, mintha Drakula találkozna Johnny Cash-sel valahol egy vadnyugati tájon. A Psycho Mutants egy hamisítatlan koncertzenekar, amelynek igen erős és hatásos a színpadi jelenléte. Magyarország egyik kultikus underground zenekaraként tekintünk rájuk, akiknél nem annyira a hangszeres tudás dominál, hanem az eredetiség, a spontaneitás és a hatalmas energia, amely elsöprő hatást gyakorol a közönségre.
00:35
I: Paula Echevarría (Ana Ribera), Miguel Ángel Silvestre (Alberto Márquez), Aitana Sánchez - Gijón (Dona Blanca), Manuela Velasco (Cristina Otegui), Manuela Vellés (Luisa), Marta Hazas (Clara), Maxi Iglesias (Max), Cecilia Freire (Rita), Javier Rey (Mateo Ruiz), Adrián Lastra (Pedro), Miriam Giovanelli (Patricia Márquez), Sara Rivero (Carmen), Natalia Millán (Gloria), Jose Sacristan (Emilio López), Angela Molina (Isabel), Peter Vives (Carlos Álvarez); S: Campos Ramón; R: Carlos Sedes, David Pinillos, Jorge Sánchez - Cabezudo, Sílvia Quer... Eredeti hang digitálisan Eljön a Valentin nap. Pedro és Carlos is nagy bejelentésre készülnek, és mindkettőjüket meglepi, hogy Ana és Rita azt kérik, vacsorázzanak négyesben. Clara munkával kívánja tölteni az estét, de Mateo furfangos cselt eszel ki, amivel szeretné visszahódítani a lányt. Jonas elkíséri Luisát a rádióba és ez nagyon hasznosnak bizonyul, így jóval közelebb kerülnek egymáshoz. Az Isabel megjelenése miatt is feldúlt Patricia úgy dönt, maga áll a Velvet élére.
01:25
I: Jean - Luc Bilodeau (Ben Wheeler), Tahj Mowry (Tucker Dobbs), Derek Theler (Danny Wheeler), Melissa Peterman (Bonnie Wheeler), Chelsea Kane (Riley Perrin), Kim Whitley (Margaret Jenson), Dorothy - Marie Jones (Masha), Kelsey Chow (Stephanie); S: Pines Frank; R: Michael Lembeck... Eredeti hang digitálisan Tucker új barátnőjéről kiderül, hogy Ben is járt már vele, amiből kellemetlenségük lesz. Riley barátnőt keres, akivel elmehetne wellnessezni, de ezzel megsérti Bonnie-t...
01:45
R: Sebök György... A két zenész közös improvizációinak tényét meglepővé teszi a különböző iskolázottság, elkerülhetetlenné az azonos muzsikusi-szellemi magatartás radikalitása. „Saját darabjaik és együttes rögtönzéseik valójában lerombolják a jazz-zel vagy a klasszikus stílusokkal szemben támasztott előzetes elvárásainkat. Zenéjük és zenélésük azért páratlan közel s távol, mert pontosan ott kezdődik, ahol az elvárásokat generáló mintákat és kliséket maguk mögött hagyták. Ha néhol megkapaszkodnánk egy-egy klasszikus jazzre, népzenére vagy barokk fúgára utaló gesztusban, azok proteuszi megfoghatatlansággal illannak máris tova. Lehetetlen hát megmondani, mi is az, amit hallunk; a zene lerázza magáról az intellektuális közeledéseket. A két muzsikus arra kényszeríti hallgatóit, hogy mankóikat eldobva ráhagyatkozzanak az első pillanat romlatlan tapasztalatára; hogy a fogalmak, kategóriák kliséibe való kapaszkodás helyett merjenek hinni önmaguknak. Dukay és Gadó muzsikuslényének nagysága a pillanattal szembeni alázatban van.” (Dolinszky Miklós, zenetörténész).
02:20
R: Juhász Viktor... A 2016 decemberi dupla Aréna egy nagyon fontos és sikeres időszak záró eseménye volt: a szintirock stílusú koncertsorozat négy éve során csaknem hatszázezer koncertlátogatónak zenéltünk országszerte és a határokon túl is. - mondta Ákos a koncertfilm megjelenése kapcsán, amelynek televíziós premiere 2018. október 22-én este lesz az M2 Petőfi TV műsorán.
03:15
R: Juhász Viktor... A 2016 decemberi dupla Aréna egy nagyon fontos és sikeres időszak záró eseménye volt: a szintirock stílusú koncertsorozat négy éve során csaknem hatszázezer koncertlátogatónak zenéltünk országszerte és a határokon túl is. - mondta Ákos a koncertfilm megjelenése kapcsán, amelynek televíziós premiere 2018. október 22-én este lesz az M2 Petőfi TV műsorán.
04:10
I: Diego Ramos (German), Jorge Blanco (Leon), Martina Stoessel (Violetta), Mercedes Lambre (Ludmilla), Pablo Espinosa (Tomás); S: Keoleyan Solange; R: Jorge Nisco, Martín Saban... Eredeti hang digitálisan Maxi új rajongót szerez egy udvarias mozdulattal. Ludmilla és Naty azon ügyködnek, hogy tönkretegyék León és Violetta duettjét. Germánnak kétségei vannak, hogy valóban Jade-et akarja-e feleségül venni. Francesca rájön, hogy nem ő tetszik Tomásnak. A diákok előadják a duettjeiket Luca éttermében.
05:00
R: Tóth Pál... Fred nem tud aludni Leo horkolásától. Mindent bevet, hogy az oroszlánt jobb belátásra bírja, de végül kimenekül a horkolás elől az éjszakába. Ott aztán ráébred, hogy nem is neki legnehezebb a sorsa...
05:05
I: Pártos Erzsi (Irma néni), Rajz János (Károly Bácsi), Schubert Éva (Lukrécia), Szabó Gyula (Frakk), Váradi Hédi (Szerénke); R: Nagy Pál, Macskássy Gyula... A két macska, Lukrécia és Szerénke, körül forog minden Irma néni otthonában. Károly bácsi elhatározza, hogy móresre tanítja a két macskát. Szövetségese ebben Frakk a vizsla, akit barátja bízott rá külföldi útja miatt.
05:10
I: Dömsödi János (Pulyka), Simor Erzsi (Pulykáné), Horváth Gyula (Hápogi), Márkus László (Kukori), Psota Irén (Kotkoda); R: Mata János... Kukori nem tudja elviselni, hogy Hápoginak színes tévéje és kacsaúsztatója van. Mindenáron utánozni akarja, így kapar magának egy jó nagy gödröt, megfeledkezve arról, hogy nem tud úszni. Miután majdnem megfulladt saját medencéjében, beleegyezik, hogy Kotkoda bekaparja a gödröt és virágot ültessen rá.
05:20
I: Benkő Márta (Méhecske), Csala Zsuzsa (Katica), Géczy Dorottya (csiga), Halász Judit (halacska), Harkányi Endre (Keresztespók), Móricz Ildikó (Fülescsiga), Pathó István (Vízipók); R: Haui József, Szabó Szabolcs... A meleg, oxigénhiányos tóban fuldoklik egy parányi halacska. Vízipók a felszínre viszi, hogy magához térjen. Eközben Keresztespók a felszínen furcsa élőlényre lesz figyelmes a méhecske kosarában.
05:30
S: Laura Beaumont; R: Graham Ralph... Dugó ausztrál unokatestvére, Dingó érkezik a faluba. Dugó szomorúan tapasztalja, hogy unokatesója népszerűbb nála. De csak egy rövid ideig!
05:40
S: Jimmy Hibbert; R: Graham Ralph... Dalária ünnepi ebédet ad, ahová Gőzös szállítja a vendégeket. A nagy vonatparádé csak este kezdődik, így Gőzös segít Dugónak is.
05:55
S: Jean-Christophe Herve; R: Nicolas Le Nevé, Olivier Jongerlynck... Ricky és Ella is úgy gondolják, hogy Annabelle szerencsét hoz nekik, ezért mindenhová magukkal akarják rángatni.
06:05
S: Choquet Matthieu; R: Nicolas Le Nevé, Olivier Jongerlynck... Ricky unokatestvére, a kis Máriusz egy igazi kis rosszcsont, aki folyton csak hetvenkedik és kötekszik mindenkivel. Felkeresi Nagyfejet, ahol aztán sikerül bajba kerülnie.
06:25
R: Neville Astley, Mark Baker... Nem is olyan messze, vadszeder közt rejtve, megbújik egy királyság. Apró népek lakják. Apró népek, manók és tündérek. Manó Benő és a kis tündér, Lili hercegnő kedves kalandjaikkal szórakoztatnak bennünket.
06:35
S: Karl Geurs; R: Bob Hathcock... Narancsvirág nehezen birkózik meg, a boltjába érkező hatalmas új szállítmánnyal.
06:55
S: Jimmy Hibbert; R: Olivier Lelardoux... Zou-ék garázsvásárt tartanak. Zou kirakja a régi játékait is, de időközben némelyiket megsajnálja és úgy dönt, hogy nem is akarja eladni őket...
07:10
S: Strader P Kevin; R: Steven Conner... Danielnek születésnapja, de az apukája még nem érkezett haza. Kiderül, hogy a meghibásodott a metró az oka. Daniel az Umizoomik segítségét kéri, hogy segítsenek az apukájának hazaérni, hogy együtt ünnepelhessenek.
07:35
S: Patrick Regnard; R: Jean - Luc Francois... Loopdidoo és Jágó hajótöröttek lesznek. Jágó nem, de Loopdidoo élvezi a helyzetet, mert így ő lehet Robinson Loopi...
07:40
S: Mamoud Max; R: Matthieu Cordier... Kaurit elkapják a galádok és csak akkor adják vissza, ha kapnak érte cserébe sok-sok fénylő gyümölcsöt. Az éppen haragban lévő Hanae és Willow elindulnak kiszabadítani barátjukat...
07:50
S: Gifford Chris; R: George Chialtas... A Nagyi születésnapjára Dóra és barátai egy kis koncerttel készülnek, ám a kottalapokat elfújja a szél és berepülnek az Operaházba. Dóra és barátai így kerülnek be az Operaházba, ahol izgalmas kaland vár rájuk!
08:15
S: Riley Ford; R: Howy Parkins... Végigkövethetjük, Kion miként verbuválja össze csapatát, az Oroszlán őrséget, akik megtanulják, hogyan használják egymás különleges képességeit problémáik és feladataik megoldására különböző kalandokon és izgalmakon keresztül.
08:40
S: Mark Seidenberg; R: Howy Parkins... Mickey egér varázslatos játszóterén mindig akad valami izgalmas játék, vagy feladat, ami megoldásra vár, ráadásul még tanulhatunk is tőle. Természetesen a barátai sem hiányozhatnak, hisz itt van Minnie egér, Donald kacsa, Goofy, Pluto és Daisy kacsa is.
09:05
S: Ansolabehere Joe; R: Denis Morella... Toby nagyon szeretne vagány és bátor cowboy lenni, ezért vesz egy hatalmas bajuszt, azt hiszi, hogy ez a megoldás... Csilifőző versenyt rendeznek Ciliék a városkában. Eddig mindig Kacsa doki nyert, de most indul a versenyen Teknőc apó is...
09:25
S: Stern Michael G; R: Jamie Mitchell... Szófia egy öreg varázslóknak fenntartott otthonba látogat, ahol segít Cedricnek elnyerni a családi varázspálcát és helyreállítani apja tiszteletét is.
09:50
S: Decroisette Sophie; R: Jérome Mouscadet... Maja és Vili Méhviasz naplójára bukkannak a kaptárban. Ahogy olvasni kezdik, hamar kiderül, hogy a bíró tervez valamit. Majáék úgy hiszik, összeesküvés készül a királynő ellen….
10:05
A Csűrcsavarosdi egy játékos vetélkedő, az epizódokban mindig ugyanaz a három csapat küzd. A csapatokat Copfli és Flipper, Pörge és Ormi, Delej és Szőrmóka alkotják. A játék bevezetője egy négykörös vetélkedő, ahol aki több kérdésre ad helyes választ, az választhat először a versenypályán felhasználható eszközök közül. Egy jó válasszal még a titkos fegyver is megnyerhető, ami segíthet a versenypálya akadályainak leküzdésében. A kérdéskörök után a csapatok beülnek a röphajóba, végigszáguldanak a kijelölt pályán, hogy eldőljön, ki lesz aznap az igazi győztes.
10:25
S: Hélene Giraud; R: Hélene Giraud, Thomas Szabo
10:30
S: Decroisette Sophie; R: Charles Antoine Sansonetti... Lülü észreveszi az erdőben, hogy kibújt a hóvirág, a tavasz hírnöke, és megüzeni a barátainak, hogy menjenek oda és ünnepeljenek együtt. Szuszi nyuszihoz már egy teljesen elferdített üzenet jut, aki meg is sértődik rajta, de szerencsére hamarosan kiderül a félreértés.
10:45
S: Anne-Marie Perrotta; R: Nadja Cozic... Cicó négy madárfiókát vesz magához, ami nagy felelősséggel jár. Szegény kis madarak, Cicó állandóan megfeledkezik róluk! Tekergő segítségével megismerhetjük a Valentin-napi szokásokat.
11:10
R: Tóth Pál... Fred nem tud aludni Leo horkolásától. Mindent bevet, hogy az oroszlánt jobb belátásra bírja, de végül kimenekül a horkolás elől az éjszakába. Ott aztán ráébred, hogy nem is neki legnehezebb a sorsa...
11:20
I: Pártos Erzsi (Irma néni), Rajz János (Károly Bácsi), Schubert Éva (Lukrécia), Szabó Gyula (Frakk), Váradi Hédi (Szerénke); R: Nagy Pál, Macskássy Gyula... A két macska, Lukrécia és Szerénke, körül forog minden Irma néni otthonában. Károly bácsi elhatározza, hogy móresre tanítja a két macskát. Szövetségese ebben Frakk a vizsla, akit barátja bízott rá külföldi útja miatt.
11:25
I: Dömsödi János (Pulyka), Simor Erzsi (Pulykáné), Horváth Gyula (Hápogi), Márkus László (Kukori), Psota Irén (Kotkoda); R: Mata János... Kukori nem tudja elviselni, hogy Hápoginak színes tévéje és kacsaúsztatója van. Mindenáron utánozni akarja, így kapar magának egy jó nagy gödröt, megfeledkezve arról, hogy nem tud úszni. Miután majdnem megfulladt saját medencéjében, beleegyezik, hogy Kotkoda bekaparja a gödröt és virágot ültessen rá.
11:35
I: Benkő Márta (Méhecske), Csala Zsuzsa (Katica), Géczy Dorottya (csiga), Halász Judit (halacska), Harkányi Endre (Keresztespók), Móricz Ildikó (Fülescsiga), Pathó István (Vízipók); R: Haui József, Szabó Szabolcs... A meleg, oxigénhiányos tóban fuldoklik egy parányi halacska. Vízipók a felszínre viszi, hogy magához térjen. Eközben Keresztespók a felszínen furcsa élőlényre lesz figyelmes a méhecske kosarában.
11:45
I: Bíró Anikó (szinkronhang), Boros Zoltán (szinkronhang), Fekete Zoltán (szinkronhang), Gyabronka József (szinkronhang), Háda János (szinkronhang), Mikó István (szinkronhang), Murányi Tünde (szinkronhang), Nagy Anna (szinkronhang), Papp János (szinkronhang), Szacsvay László (szinkronhang), Tátrai Zita (szinkronhang), Ulmann Zsuzsa (szinkronhang), Szerednyei Béla (Kék egér szinkronhang); S: Nagy Gyula; R: Nagy Gyula... Kék egér mandolint kap ajándékba az öreg mókustól. A Tündérrel boldogan labdázni kezdenek, de hamarosan abbahagyják, mert a tó felöl segélykiáltást hallanak. Mikor meggyőződnek arról, hogy nincs szükség a segítségükre, újból játszani szeretnének. Tüskemanó azonban sajátjának tekinti a háza előtt hagyott labdát és nem hajlandó velük labdázni. Az önző manó rövid idő alatt rájön, egyedül játszani nagyon unalmas.
11:50
I: Szabó Gyula (mesemondó); S: Tóth Pál; R: Jankovics Marcell, Haui József... Két szegény ember be akarja egymást csapni, de egyszer sem sikerül, mert egyformán furfangos mind a kettő. Együtt mennek szolgálni és a kapott aranyat is különböző módon akarják egymástól elcsórni. Végül rájönnek, hogy ha megosztoznak rajta, mindkettőjük családja is boldogan ünnepelheti a karácsonyt.
12:00
I: Bodrogi Gyula (Csőrmester), Csala Zsuzsa (Ursula), Gera Zoltán (Teknőc Ernő, a küldönc), Harkányi Endre (Sün), Kern András (Majom), Márton András (Pocok, Zsiráf), Szabó Gyula (Dr. Bubo), Verebély Iván (Patkány); S: Hernádi Tibor; R: Szórádi Csaba... A folyó vize olyan szennyezett, hogy megmérgezi a pontyot. Csőrmester sorban megpróbálja lefülelni a környezetszennyezőket, kevés sikerrel. A doki ekkor elhatározza, hogy népnevelési céllal dal estet rendez.
12:15
I: Bárdy György (Máris szomszéd), Földessy Margit (Kriszta), Gálvölgyi János (Mesélő), Geszti Péter (Aladár), Győri Ilona (Paula), Harkányi Endre (Mézga Géza), Képessy József (Fickó); R: Nepp József, Ternovszky Béla... Mézgáék és Máris szomszéd Dél-Amerikában a maffia fogságba kerülnek, váltságdíjat akarnak értük. Talán Hufnágel Pisti tud fizetni, de ahhoz el kell jutni hozzá Amerikába. Az üvegszemű rendőr kapitány, aki nem más, mint a gengszterek főnöke Paulát és Krisztát Floridába küldi, de mi lesz Gézával és Aladárral? És mi lesz Máris szomszéddal? Ezalatt, Hufnágel Pisti gyűjtést szervez Amerikában a túszul ejtett magyarok javára.
12:40
S: Éva Poláková; R: Orlando Corradi... Laura zörgést hall a szobájában és nem tud elaludni, de szülei szerint csak a képzelete játszik vele. Másnap Tomival csapdát állítanak a szellemnek, de hamarosan kiderül, hogy mit gondoltak szellemnek...
12:50
S: Éva Poláková; R: Orlando Corradi... Szofi kórházban van, mert kivették a manduláját. Laura szeretné meglátogatni, de a nagy fiúk megijesztik, hogy őt is bent fogják tartani. Anyukája megnyugtatja, hogy nem lesz semmi gond. Laura a kórházban elhatározza, hogy orvos lesz...
13:05
S: Szentendrei Adrienn; R: Dányi Lajos... Tibus bohóc a kecskeméti Mátyás király citerazenekarhoz látogatott el és megtanult citerázni.
13:10
S: Karl Geurs; R: Bob Hathcock... Az új piacnak el kell készülnie a legközelebbi bogyószüretig, ezért a bogyókák serényen dolgoznak. Eperke barátnői pedig azzal szeretnének segíteni, hogy megtervezik és megépítik Eperke új hálószobáját.
13:30
S: Jimmy Hibbert; R: Olivier Lelardoux... Zou és Elzee a nagy autóversenyre készülnek, de éppen a rajt előtt, Apukája bokája kibicsaklik. Zou úgy dönt, hogy feladja a versenyt és inkább az apukáját szórakoztatja, ám közben sóvárog kifelé...
13:45
S: Gang Min-wook; R: Dong - Won Kim... Kemy álmában megmenti Coyot és Toongot, mégpedig úgy, hogy repül. Ezen a többiek jót mosolyognak, de szöget üt a fejükbe, vajon van olyan állat, aki tud repülni, de nem madár?
13:55
S: Gang Min-wook; R: Dong - Won Kim... Coyo azt állítja, hogy ő úszik a legjobban a vízen. Toong azonban emlékszik, hogy olvasott olyan állatokról, akik még nála is jobban úsznak. Coyo ezt nehezen hiszi, ezért Komy segítségével meglátogatják ezeket az élőlényeket.
14:10
S: Ralph Graham; R: Graham Ralph... Dugó iskolába jár, ahol állandóan megszólal a csengő, valahányszor Dugónak felelnie kell. Flóra megfejti ezt a rejtélyt.
14:20
S: Diane Redmond; R: Graham Ralph... Dugó nem hisz a varázslatban, ezért Zizidor bebizonyítja neki, hogy csodák és tündérek léteznek.
14:35
S: Blimoff Catherine; R: Francois Narboux... Kalózka és Kapitány barátaikkal vígan szelik a tenger habjait hajójukkal. Útjuk tele van kalanddal: tengeri szörnyekkel találkoznak, elsüllyedt hajóra és mesés kincsekre bukkannak, nem várt akadályokkal kell megküzdeniük. De fő a bátorság és a vidámság!
14:45
S: Blimoff Catherine; R: Francois Narboux... Kalózka és Kapitány barátaikkal vígan szelik a tenger habjait hajójukkal. Útjuk tele van kalanddal: tengeri szörnyekkel találkoznak, elsüllyedt hajóra és mesés kincsekre bukkannak, nem várt akadályokkal kell megküzdeniük. De fő a bátorság és a vidámság!
14:55
S: Jean-Christophe Herve; R: Nicolas Le Nevé, Olivier Jongerlynck... Ricky és Ella is úgy gondolják, hogy Annabelle szerencsét hoz nekik, ezért mindenhová magukkal akarják rángatni.
15:10
S: Choquet Matthieu; R: Nicolas Le Nevé, Olivier Jongerlynck... Ricky unokatestvére, a kis Máriusz egy igazi kis rosszcsont, aki folyton csak hetvenkedik és kötekszik mindenkivel. Felkeresi Nagyfejet, ahol aztán sikerül bajba kerülnie.
15:25
S: Dana Chan; R: Allan Jacobsen, George Chialtas... Dóra és barátai Alana javaslatára a parkban segítenek takarítani és abban reménykednek, hogy cserébe királykisasszonynak öltözhetnek a lányok. Ám a jelmezek nem érkeznek meg a postán, így Dórára és barátnőire vár a feladat, hogy a problémát orvosolják!
15:45
S: Grosfilley Baptiste; R: Matthieu Cordier... Sylvus megfázik, ezért elindul csimillát szedni a gyógyteájához, de elkapják a galádok. A csicsipajtiknak mielőbb meg kell találniuk Sylvust, mert ha ő beteg, akkor az Álomfa sem termel fénylő gyümölcsöket...
16:00
R: Dányi Lajos... Szabó Lőrinc: Lóci meg a számok című versét Kapus Áron mondja el.
16:04
A Hetedhét kaland elsősorban 4-12 évesekhez szól, de a szülők sem fognak unatkozni, ha a képernyők elé ülnek hétfőtől péntekig, délutánonként.
16:15
R: Steven Conner... Több gyerek is arra panaszkodik az Umiknak, hogy elfogyott a tej, így nincs mit reggelizniük. Az Umizoomik megkeresik a gazdát, hogy kiderítsék, vajon miért nem érkezett a városba elég tej.
16:35
S: Gang Min-wook; R: Dong - Won Kim... Amikor Kemy és Coyo fennragadnak egy sziklán, ahonnan Dorong apó menti meg őket, felmerül a kérdés, hogy melyik a világ legveszélyesebb helye. Komy segítségével és persze teljes biztonságban a három jó barát meglátogatja ezeket.
16:50
S: Gang Min-wook; R: Dong - Won Kim... Kemy és barátai felpróbálják Dorong apó szemüvegét. Meglepődve veszik észre, hogy bizony szédülnek tőle, így felmerül bennük, hogy Dorong apónak talán különleges szeme van. Az apó azonban megnyugtatja őket: sajnos csak rövidlátó, ám valóban élnek a világban különleges szemű állatok. Komy most ezeket mutatja meg a barátoknak.
17:05
S: Riley Ford; R: Howy Parkins... Kion összehívja barátait, hogy megkérje őket, hogy csatlakozzanak hozzá az oroszlán őrségbe. Simba ezt nem nézi jó szemmel, mivel az őrség hagyományosan csak oroszlánokból áll. A kis csapatnak azonban rögtön a hiénák falkájával kell megküzdenie.
17:25
S: Gillies Don; R: Donovan Cook... Mickey egér varázslatos játszóterén mindig akad valami izgalmas játék, vagy feladat, ami megoldásra vár, ráadásul még tanulhatunk is tőle. Természetesen a barátai sem hiányozhatnak, hisz itt van Minnie egér, Donald kacsa, Goofy, Pluto és Daisy kacsa is.
17:50
S: Gray Scott; R: Denis Morella... Süni Tündi érkezik a városkába átutazóba, akinek Toby nagyon örül, mert végre valaki, aki szintén szúrós, mint ő. Peck féltékeny, mert kívülállónak érzi magát... Cili megkéri a Dagonya testvéreket, hogy bányásszanak kristályt, ám ők megijednek valamitől, amiről kiderül, hogy egy denevérbébi...
18:15
S: Erica Rothschild; R: Jamie Mitchell... Szófia és barátai megbánják, hogy magukkal vitték az iskolába kedvenceiket, ugyanis egy mágia órai baleset során összekeverednek az állatok.
18:40
S: Blimoff Catherine; R: Francois Narboux... Eredeti hang digitálisan Kalózka és Kapitány barátaikkal vígan szelik a tenger habjait hajójukkal. Útjuk tele van kalanddal: tengeri szörnyekkel találkoznak, elsüllyedt hajóra és mesés kincsekre bukkannak, nem várt akadályokkal kell megküzdeniük. De fő a bátorság és a vidámság!
18:50
S: Blimoff Catherine; R: Francois Narboux... Eredeti hang digitálisan Kalózka és Kapitány barátaikkal vígan szelik a tenger habjait hajójukkal. Útjuk tele van kalanddal: tengeri szörnyekkel találkoznak, elsüllyedt hajóra és mesés kincsekre bukkannak, nem várt akadályokkal kell megküzdeniük. De fő a bátorság és a vidámság!
19:00
S: Christine Pincemaille; R: Nicolas Le Nevé, Olivier Jongerlynck... Eredeti hang digitálisan Ricky és barátai egy furcsa játékot játszanak, gyöngyöket kell beledobni egy deszkán található lyukba. Hamarosan mindenki rabja lesz a játéknak, amit ráadásul Nagyfej is kihasznál.
19:15
S: Lecocq Simon; R: Nicolas Le Nevé, Olivier Jongerlynck... Eredeti hang digitálisan Nagyfej talál egy teknőst, aki nagyon tehetséges mások utánzásában, ráadásul még Sammy-re is hasonlít. Elrabolják hát a valódi Sammy-t, hogy kicseréljék, de a kicsiknek feltűnik, hogy valami nem stimmel.
19:30
S: Francois Jean-Rémi; R: Jérome Mouscadet... A rétet egy hőhullám éri el, ami miatt a kaptárban mindenki nagyon fáradt. Ám ez nem tartja vissza Méhviaszt, hogy váratlan ellenőrzést végezzen. A bíró megfenyegeti a szakszervezet vezetőjét, Ednát, hogy börtönbe zárja azokat, akik nem dolgoznak megfelelően….
19:40
S: Kyung Min Do; R: So Myung Woo, Soo Kyung Ha... Eredeti hang digitálisan A fácánkák feladatot kapnak az anyukájuktól, el kell vinniük egy batyut Mosómedve bácsinak a patak partra...
19:50
S: Laurent Turner; R: Charles Antoine Sansonetti... Lülü és barátai egy képet készítenek a tanítónőnek, amit másnap szeretnének neki odaadni. De ki őrizze meg az ajándékot? Simi szeretné bebizonyítani, hogy képes a felelősségteljes feladatra, de nem lesz ez olyan könnyű….
20:00
S: Frauenhoffer-Piller Mónika; R: Dányi Lajos
20:15
I: Diego Ramos (German), Jorge Blanco (Leon), Martina Stoessel (Violetta), Mercedes Lambre (Ludmilla), Pablo Espinosa (Tomás); S: Keoleyan Solange; R: Jorge Nisco, Martín Saban... Eredeti hang digitálisan Matías helyzete egyre kényelmetlenebbé válik a Castillo házban. Francesca és Camilla is biztatja Violettát, hogy próbálja meg Tomásszal. Kiderül, hogy Angie miről hazudott Germánnak. Ludmilla bosszút tervel Violetta ellen. Pablo következő feladatként egy produkció előadását tervezi, mindeközben egy zseni látogat a stúdióba.
21:05
I: Jean - Luc Bilodeau (Ben Wheeler), Tahj Mowry (Tucker Dobbs), Derek Theler (Danny Wheeler), Melissa Peterman (Bonnie Wheeler), Chelsea Kane (Riley Perrin), Bailey Buntain (Bailey); S: Baru Kirill; R: Michael Lembeck... Eredeti hang digitálisan Ben megkéri anyját, hogy segítsen neki a csajozásban, ám Bonnie egy magához teljesen hasonlító lányt választ ki neki. Danny megkapja apja féltve őrzött autóját, amit Tucker és Riley kölcsönvesznek...
21:35
I: Nagy - Kálózy Eszter (Éva), Máté Gábor (Péter, a férje), Andorai Péter (Károly, Éva bátyja), Bíró Krisztina (Edit), Gálffi László (Viktor), Ráckevei Anna (Alíz), Seress Zoltán (Imre), Mensáros László (Balázsi), Törőcsik Mari (Edit anyja); S: Domahidy Miklós; R: Sára Sándor... Magyarország, az ötvenes évek elején. A heti kártyaparti vendégei mindig ugyanazok Éváéknál. A régi megszokott kis társaság, jó nagy beszélgetésekkel, zenehallgatással, illatos kávéval. Minden olyan itt, mintha megállt volna az idő, olyan, amilyen egy polgári hagyományokhoz szokott családban a boldog békeidőkben volt anno. Ezt az idillt zavarja meg, hogy a ház asszonya az előszobában egy feltételezhetően valamelyik zsebből kiesett Vigyázó névre kiállított ÁVHS- s igazolványt talál. Az igazolványnak természetesen nincs gazdája, de mindenki gyanakszik és fél. Az évtizedes barátságokat lassan kikezdi a bizalmatlanság... Nagy-Kálózy Eszter ebben a filmben nyújtott alakításáért a Magyar Filmszemlén a legjobb női alakítás díját kapta.
23:05
I: Jared Padalecki, Jensen Ackles; S: Andrew Dabb; R: Adam Kane... Eredeti hang digitálisan Az indianai Fairfax egyik iskolájában brutális gyilkosság történt. A gyilkos lány azt állítja, hogy egy démon szállta meg. Miközben Sam és Dean az iskola körül nyomoznak, bepillantást kapunk saját iskolai éveikből is, amikor apjuk állandó vándorlása miatt, folyton iskolát kellett váltaniuk, és ebben a suliban is megfordultak. Egy volt diák szellemére gyanakszanak, aki korábban öngyilkos lett az iskolában, ráadásul Sam is ismerte.
23:50
A Korlátolt Felelősségű Társaságot 1981-ben alakította négy barát: Laár András, Bornai Tibor, II. Lengyelfi Miklós és Márton András. Eredeti zenéjükkel, szövegeikkel és színpadi jelenlétükkel sajátos zenei világot teremtettek. Miközben egyes dalaik, mint az Afrika vagy a Balatoni nyár a mai napig a legismertebb magyar slágerek között szerepelnek, a zenekar intellektuális, fanyar dalszövegeivel, verseivel és szokatlan zenei megoldásaival is országos elismerést szerzett.
00:45
I: Paula Echevarría (Ana Ribera), Miguel Ángel Silvestre (Alberto Márquez), Aitana Sánchez - Gijón (Dona Blanca), Manuela Velasco (Cristina Otegui), Manuela Vellés (Luisa), Marta Hazas (Clara), Maxi Iglesias (Max), Cecilia Freire (Rita), Javier Rey (Mateo Ruiz), Adrián Lastra (Pedro), Miriam Giovanelli (Patricia Márquez), Sara Rivero (Carmen), Natalia Millán (Gloria), Jose Sacristan (Emilio López), Angela Molina (Isabel), Peter Vives (Carlos Álvarez); S: Campos Ramón; R: Carlos Sedes, David Pinillos, Jorge Sánchez - Cabezudo, Sílvia Quer... Eredeti hang digitálisan Pedro és Rita úgy döntenek, hogy nem várnak az esküvővel és megkezdődnek a lázas előkészületek. Csak a menyasszonyi ruhával van baj, mert az, amit Rita szeretne, nem tud elkészülni, három nap alatt. Carlos nem nyugszik bele, hogy Ana kikosarazta, megpróbál tovább küzdeni a lányért és ez egyre kellemetlenebb. Barbara Patricia miatt ultimátumot ad a férjének. Cristina megkéri Isabelt segítsen neki visszahódítani Albertót, de ez csak tovább rontja a helyzetet. Isabel felvilágosítja Albertót, hogy Patricia részvényeinek egy része őt illeti.
01:35
I: Jean - Luc Bilodeau (Ben Wheeler), Tahj Mowry (Tucker Dobbs), Derek Theler (Danny Wheeler), Melissa Peterman (Bonnie Wheeler), Chelsea Kane (Riley Perrin), Bailey Buntain (Bailey); S: Baru Kirill; R: Michael Lembeck... Eredeti hang digitálisan Ben megkéri anyját, hogy segítsen neki a csajozásban, ám Bonnie egy magához teljesen hasonlító lányt választ ki neki. Danny megkapja apja féltve őrzött autóját, amit Tucker és Riley kölcsönvesznek...
02:00
I: Nagy - Kálózy Eszter (Éva), Máté Gábor (Péter, a férje), Andorai Péter (Károly, Éva bátyja), Bíró Krisztina (Edit), Gálffi László (Viktor), Ráckevei Anna (Alíz), Seress Zoltán (Imre), Mensáros László (Balázsi), Törőcsik Mari (Edit anyja); S: Domahidy Miklós; R: Sára Sándor... Magyarország, az ötvenes évek elején. A heti kártyaparti vendégei mindig ugyanazok Éváéknál. A régi megszokott kis társaság, jó nagy beszélgetésekkel, zenehallgatással, illatos kávéval. Minden olyan itt, mintha megállt volna az idő, olyan, amilyen egy polgári hagyományokhoz szokott családban a boldog békeidőkben volt anno. Ezt az idillt zavarja meg, hogy a ház asszonya az előszobában egy feltételezhetően valamelyik zsebből kiesett Vigyázó névre kiállított ÁVHS- s igazolványt talál. Az igazolványnak természetesen nincs gazdája, de mindenki gyanakszik és fél. Az évtizedes barátságokat lassan kikezdi a bizalmatlanság... Nagy-Kálózy Eszter ebben a filmben nyújtott alakításáért a Magyar Filmszemlén a legjobb női alakítás díját kapta.
03:30
I: Jared Padalecki, Jensen Ackles; S: Andrew Dabb; R: Adam Kane... Eredeti hang digitálisan Az indianai Fairfax egyik iskolájában brutális gyilkosság történt. A gyilkos lány azt állítja, hogy egy démon szállta meg. Miközben Sam és Dean az iskola körül nyomoznak, bepillantást kapunk saját iskolai éveikből is, amikor apjuk állandó vándorlása miatt, folyton iskolát kellett váltaniuk, és ebben a suliban is megfordultak. Egy volt diák szellemére gyanakszanak, aki korábban öngyilkos lett az iskolában, ráadásul Sam is ismerte.
04:10
I: Diego Ramos (German), Jorge Blanco (Leon), Martina Stoessel (Violetta), Mercedes Lambre (Ludmilla), Pablo Espinosa (Tomás); S: Keoleyan Solange; R: Jorge Nisco, Martín Saban... Eredeti hang digitálisan Matías helyzete egyre kényelmetlenebbé válik a Castillo házban. Francesca és Camilla is biztatja Violettát, hogy próbálja meg Tomásszal. Kiderül, hogy Angie miről hazudott Germánnak. Ludmilla bosszút tervel Violetta ellen. Pablo következő feladatként egy produkció előadását tervezi, mindeközben egy zseni látogat a stúdióba.
05:00
R: Tóth Pál... A cirkusz tagjai bújócskát játszanak, és bármily furcsa, az oroszlán nem tudja hogy kell azt játszani. Mikor végre rájön mit kell tennie, úgy elbújik, hogy nem találják meg, pedig már mindenki őt keresi. A baj csak az, hogy mindjárt kezdődik az előadás...
05:05
I: Pártos Erzsi (Irma néni), Rajz János (Károly Bácsi), Schubert Éva (Lukrécia), Szabó Gyula (Frakk), Váradi Hédi (Szerénke); R: Cseh András... A téli hóesésben Lukrécia és Szerénke szeretnének a meleg szobában maradni, de ezt a kiváltságot csak Frakk élvezheti, aki segített a hóeltakarításban. Ám a macskáknak nem kell a szomszédba menni egy kis turpisságért….
05:10
I: Dömsödi János (Pulyka), Horváth Gyula (Hápogi), Kóti Katalin (Szöcske), Márkus László (Kukori), Psota Irén (Kotkoda); R: Mata János... Kukori nincs tekintettel hajnali kukorékolásával szomszédjaira. Ebéd után aludni szeretne, Hápi szomszéd teljes hangerővel hallgatja a kacsakórus műsorát. Kukori hiába kéri, halkítsa le készülékét, Hápi könyörtelenül közli vele: pont rád nem kell tekintettel lennem, hiszen hajnalonként te sem vagy tekintettel senkire...
05:20
I: Benedek Miklós (Ájtatos manó, avagy imádkozó sáska), Felföldi Anikó (csiga), Géczy Dorottya (csiga), Gyurkovics Zsuzsa (Katica), Harkányi Endre (Keresztespók), Pathó István (Vízipók), Telessy Györgyi (Fülescsiga), Velenczei István (Hátonúszó); R: Haui József, Szabó Szabolcs... Keresztes elszontyolodva fogadja a szülinapi partiról érkező barátját, mert a legyek egész nap elkerülték a hálóját. Vízipókkal rájönnek, hogy valami elijeszti a legyeket, és nem is csak a legyeket!